Dunántúli Napló, 1967. március (24. évfolyam, 51-76. szám)

1967-03-03 / 53. szám

196T. MÁRCIUS 1 napló I Még nem tértek napirendre Bár már Jő néhányat ataé­tak rá, az ökölvívó Szövet- ségfoen még mindig nem tud- tak napirendre térni a leg- utóbbi Mecsek Kupa ökölvívó versenyen történtek felett־ Jog- gal. Példátlannak minősítik a Budapesti Honvéd edzőjének* Szántónak a magatartását. Mint mondotta Sárkány Ká~ roly, a Baranya megyei ököl- vívó Szövetség főtitkára, az edzőnek a magatartása már előzőleg lekicsinylő volt a pé- ősiekkel szemben. Az európai hírű, a bajnokságot szériában nyerő Honvéd szakmai veze- tőjének önteltsége már meg- jelenésekor kiütközött. Enyhén szólva, felülről kezelte a pécsi szakmai vezetőket és mint bi- zonyította, a többet érdemlő pécsi közönséget is. A Megyei Szövetség vezetői és a Bp. Honvéd képviselői a közelmúltban ültek össze e sajnálatos eset tisztázására. A Honvéd vezetői maguk is el- ítélik a történteket és őnkriti- kusan elismerik, hogy hibáz- tak akkor, amikor versenyzői- két — külön szakosztály-kép- viselő nélkül — egyedül Szán- tó edző vezetésére bízták. Szántóval szemben csak azért nem akarnak Igen kemény fe- nyitó büntetést alkalmazni, mert június 17-én nyugdíjba megy. A Magyar ökölvívó Sző- vétség teljes szigorra! ítéli el a történteket. Köztudott ugyan- is az, hogy Szántóval kaposo- !atban nem ez az első fegye- lemsértő eset. Nemegyszer teremtett már a szorító körül olyan légkört, ami a pártatlan játékvezetőket is joggal sér- tette. A Honvédet minden bizony- nya! anyag! térítésre is kő- telezik a Megyei Szövetséggel szemben. Sajnos, csak az ökölvivókőzönség nem kap kárpótlást az elmaradt nívós sportcsemege helyett. Pedig így nem népszerűsítik e sport- ágat, nem is szólva arról, hogy mást érdemelnének a pécsi ököl vívóra j ong ók. 1 labdarúgó DNü-múrkőzések alán — a tavaszi rali előtt A FALUSI SPARTAKIÁD-VERSENYEK az elmúlt évben is népszerűek voltak Baranyában. A jó szerve- zömünkét dicséri a 20 767 részt- vevő. örvendetes, hogy 5056 női sportoló is elindult a falusi spar­takiád-versenyeken. A körzeti, járási, városi bajnokságokon a legnépszerűbbek változatlanul a labdajátékok voltak. Labdarúgás« bán 194, kézilabdában 32 férfi, 33 női, röplabdában 14 férfi és 5 női csapat versenyzett a megye öt járásában és két városában megrendezett alapfokú versenye- ken. Az asztalitenisz-baj11-*kságo- kon 15 férfi és 4 női cs pat raj- tolt, az atlétikai ver ?en/ jeen 234 férfi. 103 női, a sakkvt.־s«nyeken 680 férfi, az úszóversenyeken 542 férfi és 323 nő vett részt az alap- fokú bajnokságokon. legjobb együttesek ellen játszik újra megtelt a lelátó. A komlóiak a jelek szerint jól felhasználták a felkészülési idő szakot. A Dunántúli Napló Kupa mérkőzéseken veretlenül, pont- veszteség nélkül végeztek az első helyen, megelőzve a nagy rivá- üst, a Pécsi Dózsát. A Kaposvár elleni két előkészületi mérkőzés elárulta a csapat hibáit is. A komlóiak reálisan látják a hely- zetet és nem építenek légvárakat Azt azonban nem titkolják, hogy szeretnének bentmaradni az NB I-ben, távolabbi céljuk pedig olyan csapat kialakítása, melynek nem lesznek kiesési gondjai az elkö- vetkezendő években. Az átigazolá- sokat a jelek szerint jól kihasz- nálták, Takács, Kerkai, Bérezési, Vörös, Tóth, Rizsányi tehetséges, fejlődőképes játékosok, együtt alapoztak, együtt készültek a ré- giekkel. Bánfalvi, Pataki és Bor- dács játékára is számítanak, ők hárman katonai szolgálatuk után azonban csak a héten kapcsolód- tak be a szakosztály munkájába. A TAVASZI RAJT igen nehéznek ígérkezik. Vasár- nap a Honvéd lesz a komlóiak el- lenfele, aztán a Vasashoz mennek, majd a Diósgyőr vendégszerepei a bányászvárosban. A Bp. Honvéd ellen Szőcs János edző a Kiss — Kelemen, Csordás. Lazaridisz, Sós Ruppert, Bérezési, Garai, Takács, ?, Bodai összeállítású csapatot szerepelteti. Hogy ki lesz a bal- összekötő, a tizenegyedik játékos, az Kerkai sérülésétől függ. Amennyiben nem tudja vállalni a játékot, más megoldást kell talál- nia az edzőnek. | A Pécsi Bányász labdarúgói az ! NB I. B. pontjaiért kezdik meg', harcukat vasárnap. Pécsújhegyen is kialakult a csapat a tavaszi rajtra. Lukács — Köves, Halasi, Györkő II., Pápai. Koch, Selymes, Mérei, Opova, Lieber, Bencsik összeállítású tizenegynek szavaz- tak bizalmat a vezetők. De Kontha Károly edző rendelkezésére áll még Bodai, Bárány és Kincsei is. A Komlói Bányász a Mecseki Szénbányászati Tröszt reprezenta- tív csapata, de hogy milyen jó együttesekkel rendelkezik a tröszt, erre jó példa az elmúlt évi ered- ménylista. A Komlói Bányász NB I־be került, a Pécsi Bányász az NB I. B-be jutott és a Máza- Szászvári Bányász az NB n־ben játszik. Kitűnő az utánpótlás is. A Pécsi Bányász ifjúsági, a Kom- lói Bányász úttörőcsapata megye- bajnokságot nyert. A mecseki bá- nyavidéken nemcsak szeretik, de tesznek is a labdarúgásért. Hegyi István Hogy érdekelték a mérkőzések a szurkolókat, azt a találkozók nézőszámai is igazolták. Bár több mérkőzést hét közben játszottak, érdeklődésben sosem volt hiány. A PVSK vezetőségének jóvoltából a vasutas edzőpályán kitűnő talajú pálya várta minden alkalommal a játékosokat, ugyanakkor Buda- pesten és vidéken mostoha körül- mények között játszottak. A kupamérkőzések sikerén fel- buzdulv'a, a szervező bizottság ele- get téve a találkozókon részt nem vett csapatok kérésének, az elkö- vetkezendő évben tovább kívánja bővíteni a mezőny létszámát. Nyolc-tíz, sőt tizenkét csapat rész vételével is elképzelhető és jól megrendezhető a Labdarúgó Du- nántúli Napló Kupa mérkőzésso- rozat, a BTC, a Helyiipar, az Elő- re, a Kinizsi, a Honvéd, sőt a Mohácsi TE labdarúgói is bekap- csolódhatnak így a találkozókba. A DNK-mérkőzéseken sok szó esett a közelgő bajnoki taláiko- zckról. Az elmúlt évben a Pécsi Dózsa labdarúgói az NB I. közép- mezőnyében végeztek. ÉS AZ IDÉN? Megelégednénk most is a hete■* dik hellyel a megemelt létszámú NB I-ben, — nyilatkozott ezzel kapcsolatban Teleki Gyula, a csa- pat edzője. Majd így folytatta: az elmúlt két évben játékosaink nem egy alkalommal a legjobb mágyar csapatoknak is méltó ellenfelei voltak, bízunk benne, hogy az idén is helytállnak majd és nem- csak a hazai pályán, de idegen- ben is jó eredményeket érnek el. A Dózsa tavaszi csapata a Láb- darúgó Dunántúli Napló Kupa- mérkőzéseken kialakult. Teleki Gyula edző a régi játékosokra számit, kiegészülve a sérüléséből felépült dr. Györkővel. A lila- fehéreknek összeállítási gondjaik nincsenek, inkább a játékosok formájával voltak bajok. A PE- AC elleni mérkőzés után dicsérte csak először játékosait az edző. A Dózsa berkeiben bizakodva várják a tavaszi rajtot, s rémé- lik, nem éri a csapatot Csepelen kellemetlen meglepetés. Komlón is felkészülten várják az első NB I-es mérkőzést. A bá- nyászvárosban megnövekedett az érdeklődés a labdarúgás iránt, az elmúlt évben az NB I. B-ben volt olyan vasárnap, hogy ezer néző sem akadt, most a hétközben le- játszott DNK-mérkőzéseket is sokkal többen tekintették meg. Érthető a nagy érdeklődés, a bá- nyászvárosban sokan kedvelik a labdarúgást, de a szurkolók igé- nyesek és hogy csapatuk most újra az NB I-ben szerepel, és a A Labdarúgó Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések befejeződtek. A kupa találkozói négy héten ke- resztül foglalkoztatták a megye élcsapatait. A kupa-mérkőzéseken valóságos bajnoki hangulat ural- kodott, szép számban voltak né- zők, izgalmas és érdekes volt a játék, a színvonal ugyan nem érte el a bajnoki mérkőzések színvonalát, ez azonban érthető. A játékosok teljesítménye, a csa- patok formája, a felkészülési idő ben még nem alakult ki. De aka- rásban és igyekezetben nem volt hiány. A Dózsa játékosaitól azon- bán többet, sokkal többet vártak a szurkolók. A lila-fehérek csak a PEAC elleni mérkőzésükön ját- szottak úgy, ahogy a csapat ve- zetői és szurkolói joggal várják azt a játékosoktól. A KOMLÖ BRAVÚRJA A Labdarúgó DNK-mérkőzések meglepetését a Komlói Bányász szolgáltatta. Sokat javult az NB I-be jutott együttes játéka. Szőcs János edzőnek jó lehetősége nyí- lőtt kipróbálni az új szerzemé- nyékét, kialakítani a tavaszi rajt- ra azt a csapatot, amely a leg- eredményesebben képviselheti Komló színeit. De hasonló alkalmuk nyílott a Bányász, a PVSK, az Ércbányász és a PEAC szakvezetőinek is. Ta- lálóan jegyezte meg a DNK-mér- kőzésekre célozva Rózsahegyi Má- tyás, az MTS Pécs városi Taná- csának elnöke: — kevés helyen jutnak az országban, beleértve a fővárost is, olyan jó felkészülési lehetőséghez a csapatok, mint ná- lünk. De nemcsak a klubok, a sportág hívei is jól jártak. A ta- vaszí rajt előtt sorra felvonultak előttük a megye legjobb csapa- tai, megismerkedhettek az új já- tékosokkal, meggyőződhettek a játékosok formájáról, a csapatok felkészüléséről. A Pécsi Bányász férfi kézilabda-csapata nyerte ebben az évben Is a Dunántúli Napló Kupát. Az együttes most már a bajnokság ta- vaszí rajtjára gondol. A csapat vezetői a kupamérkőzéseken elárult jó forma alapján, jó szereplést várnak az NB I-ben is az egytit­testőL Honti György, az MLSZ főtitkára az új idényről négy mérkőzést játszik az Európa bajnokságért, ezeken dől el, hogy jövőre mérkőzhetünk-e az EB- csoport győztesei között. Az ér- deklődés középpontjában éppen ezért az NDK elleni és a dánok, valamint a hollandok elleni EB- mérkőzés áll. Rajtuk kívül talál- kozunk hagyományos ellenfeleink- kel, a jugoszláv, és az osztrák válogatottal, s több év után a románokkal is. A jugoszlávok, románok, osztrákok és NDK-be- liek ellen négy fronton mérkő- zünk. Az év jelentős feladata lesz az olimpiai csapat gerincének ki- alakítása. Egy érdekes új szabály Ha a játékvezető úgy látja, hogy a kapus célja időhúzás, szó- lítsa fel: dobja ki a labdát! Ha ennek nem tesz eleget, a játék- vezető szakítsa meg a mérkőzést, és az eset színhelyéről ítéljen köz- vetett szabadrúgást a kapus csa- pata ellen és figyelmeztesse is a játékost. A hét végén kezdődő labdarúgó- 1 bajnokságban életbelép a FIFA döntése a kapus labdahordozásá- val kapcsolatban. Ha a kapus labdával a kezében nyilvánvaló időhúzás céljából fel- le járkál, s közben a labdát négy- lépésenként a földre ejti, annak ellenére, hogy a labda játékban van, a játékvezetőnek intézked- nie kell. Szombattól újra szemben állnak egymással a labdarúgó-csapatok, kezdődik a pontvadászat. Egyelőre az NB I. és az NB I. B-ben az M׳LSZ-ben minden rajtra kész, s ezzel kapcsolatban Honti György főtitkár válaszolt az MTI munka- társának kérdéseire. Elmondotta: a létszám emelés, illetve létszám rendezés mögött az a törekvés húzódott meg, hogy többet játsz- szanak a csapatok és minél rövi- debbre szűkítsük le a holtidényt Nyáron például csak négy pihenő vasárnap lesz, közben MNK-mér- kőzesek gondoskodnak arról, hogy játékban maradjanak a csapatok. Július 30-án már elkezdjük az őszi idényt, s a tavalyinál későb- ben, november 26-án fejeződik majd be a bajnokság. 1968-ban még korábban kezdjük az idényt — folytatta Honti György — a mexikói olimpiai já- tékokon a védő jogán biztos sze- replő a magyar válogatott. Csapa- tunknak előreláthatólag az olim- piai részvétel, a felkészülés miatt hat hetet kell távol lenni az or- szágtól, fel kell tehát jóelőre ké- szülnünk arra, hogy a bajnokság- bán ne legyen zökkenő. Éppen ezért — többek között — jövőre az ideinél korábban indítjuk a bajnokságot. A válogatottra váró jelentős fel- adatokkal kapcsolatban kifejtette a főtitkár: az A־válogatott az idén Vennék 200—350 négyszögöl egyenes területet (gyű- mölcsös v. szőlő), kocsi- út, víz, villany lehetőség legyen. Címeket ,Déli fék- vésü előnyben” jeligére a Hunyadi úti kiadóba. Modern, nagyméretű két- szoba, hallos debreceni la- kast (Nagyerdő mellett) pécsi hasonlóért elcserél, nónk. Érdeklődni lehet személyesen, Pécs, Vízügy! Igazgatóság Igazgatási Osztályán, Köztársaság tér 7. sz. Telefon: Pácé 62-60, 121 mellék, 8—1« éráig, Debrecen: Tanács- köztársaság út 31. sz. A GEV, Hidasi üzemegy״ ségénél ׳volt bányatelep) fürószpar vásárolható, magánszemélyek részére is. Mázsánként á A2.80 Ft. Kiadá« reggel 8—14 óráig. Amennyiben kőzü- letek részér« az 500.— Ft- c׳t meghaladja, úgy egy- számlán keresztül számláz- ható. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunvadi út 11. Telefon: 15-S2 15-SS 21-50. «-11 Belpolitikai rovat: Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun K.á r oly Kiadóhivatal: Péca, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32 15-33 *1-50 SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy M a. 10 P\ v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dij egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 054 Kertes családi hás, 2 szó­ba, konyhával eladó. — Belváxdgyulán a katolikus templom felett. _____ Újszerű állapotban német hároanlapos villanytűzhely eladó. Pécs, Ady Endre u. 55. szám. Szép hálóbútor eladó. Kálvin u. 1 szám. 5-06 ih. n. em. 6. ajtó. AL­lomásnál■ _________________ J áwa 250 köbcentis kis- kerekű motorkerékpár ki- tűnő állapotban eladó. — Délután 5 órától. Pécs, Zsinkó István utca 6. Világos szép szilfa háló- szoba, olcsón eladó. Ti- bőre u. 55/1. szám. Vennák távfűtéses csere- lakással beköltözhető két- tőszoba összkomfortos örök lakást belvárosban, .,Rá- kóczi” jeligére Sallai u. hirdetőbe_________________ 2 darab 120 kg-os fiatal hízottsertés eladó, Ko- zármisleny, Hunyadi út 55 szám._________________ K üiönbejáratú bútorozott szoba tanulókjnak vagy dolgozó nőknek kiadó. — Mandula u. 5. szám. Más felszoba, konyha, kér- tés fél házrész, lakásosa- révei eladó. ,,lakásos®- re” jeligére, a Hunyadi u. hirdetőbe._____________ S zigetvár, Kórház u. 1. sz. alatti kettőszobás ess- ládí ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni. Futé­csóknál._________________ 4 00 négyszögöl szőlő Ma- kár-tetőn eladó. Érdeklőd- aj Pacsirta u. 10. szám. Jótállással egy Iglói hűtő. szekrény eladó. ]Batthyány u. 8. sz. Délután 2 óra után, Vasné. Autóbuszmegállónál épít- kelésre Is alkalmas 690 négyszögöl területű szőlő és gyümölcsös eladó, eset- ieg bérbeadó. Érdeklődni bármikor Pécs, Katalin u. 10. sz. emelet. __________ A sonnali beköltözéssel 2 szoba összkomfortos örök- lakás eladó. Geislar Eta u. 7. 11/A. Zippzárjaví­tóval szemben.____________ A Balaton legszebb kiiá- tású telke eladó. Több 100 négyszögöles, közmű- vés, ikertéiek Fanyód-Béla telep. Érdeklődés: Diós­hegyi Ernő Siófok, KáL mán Imre-sétány 2. Budapesthez 25 km-re 480 négyszögöl telken, r ászban szőlő és gyümölcsös, 3 szobás ház. mellékhelyi- ségekke! eladó, vagy pé- csiért elcserélhető. Ér- deklődhd, Hajnóczy ü. 31. sz. _Jambriczekék. Naposcsibe megrendelhető vérvizsgált !»jófajtából, kisieny ösztönéi. Sziklává- staé. Bírd, Költtíek t m, Egyéves tinóborjú eladó. Müller János, Pereked 43. házszám. _________________ F őbérletet átveszek, ase- révei is megoldható. Azon- nal értékesíthető, bel váró- si egyszoba, konyhás örök- lakásom van. Megéri jel- igére, a Jókai úti hirde- tőbe. Szalagfűrész, gyalúgép, etyvezőbak eladó. Alkot- mány 82. sz. Balatonyiné. Bútorozott szoba, azonnal- ra kiadó. Alkotmány 82. Villány, Damjanich u. 37. sz. 800 négyszögölön fekvő ház, beköltözhetően eladó. Háztartási alkalmazottként bentlakással, minden mun- kát elvégeznék. Válaszokat Megbízható havi 650 jel- igéTe, Jókai utcai hirde­tőbe.______________________ Kávéfőző, vasaló, írógép, számológép, varrógép ja- vitás. Kovács műszerész- nél. Jókai utca 5. szám. Rózsa tő szükségletét ta- vaszi ültetéshez, legszebb legolcsóbb. Síposnál, Bo- szorkány üt 6. szám. Jó karban levő hálószo- babútor igényesnek eladó. Szabadság u. 56. sz. íszt. 2. szám. 600 négyszögöl új szőlő & Harkányi hegyen, autó- busz megállótól 5 percre, szoba, konyhás lakással, sürgősen eladó. Érdeklőd- n! Nagy, Diósviszló, tér- melőszöv e tkezetnél. Szép háló, konyhabútor, rekamíé, garnitúra. asz- talok, székek, hármas- szekrény, Alkotmány u. 7 ®ám. Kisbútorüzlet. (Volt Makár utca). Eladó komló Gadáiiyban S60 négyszögöl gyümöl- esős. Érdeklődni Komló- Dávidföld. Garányi Géza u. 10. sz. Eladó 1 szoba, konyha, kamra, veranda, mellék- épületekkel, esetleg lakás- cserével is, megegyezés szerint. Liget, Fő u. 36. szám. __________________ Ü regben családi ház eladó. Érdeklődni Fülemüle utca 12 szám.__________ K ét dolgozó nőnek külön- bejáratú szoba kiadó. Ru- das László út 14. szám. Sötét Szikra hálószobabú- tor különböző tárgyakkal eladó. Komló, Irinyi Já׳- nos u. 20. Horváth. Zöldhagyma termelők figye- lem! Pécs és Vidéke Föld- művesszövetkezet Felvásár- lási Osztálya 1937. évi március 6 napjával kéz- dődóleg a zöldhagyma fel- vásárlást beindítja. Atvé- teli hely: Pécs, Bajcsy- Zsilinszky u. 6, Fmsz-i felvásárlási raktár. Fel- vásárló: Nagy Varga De- 3ső. Átvételi idő: 7 órából ט óeáSg. EGYSZEMÉLYES, kétsze­m-úy.s rekamié. heverik, se?c ״ok. nagy válaszlé*- bán kaphatók és megren- delhetők, őzrv. Tarr Györgyné kárpitos. Pécs, Szabadság u. 38. szám. Vásárkor is nyitva va­gyünk._________________ R övid határidőre kere- sek 20 ezer forint köl- csőnt. Ellenszolgáltatásként egy hízott sertést adnék. ,,Becsület” jeligére a Hu- r.yadi u. hirdetőbe.______ M árcius 6-án átvehető 601-es Trabant kiutalást átadnám vagy elcserélném ez évi Wartburg, vagy más kocsi kiutalásra. — Vincze József Pécs, Tán- esi» Mihály u. 56. zám. Vennék kót-háxomszobás családi házat, szövetkeze- ti, vagy öröklakást száa- ezerrel -f OTP atválla- lássál. 1967 beköltözéssel, jeligére, a Jókai utcai hirdetőbe. K ézimunka előnyom ást (drukkolást) hozott anyag- ból vállalok, Jókai Mór u. 1. szám. Kézimunka- üzlet. Bútorház mellett. Modern konyhabútorért, hálóberendezósért, garni- túráért, sezlanért, heve- ' Tőért, legmagasabb árat fizetek. Molnár, Felsővám- ház u. 2. szám. Belvárosi egyszoba, kony- hás öröklakásomat elcse- r élném főbér letért, sző- vetkezettért, vagy elad»- nám. (OTP 200) Gáz van Jeligére, Jókai úti hir­detőbe. _________________ J ó állapotban levő Volks- wágen 25 000-ért, sürgősen eladó. Ballal 20. Gyula Levente. _____ ü j csehszlovák piszton «L. adó. Citrom utcai Taxi­garázs, Heisler.____ K üiönbejáratú üres szoba, gyermektélen házaspárnak március 1-től kiadó. Pécs, n. Jegenyés u. 18. sz. (Bőrgyár alatt)._________ K ülönálló háromszobás házrész eladó, ebből egy- szoba, konyha, egy külön- bejáratú szoba, bek öltöz- he׳tő. Érdeklődni minden nap 6—15 óráig,' Bőrgyári büfé, du. 4-től helyszí- nem. Mandula u. 26. Lu- káosék. Keresek kisebb szőlő gyű- m ölesőst, lehetőleg épü- lettel, városhoz közel jó közlekedéssel. Címeket Szőlő jeligére, a Jókai tL hirdet®», Küiönbejáratú bútorozott nagy szoba kiadó, dolgo- zó házaspárnak, egy gyér- mek nem akadály. Kert- vár», Tolsztoj u- 51_ sz. Garázsnak, v ikendh áznak alkalmas, összerakható, fa- vázas hangárajtók, 4 da- rab 400x240 cm. Valamint Fiat 600-as, új első te- leszkóp, egy darab eladó. Cím: Doktor Sándor u. 2 szám, emelet, minden nap, esté 5 óra után._ B alatonboglár központ já- bán víz melletti három- szoba hallos, új épület, vállalati üdülésre, meleg- víz, gáz, tv használattal kiadó. Cím: Bárány Jó- zsef, Balatonboglár, K&~ zinczy u. 13. szám. Kertváros, Bogár u. 33. számú házhely, ráépített szobával eladó. Érdeklőd- ni lehet vasárnap a hely- színen, hétköznap Pécs, Kossuth L. u. 91. szám alatt. Balogh Józsefnél. Há* eladó két családnak is megfelelő lakással, mel- léképü letekkel. Érdeklődni Pécsembőlcs, Hun u. 6. sz. Rózsadomb. Eladók: fallpolc, hálóbú- torok, modern konyhák, könyvszekrény, rekamiék sezlonok, heverők, ágy- betét, matracok, ülőgami- túrák, televíziók, rádiók, varrógép, villanyrezsók, és sütők, más szép, modern bútorok, bőséges válasz- tékban. Báránynál, Hal tér 1 szám.__________________ 350 négyszögöl gyümölcsös, 90 darab őszibarackfával eladó a Magyarürögi út- náJ, buszmegállóhoz közel. Érdeklődni: Lőrincz, Tol- dá u. 10 szám. Aki Steinmetz K. tér 1-ben füstöltét, legkésőbb 4-én jöjjön a holmijáért. Köl- tözködés miatt sürgős. Banusz. Eladó teatűzhely, kisipari olajkályha, kemény fa-ágy betéttel és kovácsszerszám. Garay u. 4. szám. _______ T elek eladó egyetemi vá- rost־észben 1500 négyszögöl egyharmad része, melyre önállóan építhető két és fél szobás garázs06, kétszintes lakóház, érvény- ben levő engedéllyel és tervdokumentációval, 20 ezer forintért. Érdeklődni Pécs, Pacsirta u. 4. sz. (Tanárképző Főiskolánál) Családi ház, szoba, kony- ha, éléskamra, fürdőszoba, termő gyümölcsös, epres- sei eladó. Betegség miatt azonnal beköltözhető. — Pécsbánya. Gesztenyés-dű­lő. 19/1. szám._______ 750 köbcentis régi típusú oldalkocsis motorkerékpár üzembiztos állapotban el- adó. Érdeklődni szombat délelőtt vasárnap délig. Ugyanott 1 kát. szántó bérbe kiadó. Kertvárosban, Felsőhavi u. _8. szám. 1 60 négyszögöl házhely Dó- zsa György úton eladó. Érdeklődni Ady Endre u. 57. szám. Daindolb&n a 21-es busz végállomástól 3 percre 520 négyszögöl szőlő el- adó. Érdeklődni Ürög, Fülemüle u. 12. szám. Kazármisleny, szőlőhegyen jótermő szőlő 560 négy- szögöl présház pincével el- adó, napi 10 autóbusz já- rat. Érdeklődni du. 6-tól, vasárnap egész nap. Pécs, Vöröskereszt u. 32. szám. Megélhetést biztosító jó termő szőlő 1450 négy- szögöl teljes felszerelés, diósviszlói szőlőhegye® el- adó. Érdeklődni, özv. Deli Bonyár__József né, _ Kórós. 4x2 szobás, garázsos tár- sasházhoz társat keresünk. Érdeklődni: Bayer, Rákó- czí u. 6Ö. szám. 5 óra után, vasárnap délelőtt. Beköltözhető házrész, Al- sógyükésbem 400 négyszög- öl szőlővel eladó. Nagy Jenő 21-ben. _____________ Eladó kis ikerház 2xszoba, konyha, kiskerttel, kevés OTP-vei ?5 ezerért, azon- nal beköltözhetően. Krúdy Gyula u. 24., a fehérhe­gyi bölcsőde alatt. _______ E gy hold szántó bérbe- adó. Pécs, Tiborc u. 38. Dózsánál._________________ E lcserélném pécsi (Pálos templom melletti) m ásf él - szobás összkomfortos OTP-s, egészen új örök- lakásomat hasonló vagy garzon budapestire. Vála- szokat ״Lehetőleg a XTl. kerületben” jeligére, a Ballal u. hirdetőbe.__ 9 ÓÖ-as Wartburg, kitűnő állapotban eladó. Varga, Ungvár 24. sz. Érdeklőd­nd a Fűszer boltban.______ S zép déli fekvésű szőlő 200 4• 400 négyszögöl parcellák, azonnal befcöl- töehető házak eladók. — Buszmegállóhoz közel. Szé- kely István, Rákóczi u 71 szám. Előleg nélkül szállítok ABLAK- REDŐNYT, redőny szekrény est, valamint redőny- szekrény nélkülit 10 havi részletfize- lésre. TÓDENBIER, Rákóczi út 38. sz. Csomagtartó svéd patent, állítható szélességű eladó. Pécs, I. Kedves U. 21. Fehérhegy felet c.________ E ladó harkányi hegyen, szép helyein műút mellett buszhoz 5 perc, 2 szobás présház, 1561 négyszögöl szántó. Érdeklődni: liléé, Harkány, Kossuth 13. sz. Vennék Jó karban levő nem fertőzött gyári 4 ke- retes NB méretű mézpör- getőt. Ugyanott eladó 3 keretes jó karban levő NB méretű pörgető. Iván Lajos. Harkányfürdö. Vidámpark alatt 400 négy- szögöl szőlő eladó. Érdek- lődai Stzioimmer József, Tolsztoj e. 36. Kertváros. Üres albérleti szoba kiadó. Patacs, Cseralja dűlő 25. Elcserélném kazincbarcikai másfél szobás íőbérleti la- kasomat pécsiért, egy szó- básra, esetleg garzonra. Érdeklődni lehet minden nap m. k. Hajnóczy Jó- zsef út 35. A 4/4. Családi ház gazdálkodásra alkalmas 800 négyszögöl szőlővel eladó. Tormás, Fő u. 75. Fröhlich. Eladó szőlő gyümölcs«*, 5C0 négyszögöl, Kisposta- völgy legszebb részén, lakható épület, kút, vll- iany van. Megegyezés sze- riet. ,,Megegyezünk 20 084” jeligére, Sallai u. hirde- tő. Kétszobás, konyhás cs&lá- dl házrész eladó. István u. 16. Szabó. Érdeklődni 16 után. Vasárnap egész Beköltözhető jó állapot- bán levő gazdálkodásra alkalmas kertes családi ház sürgősen eladó. La- kást beszámítok. Kis álló- más alatt, Krisztavics kér- tesz mellett. Fertőtlenítő- vei szemben. Nagyhala- kány dűlő 1 szám. Méhek, 29 Nagy-Boczo­nádi kaptárban eladók. Jaszaá Mari u. 10. szám, délután 5 óra után. Nagyméretű Rákóczi úti, Összkomfortos, kettőszobás lakásom elcserélném új- mecsekaljai két egyszoba összkomfortra. Távfűtés előnyben. ״Május 21 962־’ jeli pere, Sallai utcai hir- detőbe. Eladó egy könnyű igásko- esi 90% állapotban. Egy 5-ös kézi szivattyú 15 m mélységből emel. Ugyan- ott lehet érdeklődni. Har- kányfürdő közelében 1520 négyszögöl déli fekvésű föld részben fás, rossz épülettel. Méhészeknek al_ kalmas. Kökény, Csontéi csárda. Szőlő eladó épülettel fel- szereléssel. Patacs, Makra- domb 16. szám. Egyedülálló nénit, vagy bácsit, kis házáért gon- donnánk. Ajánlatokat a Sallai u hirdetőbe kérem . Boldog öregség” jel- igére. Azonnal beköltözhetően el- adó utcai házrész, Pécs, Felsővámház u. 69. szám. Szekrény, kétszárnyú vilá- gos, politúros újszerű, ágy sodronnyal, fiókos kisasztal eladó. Szók esi e- hérvár u. 4. sz. Kapus. A Szekszárdi Vasipari Vállalat közli, hogy az általa gyártott H—65-ös GÄZOLAJKÄLYHA garanciális javítasat Baranya megyében nem a Pécsi Fémipari Vállalat, hanem a BARANYA MEGYEI VILLAMOSIPARI KTSZ Pécs, Felső-Malom utca 11.1 végzi. FGTELAGY, epedarügóe ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 3 5 9 0 Ft־tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Péc6, Déryné utca 11. 63 Telefon: 36-75 szalon a Kolozsvár utca 24. sz. alatt várja ÖNT is! ;Nyitva: 7—19 óráig Reptér alatt Pogány köz- ség, Kossuth u. 31. szám 2 szoba, konyha, élés- kamra, melléképületekkel bekerített kerttel (kút, villany van) olcsón eladó részletre is, vagy megfe- leic lakásért elcserélhető. Elcserélném magánremdel- kezésű íőbérleti szoba, konyhás lakásomat na- gyobbra. Komoly összeget térítek. Horváth, Dugó- nics u. 10. szám, Garazsir azott Skoda Octá— via Super, újszerű álla- pótban eladó. Szabó, Vá­rady u. 4. _szám. P atacs. Szentmiklós dűlő- ben 1400 négyszögöl szőlő présház felszereléssel, lak- ható épülettel eladó. Ér- deklődnj Patacs, Fő u. 32. sz. Balogh.__________ B elvárosi íőbérleti nagy- méretű, háromszoba össz- komfoj־tos lakást adnék, uránvárosi központ: fű- téses kéc és fél, három- izobás házmestert laká- ״I. emelet” Jeligé- 86 Sállal u. hirdetőbe.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom