Dunántúli Napló, 1967. március (24. évfolyam, 51-76. szám)

1967-03-15 / 63. szám

196י. MARCTüS 1«.

napló

s

HílhGzi etlzömárközéseíi

A választások miatt a Pécsi Dózsa labdarúgó-csapata a bét végén, szombaton, — az NB I- ben és az NB I. B-ben a baj- nobi mérkőzéseket mind ekkor játsszák, — Dunaújvárosban mérkőzik. A Komlói Bányász, otthonában Diósgyőr csapatéi, fogadja. Hétközben, szerdán a Dózsa labdarúgói Szászváron játszanak előkészületi mérkó- zést, a Komlói Bányász Dombé- váron szerepel.

KOS ABL ABDA:

PVSK—Ganz MAVAG 70 52 (28:29)

NB I. férfirnérkőzés, Pécs. Leg-־ jobb dobók: Gyurasits 24, Csőn- gór 12, illetve Beke 19. Szigetvári Vörös Meteor—PVSK 68:56, N3 H, női mérkőzés, Pécs. Tanárképző Főiskola—PEAC 57:53. NB H. női mérkőzés, Pécs. Kaposvári Hon- véd—Pécsi Postás 64:54, NB EL férfimérkőzés, Pécs. PEAC—Tanár- képző Főiskola 91:69, NB EL férfi- mérkőzés, Pécs. Agrárgépész Egyetem—Szigetvári Spartacus 57:51, NB H. férfimérkőzés, Bu- dapest.

Eredmények — röviden

nyok ezúttal ellenállhatatlanok voltak Az Ércbányász asztaliteni- szezői az országos bajnokságon indultak. A rendkívül erős me- zőnyben a pécsiek közül Arató jutott legtovább. A pécsi fiú a nyolc közé jutásért Börzseitő! szenvedett vereséget és esett ki a küzdelemből.

•k

Hollandiában befejeződött a ju- nior kézilabda-világbajnokság, A magyar női csapat, melyben sze- repelt Baumgartner, a Pécsi Bá~ nyász kapusa, a döntőbe került és ott a második helyet szerezte meg. A magyar férficsapat, mely- ben Harmati!, a Dózsa játékosa is helyet kapott, tizedik helyen végzett.

k

A legjobb ifjúsági cselgáncso- zók országos bajnokságát Buda- pesten tartották. A félnehézsúly- bán Tímár (Pécsi Dózsa) 3. volt k

Szombathelyen az országos III. osztályú vívó-csapatbajnokságon a PEAC Szelenezy, Bárány, Her- bért, Degrel összeállítású férfi tőrcsapata jól szerepelt. A dön- tőbe v erekedte magát és ott a 2. helyen végzett. A PEAC női tőr- és kardvívó csapata a középdön- ן toben elvérzett.

Szegeden nagy mezőnyökkel, több fővárosi és számottevő vidé- ki klubok versenyzőinek részvé- telével három napon át folytak a hagyományos Dózsa Kupa egyé- ni versenyek. A PVSK ökölvívói közül félnehézsúlyban Gulácsy első helyet szerzett, a könnyűsú- lyú Jávor második lett, míg Ke- rekes a nehézsúlyban a barma- dik helyen végzett.

k

Prágában Nemesházi né győzött a fedettpályás atlétikai Európa- játékokon az 50 méteres síkfutás- bán, Kalocsai a hármasugrásban második volt, Mecser 3000 méte- ren ezüstérmet szerzett.

k

A közelgő bajnoki rajtra készü- lődö pécsi sportlövők több szám- ból álló versenyt rendeztek. A kisállomás melletti lőtéren jó fór- mát árultak el a Dózsa, az MHS és az Ércbányász sportlövői. Nem- csak a férfi felnőttek, de a férfi ifjúságiak és a nők is versenyez- tek.

k

Pécsi BTC—Fővárosi Autóbusz 19:1. NB H. női asztalitenisz-mér- kőzés. BTC-terem. A pécsi IáRÖPLABDA:

Tervek — remények

mellyel a sport igasA

megszállottjai képesek csak.

— Sokan azt mond- )ák, az EB-nél meg• szerzett hatodik he- lyem véletlen volt. Szeretném idei ered- ményeimmel bebizo- nyítani, nem érdem- telenül kerültem a

. legjobbak közé.

Nos, erre módja és lehetősége bőven lesz Lovász Lázárnak.. Má- jus elején már NB I. forduló lesz, július- bán pedig Budapes- ten angol—magyar nemzetek közötti ta- lálkozó. Augusztus• bán Tokióban XJniver* siadé lesz, október- ben pedig Mexikóban előolimpiát tartanak,

— Hatvanöt méter körüli eredménnyel szeretném kezdeni az idényt, ott, ahol ta- valy abbahagytam. Ezzel az eredménnyel biztosíthatom helye- met a válogatottban* Tokióban és Mexikó■' bán is szeretnék ott■ lenni.

Nemzetek közötti ta- lálkozó, főiskolás vri- lágbajnokság, előollm* pia. Nagy-nagy verse* nyék, komoly célkvtür zések. Érdemes értük dolgozni, edzeni. Mél- tók a rnegye legjobb sportolójához.

Hegyi István

íó lehetőséget bizto- sítottak részére és ő ezt ki is használja.

— Sokat, nagyon so- kát edzek s ami a legfontosabb, igen változatos egy-egy nap edzésprogramja

Vajon megéri-e a nagy erőfeszítést, a kemény munkát a kalapácsvetés ?

— Élvezem a moz- g ást. A nehézségek legyőzése, eredmé- nyeim javulása újabb és újabb erőt adnak a további munkához. A kalapácsvetés össze- tett, különleges moz- gássorozat. Tökéletes elsajátítása, techniká- ja sok-sok gyakorlást követel.

Lovász Lázár olyan

lelkesedéssel és meg- győződéssel beszél,

Lovász Lázár ritka vendég mostanában fi Dózsa Tüzér utcai pá- lyáján. A lila-fehérek válogatott atlétája az elmúlt héten, verseny- zötársai nem kis örö- mére, ismét velük együtt edzett. Lovász a válogatott kerettel Tatán készül az év nagy versenyeire. AZ EB hatodik helyezettje az elmúlt évben be- futott a legjobbak kö* zé. A siker nem tette elbizakodottá.

— Nem számoltak velem. Nem ismertek — mondotta. — Ny ti׳־־ godtan versenyeztem a budapesti EB-n, mert nem volt veszi- teni valóm, csak nyerhet lem. Sikerült. Bíztam magamban, éreztem, jó formában vagyok.

Az elmúlt évi kitűnő eredménye után Lo- vász Lázár újult erő- vei kezdte meg felké- szülését. Naponta öt• hat órát edz, szabad ideje alig van. Nem is olyan régen még ő is úgy készült, •mint a többi pécsi atléta, örült, ha heti három- négy edzésen részt túr■ dott venni, váltott •műszakban dolgozott, az edzések látogatása mindig problémát je־ lentett számára.

Körülményei azóta rendeződtek. Meg feleJáiszmaarány danteit Komlón

Az idén is megrendezték a ha- 1 gyományos komlói Tanácsköztár- | sasági Kupa röplabda tornát. A י Nagykanizsai Dózsa távolmaradt, j Hat csapat nagy küzdelmet vívott.

: Meglepetésre a két év előtti védő | Pécsi Dózsa nem jutott a döntő- ,־ be, a múlt évi védő Bp. Házkeze- : lőség pedig a döntőben, rosszabb játszmaaránnyal a második hely- re szorult. A fiatal erőkből álló Kaposvári Dózsa szerezte meg az elsőséget. Szép eredmény a me- gyebajnokságban szereplő Pécsi Honvéd harmadik helye. A torna végeredménye: 1. Kaposvári Dó- j zsa 4 pont 8:4, 2. Bp. Házkezelő- ség 4 pont 7:5. 3. Pécsi Honvéd 2 pont, 5:7, 4. Komlói Dózsa 2 pont 4:8-as játszmaarány.

KOSÁRLABDA NB L

Férficsapatok:

L Bp Hód véd

4

4

_

367:270

8

2. MAFC

4

4

~

302:225

8

S< VTSK

4

3

1

337:338

7

4. Baja

4

3

1

419:359

7

5. Soprot?

4

3

1

310:277

7

6. Szeged

4

3

1

289:284

7

7. Csepel

4

2

2

281:265

6

8. Pécs

4

3

2

276:280

6

9־ BEAC

4

1

3

254:271

5

10. G.-MÁVAG

4

l

3

242:288

5

11. Ujp. Dózsa

4

l

3

278:366

5

12. Kecskemét

4

1

3

302:305

5

13. Oroszlány

4

—

4

289:322

4

1 14. BVSC

4

—

4

280:378

4

Vidéki jelentéseink

BÖI.Y:

Összeállították a vidék ököivivó-vaiogatottját Zairéi] eilesi

Szerdán este gépkocsival érkéz- nek Budapestre a zágrábi ököl- vívók. Csütörtökön Budapest vá- logatottjával mérkőznek a Sport- csarnokban, szombaton pedig Pécsett a vidék legjobbjaival mé- rik össze erejüket.

Vidék válogatott ökölvívó csa- patát, mely Pécsett szombaton találkozik Zágráb válogatottjával, már összeállították. A csapat tag- jai, légsúly: Harangozó (Széke»־ fehérvári MÁV), harmatsúly: Kle- novits (Honvéd Zalka), pehely- súly: Pampuk (Honvéd Zalka), könnyűsúly: Szirony (Honvéd

Zalka), kis váltósúly: Harcsa (Hon- véd Zalka), váltósúly: Gáyer

(Honvéd Zalka), nagy váltósúly:

Pap I. (Kecskemét), középsúly: Gulácsi (PVSK), felnehézsúly: Do- bó (Tatabánya), nehézsúly: So- módi (Vasas Dinamó).

A tervek szerint bemutató mér- kőzések is lesznek. Kajdi János Pécsett is szorítóba lép, és beírni- tató mérkőzést vív. Az igen ér* dekesnek Ígérkező találkozókat a vasutas tornacsarnokban vívják.

nők felépítésére az Istvánmeze! út és a Dózsa György út által határolt háromszögben kerül sor, körülbelül tízezer négyzetméteres alapterületen. Birkózó- és ököl- vívó-viadalokon tizennégyezer né- ző, jégkorong-mérkőzésnél nyolc- ezer néző foglalhat helyet. A sportcsarnokot a legmodernebb igényeknek megfelelően építik és rendezik be. Érdekessége, hogy egy-egy eseményvaltozás után 12 óra múlva már jégkorong-mérkő- zést lehet tartani. A sportcsarnok makettje, felülnézetből.

Egy jól sikerült verseny

A Baranya megyei és a Pécs városi középiskolák és középfokú iskolák egyéni asztalitenisz-baj- nokságait Bolyban rendezték. A Mezőgazdasági Szakközépiskola és a bólyi művelődési ház volt a \ színhelye a közel száz résztvevő- vei megtartott, jól sikerült ver- senynek. Nem kevesebb, mint 14 iskola fiataljai indultak. Az egyes számok győztesei: fiúk: Balikó

Sándor (Széchenyi Gimnázium). Serdülő páros: Horváth—Pekli

(Gépipari Technikum). Ifjúsági egyes: Szeifert Ferenc (Széchenyi Gimnázium). Ifjúsági páros: Ba- likó—Szeifert (Széchenyi Gimná- zium). Lányok, serdülő egyes: Lukács Rózsa (Leöwey Gimná- zium). Serdülő páros: Abai Pi- roska—Lukács (Leöwey Gimná- zium). Ifjúsági egyes: Molnár Eri- ka (Komlói Kun Béla Gimn.). If- júsági páros: Malnár—Varga

(Komlói Kun Béla Gimnázium).

Tizennégyezer nézőt fogad be az új budapesti sportcsarnok. A ma- gyár sportkedvelők és sportolók régi álma valósul meg az új sportcsarnok felépítéséveL Az MTS elnöke a beérkezett terv- pályázatokat meg\dtatta és közü- lük az EPARTERV munkáját (Ri- móczy Jenő és Gulyás Zoltán épí- tész, dr. Kollár Lajos statikus- szerkezettervező és Egyed And- rás épületgépész) fogadta eL A munkálatokat 1968 őszén kezdik el és 1971-re befejezik. A sportcsarEOHACS;

Ritka évforduló

Az idén ünnepli fennállásának I. évfordulóját a mohácsi járási abdarúgó Szövetség. 1947 tava- ián három lelkes sportember ezdeményezésére Baranyában el- 5ként, de országosan is az elsők Szőtt megalakult a járási Láb- arúgó Szövetség. Burján Ferenc mdőrtiszt, Ránies István tanító i Pazaurek Dezső banktisztviselő, loháesi játékvezetők ralf.ak le ász évvel ezelőtt a ma már ki- :rebélyesedett szövetség alapjait. Megszervezték a várost és járást épviselő öt csapat tavasai, őszi irdulóban a Duna Kupa mérkő- lseket. Előtte csak két sportkör lüködött a városban, az MTE és Barátság, és egy a járásban, a fémetbólyi SE. Gombamódra [akultak meg a járásban a sport örök. hamarosan népszerű lett a ibdarúgás. Ma Mohácson és a írás harminchárom községében ibb mint ezer labdarúgó rúgja labdát. ■Az elmúlt évben a járábajnokságban 31 csapat indult, i csapat mérkőzött az utánpótlás ajnokságért és 24 a kispályás álnokságon játszott. A játékve- 3tők száma több mint hatvan, íoliácson és a járásban jó talaj- ! talált a labdarúgás. A szövet- 5g számos társadalmi munkással s különféle bizottságokkal dől- ozik.

ECS VARAD:

Új szakosztályok

Pécsváradon az elmúlt év má- >dik felében megélénkült a Dortélet. A sportkör új vezető- ige a labdarúgó, úszó és sakk lakosztályok ügyeit hozta elő- ׳ör rendbe. Jó kapcsolatot te- »intettek a tanáccsal és a ktsz- sei. A kapcsolat nemcsak a jortkörnek nyújtott anyagi tá- Logatásban nyilvánult meg, de ?yéb problémák megoldásában is *gítséget nyújtott a sportkörnek két szerv. A pécsváradi spor- >lók remélik, hogy a tsz, a ildművesszövetkezet, a gépállo- 1ás is támogatja és segíti a )ortkört és sikerül rendbehoz- uk a sportpálya környékét. A jortolók örömmel fogadták a ta- ícs kezdeményezését, mely a zakosztálygyűlések, klub-össze- vetelek céljaira termet biztosi- tt, s az elkövetkezendő évben ilön épületet bocsátanak a »ortkör rendelkezésére. A sport- ir vezetői most azon fáradoz- *k, hogy a gimnázium és a Me- »gazdasági Szakközépiskola ta- !lói közül mind többet szervez- :nek be a sportkör tagjai sorá- 1, kézilabda és asztalitenisz szak ;ztályt kívánnak alakítani.

Elcserélném 2 ssoba, öeaaw

komfortos, IV. emeleti távfűtés« lakatomat Jú״ nius elsejével, 2 darab szoba, konyha, éléskamrád lakással, mely a város két különböző helyein van. Aj án 12 toka t .. Megegyezés- sei cserélünk” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérek.

Különbejáratú bútorozott szobába társat keresek, tűr dőszobahasanálat van Értelmiségi, vagy fiú egye- temi hallgatónak. Cím: Falud! Ferenc u. 1. 37-es buszmegállótól 1 perc. — Gyümölcs utcánál. Szdgft■־ ti úton.

Pálosak környékén «03 négyszögöl gyümölcsös szép épülettel, esetleg bekőltaz- hété. vagy cserével eladó. Jelige: ״Jó pihenő — szép kilátás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Garázs bérbeadó március 15-től. Kolozsvár u. 12. I. emelet. Hajdúét

AS MSZMP

Baranya megyei Bizottsága

és a Megyei Tanács lapja.

**ősze r késztől Vasvári Perese Szerkesztőség:

Pécs. Hun vádi út U Telefon:

15-82.15-33 21-50.60-11 Belpolitikai rovat: »-<8 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út U Te!.: 15-32 15-33 21-5f

SZIKRA NYOMDA Pécs,

Munkácsy M. tau 86 F. v.: Melles Rezső

Terjeszti: a Maevar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél !előfizetési díj egy hónapra 12 Pé Indexszám: SS6S4

Harkányban kisebb nyaraló berendezéssel eladó. Érdeklődni Pécs, Batsányi u. 11. 17 óra után.

Hat garázs építéséhez tár- sat keresünk. Ledina, — Endre u. 17/1. Hauk.

Egy nagyon szép almazöid nákkelezett, 3 lángce gáz- tűzhely eladó. Telefon: 15-62. _____

S

koda Octávia Super eladó. Pécsszabolcs, Hősök tere. óvoda u. 9. szám,

Kerényiék.____________

W

artburg CX 34 000 kmrel sürgősen eladó. 56 000 forint, fizetési könnyítés- sei. 5 darab Hunor rakodó méhkaptár, jó állapotban, olcsón eladó. Mánia 125. (Nagy)._________________

K

UHAKÖLCSÖNZŐ. Üj.

modem menyasszonyi ru- hák nagy választékban. Megye u 4. (Széchenyi térnél)._______________

P

ellérdi szőlőhegyem 420 n-ől szőlő, pince és fel- szerelés betegség miatt el- adó, sóik gyümölcsfával. Érdeklődni: Arányossádány 16. 38. Kosin Józa?ef.___________________

F

iatal háziaspár idős nénit vagy bácsit főbérleti lakésért vagy házért eifcar- tanúnk. ,,Családtag” jel- igér« a Jókai u. hirdetőbe.__________________

P

ataos szőlőhegyem 756 n-öl szőlő eladó, két rész- ben is <288—468 n-öl) építési engedéllyel. Érdek- lődml; Pataos. Szikvízüzem. Vajda.____________

O

otavia Super eladó. Ér- dekiődmi: Jászai Maxi u.

1. szám._______

K

étszóba, konyha, fürdő־• szoba, nyári konyha, kam- ra, kettőszáz négyszögöl konyhákért eladó. ,,Azcm— ml beköltözhető” jelige- re a Sallai u. hirdetőbe. Háromszoba, összL^míoríos, kertes, új családi házat vennék. ,,200 ezer kp. -r OTP” jeligére & Sallai

u. hirdetőbe.____________

8

0-as Hohner tamgóharmo- ndka eladó. Béla u. 4.

Egy dolgozó nőt albérlet- be felveszek. Katalin U- 5. Érdeklődni 2 óra után,, írógépet, magnetofont, rádiót, távcsövet, légpus- kát. gitárt vesse*. Ö2rv. Wágner Jemőné. Rákóczi

U. 73/9, ___________

P

eJlérdtest Sín© négyszög- öl. szépíekvésű szőlő meg- osztva is eladó. Érdeklőd- ni: Pe!lérd, Dózsa ■a. 38.

Fölött.__________________

Német, francia nyelvisme- réttel elhelyeekectoe férfi munkaerő. ״Államvizsga ndnes;» _ jehgftfere a sallai '2', MgyjefeSSsa.

| HascnáJt férfiruhát. «2I kót, lábbelit, esőkabátot, gumicsizmát, nadrágot, stb. veszek. Azonnal fize- tek. Setényi Rákóczi út 55., a Jelmezkölcsönzővel szemben. _____

J

é karban levő fekete Pannónia motorkerékpár ás egy felújított 150 köb- centis Zotka motorkerék- pár sürgősen, eladó. Meg- tekinthető Bogádmindszent — Postaépület._________

Mi

nőség{ szobafestést, épü- letmázolásfc vállal. Sáfrán Kossuth u. 57. I. jobb.

Szalagfűrész, nagytelje- Bítésü gyalűgóp. és emy- vezőbakok eladó. Alkot- mány 82. Balatonyiné.

466 négyszögöl, egyenes

agyarföld, szőlő, gyümöL- csőé, Nagy-Daindol 49., házhelynek alkalmas. — Busz. kút, két út között eladó. Alkotmány 82.

526 négyszögöl hiányos szóló olcsón eladó. Pa- taca. Fő u. 47. szám.

Vennék egy szoba, konyha, főbérleti lakást 30 000-ig. kp. fizetek. Szabómé. — Mártírok tL 26, szám. Alkalmi munkát vállalok reggel 8-tól du. 5-ig. — Grétii jeligére, a Jókai tt.

hirdetőbe.

_______________

P

écs újhegy, Kakukk u. 37. alatti szőlő, 732 négyszög- öl présházzal, felszerelés- sei eladó. Érdeklődni: hét- köznap 16 órától 39-98

telefonon._______________

V

izsgázott vegyószlabaráne techindkus (férfi) állást változtatna Pécsre, vagy baranyai termelőszövetke- zetbe növényvédőnek. — Precíz jeligére a Jókai

úti hirdetőbe.

___________

Ü

rög-aísohegyen, 30C-61 gyümölcsös, és 600 négy- szögöl szőlő eladó. Érdek- lődni: Fülemüle u. Borbás._____________________

Garé. Rákóczi út 42. sz. ház gazdasági épülettel telekkel, eladó. Érdeklőd- ni Munkácsy M. u. 31.,

vagy helyszínen.

_________

H

álóberendezés, konyhabú- tor, ágybetétek, sezlan, tv-asztal, heverő, sodr»־ nyok, matracok, eladók. Molnár. FelsŐvánaház 2■ Ürőgbest, telepítésre ah. fcalmas terület, építkezési lehetőséggel eladó. Szigeti

út 36. szám.

____________

6

06 négyszögöl szőlő sür- gősen eladó. Málom-dűlő. Érdeklődés: Kertváros, Er- délyi út 17. 4 éra után.

Hegesztő transzformátor eladó. 230/380 V. max.

15 A. Érdeklődni 16-34-«a.

5 óra Qfcán.___________

Já.'wa-stslé «!adó. Érdeklőd- M 16-34*6*. 3 ée& ®öée*.

Lucerna- és réfcisztoa eladó. Kczármislemy, RÁ*

kócai u. 12._szám.________

4

Ü7־es Moszkvics, kiía- gástalan állapotban, Jáwa Ideál 0 km—rel 4600 ío- rí n tért és egy 407-ös Moszkvics karosszéria 3000 Ft-ért eladó. Megtekint- tető minden nap du., ya- sárnap egész sáp Pécs, Megyeri o. 12 szám.

AKVARISTÁK! Szellőz te- tőgépet, melegítőt, hősza- bályzót, pH-tndikátart, Intfuaaria ellenszert, egyéb felszerelési cikket a ké- szítőtől rendeljen 100 fo- riruton felül díjtalan szál- lítás. Kérjen ismertetőt. , .El&ktroakvarisztika’ ׳ Bé- késcsaba. Kossuth tér 10.

400 négyszögöl szőlő, 800

négyszögöl szántó egy kis kertá traktor, és három méhcsalád NB kaptárban eladó. Érdeklődni Pécsúj- hegy. Szöcske u. 2. (VTÍ.

dűlő).___________________

C

zesetta robogó eladó. — Brand Ferenc, Bácsbcxr- sód. Dózsa U• 14. szám. Veszek férfi ruhát, ba- kancsot, vattakabátot,

nadrágot, gumicsizmát, munkaruhát esőköpenyt, férfi cipőt, zakót, kabá- tot. Koltai, Nagy Flórián

u. 1. szám._____________

BÚ

TORÁT ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja, Álpár újjáalakítja. Te- kir.tse meg átalakított bú- toraimat. Alsóbalok.ány u.

41 szám.________________

N

égyütemű SOÚ-as oldal- kocsis motor kifogástalan állapotban kp-ért eladó. Mártírok u. ?0. ez&m. Eladó 100 köbcentis Cse- pel motorkerékpár 800 fo- rintért ©ladó Cím: An- tál. Polládk M. u. 9.

n. cm._______________

F

iat 850-es átvehető utal- ványt, vagy üres kilomé- terrel veszek. 16-73. Hentz Tiborc tt. 46. szám.

BOKORRÓZSA újdonsá- gok. Hentz Kálmán Pécs, Tiborc u. 46. szám. Tüskésdű lobén 2076 négy- szögöl szántó eladó. Meg- érdeklődhető, Jakabhegyi

út 12 alatt.__________

A2 új klinika közelében kétszoba hallos, alagsori szobás, villaház. 2üö> négy- szögöles telekkel eladó. — Háromszoba összkomforttal beköltözhető. Ajánlatokat Garázsépítés! lehetőség jel- igére, 6 Jofeaj, út« hirdemm.

Vennék téglát bontásból

5—6 ezret, ármegjelöléssel. ..Ház־’ jeligére, Sallai u. hirdetőbe. ___________

E

ladó 520 voltoe motor és daráló H. k. Piroska

út 7 szám. __________

B

ejárónő rendes, megbíz- ható, 2 napi munkát vál- lal. ,,Állandó” jeligére,

Sallai n. hirdetőbe.______

5

0ל köbcentis, régi típusai angol motorkerékpár, oL- dalkocsival, szélvédővel, üzembiztos állapotban oL- csón eladó. Felsőhavi 8.

szám.__________________

H

eti 1—2 órai korrepetá- llsi szám taritanámöt ke- reisek. ,.Kér. tanuló” jel- igére. Sallai u. hirdetőbe.______________________

V

eloretx 350-es, önindítós eladó. Borbála telep 65.

Szálát._____________

IZ

S oldalkocsis motorke- ן ékpár eladó. Motorkerék- pár, kerékpár küllőzését, varrógépek javítását, ga- randával vállalom. Fehér, Rákóczi u, 61. szám. Kicserélném 1 nagyszoba, komfortos lakásomat 2 szó- básra, I. emeletig. — ,,Kandalló” jeligére, a

Sallai u. hirdetőbe.______

K

eresek 35 ezer Ft köl- csont, kb. 1 év alatti visszatérítésre. Ajánlató- kát feltételek megjelölésé- vei, Sallai u. hirdetőbe kérem. ,.Megnyugtató fedezet” Jeligére.__________

El

őszobaszekrényt és stelá- z&ifc vennék. Választ ,,Í00” jeligére, a Sallai utcai

b Irdetőbe.__________

K

ét tőszóba, kanyhás csa- 1ádi házamat elcserélném hasonló nagyságú íöbér- lett lakásért. Cím: Vince

u. 66/2. ________

M

agányos nő lakásért meggondozsna, vagy élet- járadékot adna házaspár- nak. vagy egyedülálló sze- mélynek. ״Gyorsan” Jel- igére, Sallai u. hirdetőbe. Urán városi távfűtéses ház- mesteri lakást cserélnék m ásf élszobás , ,Belvárosi

lakásért” jeligére, Sallai

u. hirdetőbe.

_____

Üz

emképes Skoda llöú-ae olcsón eladó. Gebau&r u.

7. Sllmaa.______________

N

agyméretű két szoba,

konyha fürdőszoba, Zsol- ray u. 36-ban, lakásosé- révei beköltözhetően 35 000 forintért eladó. Érdeklődni Gebauer u. f. mt. SÜ- matt.

Eladó kisméretű használt

cserép, mecseka! ja-cserkút! állomásnál 2000 négyszög- öl szántó és rét. Bérbe kiadó a 6-os út mellett, 1600 négyszögöl szántó. — Cserkút, Rákóczi u.

__14.

E

ladó 2x2 fiókos fa hi- da lóé sertésól. Pusztama- lomban. Érdeklődni ugyan- ott. Nádas Henriknél.

Mindeimema szőlőmunkát vállalok. ״Szorgalmas” jeligére, Sallai u. hirde- tőbe.__________________

Sz

őlő egyszobás présház- zal eladó. Patacs, Patak u. 5 szám.

Süuca Áron de olcsón el- adó. Megtekinthető hétfőn és szerdán délután 3 őrá- tói. Jókai utca 37. Hl. e. 59. Péter.________

T

ésenfa községben csalá- di ház, 3 szoba konyha, 2 pince, melléképületekkel, gazdasági «épületekkel, 1200 négyszögöl kert, gyű- mölcsös, beltelek, sürgősen eladó. Megegyezés szerint készpénzért. Érd.: özv. Göl- le Jánosné, Tésenfa.

300 négyszögöl házhely el- adó. Nagyárpád, Pál

László u. J.6._szám.__

K

ciáruiislenyhen 1 hold terület, fele szőlő, fele szántó, 11x7 m épület, és pince eladó. Pécs, Kert- város Nyárfa utca 8 6z. Három szobás családi ház 800 négyszögöl területtel eladó. Pécsszabolcs, Kata.

na J. u 1. szám.

___

F

eketeribiszke tövek, bősz- köp, óriás, szilvergitta faj- táj? eladók 4,— Ft/tő. Szállítás utánvéttel. Gyű- mölcs termelő szakeßoport. péfsváradl faisz. _

Két helyiségből áldó azu- térin lakás kiadó. Pécs, Kertvár ott u. 56 szám. Nagyméretű 2 szobás 5ssz- komfortos belvárosi laká- socm elcserélném kisebbre. Telefon: 37-41. 16 óra

után.___________________

O

LCSÓ, MODERN háló, rekamié, sezlon, kombi- náltszdkrény konyhabútor eladó. Alkotmány u. 7. Kisbútorüzlet. (Volt Makár utca).______________

M

odern háló, zongora, versenykerékpár eladó. ML kés Kelemen U. 2. sz.

(Dózsánál).____________

E

gyszobás főbérleti lakást átvennék. ״Tavasz 20 676” jeligére,. Sallai vt. hirde- 658».Dúsa oJdalkoasI eladó. Érdeklödni minden uap. — Pécs, ül. Páfráiny ti. 19/a. H. em. 9 ajtó. Pa׳־ taki.

406 tt-öl szőlő. Mák ár tetőn eladó. Érdeklődni!:

kedd, péntek, Pacsirta u. 10 szám._______________

Eladó ikerház, kétezoba, konyha, összkomfort, kis kerttel, kévéé OTF-vel sürgősén. Azonnal beköl- Lözhető. I. kér. Krúdy Gy. u. 24. Fehérhegyi bölcsőde alatt.

Épületfa 2 szobára eladó. Magyarürögi út 54. sz.__

B

elvárosi ház befcöltözhe- tőén eladó. ,,Napfényes” jeligére, Sallai u. hirde- tőbe.

Eladó 3 db 7 hónapos üsző. Pécs, Kertváros, Or- gana át 14._____________

Szoba, koayhás házrész, beköltözhetően eladó. Kp. plusz részlet. Érdeklődni

2 óra után, Antal u. 24. sz. alatt. ____ ___

E

gy darab 7 hetes üsző- borjú eladó. Szilágy, Kis utca 5. szám.

Juhász házaspár 18 éves gyakorlattal elhelyezkedne gazdaságban vagy terme- lőszövetkezetben. Fejni tu- dunk. Lakás szükséges. ״Juhász” jeligére, Sallai

u._hirdetőbe. '________

C

saládi ház. 1 hold eesáa- tóföld plusz 400 négyszög öl gyümölcsös eladó. A/l laktanyához 5 perc, ho- maktetőn. , ,Gazdálkodó יv

Jeligére, Sallai u. hirdetőbe._____________________

K

ülföldi női szivacskabát horgolt kosztüm eladó. Szt. István tér 7. szám,

3, a.______.___________

J

cbtKJts Etekla-tűzhely aL adó Homok u. 3. szám. *•',g?, vagy másfélszobás, szövetkezeti, vagy ÖJ־ökUu kast (’OTP > vennék. ״Pö1־.k beüssél” jellgé1־e, a SaJla!

1). hirdetőbe.___________

K

étssoba, össEkomfortos, kényelme®, régi bérű, bei- városi lakásomat elcserél- iiém 2 és fél szobás, eset- leg személyzetis ősszkom- f or tasra. ,. Különbéi áratú

szoba.” jeligére, a Sallai

a. hirdetőbe.

____________

Eg

y nagy I2*-motor eJ- adó betegség miatt. Kő- vágószöllős, Rákóczi út 39. Tolósályos, piaci mérleg leszállított áron ismét kapható י Rörid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve,

10 kg 240,— Ft, 20 kg 280.— Ft. díjmentes cső- magolással és négy éves garanciával szállítom. — Krammea־ Ferenc, Baja, Bezelódá tt. 2. Telefonj: 469.

Baí&teamárla fürdőn üdülötelkek megvétele elője- gyezhetők. Cím: Semjén PáJ, Eger, Alma gyár domb A/7 35.

_______________

F

öayódligei, Nádor tttoa

9 alatt (gyümöiostároló- üál) kétszóba hallos villa (50 m2) 140-es telken el- adó. Érdeklődni: Oláh lm- re, Kaposvár, Berzsenyi u. 36. szám.____________

TŰZIFAFÜRÉSZELÉS? Ta- iüásl T.: 39-91. György

u. 6. szánt.____________

A BALATON LEGSZEBB KILÁTÁSÚ TELKE ELADÓ FONYÓDON. Érdeklődni Dióshegyi Ernő, Siófok, Kálmán Imre Sétány 3. szám. ___________

B

alatoni enyvesen, 3 darab

200 négyszögöles víziparti telek 6 sor szőlővel és fiatal gyümölcsössel eladó. Pár rák, Mária u. 44.___

K

islányt! nJk mellé aénlt keresünk azonnal. Urán- város 58. ép. fsat._6. SZ.

K

étszóba összkomfortos, garázsas, ház sok mellék- helyiséggel azonnal be-köl- tözhetően eladó. AJánla- tokát: 170.000״” jeligére

Sallai q. hirdetőbe.___

V

ennénk kis házat telek- kel. Kertváros bármelyik részén, őszi beköltözéssel. 000 15״ forint előrefizetés- sei” jeligére, Sallai u. hirdetőbe. __________

490as keltetőgép éladó,

Hasisaúhetény. Skaamu&ly u. 29. szám. __________

H

osssúhetény, Bence J. u.

16 sz. ház 680 négyszögöl_ eladó __________

E

ladó >álió, antik zenélő óra. Bajcsy-Zsiliniszky u. 10. ta. özv. Gáspár Ist- vánmé, udvarban balra,

4. álttW_______

E

ladó f :égföt.őberende7,és.

' darab 1 'HYx'W-es vasajtó, 1 darab I00x60-a* vas״ nJilak. •51 őregj■ ártott beton- ׳»temek. Mártó® _1*1 _-יי Eladó 1018 aégysaögö!

־ á ntóföld. Málom-Kök-énypuszte.. basainegállóhoz közel. Már top u. '14/1. Eladó modern, kisméretű konyhaszekrény. Garai u. 19. sz. Hőgyes Endre n.

bejárat._____________

2

84 négyszögről szőlő sür- gősen eladó. Érdeklődni lehet Pécsszabolcs, Jósze- r&ncse u. 6. sz. alatt. Nagy szakmai és épület- gépészeti gyakorlattal is rendelkező oki. gépészmér. rjök állást változtatna. Jelige: ״Laikus 20 803**,

Sallai u. hirdetőbe.

_____

V

irágszállításna kiskocsi, 60x100 cm—ess ablak tok- kai eladó. Jásasai Mari t*. 34׳ ssáJtt.

pel Rekord 1960-as Stíinő állapotba o eladó, itkó József Mohács, Sár- át. ________

á

zs&tövefe, Szuper sztár, (anasuán exportképesek. — Ft., eladó, Orosháza astafiök 21. ez.________

ü

rsatő újdonságainkból

:vaszi szállításra már őst rendeljen. Kérje díj- dán árjegyzékünket, Ga- tmvölgvi Rózsakertészet, ADOROä, Békés megye, zőlőoltvány szükségletét egrendelheti tavaszi szál- tásra termelőtől I. és osztályában. Cím: yöngyög. Postafiák 117.

őlőoltvány, termelőtől ivaszi szállításra bessze- aüiető. Borfajoík: Olasz- zling. Sz lanka Menka, serjó. Leányka. Kókfran- ■js, Csemege fajták: Sző- skertek, Afuzáll. Mát- tász János Saszta. I. o. — Ft. n. o. 2.— Ft. [m ■ Rostás István, AB A- AR, Rákóczi u. 17. sz.

étszobás, kertes családi iz. lakáscserével eladó, omló. Gesztenyés, Fenyő

33. szám.

________

a

donatúj 250 köbcentis 'aszkva csónakmotor elő- ?׳ős áron eladó. Minkné, :03 iáus. Szent István u.

szám. ■____________

[

ecsek déli lejtőjén, kb.

H) négyszögöles, szőlő és rümölcsős vfkendh ázzál, Jtóbuszmegálló közeléberi adó. Jelige: ,Kellemes, ép p'henőhelj”* jeligére Sáli--* 1 * 2 * * * * * * * 10 * 15 u• hirdetőbe, etfi 5- 6 órás takarításra Djárór.ö felvétetik. Je- Mtkfczé- oéntek reggel 8 ■10-:g, Vöröskereszt u. 35. (cserélném szép szoba, >n.j hu. éléskamrái! laká- »!י•*( garzonra. Tompa 'ilÜv u, 26. 3. ajtó, lm«׳״, hajlított szekrény.

mu'i éti rolel av.ta'•

1 SCHO ért. 3:-:4-r^ ./óyeg ׳s- festményei; (»':׳Jvi. j lé'5, Túrd*■.:;‘ oU'dÓ. Pér. !

!?dó Igorja?ás előtt álló | atal tehén és egy 9 hó - ן ־l‘jo3 kifogástalaa•■ bika- yrjű. Bakonyán. Móri׳» [

s. u, 6. sz.

___________ j

e

nnék 3ÖÖ négyszögöl | őlőt épülettel a Doná- ! lsí út vagy környékén. | cszho? közel. Készpénz

aliai u. 13. sz._________

c

naúj városi kétszóba.

־izkemfartos. távfűtéses. fepanti raelegvlzellátású. !bérleti lakásomat el»e_ *Iném Pécsre, hasonló la- ásért. Érdeklődni- Pézs: ona u. 4. Horváth. tedó Szíma német■ cik- jkk táska villanyvarró- ép és női Singer varró- ép. József Attila tt. 33. tázfelügyelő.

já

dá