Dunántúli Napló, 1967. március (24. évfolyam, 51-76. szám)

1967-03-04 / 54. szám

1967. MÁRCIUS «.

napló

6

A bél vége sportműsora

Szombaton a Csepel—Dózsa

Mérkőzéssel indul a labdarúgó-bajnokság

A Bp. Honvéd Komlón, a Bp. Spartacus Pécsújhegyen

bajnoksága mindhárom fegyver nemben, a legjobb pécsi verseny- zők részvételével, Keszthely, 8.00.

Súlyemelés. Megyei ifjúsági és felnőtt egyéni bajnokság, PVSK kiscsamok, 16.00.

Birkózás, összevont megyei fel- nőtt kötött fogású egyéni bajnok- ság, 39־es dandár úti iskola, 16.00

VASÁRNAP, MÁRCIUS 5:

Labdarúgás. NB I. mérkőzés:

Komlói Bányász—Bp. Honvéd;׳ Komló, 14.30. NB I. tartalékmér* kőzés: Komlói Bányász—Bp. Hon*־ véd, Komló, 12.45. NB I. B. mér*

ן kőzés; Pécsi Bányász—Bp. Spar* tacus, Pécsújhegy, 14.30 Élőké» szülei! mérkőzések: Pécsi BTC— PVSK, BTC-pálya, 10.00, Mohácsi TE—Pécsi Ércbányász, Mohács^

15.00. Máza-Szaszvár—Bonyhádi

־Szászvár, 15.00, Pécsi Honvéd—

Pécsi Bányász XL, Péesbányate־* lep, 9.30.

Birkózás. Területi ifjúsági bad- és kötöttfogású kiválasztó verseny a legjobb pécsi verseny״ zők részvételével, Nagy kanizsai

10.00. Országos kötöttfogású serdü״

lő-verseny a pécsi birkózók rész׳־ vételével, Szeged, 10.00. Megyei összevont felnőtt szabadfog ású

egyéni bajnokság, 39-es dandár úti iskola. 10.00.

Asztalitenisz. NB I. íérümérkő* zések; Pécsi Ércbányász—Eger* Ujmecsekalja. Műszaki-klub, 9.30,• Bp. Postás—PEAC, Budapest, 9.30j NB n. női mérkőzés; Szombathely —Pécsi BTC, Szombathely, 9.30.

Kosárlabda. NB I. mérkőzés? SZEAC—PVSK, férfiak, Szeged,

10.00. Baranya Kupa-mérkőzések:

a PVSK-csarnokban: Széchenyi Gimn.—PVSK n. iä leány, 8.30, Szigetvári Gimn.—Leówey Gimn. ifi leány, 9.40, PVSK atléták— Felsőfokú Vegyigépipari Techm férfi, 12.00, PVSK IH.—Szigetvárt Spartacus II.. ifi fiú, 15.30 A Ta- nárképző Főiskolán; Nagy Bajos Gimn.—PEAC IH., férfi, 8.00, Ta- nárképző IL—Komló, női, 9.10, Vö~ rös Meteor OTP—Tanárképző, fér״ fiák, 10.20, Szigetvári Vörös Me- teor Hl.—Gépipari Techn. ifi leány, 11.30, Szigetvári Spartacus —Mohács, férfi. 12.40, Szigetvári Gimn. I.—Mohács, ifi leány, 13.50, Komló—Mohács, férfi, 15.00. Elő- készületi mérkőzések a PVSK- csarnokban: PVSK—Tanárképző*

nők, 10.50, Pécsi Postás—Dombó- vári VSE, nők, 13.10, Pécsi Postá« —Dombóvári VSE. férfiak. 14.20.

Vívás. 16—18 évesek Dunántúl bajnoksága mindhárom fegyver- nemben, a legjobb pécsi vívók részvételével, Keszthely, 8.00.

Röplabda. Jubileum! Kupa mér- kőzések a Tanárképző Főiskola termében: Bányaipari Techn.— PEAC n., férfiak. 8.30, 500-aß

ITSK—Bányaipari Techn., férfiak; 9.10, PEAC—Tanárképző Főiskola, férfiak, 9.45, Pécsi Honvéd—Kom- lói Dózsa, férfiak. 10.30, Tanár- képző—Pécsi Honvéd, férfiak; 11.20, Janus Gimn.—Pécsi Dózsar nők, !2.10.

Kesztyűgyár, n. o. női, 15.00, Pé- esi Kesztyűgyár—Pécsszabolcs. ifi fiú, 15.25, PEAC—Pécsszabolcs, ifi leány, 16.00, Ércbányász n.—Bá- nyász H. tart., férfi, 16.25, Bá- nyász II.—Leöwey Gimn. n. o. női 17.00, Bányász—Bányaipari Techn., ifi fiú, 17.25, Vegyigépipa- ri Techn.—Építőipari Techn.. kö- zéofokú fiú, 18.00, Bányaipari Techn. H—PEAC H. tart. férfi, 18.35.

ökölvívás: Országos vidéki fél- nőtt egyéni bajnokság a PVSK és a Pécsi Honvéd versenyzőinek részvételével, Miskolc, 9.00 és 16.00.

Vívás. 16—18 évesek Dunántúl

SZOMBAT, MÁRCIUS 4:

Labdarúgás. NB I. mérkőzés: Csepel—Pécsi Dózsa, Csepel, 14.30, NB I. tartalékmérkőzés: Csepel— Pécsi Dózsa, Csepel, 12.45. Élőké- szülét! mérkőzések: PEAC—PEAC II. Ifjúsági-stadion, 15.00, Pécsi Ki- nizsi—BTC n.. Kovácstelepi pálya, 15.30, Pécsi Helyiipari—Ércbányász

11., Pécsbányatelep, 15.00. Kézilabda. Dunántúli Napló Kupa mérkőzések a PVSK-esarnok- bán: Vörös Meteor—Vörös Meteor

11., ifi leány, 14.00, Nagy Lajos

Gimn.—508-as ITSK, középfokú fiú, 14.25, Porcelángyár—Pécsi

Kontha Károly nagy agilitással dolgozik. Reméljük, vasárnap jó lesz a kezdés, és a fiúk munkája nem lesz hiábavaló — mondotta a mérkőzéssel kapcsolatban Bódi Dezső, a Pécsi Bányász Sportkör elnöke.

Pécsett még nem játszottak baj- noki mérkőzést az NB I. B. pontjaiért. Most olyan csapa- tokát is láthatnak a nézők, mint a BVSC, Debrecen, Oroszlány, Nyíregyháza. Dorog. A Bányász vezetői három-négyezer nézőt vár- nak a szezonnyitásra, és termé- szetesen győzelmet remélnek.

— hl —

A komlóiak összeállítása kiala- kult. Dr. Kónya György, a Kom- lói Bányász vezetője elmondotta, hogy Szőcs János edző a Kiss — Kelemen, Csordás, Lazaridisz, Sós, Ruppert, Bérezési, Garai, Takács, Kerkai, Bodai összeállítású csapa- tot szerepelteti. Hogy mi lesz az eredmény? Győzelemmel szeret- nénk kezdeni — volt a válasz.

A pécsúj hegyi pályán is igen érdekes mérkőzéssel indulnak meg vasárnap a labdarúgó NB I. B. mérkőzései. A Bp. Spartacus látogat el Pécsújhegyre.

— A fiúk lelkiismeretesen, be- csületesen készültek, edzőnk

Budapesti jelentésünk

Ritka ״csemege‘* az új Bp. Honyéd komlói vendégjátéka

A Csepel győzelemmel szeretné kezdeni a bajnokságot

A főpróba nem sikerült

nagyjából érthető is, hiszen Bo- zsik József edző rendkívül nehéz helyzetben volt: úgyszólván új

csapatot kellett kialakítania. Ma már mindezen túl vannak a Hon- védban is, de amig eddig eljutot- tak? . . . Sok-sok munka van a mai Honvéd mögött.

Érdemes megmlékezni a hét mérkőzésről is .. . Az eredmé- nyék: Bp. Honvéd—Chinoin

(BLSZ-csapat) 9:0, Bp. Honvéd— Tűzoltó "bózsa (NB IÍI-as csapat) 4:0, Bp. Honvéd—IH. kér. TTVE (NB H-es csapat) 5:1, Bp. Honvéd —Szolnoki MÁV (Szolnokon) 3:0, Bp. Honvéd—Osztrák katona vál. 3:1, Bp. Honvéd—Osztrák katona vál. 6:2, Egyetértés—Bp. Honvéd 3:1, Bp. Honvéd—Kelenföldi Gold- berger 6:3.

Egyetlen mérkőzésen szenvedett vereséget a Bp. Honvéd: február 26-án a 10 volt NB I-es játékossal szereplő Egyetértéstől. Tudni kell azonban azt is, hogy az Egyetér- tésben több olyan játékos is sze- repelt (Józéa, Galambos), akik ré- g ebben éppen a Bp. Honvéd já- tékosai voltak, s az NB I. B-s csapat ״presztizsmérkőzésnek” te- kintette a találkozót. Nem így a Honvéd. Mindenesetre a február 26-í és a március 1-i összeállítás- ból már sok mindenre lehet kö- vetkeztetni. Február 26-án a Bp. Honvéd összeállítása ez volt: Er- dősi — Tajti, Ruzsinszky, Vági, Komora, Sípos, Nagy A., Kocsis, (Tóth Gy.), Tichy, Szendrei, Tóth K, Március 1-én, tehát a főpró- bán: Erdősi — Tajti, Ruzsinszky, Vági. Komora, Sipos, Nagy A., Kocsis, Tichy, Szendrei, Tóth. K.

Amiből ugye nem nehéz arra sem következtetni, hogyan áll majd fe! a Honvéd Komlón .. . Hacsak — valami közbe nem jön!

Nincs még egy olyan NB I-es

gárdája a legmagasabb szintű bajnokságnak, mint amilyen a Bp. Honvédnak van. Szinte hihetetlen: több, mint 30 labdarúgó gyűlt össze a nagyhagyományú sport- egyesület labdarúgó-szakosztályá- ba azután, hogy közel csapatra való — jobbára jól ismert és ki- tűnőnek tartott — labdarúgót el- engedett az egyesület a múlt év végén. És ezek után az sem meg- lepetés, hogy a Bp. Honvédban lesz a legtöbb újonc az idei bajnoki évben.

Harminc labdarúgó kezdte el annak idején, 26 felnőtt és 5 ifjú- sági játékos igyekezett minél jobb erőbe jutni, minél tökéletesebben felkészülni a könnyűnek nem éppen mondható 1967-es labdarú- gó-bajnokságra. íme a névsor: Bicskei, Erdősi (kapusok), Marosi, Tajti, Zimonyi, Ruzsinszky, Vári, Molnár, Vági, Dudás (hátvédek), Tóth Gyula, Tussinger, Komora, Sipos, Ádám. Dorogi, Láza (fede- zetek). Nagy Antal, Kocsis, Szend- rei, Tichy, Tóth Kálmán, Kalmár, Fekete, Németh, Kerekes (csaté- rok). Az ifik: Kiss, Varga, Polák, Lévai, Gyurovszky.

A pontosság kedvéért azonban meg kell azt is jegyezni: a Hon- véd néhány játékosa nem edzett együtt a csapattal. . . ök Egerben katonáskodtak! Azok azonban, akik az első csapat összeállításá- nál számításba jöhettek, minden alkalommal helyet kaptak a ba- rátságos mérkőzéseken a csapat- bán.

Hét olyan mérkőzést játszottak a honvédok, amelyről a sajtó is megemlékezett ... A ״kupások” (Győr, Ferencváros) mellett a Bp. Honvéd az első volt, amelyik két- kapus mérkőzést játszott. Ami

— A bajnoki rajt csapata nagy- jából már kialakult. A kapuban Fatér áll majd, Molnár lesz a középhátvéd, a másik három hát- véd Vellai, Pető és Faludi lehet, bár Faludit mint fedezetet is szá- mításba veszem. Biztosnak látszik Rottenbiller játéka is. A lábtöré- séből felépült Kleibánra már szá- mítok, bár a fiatal Kandi is he- lyet követel magának a csapat- bán. Ö a jövő embere . . . Kalmár az első számú jelöltem a jobb- szélre, a kis Kalmár belső csatár- ként jön számításba. A két Kai- máron kívül Major, Losonczi, a középen jó átlövő Sebestyén, a balszélen pedig Gondár az első számú jelölt. . .

Ez volt két héttel ezelőtt. Az- óta azonban történt egy s más, ami gondredőket von Keszthelyi edző homlokára. Kleibánnak most a változatosság kedvéért a kulcs- csontja tört el. Kalmár László sem szerepelt az utóbbi mérkőzé- seken, igen makacs sérülése nem gyógyult meg az egyik leggyer- sabb magyar labdarúgónak. Sok válogatnivalója nincs is a csepeli edz-őneik, s így — előreláthatólag — ez a csapat játszik a Pécsi Dózsa ellen:

Fatér — Vellai, Molnár, Pető, Faludi, Kandi, Rottenbiller, Káló, Major, Sebestyén, Gondár. Számi- tásba jöhet még Dinopulosz, Ha- lácsi. Káló és Losonczi . . .

És végül az edzői jóslat 1967 első NB I-es mérkőzésére:

— 1966-ban 2:0-ás győzelemmel fejeztük be az évet az MTK el- len, s most ott szeretnénk foly- tatni, ahol abbahagytuk akkor.

Legalábbis ez a véleménye azoknak, akik látták a szerdai utolsó edzőmérkőzést, amely az UEFA n. csapata ellen zajlott le Csepelen, s amelyen az ifik egy félidőn át nemcsak egyenlő ellen- félnek bizonyultak, de vezettek is. 45 percen át döcögött a tárna- dóeor játéka, 45 percen át együtt bosszankodtak nézők és vezetők a csepeli pálya szélén és lelá- tóin. Különösen akkor mérgelőd- íek a vezetők, amikor a fürge fiatalok góljukat is berúgták . . .

Aztán eljött a szünet, Keszthe- lyi Mihály edző elmondta véle- ményét a játékról, s egy-két já- tékos mozgásával kapcsolatban, s egyszerre megváltozott a játék képe. De, ha figyelembe vesz- szűk, hogy a Csepel játékosai csak akkor kerekedtek felül, amikor a fiatalok már kifárad- tak, a második félidőbeli 3 NB I-es gól sem számít különösebb teljesítménynek ...

— Nemcsak, hogy nem sikerült a főpróba, de semmi jó nem vár- ható a szombati idénynyitó mér- kőzéstől — mondták a szurkolók.

Egy viszont, a 3 :l-es eredmény dacára sem egészen így van. Mert igaz ugyan, hogy szerdán nem ment a csapatnak a játék, de pél- dául egészen biztató játékkal győ- zötí vasárnap a Csepel a Szeged ellen 4:l-re, ha .mindjárt előtte nem is volt mindig biztató az együttes játéka (Jednato Zílina ellen 1:1 Csepelen, 4:2 az NB n-be most felkerült EVTK-val szemben stb.).

Két héttel ezelőtt a csepeliek edzője így beszélt csapatáról:-Ssombaton délután Csepelen aegkezdődnek az 1967. évi labda- úgó NB I. küzdelmei. Az első ta- álkozót a Csepel és a Dózsa csa- atai játsszák. A lila-fehér együt- is pénteken délben utazott el ársaigépkocsival a fővárosba. Dr. Jyörkő, a PEAC elleni mérkőzés tán fájlalta a lábát, nem vál- alta a játékot. Teleki Gyula ed- ő a Rapp — Hernádi, Móricz, Kin- :ses, Csupák, Konrád, Gór, dr. >unai, Tüske, Daka, Török ősz- zeállítású csapatot küldi pályára. ~ Az utolsó három évben nem :aptunk ki Csepelen, s legutóbb :1 volt az eredmény, Pécsett vi- zont mi nyertünk 3:2-re. Remél- ük, a fiúk most sem okoznak aajd csalódást — mondotta a ta- raszi rajttal kapcsolatban Széké- es Ambrus, a szakosztály veze- ője.

Hat-hétezer embert várnak va- ;ámap Komlón az NB I. első ha- ;ai mérkőzésére. A Bp. Honvéd átékára igen sokan kíváncsiak. A ürek szerint Pécsről és Pécs kör- lyékéről igen sokan látogatnak el bányászvárosba. A mérkőzés sélyeire vonatkozóan a hazai zurkolók bizakodnak.

— Igaz, volt olyan mérkőzés, tmikor Komlón kaptunk ki 3:0־ra 1 Honvédtől, — hallottuk a va- !árnapi mérkőzéssel kapcsolatban, - de azt sem szabad elfelejteni, fogy már Budapesten is rabol- xmk el pontot a Bp. Honvédtói.

tJLYEMELÉS:

Az első megyebajnoksag

A súlyemelők első megyebajnok ;águkat rendezik ma délután a *VSK tornacsarnoka kistermében.

PEAC versenyzői mellett az ércbányász SCs a Honvéd״ az 506. [TSK súlyemelői is rajthoz állnak, meghívták a megyebajnokságra endégként a szekszárdi súlyeme- okét. A súlyemelők, ennek a iata! soportágnak a hívei csak itkán hallatnak magukról, de !őst, hogy több szakosztály is aűködik, a súlyemelők is előbb- e léptek.

Tájékozódási futás

Március 5-én ״Tenkes” edző- rerseny lesz. Indulhatnak m. o. !s RE minősítéssel. A magasabb ninősítésű versenyzők részére dzőpályát biztosítanak. Találko- ás: március 5-én a vasútállomás- iái reggel fél 7 órakor. Rajt: Vó- :ány vasútállomás, fél 9 órakor, /erseny után fürdés Harkányban.

21 000 kaa-t futott kiváló

állapotú 600-as Trabant Combi eladó, érdeklődni, du. 5 óra után, Kálvin u. 1, Bábra.

_____________

D

élamerikai pézsmakacsá&r

teljesen némák, hím, go- vány an, 5—6 kg, nem úszik, legel, húsa fele- tes. igénytelen, 1955, 1956, 1958, 1959-ben mezőgazda«

sági kiállításon elismerő oklevelet nyert. Megren- delést felveszek fiatal ka« csára és tojásra! Válasa- bélyeg. Tarsoly Lajos, kacsafőtenyésztő. Mátyás- föld, Olga u. 9־

Figyelem! Termelőtől sz&- rézzé be olfcványszüksógle* tét

: Sazla, piros-íehés*

szól őskertek királynője, Muskat, Otanel! és Olasz״־ rizling fajták vannak. I» osztályú 4,— Ft.. II. ősz- tályú 2,— Ft darabonkéniá Cím: ״MEGBÍZHATÓD

jeligére a gyöngyösi Ma« gyár Hirdetőbe.

dh

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága

és a Megvei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség:

Pécs Bűnvádi út 11. Telefon:

»5-32 15-SS ?1-5060-11 Belpolitikai rovat: 81-«*

Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út ll Tel.: 1521-50 33־15 32־

SZIKRA NYOMDA Pécs.

Munkácsy M a. 10 F. v.: Melles Rezső

Teneszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 054

Elcserélném 2 szoba, zárt

verandád, összkomfortos, nyárikonyha szőlő, gyű- mölcsös, garázsos, családi házamat 2 és fél szobás, távfűtéses PIK-lakásért, megegyezés szerint. Jel- ige: ״Tavasz 20 162” SálIái u. hirdető.

_____________

D

ombóvárnál nagyközség- ben nagyobb lakóház vas- útnál, munkalehetőségek- kel harminckilencezerért eladó. Balogh, Kocsola, Postafiók.

DT—54, DT—113 traktor főjavítását ííxáron rövid határidővel és részegység- javítását csere alapon vál- laljuk. Szállításáról gon- doskodunk. csere a meg- rendelő telephelyén is. — Garancia, tsz-nek 50% kedvezmény. Gyönfc, Gépjavító Állomás.________

R

ÓZSA! Nemzetközi új- donságok, gyönyörű szí- nek, óriási fajtaválaszték- bán bokor, futó, babafaj- tákban, orgona, Gladiolus, remek színekben, sok faj- taban, díszcserje, örökzöld. Ribizli-, málnatő. ismeret- terjesztő árjegyzéket, díj- mentesen küldök. Tóth, rózsakertészet, Budapest,

m״ Mártom u. 30.

_______

E

ladó beköltözhetően Rá- kóczü út 94. ház, udvari része, kettőszoba, konyha, előszoba. Érdeklődni 17

órától.________________

E

ladó Csamóián 2700 n-öl terület szoba, konyha, nyári konyha, malomépü- let, üzemképes daráló, 8 lóerős motorral, melléképü- letekkel. gyümölcsfákkal, álattartásra. kertészetre alkalmas, faluhoz 10 perc. Ara: 40 000, karbantartott é-pületek, cserepes,, bár- mikor megtekinthető. Gá- ti Kálmánnál, Harkány- hc5 3׳ km. Rendszeres

buszjárat van.

____________

B

őrkeményed és, tyúkszem,, szemölcs, lábizzadás, hón- alj izzad ás. hajhullás, hajtörés. fejbőrzsirasodás, korpásodásra hatásos ké- szítméoyek. Szeplő, máj- folt, pattanás, mitteszer, arcfehérítő, arcránctalaní- tó krémek feljavítására méhpempő megrendelhető postán is. Méhész vegyi- kisiparos Budapest, XIV., Ilka u. 58.

Betegség miatt eladó a Magyarürőg Alsóhegy 41. sz. alatti 611 négyszögöl szőlő és gyümölcsös épü_ lettel, pincével felszere- léssel, jóvizű kúttá! to- vábbá fa házzal, tyűk- és disznóólakkal. A Tolnai buszmegállótól 6—8 perc. Az egész azonnal elfog- laiható. Meetekinth ető

bármikor. További megbe- szélé»: Pécs, Babits Mi- hály u. 6. (Hunyadi Já- nos útból 55. számmá! nyíw.

Ma kár domb legszebb ré- szón 30-as autóbusz vég- állomástól pár percnyire 400—500 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Batsányi _u._ 16.

__emelet. __

E

lcserélném belvárosi föld- szintes udvari garzonomat egyszoba, konyha, kom- fortra. ,Beoker” jeligére,

Sallai u. hirdetőbe.__

G

arázs kiadó. Bejárati kapu vasból és garázsajtó eladó. Makai u. 1/a. —

(Zsolt u. vége). ______

S

zegedi kétszoba összkom- íortos belvárosi Hl. eme- lebi főbérleti lakásomat elcserélném hasonló pé_ csáért. ״Áprilisi csere” jeligére, Sallai u. hirdetőbe.

______________________

A GEV hidasi üzemegy- ségénél (volt bányatelep) fű részpor vásárolható,

magán személyek részére is. Mázsánként á 12,80 forint. Kiadás reggel 8—14 óráig. Amennyiben, közületek részére az 500 forintot meghaladja, úgy egyszámlán keresztül

számlázható.

Garázsnak, 17fk ^יי/ףר ;S-7ma.fr alkalmas, összerakható, favázas hangárajtók, 4 db 400x240 cm. Valamint Fiat 600-as új első teleszkóp egy darab eladó. Cím: Doktor Sándor u. 2. sz. emelet, mindennap este 5 óra után.

Földszinti kétszoba, hal- los, személyzetis, összkom- íortos, modem öröklakás eladó. Kétszobás összkom- fortos tőbérleti cserelakás szükséges, első emeletig. ״Uránvárosd távfűtéses előnyben” jeligére, a Sál- lai u. hirdetőbe.

Eladó 260 négyszögöl szó- lő teljes felszereléssel Patacsi hegyben, Parlag- dűlőben. Érdeklődni; Ma- gyarürög, Kócsag u- 2. sz. Eladnánk elfogadható ár- ért, emeleti modem. új kétszoba hall, összkomíor- tas, 2 erkélyes, leszepa- rált házrészünket, garázs lehetőséggel. Kétszoba für- dőszobás. cserelakás szűk- séges. Ugyanott mosógép, Trabantra új ponyva is eladó. Hunyadi J. u. 37. Belvárosi íőbérleti nagy- méretű, három szoba össz- komfortos lakást adnék, uránvárosi központifűfcéses két és fél. három szobás házmesteri lakásért. ״I. emelet” jeligére, Sallai u.

hirdetőbe.

___________________

S

fálóbútorok, konyhabútor rok, csőgarnitúrák, fa- garnitúrák, he ver ők. bár- masszekrények, ágybetétek, kombinált szekrényék.

ágyneműtartók. Egyéb príma bútorok olcsón vá- sárolható Soóky bútorűs- káéban, Zacüm& *u 1• as8_

Egyedülálló nénit, vagy bácsit kis házáért gon- d óznánk. Ajánlatokat a Sallai u. hirdetőbe ké- rém ״Boldog öregség” jeligére.

_______________י

M

agyarürőg! úton beköl- tözhető kétszobás ház, pince, présház, felszerelés 400 négyszögöl szőlővel, kerttel eladó. Érdeklődini:

Tiborc u. 73/a.__________

Ope! Kadett 1964. első- kézből eladó. Bánfy Pécs, Színház, szombaton 2—6

óráig.

______________________

C

saládi ház, 3 szoba, 2 konyha, pince, több gaz- dasági épülettel beköltöz- hetően eladó. Pécs, Ka- vácstelep, Baranya u. .20. Ágyneműtartó, barna és márkás csendélet fest- móny eladó. Petőfi u. 66.

Kassai.

_____________

U

j, gyár! olaj kályha ©L adó. Csillag utca 7. Eladó 485 négyszögöl sző- lő legszebb helyen Kö- zépgyükés dűlő 10/a. Ér- deklődni lehet: Pécs, Tor- da u. 29. sz. alatt.

Jó állapotban levő sötét hálóbútor ágybetéttel, fo- nőtt kertibútpr, ebédlőasz- tál. gyermekágy eladó. —

Előd u. 6. Gyárváros.

470 négyszögöl szőlő, egy- szobás épülettel a Szent- miklósi dűlőben eladó. Cím: Kovácstelep. Száz- szorszép u. 18. szám. Elcserélném Tettye u. 46. sz. házamat kisebb lakású

házért.______________________

Eladó házhely az Üdülő szállónál, ״!boly 10” Jel- igére, Sallai u. hirdetőbe.

Vennék Fonyód környéki építésre alkalmas telket, vagy pécsi 300 négyszögöl gyümölcsöst. Ármegjelölés- sei. a Sallai u. hirdető- be. ״Zengő” jeligére. Eladó lakható 1 szoba, konyha, présházzal, pin- ce felszereléssel. 800 négy- szögöl szőlő, gyümölcsös- sei. Gazdálkodásra alkál- más. Nagyposta völgyi vég- állomástól 10 percre, Dobrosi Józsefnél._____________

E

ladó szőlő, francia ba- rackíákkal. 600 négyszög- öl parcellákban. Érdek- lődni, Bálics ?1. Gye_________________

E

gy szamár, gumikerekű kordéval, egy tricikli, egy kétezámyas duplaajtó, leg- jobb állapotban eladó. — Pécs, ürögí elsőhegy 9. (Abaligeqj út ölejéss)

Megélhetést biztosító jó termő szőlő, 1450 négy- szögöl teljes felszerelés, áiósviszlói szőlőhegyen el- adó. Érdeklődni, özvegy Deli Bonyár Józsefné, Kó- rós. _________

V

ennék 400—600 négy- szög öl szőlőt épülettel!״ felszereléssel. Cím: Varga Lajos Pécs, Bániki D, 21.

Szőlő eladó épülettel. íeL szereléssel. Patacs, Makra- domb 16. ______

K

ülönálló családi ház, 2 szoba, összkomfortos, ga׳- rázzsal, lakáscserével el- adó. ״Éva” jeligére, SaL- lai utcai hirdetőbe.

Kétszobás, konyhás csa- ládi házrész eladó. István! u. 16. szám. Szabó. Ér- deklődni 16 után. Vasár- nap egész _ nap.

Patacson gyümölcsös el- adó. Cím: Ujmecsekalja, Hajnóczy út 17/a. I. em.

2. ajtó.

__________________

C

saládi ház gazdálkodásra alkalmas, 800 négyszögöl szőlővel, 900 négyszögöl telek eladó. Tormás, Fő u. 75. szám. Fröhlich. _ Garazsí rázott Skoda Oc- távia Super, újszerű ál- lapotban eladó; Saabé,

Várady 4. szám.

_______

2

x400 négyszögöl szőlő olcsón eladó. Buszmegái- lónál. Bálics út 35. szám. Sallai utca 5 számú ház részben beköltözhetően eladó. _________________

E

ladó olcsón, mesterhege- dű, új horgolt asztalié- rítő. Pécs, Póth István,

Athinay út 1. IH. 3,____

R

ózsatő szükségletét ta- vaszi ültetésihez, legszebb legolcsóbb, Síposnál, Bo- szorkány út 6. szám. Vennék egyenes fekvésű szőlőt, gyümölcsöst, 2—300 négyszögöl épülettel. — ,, Buszhoz közel ’ ’ j elígére Sallai u. hirdetőbe. Dauert garanciával készít Molnár József fodrász- mester. Geisler E. u. 4. emeleten.

HÁZHELYET VENNÉK.

Aj ánlatokat , ,Közm űvesí- tett” jeligére, a Sallai u.

hirdetőbe.

__________________

E

gy erős lovaskocsi eladó. Szava 44. sz. Állomáshoz

2 perc.____________________

4

48 négyszögöl hiányos szőlő, építkezésre kivi- lóan alkalmas, eladó. — Sőzép-Dainde« 95. aetsa.

Lottón nyert Jáwa rc׳bo_ gó eladó. Zidina környék 5 szám.

Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom (vagy házhoz megyek). Németh- né. Könyök u. 14. szám.

Használt kerítésoszlopot, kerítést keresek megvétel- re Ilona u. 10. szám. Telefon: 23-70.

Eladó utcai szoba, kony- 11a és különálló szoba be- költözhetően. Gáspár u. 32. sz. Kesztyűgyár Í0- lett.

Kerti és gyümölcsös mun- kához munkást felveszek. Hunyadi út 20. Höfler.

Négyszobás részben alá- pincézett családi ház, ga- rázzsal, melléképületekkel, 120 négyszögöl telekkel, be- költözhetően eladó. Aján- latokat ״Szeptember 1967” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe kérek. ________

K

özművesített telket ke- resek. Ajánlatokat 120״” jeligére kérek a Sallai u. hirdetőbe.

Eladó V2sas I. Csap u. 18 számú 2 szoba, kony- hás, családi ház beköltözhetően.__________________

S

umony, Petőfi u. 23. sz. ház. nagy kerttel, beköltözhetően eladó. __

M

árcius 6-án átvehető 601-es Trabant kiutalást átadnám. vagy elcserél- rém ez évi Wartburg vagy más kocsi kiutalásra. Vln!- cze József, Pécs, Táncsics Mihály u. 56. szám.

Bécsi mechanikájú, jó ál- lapotban levő rövid. Bő- sendorfer zongora eladó. Érdeklődni 4—6-ig, Jókai u. 39. n. em. 11. szám. Kojnoly családi ház, gaz- dasági épülettel, szőlő és gyümölcsössel eladó. Ér- deklődni; Bajcsy-Zs. u. 40.

Kárpitos műhely.__________

Eladó kis ikerház 2xszc- ba, konyha, kiskerttel, ke- vés OTP-vel 85 ezerért, azonnal beköltözhetően. Krúdy Gyula u. 24. szám. A Fehérhegy! bölcsőde

alatt.__________________

_

4

40-es Skoda eladó, szom- bat 2-től. vasárnap egész nap Szóllősy, Pécs, Pipacs 5. szám.___________

4

x2 szobás, garázsos tár- ,«Kisházhoz társat kere- sör.k. Érdeklődni Bayer, Rákóczi u. 69. sz. 5 Ara 1ztá&a vasárnap őSldUStít.

2 darab nagyon szép na- gyobbméretű, kétszárnyas teleajtó tokkal együtt el- adó. Érdeklődni: Székes- egyházi plébánián.

Modern konyhabútorért, hálóberendezésért, gar- nitúráért, sezlonért, heve- rőért legmagasabb árat fizetek. Molnár, Felső- vámház 2. szám.

Fajtiszta, öthónapos Boxer szuka eladó V&lkai Já- nos Mohács, Zrínyi utca 19 szám.

_______________

H

osszabb időre keres két fiatalember különbé járatú (nyílhat előszobából is) üres albérleti szobát Kom- ló területén. ,, Áprilistól»י jeligére a komlói hirde- tóbe.

Eladó 2 magyar kanca, az eg5׳ík hasas. Szeksaárd, Alkotmány u. 29/b. —

Czankné._______________

BIZTOSBA TASU .,Drohou ka” TYUKSZEMIRT6 — 3,60. VIDÁKOVICS drogé- riában. Doktor Sándor 56.

Surányi Miklós úton 2 és fél OTP öröklakás el- adó, 2 vagy másfél össz- komfortos belvárosi főbér- let szükséges. Telefon;

44-92. __szám. __.________

K

ertes ház kétszoba, kony- ba gázzal, fürdőszoba, be- költözhetően eladó. István

u.__32 szám. ____________

P

ianínó eladó. Bécsi gyárt- raámyú, páncéltőkés. Tompa M. u. 4, szám.__

B

eköltözhető ház, kis sző- lővel. Pécsújhegyeaa, busz- közelben eladó. Érdeklőd- ni Bakóéknál, Gizella u.

з. Nagy állom ásnál.________

B

eköltözhetően eladó két- szoba, konyha, mellékbe- lyiségekből álló házrész. Érdeklődni hétköznap 17 órától, szombaton, vasár- nap egész nap. Zsolnay V. u. 14. sz. Bejárattól jobbra 1 ajtó. TÜZIFAFÜRÉSZELÉS? Ta- más! Telefon,: 39-91. —

György u. 6. szám.__

Ü

zemképes, magánjáró fa- fürészelőgép eladó. Pécs, György u. 6 sz. Telefon; 39-91._________________

Kettő hold szántóföld fe- lébe kiadó. Érd.; Pécs, Szőlő u 26. szám. Bejárónőt felveszek a dél- előtti órákra. Sallai út

48. n. em. balra.________

E

lcserélném 2 nagyon szép szoba, konyhás. kertes la- k ásómat, 2 szoba össz- komfortosra ״Megegye- zünk” jeligére. Hunyadi

и. hirdetőbe._______________

Pécs, Közép-Daindo! 53. sz. ház 2 szoba, konyha 550 négyszögöl szőlő, mel- lékhelyiségekkel,, beköltöz- befcőea elacö.

Eladó 800 négyszögöl szép fekvésű szőlő, termő gyű- mölcsfákkal, esetleg meg- osztva is. Rácvárosi temp- lom mögötti úton jobbra, Kaffka szőlő mellett.

Jó állapotban levő mikro- buszt vennék. Volkswagen jeligére a Jókai hirdető- be.

Két házhely eladó, Fíirj u. 51 sz. az Erőműnél. Érd.: Zsolnay V. u. 51. szám. Kovács.___________

Belvárosi kétszoba össz- komfortos szép lakásom elcserélném nagyobbra, vagy 2 és fél szobásra. Lehet uránvárosi távfűté- ses is. Értékkülönbözetet térítek. Csak a fürdőszoba közös jeligére, a Jókai u. hirdetőbe.__________________

E

ladnám vagy bérbead- nám 2130 négyszögöl csa- ládi házhelyemet III. ke- rületben. Érdeklődni Pécs, Kossuth u. 57. I. jobb.

Elcserélném 2 kisszobás összkomfortos Vámház u. gázos udvari lakásomat hasonló nagyobbra. Címe- két Virágos udvar jel- igére, a Jókai u• hirde- tőbe.

_______________

P 70-ea személygépkocsi különlegesség eladó. Torda

u. 31. szám.______________

E

ladó nagyméretű tégla, alapkő, hódfarkú aserép, 8, 5, 4 méteres gerendák, szalufák. Érdeklődni lehet Kistótfalu, Kossuth L. u. 21., vagy Pécs, Kolozsvár

u 10. n. 2.__________

Fonyódligeti. part menti első utcában levő telkem- re ikerház építéshez 80 ezer forintos társat kere- sek. Érdeklődni: Domátusi

u. 6. szám,_______________

K

étszoba összkomfortos ház eladó. Kovács-telep. Jázmin u. 1 szám.__________

M

ecsekalja, Monostor u. 7. számú ház, olcsón eladó, lakáscserével beköl tözhetőén. Érdeklődni ■ lehet özv. Mátyás Fereaicné. Makár-dülő 1. szám. Tolnai buszmegállónál.___

S

ZÉP HALÓ, konyhabútor, rekamié. garnitúra, a^zta- lók. székek, HÁRMAS- SZEKRÉNY eladó. Alkot- mány u. 7. Kisbútorüzlet.

Volt Makár utca.

________

N

agyszeben u. 6. sz. ház eladó. Érdeklődni a föld- szinten 17 órakor. öröklakás, kétszobás be- költözhetően eladó. Hunyadi János 1.____________

Festmények eladók. Cser- na. Neogrády. Horváth G. Walburg, Ber.yovszky, va- laminfc több különböző festmények. Megtekinthető vasárnap, hétköznap 17 óra után. Jókai Mór 47. Ssso. 3, m.

?,OTELAGI, epedarűgós igybetét. modern garnítú- a (6 db 3 5 9 0 Ft־tó!) tÉSZLETRE IS! VAJTA :árpitce Pécs, Déryné utca 11 sz Telefon • 36-75

létssoba, összkomfortos

öröklakást elcserélnénk :étszer egyszoba, konyha !léskamrás íőbérletíre, le- ׳eleket .Pipacs” jeligére í Jókai u. hirdetőbe.

Uj állapotban levő B te- lor szaxofon eladó. Mó- •icz Zs. tér 9. földszint :. Érdeklődni 16 órától, Aész&ros.

50 KORRÓZSA. Értesítem :edves megrendelőimet, logy előjegyzett rózsa- rülönlegcsségeket szíves- :edjenek a közeli napok-' «מ elvinni. Hentz Kál- nán, Tiborc u. 46. szám. ־:GYSZEMÉLYES. kétsze- rélyes rekamié, heverők, ;ezlanok, nagy választék- >an kaphatók és megren- lelhetők özvegy Tarr Syörgyné kárpitos Pécs, Szabadság u. 38. VásárE0r is nyitva.

_____________

S

nálíűan dolgozó asztalos »gétíet felveszek. Pécs, 3ajcsy-2Ss. u, 25. Cser hal- ni.________________________

?écsújhegyen szőlő, be- :öltözhető házzal, eladó. !Érdeklődni lehet, Huba u.

19 szám.

___________

!59 négyszögöl szőlő eladó. Patacs. Fő u. 45 szám.

Jó állapotban levő kukorí- samorzsolct vennék. Mór- ssoló jeligére, a Jókai u.

áirdetőbe.__________________

506 négyszögöl szőlő, prés- i).áz. lakható kis szobával 3ince teljes felszereléssel. Ková estei épnél eladó. Ér- ieklődni délutánonként. Semmelweis u. 9. szám. C. em. (,Hullámfürdőnél). Nagyárpádon az első busz- megállónál 802 négyszög- öl házhely eladó. Érdek- lődni lehet a 103-as sz.

bábban.

____________________

M

odern, nagyméretű, két- szoba. hallos, debreceni lakást s Nagyerdő mellett) pécsi hasonlóért elcserél- nénk. Érdeklődni lehet személyesen Pécs. Vízügyi Igazgatóiság Igazgatási Osztályán. Köztársaság tér 7. sz. Telefon; Pécs 62-60, 121 mellék, 8—16 óráig. Debrecen; Tanácsköztársasa g út 31. sz.________

Z

öldhagyma termel ők, figye- lem! Pécs és Vidéke Föld- művesszövetkezet Felvásár- lési Osztálya 1967. évi március hó 6. napjával kezdődőié? a zöldhagyma felvásárlást beindítja. Át- vételi hely: Pécs. Bajcsy- Zsilinszky út 6. földmű- vesszövetkezeti raktár. Fej- vásárló* Nagy Varga De- feö. Átvételi idő: 7 órától