Dunántúli Napló, 1967. február (24. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-05 / 31. szám
naplő 1*CT. FEBü'DAB- K, Hétmillió választópolgár Hétfő♦©! köissemié© ©1 lde!g!@n@s névjegyzékek viszont, amelyeket alaptalan- nak tartanak, vagy amelyek valakinek a névjegyzékből va- ló törlését kérik, legkésőbb a beérkezést követő napon a járásbírósághoz vagy városi bírósághoz — Budapesten a központi kerületi bírósághoz — továbbítják, amely három na־־ pon belül, nép! ülnökök köz- reműködésével, végleges hatá- roza'ot hoz a2 ügyben־ A-z ideiglenes választói név- jegyzék, valamint a o ótnév-־ jegyzék és a járásbíróságok- nak a kifogásokat elbíráló ha- tár ozat ai alapján készített vég•־ leges választói névjeg3rzéket az illetékes tanácsok végrehajtó bizottságai 15 nappal a vá*- ♦asztások előtt — tehát máis cius 3־ és 7• között — ugyan- csak közszemlére teszik majd ki. jegyzékből törvényellenesen ki- hagytak, akkor az illető sze mély, a névjegyzékbe történt törvényellenes felvétel miatt viszont bárki kifogást emelhet. Az ilyenirányú észrevételt a választók ideiglenes névjegy- ?ékének kifüggesztésétől számi- ♦ott 8 napon belül — tehát legkésőbb február 14-ig — a tanács végrehajtó bizottsági- nál kell szóban vagy írásban előterjeszteni. Ha a kihagyást olyan sze- mély reklamálja, aki összeíró- lapot nern töltött ki, a végre- hajtó bizottságtól személyesen vagy megbízottja útján kér- dőfvet Igényelhet, és annak kitöltésével pótlólag kérheti felvételét a névjegyzékbe. Ha a tanács végrehajtó bizottsá- gána’< megállapítása szerint a kihagyás törvényellenes, akkor az illetőt pótnévjegyzékbe ve- szik fel. Azokat a kifogásokat A. tanács! végrehajtó bízott- gágok az utóbbi két hétben országszerte feldolgozták a ki- töltött Összeírólapokat, szemé- !yenként elbírálták valamennyi 18 éven felüli lakos választó jogosultságát, s elkészítették az ideiglenes névjegyzékeket. Az előzetes listákat, amelyek a nem végleges adatok szerint országosan mintegy hétmillió állampolgár nevét és légion- tosabb személyi adatait tártál- mázzák, február 6. és 11. kő- 2ött közszemlére teszik ki a tanácsok hivatali helyiségei- ben, illetve a városok belte- rületein a lakóházakban is. A közszemléretétel időpontját a helyileg szokásos módot! a lakosság tudomására hozzák. A törvény módot nyújt az ideiglenes névjegyzékkel kap- csolatos hibák kijavítására, az esetleges panaszok orvoslására־ Ha valakit az ideiglenes névMii kap megyénk ipara as ötéves tervben? Gépek és létesítmények hárommilliárd forintért Százmillió forintos fejlesztés a Bőrgyárban Ötszázezer hektó sor Korszerű gépkocsi!avító üzem Tömeglakolna ezeruégyszáz adaggal Ökörsütés Mohácson öt kiló szalonnával spékelik - Öt liter vörös borral locsolják Tizennyolc óráig sütik fiatalokat Jó nerve van szak- inad berkekben. Főzött már Walter Ulbrichtnak, Kékkő- nemnek, aztán híres művészek nek, külföldieknek, indiai tán- cosnőknek, üzbég kolhozisták- nak, vagyis akik Magyarór- szágra érkezvén ellátogattak Debrecenbe, Hortobágyra. — Walter Ulbricht — az ünnepi ebéd befejeztével — nem ma- lasztotta el személyes elisme- rését tolmácsolni Mester And- rásnak. — Persze nem lehet ára mindenkinek a szájaízére főz. ni... — Éspedig״ — Voltak nálunk mohámé» dánok. Sertést marhát nem esznek. Csak birkát. De nem mindig van birka. — Koplaltak? Állát simogatja, ravasziká- san mosolyog: — Nézze. Amíg darálthús van a világon, addig... Tat- szik érteni ugye? A töltött- káposztában daráit hús van. Art mondom, birkát darál- tunk. Megnyugodtak. És azt mondták: rég ettek ilyen íz» letes ételt. Rendben van, én is megnyugodtam. Közben készülődnek a síi* tésre. Mester András hosszú, vékony csíkokat vág a füstölt szalonnából és spékeli a húst Mondja, hogy a felesége is ki. tűnőén főz, meg a lányai is, úgy látszik, ez már családi tradíció. — Van-e olyan étel, amit a felesége jobban elkészít? —■ Van. A paprikás csirke. Harmincegy évem van a szak- mában, de úgy, ahogy az asz- szony a csirkét elkészíti, ne- kém nem sikerül. Pedig mar érdeklődtem tőle, de nem ősz־ törik a ״titokban" P. F. tán törött bo׳rs és 5 liter v־ö- rös bor. — A bor a sütő-mesternek és a segédszemélyzetnek, gon- dolam . Kinevet! magát: — Dehogy! Az ökörnek. Borral locsoljuk, jó zamatos tőle a hús. A szalonnával megtűzdelik. Fűszerezik. Aztán 12 csirkét helyeznek el a hasüregben, itt is sóznak, fűszereznek, ideke- rül a zsír is, aztán bevarrják az ökör hasát. Nyársra húzzák, a leánygimnázium udvarán már ott van három és fél- mázsa faszén, mire ez elég. arra megsül az ökör. •— Időben mennyi ez? — Tizenhatt tizennyolc óra. Szombat délutántól vasárnap déleiőttig forgatjuk a nyársat, közben étolajjal kenegetjtik a húst. Szép pirosra és főleg pu- hára sül. ■ Mester András tíz esztendő- vei ezelőtt sütötte nyárson az első ökröt Debrecenben, akkor is valami népünnepély volt. Más alkalommá! a híres, hor- tóbágyi kilenc lyukú híd mén- tén, a csárdánál. Volt is nag1׳־ közönsége: nemzetközi autó- kirándulásnak több száz részt vevője ámuldozott, gyönyör- ködött és kíváncsiskodott, fényképezőgépek kattogták, s Mester András szíves engedei- mével forgathatták a nyársot is. — Égész éjjel Itt álltak a tűz körül, nótáztak, iszogattak és segédkeztek, nekem alig akadt dolgom. Mester András — említet- tem már — főszakács: har- mincegy esztendeje. hogy ״inasnak” szerződött, s ma már tanároskodik a debrece- ni MTH-iskolában, neveli, ta- tótja e szép׳ mesterség» * Debrecenből hívták meg e nem mindennapi szertartás nagy mesterét, ifjabb Mester Andrást: süssön már egy ök- rőt a busónapd népnek, hadd örvendezzenek. Meg aztán az ökörsütés amúgy is érdekes látvány, különben pedig bele is illik a népünnepély hangú- latáha. Az ökröt Pécsett a húsiparinál vágták már na- pókkal ezelőtt, hogy a rostok, inak, zsigerek pihenjenek, ,a־ zuljanak. Élőben 420 kiló volt a jószág, de vágva, megfoszt- va bőrétől, fejétől, lábszártól, belsőségektől majdnem ■vét- százra csökken a súlya. Szá- mólnak ezerháram-ezernégy- száz adagot, tehát valóban tó- meg-lakoma ígérkezik. — S hogyan készül, mi a recept? Mester András, — egyéb- ként a Debreceni Arany Bi- ka szálló neves főszakácsa — gyorsan papírra veti az adató- kát. Miszerint: 5 kiló füstölt szalonna, 1 kiló pirospaprika, fél kiló törött csípős paprika, 3 küó só, 5 liter olaj, 5 !dió zsír, fél kiló fokhagyma, azfejlesztést nagyszerűen bizo- nyitják az Aknamélyítő Tröszt Mecseki Körzetének tervei: a szénterületen 422 millió a tröszt előirányzata, Hasonló nagy munkákra ke- rül sor a Mecseki Ércbányá- szati Vállalat üzemeiben is. Ezek közül a petőci munkála- tok a legkiemelkedőbbek: a légakna után elkészítik a szállítóaknát, s széleskörben folytatódnak a feltáró mun- kák. Az ércterületen végzett aknamélyítési, illetve feltáró munkák értéke meghaladja a 390 millió forintot. Pannónia Sörgyár A tervidőszak fő feladata a 80 milliós rekonstrukció megvalósítása. E munkák eredményeképpen a gyár tér- melése évi 500 ezer hektóra emelkedik; A palacksör-ter- melés 50 százalékkal nő. Vasúti és autóközlekedés A 12־es AKÖV az áruszál- lítási feladatok 50 százalékos emelkedésével számol, ami 1,7 millió tonnával több áru moz- gatását jelenti. A személy- szállítás 25 százalékkal nő. Az autóközlekedés területén a 82 milliós komplex javító- és szervíztelep építése a . legje- lentősebb beruházás. Gépi és egyéb jellegű fejlesztésre 12 milliót fordítanak. A vasút területén elsősor- bán a tranzit-szállítások nőve- kedése kíván alapos felkészü- lést. Az ország energia-hely- zetébem előállt változásoknak megfelelően dleselesítik az igazgatóság vonalainak jelen- tős részét, továbbá több álló- máson — köztük Pécsbányán —•, épülnek kisebb-nagyobb szociális létesítmények. A sze- mélyszállítás terén a kultü- rált utazási feltételek megte- remtése a cél. B. S. 1 Az alapanyagok biztosítása érdekében a Téglaipari Vál- Lalat termelése mintegy 10 százalékkal emelkedik. Kor- szerűsítik és bővítik a Hidasi Téglagyárat, s 1970-re Pécs környékén egy új gyárat is építenek A gépesítési programmal függ Össze az Építőgépjavító és Gyártó Vállalat pécsi gyár- egységének kapacitás-növelése. Az új telep építésére 35 mii- lió forintot irányoztak elő. A gyár a jövőben az építőipar- bán használt szállító-eszkö- zök, targoncák és más robba- nómotoros berendezések javí- tását is elvégzi. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat a tervidő- szak éveiben mintegy 5000 la- kást épít — melyből több mint 4000 panel-eljárással ké- szül. Ennek megfelelően nő a panelüzem kapacitása is. A vállalat ez idő szerint 470 mii- liós építési és ipari kapaci- tását 1970-re 500 millióra fej- lesztik. Porcelángyár A gyár rekonstrukciója megkezdődött. A munkálatok értéke előreláthatólag 14 mii- lió forint lesz. A jövőben a kő-anyagtermék gyártását be- szüntetik, s csak a pirosgrá- nit- és eozingyártás fejlődik. A nagy nemzetközi érdeklő- désnek megfelelően az edény- gyártás csökkenésével párhu- zamosan emelkedik majd a szigetelők gyártása. A pécsi gyár a nagyfeszültségű szige- telők gyártásának és fejleszté- sének hazai bázisa lesz. Bányászat Mint ismeretes: a mecseki szénvidék ijzemeinek termeié- se a jövőben sem csökken, el- lenkezőleg, mérsékelten ugyan, de továbbá emelkedés várható. Ennek megfelelően a szinten-tartás, illetve a fej- lesztést szolgáló beruházások egész sorát realizálják. Ezt a MOSZKVA-VESZPRÉM-PÉCS rezenfcatív házasságkötő termé- ben. Az örömbe csak az a ,.csöppnyi” üröm vegyült, he®!■ a feleség 12-én indul vissza Moszkvába. Még két és Sél éve van az egyetemen, a nyári szüneteket persze ebből le kell számítani. Addig kü- lön élnek, de az élet nem lesz szűkmarkú hozzájuk. A •külön élés! pótlék: Dián ovi es Kata- !in mérnök, Béna Emő pedig vegyészmérnök tesz. Elhangzik a boldogító ígets szságra és résrt vesznek az es- küvőn. Sajnos, a vendégiek he lyett csak távirat érkezett, hát bizony, a távolság, no meg a tanítási szünet egyéb irányú elfoglaltságai... így csak két arab diák foglalt helyet a széksorok között. Mindez természetesen nem volt ünneprontó, az ifjú pár mosolygós arccal lépett tag- nap délután az anyakönywe- zető elé a városi tanács nspAz anyakönyv foglalkozási rubrikájában mindkettőjüknél ez áll: egyetemi hallgató. Csak hogy míg az újdonsült férj, Bóna Emő Veszprémben, a feleség, Díanovícs Katalin most már Bóna Emőrsé — Moszkvában. Az esküvő másik érdekessége; a meghívott kül- földi vendégek. Úgy beszélték meg Moszkvában, hogy Ka- talárt éppolyan társai közül többem is elkísérik Magyaron A Hl. ötéves terv előírány- satai szerint a tervidőszak beruházásainak összege 250 milliárd forint népgazdasági szinten. Ebből mintegy fele arányban részesül az ipar. A villamosén er gia-i pár kapa- citása 1000 megawattal nő, a vegyipar fejlődési üteme meg- kétszereződik, 400 kilométer- rel nő a villamosított vasút- vonalak hossza — hogy csak a legfontpsabb célkitűzéseket említsük. Baranyában — a megye népgazdaságon belül elfoglalt rangjának megfelelően —, mintegy háromrnilliárd forin- tot fordítanak értékhatár fe- letti beruházások megvalósí- tására, ami szinte valamennyi iparágban új létesítmények, gépiek és berendezések sorát jelenti. Pécsi Bőrgyár A tervidőszak feladatai kö- zött kiemelt jelentőségű cél־ kitűzésként szerepel a terme- lés felfuttatása a jelenlegi 37 tonnáról 47 tonnára. Az ezzel kapcsolatos beruházások már javában folynak: a százmillió forintos költséggel épülő rost- mű bőrgyár épülete már áll, s 1968-ban sor kerül az üzem behelyezésre. A gyár feladata lesz a kö- vetkező években a cseres marhabőr gyártása — eddig ezt az újpesti gyár végezte —, és a sertés nyersbőr jobb minőségű készbőrre történő feldolgozásával kapcsolatos eljárások és technológiák ki- dolgozása is. Pécs bőripari hagyományai- nak megfelelően tovább bővül a Kesztyűgyár kapacitása. A felfuttatásra mintegy 17 mii- lió forintot fordítanak. A terv- időszak végére a gyár mint- egy 2 millió 430 ezer pár kész- tyűt gyárt majd évente, mely- bői — a jelenlegi 1 millió 325 ezerrel szemben — 1 millió 750 ezret exportálnak. Hasonlóan gyors ütemű lesz a Kesztyűs Szövetkezet fej- lesztése. Az ötéves terv vé- gére 420 ezer pár kesztyűt termelnek majd —, melynek 95 százalékát kívánják expor- tálni, Sopiana Gépgyár A gyár termelési értéke öt év alatt 19 millió forinttal nő. A főprofil továbbra is az élei- miszeripari gépek gyártása lesz, ezen belül is elsősorban a húsipari és konzervipari gépek fejlesztésére kancent- rálják az erőket. A gyárnak már ma is jelentős az export- terve, 1970-re azonban az össztermelés! érték több mint felét, 40 millió forint értékű gépet szállítanak a környező államokba. A gyártmányok korszerűt»- bé, bonyolultabbá válásának következtében a* munkaigé- nyesség is fokozódik, így öt év alatt mintegy 100 új szak- munkást akarnak beállítani. A korszerű és gazdaságos tér- tnelés feltételeinek megterem- tose érdekében 21 új szer- számgép beszerzését vették tervbe, megépül a nagy-csar- nők oldalhajója, s a leállított öntöde üzemépületeit is az új feladatoknak megfelelően épí- tik át. Az építési munkák értéke meghaladja a 7,5 millió forintot. Építőipar Az építőipar előtt álló meg- növekedett feladatok sikeres teljesítése érdekében a terv az építőipar fokozott gépesí- tését, téliesítését és az új teennológiák széleskörű al- kalmazását írja elő. Az építő- Ipari termelés öt év alatt 24— 28 százalékkal emelkedik.
