Dunántúli Napló, 1967. február (24. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-24 / 47. szám
ר 1967. FEBRUAR 24. napló I A téli falusi spartakiád’ versenyek Tizenhatodik alkalommal ren- dezik a téli falusi spartakiád versenyeit« Asztalitenisz és sakk sportágakban mérik össze tudásukat, felkészültségüket a legjobb falusi sportolók״ A spartakiád népszerűségére jel״ lemző, hogy szinte a megye minden községe részt vesz a vetélkedőn. Először a községi versenyeket tartották, majd a körzeti versenyek adtak ver- senyzési lehetőséget a legjob- baknak. A versenyek most a járási döntőkhöz érkeztek» A pécsi járás sakkversenyei- nek döntőjét vasárnap, feb- ruár 26־á11 rendezik, melyet 25 községi és 5 'körzeti verseny előzött meg. Közel kétszázan álltak rajthoz. A járási első- ségre a kisdériek az esélyeseks de a pécsváradi körzet győz- tese Berkesd csapata is ott lehet a legjobbak között. A ״ megye más járásaiban is meg- rendezik a járási döntőket* melynek győztesei áprilisban találkoznak egymással a me- gyei döntőn» Az asztaliteniszezők járási döntőit márciusban tartják. A pécsi járásban 25 község 350 versenyzője állt rajthoz. Az el- múlt évben a szentlőrinciek nemcsak a járási csapr.ugyő- zelmet szerezték meg, de az egyéni győztes is a szentlő- rinci sportolók közül került ki. A legutóbbi időkben az egerági asztaliteniszezők von- ták magukra a figyelmet a járásban. A megyében ebben a sportágban igen komoly erőt képviselnek a sásdiak, de jó asztaliteniszezőkkel rendelkez- nek a beremendiek, siklósiak is. Érdekes vetélkedőket, izgal- más csatákat ígérnek a téli falusi spartakiád járási és me- gyei döntői. Befejezés előtt a moszkvai nemzetközi asztalitenisz-verseny Moszkvában a szovjet nemzet- közi asztalitenisz-bajnokságon be- fejezés előtt állnak a küzdelmek. Újabban valamennyi egyéni és páros számban folytatták a mér- kőzéseket és a résztvevők között a magyarok is ott voltak. Korábbi hírrel ellentétben a férfi párosban a Cobirzan—Börzseí alkotta román—magyar kettős mégsem esett ki, hanem újabb győzelmekkel eljutott egészen a döntőig. A férfi egyesben több meglepetés volt és végeredmény- ben szovjet—román döntő lesz, Börzsei az elődöntőben szenvedett vereséget. A vegyespárosban a Rózsás—Kóczián kettős a nyolcad- döntőben kiesett. A női . egyesben Kóczián Sva csak a negyeddöntőig jutott, itt nagy küzdelemben kikapott a csehszlovák Kar'likovától. Téli úttörőolimpia Sátoraljaújhelyen mánd! Péter tavaly 5. volt, az idén azonban csak 23. tudott len- ni. A Baranya megyei sízőket, elsősorban a sífutókat, csak Bor- sód, Heves, Nógrád megyék, il- letve Budapest versenyzői előzték meg. A megyék közötti nem hi- vatalos versenyben Baranya 5. helyen végzett. Az északi megyék versenyzői- nek ugrásszerű fejlődését ־jelen- tősen elősegítette az ez évi jó hóviszonyok és nem utolsó sor- bán pedig jó sífelszerelés ellá- tottságuk. Az elmúlt évben alig 6—8 futóléces pajtás volt, most 25 lány és 35 fiú futott futóléc- cél. De az alpesi számoknál is hasonlókat tapasztaltunk a fel- szerelést illetően. Sátoraljaújhelyről gazdag, kelle- mes élményekkel, értékes tapasz- tálatokkal tértünk haza. Jobb és eredményesebb munkánk érdeké- ben feltétlenül felhasználjuk a Sátoraljaújhelyen látottakat, ta- pasztáit akat.o Németh József, a Baranya megyei küldöttség vezetője talokat. Sátoraljaújhely síszakosz- tályában 200 versenyző dolgozik, akik közül 120—140 általános is- kolás. A sátoraljaújhelyi úttörők ragyogóan versenyeztek. A Baranya megyei pajtások nem utaztak hiába 500 kilométert. Pirisa Gyula, az Istenkúti Általá- nos Iskola úttörője a szánkóver- senyben úttörő olimriai 11*bajnok- Ságot nyert. Pirisa Gyuszit hal- ! latla.n bátorsága és győzniakarása j győzelemre vitte. Tizenhét in- j dúló közül bizonyult a legjobb- ן nak. Jól szerepeltek Baranyából | a sífutók is. Nádor Judit (Gya- korló Általános Iskola) 38 ver- senyző közül 12. volt. Keresztes I Erzsébet (Székely Bertalan) pedig a 31. helyet szerezte meg. Á sí- futásban 49 kispajtás állt rajthoz. A gyakorló iskola három kis- diákja Komlósi László 15., Saru- di Csaba 18., Novák László a 21. helyen végzett. Kálmándi Péter (Székely Bertalan) 23. volt. Az összetett versenyben Komlósi László 13., Novák László a 14. helyen kötött ki. Hogy milyen erős volt a me- zőny, arra jellemző, hogy KálA H téli úttörőolimpia orszá- gos döntőit Sátoraljaújhelyen ren- dezték. A versenyek iránt nagy volt az érdeklődés. Három me- gye kivételével minden megye el- küldte legjobb úttörő verseny- zőit. Ott voltak Baranya megye képviselői is. Sátoraljaújhely mintaszerűen rendezte meg a nagy versenyt. A sátoraljaújhelyiek nemcsak rendezésből vizsgáztak jelesre, de versenyzőik is kiemelkedőt pro- dukáltak. A városban valóságos ״olimpiai hangulat” uralkodott néhány napig. A fellobogózott^cá- ros, az olimpiai zászló, az olim- piai láng és nem utolsósorban a kitűnő hóviszonyok felejthetetlen élményt nyújtottak a pajtások- nak. Borsod megyében két sítagoza- tú általános iskolai osztály mű- ködik, hogy milyen eredménnyel dolgoznak, az megmutatkozott a versenyeken. Az' iskolák nővén- dékei télen-nyáron egyaránt csak sízéssel foglalkoznak heti négy testnevelési óra keretében. Az északi megyék síszakosztályai százával kapják a tehetséges fiaJó dolgozó, jó sportoló Búcsúzik a győztes nokságt»an, hogy éremmel bú- csúzhassak a kézilabdázástól. Ez pedig szép terv a Jó dolgo- zó — jó sportoló mozgalom 1966. évi győztesétől» Bödő Sarolta VÍZILABDA FEDETT KUPA 11, csoport 1. Ceglédi VSE 3 3 -------- 23:13 6 2. Bp. V. Meteor 3 2 — 1 26:11 4 3. Pécsi Ércb. 3 1 — 2 19:29 2 4. Agráregyetem 3-------3 12:27 — 1 960-as, mert megnyertük az osztályozót, s utána meg az .NB H-t, s így 1962 óta az NB I-ben játszunk. Kétszer voltunk ötödi- kék, utána hatodikak, most pe- dig a hetedik helyen végeztünk. Ez alatt a hat év alatt többször volt Pécs-válogatott, játszott az ukránok, lengyelek és jugoszlá- vök ellen. Legnagyobb élmény- ként azt a néhány napot említi, amit 1964-ben Prágában töltött, a férfi kézilabda-világbajnokságon. Az ott szerzett tapasztalatokat nagyon jól tudta utána itthon hasznosítani. Hetente négyszer edzenek, csak a hétfő a pihenőnap, mert szóm- baton általában . már utaznak a mérkőzések színhelyére, vasárnap pedig meccs. Baranyai József, a Baranya megyei Építőipari Vállalat 1/1-es építésvezetőségénél dolgozik, tech- nikus. A klinika átadásakor jó munkájáért egészségügyi minisz- téri dicséretben részesült és Ki- váló dolgozó jelvénnyel jutalmaz- ták. Most az elméleti tömb épí- tésén dolgoznak. Sok a munkája, s mivel minden nap már kettő- kor kezdődik az edzés, kényte- len otthon elvégezni a rábízott munkát, néha még éjjel is dől- gozik. — Utolsó évem az aktív sporto- lásban 1967. Nehéz már nekem ez, fárasztó, s a sport miatt nem akarok gyengébb munkát végezni. Éppen ezért azt szeret- ném, ha az idén az első három között végezne a csapat a bajA kézilabda kedvelői bizonyé- ra jól ismerik Baranyai Józse- fet, a Pécsi Bányász csapatának egyik erősségét. Még középisko- lás korában jegyezte el magát a sporttal, igaz, akkor még a Bás- tyában röplabdázott. Érettségi után néhány osztálytársával az Építőknél akkor* megalakult ké- zilabda szakosztályba kérték át- igazolásukat, s ott játszott 1958-ig, bevonulásáig. A katonai szolgálat ideje alatt a Budapesti Honvédnél folytatta az edzéseket, majd 1960. januárjától kezdve a Pécsi Bányász színeiben játszik. — Akkor a Bányász már har- madik éve nyerte meg a megye- bajnokságot, de feljebb nem tu- dott jutni. Sikeres év lett az Pécsi Ércbányász SC salakos pályáját füvesíti a Pécsi Kerté- :éti és Parképítő Vállalat. Még ebben az évben egy bitumenes és 5rössa!akos kézilabda-pályát is építenek és öltöző-fürdő komp- xumot hoznak létre mellékhelyiségekkel. A következő évben fel- 3ül az északi lelátó, valamint földtöltésből a pálya déli részén 1y kisebb lelátó. Az építkezések befejezésével az eddig igen mos- >ha körülmények között működő Ércbányász-labdarúgók és a ké- labda szakosztály megfelelő lehetőséghez jutnak. De jól járnak a :urkolók is, a lelátók megépítésével kényelmesebben nézhetik vé- g a mérkőzéseket. Az építkezéshez igen komoly támogatást biz- j !sított a Mecseki Ércbányászati Vállalat és az MTS Baranya me- jrei Tanácsa. De segítik és támogatják a munkát az Ércbányászati Vállalat különböző osztályai és üzemrészei is» A kesztyűgyári labdarúgók is készülődnek Kaposvári győzelem Komlón Kaposvári Kinizsi-Komlói Bányász 3:1 (2:0) percben a Komló I־gyel, szünet után a Bányász tartalékgárdájá- val mérte össze tudását. Meglepe- tésre végig a Kinizsi játszott job- bán, és a könnyelműsködő ha- zaiak ellen megérdemelten győ- zött. Góllövők: Horváth Z., Rup- pert (öngól), Göncz, illetve Cső- tönyi. Komló, 300 néző, vezette: Király. Komlói Bányász: Kiss — Kele- mén, Csordás, Lazaridisz, Sós, Ruppert, Bérezési, Takács, Garai, Villányi, Bodai. A rossz pályavi- szonyok miatt a tervezett kettős edzőmérkőzésből csak egyet tar- tottak meg csütörtökön délután. Az NB n-es Kaposvár az első 45 A Pécsi Kesztyűgyár labdarúgó- iápata a megyebajnokság mér- ózéseire készülődik. Pesti István :akosztályvezető elmondta, hogy s együttes magasabb mércét ál- fcott maga elé. Az első négy he- ׳ezett között szeretnének végez- L. Herbszt János edző irányításá- al január ll-e óta készülnek a ivaszi rajtra. Csorba, Kovács, incsei, Radó, Zeleni. Czukor, eller, Dávid, Szabados, Szabó, [ohácsi. Hajós játékosok mellett 2 elmúlt évben a Porcelángyár- ól hozzájuk került Bencze, va- imint a PVSK-ból a csapathoz »azolt Győrfi és Palotás játékára zámítanak. Az egészséges opti- !izmussal telt. jószellemű csapat élkitűzését heti négy edzéssel zeretné elérni. Azonnal beköltözhető»* 91- adó utcai házrész. Pécs, Felsővámház u. 69. AZONNALI beköltözhető. háromszoba, konyha, élés- kamra, melléképülettel 300 négyszögöl kert eladó. Máriagyiid, Ady Endre U. 1. szám. Gyermektelen értelmiségi b ázaspár albérleti szobái keres. Ajánlatot a Sallai u. hirdetőbe. ״Március vege” jeligére. __________ E ladó 2 család méh, mé- hészeti felszerelés, viasz־ Pécs. Székely Bertalan u. 15. szám. DN Az MSZMP Baranya megyeS Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. Telefon: 15-32,15-33. 21-50. 60-11 Belpolitikai rovat: SÍ 68־ Kiadja a Baranya megye! Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-50 SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 10 F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 054 Szőlő egész évi munkáját kiadnám, teljesen megbíz- ható szőlőmunkásnak. — Cím; Rácváros 35. Terta magnó Síi típusú eladó. Hóvirág u. 21. Ka- v ácstelep._______________ S zigetvár, Kórház u. 1. sz. alatti kétszobás csa- ládi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Futá- csóknál. ___________׳ V ilágos zöldre festett, vs- ri álható szobabútor és barjúbox motorosruha el- adó, Damjanich u. 42. Családi ház eladó. Mária- kéménden, Szabadság u. 9. sz. alatt, másfél hold telekkel. Érdeklődni: Pécs- várad, Vár u. 10. Gálék. Eladók: Hálószobák, kony- hagarnitúrák, ágyak, szék- rények, ágybetétek, sód- ronyok, ülőgarnitúrák, re- kamiék, sezlanok, székek, villanysütő és sezsók, könyvszekrények, televíziók, rádiók. Tea-tűzhely és más modern bútorok. Báránynál, Hal tér l. Eladó ház. mely áll két nagy szoba, 1 nagy kony- ha. éléskamra. 499 négy- szögöl kert. Vásárosdombó, ófalu 37. sz.__________ E ladnám íélnortonas. 1250 mm-es és simaágyas. 2500 mm-es esztergapadomat, Máder József, Kadarkút. Két darab 100—120 kg-os, szép, fiatal hízó eladó. Pécs, Kovácstelep, Monostor u. 22. sz.___________ Eg y darab 8 hónapos, 4 éves vemhes tehén eladó. Bálint János Kisdér, Petofi u. 46. ______________ H álóbűtorok konyhabúta- rok, rekamiék. garnitúrák, sezlomok, ágybetétek, ágyak hever ők, egyéb prí- ma bútorok Soóky bútor- üzletében olcsón vásárol- hatók. Zsolnay c. j. sz. Kézimunka előnyomást, ágynemű gomblyukazást, monogram hímzést válla- lók. Jókai Mór u. 1. sz. Kézimunkaüzlet. Bútorház mellett.________________ V ennék magánjáró fafű- részelőgépet. Ajánlatokat levélcímre kérek. Hács, Diófa u. 38. (Somogy megye).______________ E ladó 1 darab kifog ásta- lan villanytűzhely, 2 da- rab kékszárnyú ablak, 1 darab nagy konyhaszek- rénsr, ürőgi u, 39. Különbé járatú bútorozott nagy szoba kiadó, dolgozó házaspárnak, egy gyermek nem akadály. Kertváros, Tolsztoj u. 51. EZ. Baranya területén, falun, vagy szőlőhegyen egy idős bácsit, vagy nénit, de le- hét férj és feleség is, el- tartanánk ház és szőlő ingatlanáért. ,.Meg becsűlés 21 880” jeligére a Sál- lai u. hirdetőbe. Kettő- vagy másfél szobás örök- vagy szövetkezeti lakást átvennék. Lakás- csere is lehetséges, kettő- szobás, belvárosi társbér- lettel. ״Jókai u. vagy Petőfi u. környéke” jel- igére a Sallai u. hirde- tőbe. HÁZHELYET VENNÉK. Ajánlatokat: ״Közműves!- tett” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _______________ Nyolc darabból álló, szép, sötét ágybetétes hálószoba- bútor és 5 űrméter száraz tűzifa eladó. Bozsóék. Pécs, I. kér. Felsőbalo- kány u. 37. sz. Házaspár másfél éves kis- fiúval bútorozott albérle- tét keres Ujmecsekalján vagy Rácváros 70-hez kő- zel. 28״-ig szabadságon vagyok” jeligésre a Sallai u. hirdetőbe____________ P écshez köze! levő község- ben idős néni eltartását vállaljuk lakásért. Leve- leket: Nagy Péter. Pécs, Kertváros, Nyárfa u. 48. Elcserélném pécsváradi egy szoba, Összkomfortos, főbérleti lakásomat pécsi hasonlóért. ״Megegyezés szerinti” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ____________ B elvárosban utcai műhely, építési engedéllyel, kettő- szoba, összkomfortra, ga- rázsra alakítható sürgősen eladó. Érd.: Timáz־ u. 4״ emelet.__________________ Veszek konyhabútort, háló- berendezést, garnitúrát, heverőt. sezlont, szép bú- torokat. Molnár, Felsővámház u. 2.__________ 80 0 ט-öl szőlő présházzal és teljes felszereléssel el- adó. Cím: Pécsújhegy, Koksz u. 109.__________ Méhe k, 25 Nagybócanádi kaptárban felszereléssel el- adók. Cím: Nagy, Pécs, Jászai M. u. 10. 17 óra után. Sötét hálóbútor olcsón eladó. Rakéta u. 24. (Temetánéi).______________ 0 0ל négyszögöl házhely és 500 négyszögöl gyümölcsös telepítésére alkalmas fcerü- let eladó. Tolbuhin u. 13£L szám._____________ E ladó Közép-Gyükés 12. számú lakóház, 566 négy- szögöl szőlővel, felszereléssel, azonnal bekóltözhető lakással, elköltözés miatt sürgősen, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Közép-Gyükés 12. számon. Gomboséknál. ____ E lcserélném belvárosi ga- rácsomat újmecsekaljaiért. Érdeklődni: Ujmecsekalja, Radnóti Miklós u. 17. sz. II/4. 5 óra után.______ H áromszcba, hallos, • kér- tes családi ház beköltöz- hetően eladó. Érdeklődni; Marx u. 87. Borbáséfcnál. Eladó: nagytestű anya- és apanyulak, tovább tenyész- tésre. Pécs, Újvilág u. 33. 1400 négyszögöl szántó és szőlő eladó, vagy bérbe- adó. Érd.: Pécsszabolcs, Dobó Katalin u. 3. Ériesték. ______________________ K ovácstelep mellett 500 négyszögöl szőlő, présház, lakható kis szobával, pia- ce, teljes felszereléssel el- adó. Érdeklődni délutá- nőnként, Semmelweis ü. 9. I. em. (Hullámfürdőnél). Háromszobás, hallos, ossz- komfortos családi ház be- költözhetvén eladó. Lakó nincs. Kétszobás cserela- kást beszámítunk. Anna u. S8. sz. ________ Egy darab sertés eladó, 150 kg-os. Király Béla, Belvár dg yula 167/A. Baranyában olyan faluban, vagy szőlőhegyen, ahol nem kell nagy dombokat járni, vennék kis házat, 1 szoba, kony h ás, 1000 négyszögöl szőlő," gyümöl- esős. szántóval Közelben vasútállomás vagy busz- járat, munkalehetőség, villany és víz van. Ármeg- jelöléssel, ״Tavasz 21 879” jeligére a Sallai u. hír- detöbe״ Pécs. Feliérden 7(8 négyszögöl gyümölcsös kis épülettel eladó. Jászai Mari u. 10• 17 óra után. összcköitözők figyelem! 2 szoba, konyhás, íürdősza- bás lakásunkat elcserél- nénk két egyszoba, kony- hasra, ráfizetünk. I. kér. Frankéi Leó u. 9. Kúttisztítást kútásást. betongyűrűvel ellátva RÖVID HATÁRIDŐN BELÜL vállalunk. TEMPO SS? Pécs, Sallai u. 9. szám. Telefon: 28-41 Sötét hélóbútor éladó. — Előd u. 6. Gy árv áros. Egy nagyméretű szoba, konyha, előszoba, éléskam- rás lakásomat elcserélném kisebbért, esetleg gyümöl- esős vagy szőlőért is. özv. Horváth Ferencné, Tettye tér 2, sz., ajtó jobbra 2. 120 kg-os fiatal sertés eí- adó. Hunyady u. 44. Te- lefon: 25-44. Hétköznap. Vennék családi házat, vagy öröklakást, készpénz + OTP-vei. .,100 000” jel- igére a Sallai u. hirde- tőbe. Három szobás, házfelügyelői lakásomat elcserélném ha- sántára vagy kisebbre. — ״Lift” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Másfélszoba, konyhás, kér- tes fél házrész eladó. — ,,Lakáscserével” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. Keszüben 400 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni 68. sz. alatt. _______ E lcserélném készül kettő és fél szoba, konyha, mellékhelyiséges, főbérleti lakásomat 600 négyszögöl kerttel, városi kettőszobás- ra, vagy egy és fél szó- básra. ״Jószágtartás van” jeligére a Sallai u• hir- detőbe. _______ F aredőnyt megbízható, szá_ ráz anyagból több évi jótállással készítek. Roz- boud. Tompa M. u, 26. Tel.: 49-41.____________ Ebédlő szeferény, petróleum- főző, konyhamérleg nagyon olcsón eladó. Érdeklődni: Zsolnay Vilmos u. 36-ban. I. emeleten a lépcsővel szemközti ajtónál. Hétköz- nap 17 óra után, vasárnap 14 óráig.____________ K étszoba, összkomfortos ház, beköltözhető, eladó. Landler u. 4. Érdeklődni délelőtt,_________________ K b. 500 négyszögöl szőlő Makai domb legszebb ré- szén, 30-as autóbusz vég- állomástól pár percnyire eladó. Érdeklődni: Batsányi a. 16., emelet.______ K eresek egy kiadó szobát, esetleg átvételre Is. — .,Gyermekszerető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Átvennék szövetkezeti, vagy OTP másfélszobás, össz- komfortos lakást kp. + OTP-re. ״Sürgős” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Wartburg de Luxé CL-es rendszámú másféléves, el- adó. Biharvári, Jászai M. u 1. ________ H ízott sertés 230 és 130 kg-os eladó. Patosfán, Petőfl u. 24._____________ N agyméretű, Rákóczi úti, összkomfortos, kettőszobás lakásomat elcserélném új- mecsekaljal két egyszoba, összkomfortra. Távfűtés előnyben. ..Május 21 962” jeligére & Sallai a. Mr- detőbe« Világos bécsi zongora cdcsőn eladó. Pécs, Nagy Jenő u. 6, ______________ 1 000-es Simca kitűnő ál- lapotban eladó. Bonyhád, Bajosy-Zs, u. 22. (Kiss). Eladó 650 négyszögöl szó- lő, gyümölcsössel, építésre alkalmas helyen. Buszvég- állomás és üzlet 5 perc. Közép-Daindol 16._______ E ettöszoba, összkomfortos, adómentes, beköltözhető kertes ház eladó. Gebauer u, 7. Silroan.__________ M agyarmecskén a 60. szá- mű ház, 800 n-öl terület- tel eladó. Érdeklődni a hely színen,____________ Elcserélhető Komlón. Ma- jakovszkí utca 15. szám alatt levő kétszobás, össz- komfortos, főbérleti lakás, hasonló Pécsváradon levő lakással. Érdeklődni lehet a Komlói Vízműnél. A baksai Ezüstkalász Mg. Tsz eladásra fel- ajánl 2 db AC kombájnt alkat■ részeivel és 1 db üzem- képes UB— 28־as traktort. Családi ház, gazdasági épülettel, kerttel, beköltöz hetően eladó. Kővágószöl- lös. Fő tér 97, _________ D anuvia motorkerékpár eladó. Pécs, Kertvároc, Gyula! P. u. 1©״ 900-as Wartburg eladó. III. kér. Borostyán u. 10. 350 n-öl gyümölcsös, 90 darab őszibarackfával, buszmegállóhoz közel. Ma- gyarürögben eladó. Érdek- lődmi: Pécs Toldi Miklós u. 1(?., földszint. Lórincz. Belvárosi, nagyméretű, ן kétszoba, komfortos, régi- j bérű lakásomat elcserél- I ném újmecsekaljai 2 vagy másfélszoba, távfűtéses PIK-lakásra. .,Tavasz 723” jeligére a Jókai u. hirde- tőbe. Építőés más anyagok beszerzése, szállításának megszervezése l erapó Ksz Pécs, Sallai u 22. szám. Telefon: 60-84־ CN 601-es Trabant Limu- sin igényesnek eladó. — Szombat du. és vasárnap egész nap. Pécs, Alkot- niány u. 75/1. 11. em. 20■ 2 darab éves üsző eladó. Görcsöny, Hársfa u. 49. Zománcozott fürdőkád el- adó. Kisrókus u• *6. Mészárcs. _____________ Szén tkúton 427 n-öl gyűmölcsös. egy része szőlővel telepítve, olcsón eladó. Érdeklődni: Hajnóczy u. 27 /B. Bérces. _________ 2 00 literes olajos vasihordó eladó. Érdeklődni 16-21, 8—16 óráig. ________ B elvárosi, 2 szoba, össz- komfortomat elcserélném, lehetőleg Petőfi utca kör- nyéki másfélszQbárra. — ״Máshol is lehet” jelieé- re * Sallai u. hirdetőbe. FOIELAGS, epedarúgós igybetét modern garnitú- •a (5 db 3 5 9 ti Ft-tólj KÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs. Déryné utca 11, sz. Telefon• 36-75 és FERTŐTLENÍTÉST valamint V1ZSZIVAST termelőszövetkezeteknek. vállalatoknak, magánosoknak rövid időn belül vállalunk» * VÖRÖS SZIKLA Mezőgazdasági Termelő- * szövetkezet, Kővágószöllős« Wartburg eladó. Kózep- Meszes. Vajda J. u. 4. Opel Rekord 1960-as pa~ noramás. kifogástalan ál- lapcLban eladó. Érdeklőd- cl: Doklor Sándor u. 50. Telefon; 41-67. _________ H á-־om־:zobás nyaraló a harkányi víkendtelepen el- adó. Érdeklődni: Pécsett 12—13 óra között a Műn- káesy M. u. 20. sz. fsz. bal._______________ SZÉP HALÓ, konyhabútor rekamie, garnitúra, fote- lók. asztalok, párnásszé- kék eladók. Alkotmány u. 7. KISBÜTQRŰZLET. Wartburg de Luxé, kétszínű kocsira bútorszövet- ,huzat igényesnek eladó. Érdeklődni; Csertő 1., telefon._______ P ropán-bután gázrezsó nyomásszabályozóval el- adó Dischka utca 8. Mészáras._________________ 8 0—00 kg-os sonkasüldők eladók. Kisbalokány-dülő 8. sz._________________ K étszobás, beköltözhető, összkomfortasítható, sze- páráit lakrész, családi házban eladó. V4 vész tu- lajdonjoggal. ״Zöld öve- sseti” jeligére a Jókai u: hirdetőbe.