Dunántúli Napló, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)

1966-12-14 / 294. szám

6 naplö 196«. DECEMBER Barátivá vidéki ásxósportiáró! Tények, ssámok, árnyak és ter Két tucatnyi űszószakember és vezető adott egymásnak találko­zót az MTS Baranya megyei Ta­nácsa székházában, hogy vissza­pillantson az 1966-ban végzett munkára és előretekintsen a kö­vetkező év feladataira. Kovács György, a Megyei Uszó- szövetség Vidéki Bizottságának el­nöke részletesen taglalta az úszó- szakosztályok munkáját, nem fu­karkodott a dicsérettel, bírálattal és útmutatással. A beszámoló tel­jes egészében felölelte a megye vidéki úszósportját, szinte plasz­tikus képet adva az egész évi munkáról. 29 VERSENY, 1636 VERSENYZŐ Az alig pár esztendős múltra visszatekintő megyei vidéki úszó­sport ebben az évben igen figye­lemreméltó eredményeket ért el. A 12 vidéki úszószakosztály 26 vi­déki és 3 megyei jellegű verse­nyen 1636 versenyzőt küldött me­dencébe. Kilián úszás-oktatást 11 községben 212 esetben tartottak, ezeken 1262 gyermek vett részt, akik közül 524 tanult meg úszni. A legtöbb versenyen számszerint tízen a Komlói Vizmű vett részt. További sorrend: Siklós és Vil­lány 8—8, Harkány, Pécsvárad, Szászvár és Sellye 7—7. A legtöbb versenyzőt viszont Siklós indítot­ta, 213-at, utána Komló követke­zik, 195, Szászvár 141, Villány 137 fővel. A legtöbb edzést Siklóson tartották, 103-at, Boly 71, Sellye 32, Villány 31 edzés volt. Leglá­togatottabb Bolyban voltak az edzések, 1321 versenyzővel, majd Siklós következik 1227 úszóval. A Kilián pontszerző versenyt a szász váriak nyerték 81 ponttal, 2. Sely- lye 77, 3. Pécsvárad 53 ponttal. .,Baranya Kupa” párosvissza- vag^ versenyek serlegét ismét a siklósiak nyerték, őket Bóly, Komló, Szászvár követi az élme­zőnyben. A CSB I. osztályában Kom ló szerezte meg az elsőséget Sik­lós és Szászvár, SzentlŐrinc, Szi­getvár előtt. A II. osztályban Vil­lány bizonyult a legjobbnak, ők a lövőben az I. osztályban ver­senyezhetnek. Bóly, Pécsvárad, Senye. Harkány és Magyaregregy volt a további Sorrend. A kezdő úszók versenyében Siklós szerezte a legtöbb pontot, a Béke Kupa járások közötti verseny vándor­díja is Siklósra került. .-ialaimas küzdelem után mind­össze 6 ponton dőlt el a vidék bajnoka cím sorsa. Ezt a kom­lóiak nyerték Siklós előtt. Figye­lemre méltó Villány harmadik he­lyezése és Szászvár előretörése a negyedik helyre. Az összes ver­senyen való részvétel, versenyzők indítása, helyezések száma és nevelési munka alapján az egye­sületek között a sorrend így ala­kult: 1. Siklós, 2. Komló, 3. Vil­lány, 4. Szászvár, 5. Bóly, 6. Pécs­várad, 7. Sellye, 8. SzentlŐrinc, 9. Harkány, 10. Magyaregregy, 11. Szigetvár, 12. Bikái. MEGÉRTÉS ES KÖZÖNY A 12 vidéki úszószakosztály eredményei mögött lelkes sport­emberek önfeláldozó, fáradságos, sok időt felemésztő munkája áll. Legkevesebbet, amit tehetünk ér­demeik dicséreteként, hogy meg­említjük neveiket. Siklóson Ko­vács Géza és Magyar László. Komlón Sági Jenő és Göcsei Já­nos. Villányban Barabás János és Hegedűs Irén. Bolyban Borbáth Ferenc, Pécsváradon Keppert Gyula és Piti Zoltán. Szászváron Boros Géza, Sellyén Papp János, Harkányban Kocsi Margit és Jé­gért László, Szentlőrincen Hencz Géza, Magyaregregy en Várvölgyi Éva és Wéber Magda, Bikaion Domonkos László és Szigetváron Kiss Lajos azok, akik a legtöbbet tettek a nemes ügy érdekében. Amilyen megértéssel találkozik a vidéki úszósport ügye a Megyei TS vezetőinek részéről, legalább oly nagyfokú a közöny a leg­több járási és sportköri vezető részéről. Nem egy esetben for­dult elő, hogy a szakosztályok nem kapták meg a részükre biz­tosított anyagi támogatást. Sziget­váron a szerelés egy részét el akarták venni az úszóktól. Sellyén úszóverseny napján kézilabdázás­ra kényszerítették az úszók egy részét. Beremenden, Mecseknádas­don annak ellenére, hogy 5, illet­ve 3 ezer forintos költségvetéssel rendelkezik a szakosztály, azt nem működtették. A MÉG JOBB EREDMÉNYEKÉRT A Vidéki Bizottság úgy határo­zott, hogy jövőre az I. osztályban 6 csapatra emeli a létszámot, így az idén utolsónak végzett Sziget­vár is ebben a csoportban marad. Az I. osztályúak két versenyét Siklóson és Sikondán, a EL osz- osztályú csb-ket Sellyén és Har­kányban rendezik. Kéréssel for­dulnak a TS felé. a sportköri ve­zetőket kötelezzék a szakosztá­lyok részére biztosított állami tá­mogatás rendeltetésszerű felhasz­nálására. Még több versenyt kí­vánnak rendezni, javítani akar­ják az időeredményeket és még nagyobb tömegeket bevonni a sportágba. Életre való kezdemé­nyezésről számolt be Kovács Gé­za, a siklósiak egyik edzője. Ki­sebbik medencéjüket téliesíteni kívánják, a tervek már elkészül­tek, társadalmi munkás is jelent­kezett bőven, emellett azonban szükség lenne néhány tízezer fo­rint anyagi támogatásra is. A megbeszélésen felszólalt Rözge Ferenc, az MTS Baranya megyei Tanácsa képviselője is. Tolmácsol­ta a megyei sportvezetők elisme­rését és köszönetét a jól végzett, eredményes munkáért, további si­kereket kívánt, majd a Kilián úszás-oktatásban részes edzőknek 12 ezer forint pénzjutalmat adott át. Új bajnoki rendszert terveznek a kosarasok A Magyar Kosárlabda Szövetség a sportág népszerűsítése, a minő­ségi színvonal továbbfejlődése és a minél jobb versenyzési felté­telek megteremtése érdekében új versenyrendszert dolgozott ki. A tervezet lényeges változtatá­sokat javasol 1968-ra, a sportág bajnoki rendszerében. Külön baj­nokságokat rendeznek az iskolás fiataloknak és a felnőtteknek. Az iskolák bajnokságain a serdülő korcsoport foglalkoztatása mellett a jövőben felállítandó Ifjúsági B, ifjúsági A és Junior korcsoport­hoz tartozó játékosoknak rendez­nek bajnokságokat. Az ifjúsági B csoportban a 15—16, az A cso­portban a 17—18, a Junior cso­portban pediS 19—22 éves fiatalok tartoznak. A gyermek korcsoport­ba ll—12, a serdülőknél 13—14 évesek játszanak. A különböző területi jellegű bajnokságok mel­lett megrendezik az úttörő olim­pia tornáját, a megyei válogatot­tak területi tornáját, kiválasztó versenyeket tartanak, országos középfokú iskolai bajnokságokat írnak ki, országos ifjúsági kupa mérkőzéseket terveznek, a váro­sok tornája, az egyetemi, főisko­lai és honvéd bajnokság mellett. Változást jelent a jelenleg ér­vényben levő bajnoki rendszer­ben az NB I. B és az NB HL felállítása. Az NB I B-ben a ter­vek szerint 14 csapat játszana. Az NB n. mérkőzéseit 3, az NB EH. találkozóit 6 csoportban tervezik. Az NB HL déli csoportjában, me­lyet Baranya megye szervezne, & rendező megye csapatai mellett Tolna, Somogy megye és Baja város csapatai küzd énén ek meg hétről hétre a bajnoki pontokért. A Tatán, -a Komló a Népstad önbe»! alapoz Megváltozott a Dózsa tavaszi felkészülési terve. Budapesten az MLSZ-ben értekezleten vettek részt a labdarúgó NB I-es csapa­tok vezetői* edzői. Illovszky Ru­dolf szövetségi kapitány az MLSZ vezetőivel összeállította a csapa­tok felkészülési tervét. A Népstadionban alapoznak; I. csoport január 1—14-ig: Szeged, Eger, Komló. H. csoport, január 15—28-ig: Diósgyőr, Salgótarján Szombathely. Tatán alapoznak: I csoport, január 8—21-ig Vasas, FTC, U. Dózsa, MTK, Bp. Hon­véd, Csepel, n. csoport, január 22-tŐl február 4-ig: Tatabánya, Pécs, Dunaújváros, Győr. — Nem kis meglepetéssel fogad­tuk a tervet — mondotta Szeke­res Ambrus, a szakosztály inté­zője. — A budapesti csapatok két­ségtelenül előnyös helyzetbe ke­rültek, hiszen a legjobb időben tudnak alapozni Tatán. Nem tehe- j tünk mást, megváltoztatjuk ere- ! deti felkészülési tervünket, ami nemcsak azt jelenti, hogy később megyünk Tatára alapozni, hanem azt is, hogy a hazai és a nemzet­közi találkozókat, melyeket elő­készületként szeretnénk lejátszani Mozgalmas hétköznapok Elnéptelenedtek a sportpályák, és ha a sportolók még nem is tértek pihenőre — hiszen az ed­zéseket tovább folytatják' — a versenyévad gyakorlatilag befeje­ződött. A TS, a szövetségek, a sportkörök vezetői az évi mérle­get készítik. A H. OSN keretében nagyon sokan kapcsolódtak be a különféle sportrendezvényekbe, csak a sportünnepélyeken 18 733-an vettek részt, s felejthe­tetlen élményt szereztek maguk­nak és nézőknek egyaránt. Szí­vesen emlékezünk vissza az atlé­tikai csapatbajnokság, a labdarú­gó bajnokságok küzdelmeire is, amely minden osztályban éles harcot hozott. A labdarúgásban magasabb osztályba került a Komlói Bányász, a Pécsi Bá­l íH^-onnan A megyei felnőtt ifjúsági ser­dülő kézilabda-bajnokság értéke­lését és díjkiosztását december 16-án, pénteken 17 óra 30 perckor tartják az MTS Baranya megyei Tanácsa (Megye u. 21.) nagyter­mében. Az egyes osztályok első- harmadik helyezett csapatai érem- és oklevél-díjazásban részesülnek. •k Az MTS Baranya megyei Elnök­sége csütörtökön, december 15-én délután 2 órakor elnökségi ülést tart, melyen az MTS nevelési irányelveinek végrehajtásával kap­csolatos feladatokat, az utánpótlás helyzetéről készített jelentést vi­tatják meg az elnökség tagjai és megtárgyalják a tagnyilvántartás és tagkönyvcserével kapcsolatban felmerülő kérdéseket.-k Közgyűlés a Pécsi Postás Sport­körnél. Csütörtökön háromnegyed 5 órakor a Főposta éttermében tartja év végi beszámoló közgyű­lését a Pécsi Postás. Az elnökség várja a szakosztályok sportolóit és a pártoló tagokat. Még egy hírt a Postás Sportkörről. Sipos Géza, aki 20 éven keresztül ed­zője volt a Postás labdarúgóknak, megvált a szakosztálytól. k összevont megyei bajnokságok. A következő esztendőben néhány sportágban — ökölvívás, birkózás, tenisz, torna — összevont megyei bajnokságot szervez Baranya, So­mogy, Tolna és Zala megye Test- nevelési és Sportbizottsága. nyász, a Pécsi Ércbányász, a | Pécsi Előre, a Pécsi Kinizsi és a Pécsi Honvéd. A versenynaptár pontos elkészítése nem könnyű feladat. Nagy körültekintést igé­nyel, különösen a jövő évi, ami­kor az új minősítési szabályzat szerint a különböző sportágakban minősítést lehet szerezni de ah- hoz több versenyen kell részt- j venni. Ugyanakkor azt is figye­lembe kell venni, hogy gazdasá­gilag meddig ér a takaró. Most adott a lehetőség arra, hogy a jóváhagyott megyei, járási, váró- j si versenynaptárak alapján reáli­san készítsék el a sajátjukat, il­letve, ahol már kész, ott kiegé­szítsék. A sportegyesületek másik legfontosabb okmánya a költségvetés elkészítése talán a legnehezebb. Az egyesületek zöme már jól ) tudja, hogy eredményesen dől- <, gozni csak akkor lehet, ha meg­alapozott költségvetésük van. Eh­hez feltétlen kell, hogy a saját • eszközű bevételeket maximálisan biztosítsák. Gondolnak itt a tag­díj és rendezvények bevételére, a vállalat, tsz, tanács, szakszer­vezetek támogatására, s csak vé- < gül az MTS költségvetési támoga­tására. Különösen falun van még sok tennivaló, hiszen a tsz-ek ( közül csak igen kevés tekinti ma­gáénak a sportegyesületet, emiatt alacsony a támogatás összege. A sportegyésületek most állítják ösz- sze a sportegyesületek 1967. évi munkstervét. A munkaterv az SE előtt álló legfontosabb fel- ! adatokat tartalmazza, csak ilyen « formában lehet szervezetté tenni J a munkát, a kollektív vezetést az < elnökségi ülések rendszeres meg- ; tartásával és a feladatoknak a < vezetőségi tagok közötti elosztásán -• val lehet csak megvalósítani. A | jövő évi tervek csak akkor reáli- < sak, ha részletesen értékelik a < sportkör, a szakosztály ez évben \ végzett munkáját elnökségi ülé- < sen, a közgyűlésen. Az eredmé- J nyes munka egyik feltétele a [ szakosztályok megerősítése, fel- < készítése a jövő évi versenyévad- [ ra. Mozgalmasak a téli hétközna- < pok a sportvezetők részére. < Bödő László * a tavaszi idény előtt, új ídőpotaK} ban kell megrendeznünk. Az MLSZ elnöksége megt&V gyalta az NB H-es és NB IH-as csoportbeosztásokat. Ezek szerint az NB H-ben Keleti, Nyugati és Középcsoport lesz. Az NB IH-aa izott ságok székhelyei: Északke» neti csoport: Debrecen. Délkelelj csoport: Szeged. Délnyugati cso­port: Pécs. Nyugati cső porta Győr. Északi csoport: Miskolc. A Duna menti Közép és Észak»» közép csoport székhelye Budán pest lesz, üzemeltetője a BLS2L Tanulás^ munka, vzakad íM A sportolók felkészülése so» rán sorsdöntő jelentősége van ' a munka, a tanulás, a pihenés, a sportolás és a szabad idő célszerű elrendezésének, kihasználásának*. A sportolóknak egy-egy évei tekintve az év nagy részében úgy kell edzeniök, hogy azs edzés okozta fáradságot a kö- vetkező edzésig lényegében ki­pihenjék, ugyan, de a bennük rejlő energia nagy részét egy* egy edzésen mégis felhasználd ják. Az utóbbi években sportágat ként vitatott téma volt az, hogy naponta egy vagy két alkalom* mai (bizonyos sportágakban —i például öttusában — több alka- lommal is) célszerü-e edzeni a magasszintű eredmények eléré­se érdekében. Néhány évvel ezelőtt sok szakember felsősor* ban atléta edzők) azt állították* hogy azonos napon belül a má­sodik edzés már csökkenti az előző edzés hatását, mivél gá­tolja a fejlődéshez szükséges pihenést, regenerációt. A tokiói nyári olimpiai játé* kok tapasztalatai azt igazoltákj hogy egy héten belül több al­kalommal is lehet és célszerű na* ponta kétszer edzeni (kivéve a súlyemelők speciális edzéseit} egyénileg, versenyzőnként kí­sérletezett munkaadagolás sze* rint. Ha nincs megfelelőképpen meg­szervezve a sportoló szabad ide­jének kitöltése, unalom, lusta* ság, közömbösség lép fel nála* mely sportbeli fejlődésére is negatív- hatást gyakorol. A szabad idő optimális ki­használásának kérdése különö­sen fontos a ma már világvi­szonylatban is elfogadott és be­vált felkészítési módszer, az ed- zőtáborozás során. A szabad Idő felét el lehet teni a pszichikai pihenés, fel* üdülést szolgáló szórakozással (séta, kirándulás. zene hallga­tás, újság olvasás, tv-nézés. tár­sasjáték . . .) — felét viszont a gyakorlati élet szempontjából hasznos tevékenységre javasol­juk fordítani. (Természettudo­mányos ismeretek elsajátítása* idegen nyelv tanulás . . .) A rendszeres hasznos elfoglaltság biztonságot, határozottságot ala­kít ki a versenyzőben, melyre nemcsak a polgári életben, de a sportpályán is igen nagy szűk* sége t an. KALAPOK . tisztítását, alakítá­sát vállalom! Minőségi munkáért oklevéllel kitünte­tett HORVATH GYULA kalaposmester, SZIGETVÁR Módéra kálóbútor, három- ajtós szekrény, rekamié, konyhabútor heverő olcsón eladó. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet. Kórház térnél. t UZlf AFl KEbZELEb? Ta- tn&s‘ Telei on- 39-91. - 'rvArtr« ntcs 8 «ám ESKÜVŐRE modern meny­asszonyi és koszorúslány ruhák kölcsönzése. Megye u. 4 szám. ____________ P erzsa bunda igényesnek eladó. Farka« István u. 8. Strssstaer «són eladók. Du. 3 VaJc Bottyán u. 47. Dauert garanciával készít Molnár József fodrász­mester Geister Eta u. 4. sz- emeletem.___________ G yermektelen háaaspár sz épen berendezett szobát keres. .December 138 027” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. _______________ C saládi hátíban, bútorozott asóba két díákfitfemk ki­adó. Tiborc u~ 86. eladók, Kertváros. Galamb u. 9. Bízató sertések , eladók Kertváros, Erdély u. 9. Fa*-*sagallér. aoBprém, ezüstróka, piros előszobáial eladó. Szendred Júlia u. 6. szám._______ I S áeaspár rfezére kiadó j különbéi áratú albérleti szoba, 15-től. Érdeklődni este 6—7-ig. Pécs, Már­tqp u. 9. ásást._____ Rádió lemezjátisovai egy­beépítve -új állapotban eladó. Kreisler, Toldi u. 4.__st. _____ _______ a táafctaaoaiíiá, összkomfor­tot vtisnék. Készpénz + OTP átvállalással. ,.Igény- Jogosult” jeligére a Hu­Cgadi u. hirdetőbe._ 1 2 aBemályes, új, német kávéíőnő Igényesnek, 2isol- nay-lámpa eladó. Vámház n. 24. Füzesi. _____ CM 441-es Trabant, Con­sul írógép, vadonatúj és egy gitár eladó. Hunyadi János u. 69. Telefon: 44-63. ______________; Ga ráas kiadó. Hath, ás U. darab 170—180 kg li hízott sertés eladó. :int 30 — forintért. , Basamalom u. 23. sz. Vennék kisebb családi házat, vagy különálló ház­részt. 110 000 kp. + rész­let. f,OTP” Jeligére a Jókai v. hirdetőbe. Zengora olcsón eladó. Nagy Jenő -i • £. ______ Vásároljon niLui Kará­csonyra beszélni tanítható papagájt, berendezett ak­váriumot . egzotikus dísz­madár?" -’agy trópusi dísz­halak* ",. Kérje árjegyzé­kemet. Telefonon felvilá­gosítás 41-57. Dr. Sándor u. 50. Mad ár-díszhal üz­let. Aranyvasárnap 9—14 óráig nyitva. Javíttasson a Pécsi Vegyesipari Vállalatnál Bem utea 3. szám alafctS &áe- tünkben! VII.LANYBOK.OTV A, FÉNYKÉPEZŐGÉP, ÖNGYÜJTÓ javítását rövid határidős he­lül vállaljak! V állalatoknak, intézményeknek öitStolltöltést telefonhíváisrí nelyszínen vállalunk. TELEFON: 19-74. Pauamatr. S0 m. tekerő» eladó. ár*ilő<Jaá do. 2-tSL Pa-msonöa Szálló, portán. MXA-mo- fcor, Danuvia etedé. Mái- a. IS. Ssigett vámnál Etádé körtéé cmSádfl hás, M$háíy tt. 15/1. ee. Hárem darab háA riadó, 170—200 kg-oa. Bcda 7. sz. Mánoz. AZ FMSZ SZÁLLÍTÁS! SZAKCSOPORTJA imvaíkoeshral mtaden«e«n<5 fuvarozást vállal A TÜZÉP kis eladási telepeiről a tüzelők házhoz szállítása 50 kg—500 kg-ig. Megrendelés személyesen Saljai utca M sasáén alatt. Vásároljon a leértékelt áruk Sallai utcai boltf ban 20 •60 szazaiéi ene eri mf-nn v el- Vasárnap 9—14-ig ayiív«. KONYHABÚTOROK, hSÜO- bútorok, «ombinaltbú torok rekaxmék. h&rmasszekreny Kc.motr.Aitsvefcrpfiu «ratvhRK tűzhelyek egyéb príma bú­■ áros áook' r»utoni7ieíébér olcsón vásárolhatók Zsol- nav Vilmos ,1 c Gyányéra, déllfekvésü, 207 négyszögöl telken épülő félben levő ház eladó. Szu térin részben szoba, konyha lakható, OTP kap­ható rá. Minden elfogad­ható árért, sürgősen. — Komló, Dávldföld, Gárdo­nyi G. u. 28. 400 DARAB HÍZÓSERTÉS ALAP­ANYAGOT VÁSÁROLNÁNK 20—50 kg-ig. A vásárlást dec. 31-ig kívánjuk lebonyolítani. Pontos ármeg­jelölést és £aj- taközlést kérünk. Ady Endre Mg. Tsz, Felső- mindszent Központifűtésos bútorozott albérleti szobát keres fia­tal házaspár fürdőszoba, esetleg konyhahasználattal. „800 Ft” jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe. __ Eg y darab 190 kg-cc hízó eladó. Pécs, Ürögiíasor 39. Elköltözés miatt olcsón eladó, nagyméretű akasz­tós, rakodóé szekrény, 1 sezlon, 1 ágybetét, 1 mo­sógép, gyermek irhabun­da, 85-öe, vashordók. — Tettye-dülő 4. sz. Susogó vendéglő mellett. Búcsú. F őbérletl szoba, konyhás lakásomat elcserélném PüK-lakásért. Magas ös­szeget térítek. „Fenyőfa” jeligére a Sallai u. hlr­BLaráesonyraí Gyermektás­kák, válltáskák, útitás­kák, légitáskák, sport­zsákok, kézitáskák, kiváló minőségben, nagy válasz­tékban kapható. Táska­boltban, Rákóczi út 3S­ban. konyhái; lakást vennék a belvárosban. — .Tavasz 138 086” jeligére t Sallai u. hirdetőbe. Kertésztechnikos kertészet vezetését vállalná fix. ju­talék. feles stb. meg­egyezés alapján. Siklósi járás előnyben. Melegvíz­fűtés hajtatást is válla­lok. Gáspár Pál, Fügöd (Borsod megye).________ V ÁSÁROLOK üzemképes rádiókat, televíziókat, készpénz fizetés mellett. Báránv Hal tér 1. Eladó Két darab igen szép intarziás BSedermayer szekrény. Báránynál, Ha tér 1.__________________ El adó hfickstock, bogra*, többféle szerszám, satu, ’0 méter gumicső. György u. 50/1. KÜLFÖLDRE saóbó ajándékoz csomagolását vámoltatásét, feladásét vállalja TEMPÓ KSZ P CC8, Sallai ÄE, wía Telefon; 60-84. 180 kg-os hízó Laskó u. 30. eladó. Hintaszéket vennék kifo­gástalan állapotban, va­lamint tölcséréé grama— font. „Antik” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó 3 szoba, összkom­fortos családi ház beköl­tözhetően. Pécs. Ady E. u. 3. sz. Érdeklődni minden­nap ____________________ B érbe vennék 400—600 négyszögöl szántóföldet és 300—400 négyszögöl sző­lőt. Cím; Tóth István, ?écs Rippi-Rónal_m__4. S zövetkezeti lakást átven­nék 4c, ezer Kp. Lehet másfél és. ketfcőszobás. — ,,Sürgős 138 106” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szoba-konyhás házrészt, 250 négyszögöl szőlővel cserélek. szoba, konyha, éléskamrás. ., Főbér letért” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Komló-kókönyösi kettő­szóba, összkomfortos laká­somat elcserélném pécsi egyszobásra. „Jól jár 139 079” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Pécsi kettőszoba, összkom­fortos és komlói kettőszc- ba, összkomfortos lakáso­mat elcserélném pécsi 3—4 szoba összkomfortosra. — ..Kettőt egyért” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Keteaer km-rel 601-eg Trabantot cserélnék. ,750 Zastawa gépkocsira” jel­igére. Ajánlatokat a SaJ- lai u. hirdetőbe. Garázst bérelnék a Kandó Kálmán u. kornyékén. Mi­nél előbb. „Wartburg’! jeligére a Sallai u. hi*« detóbe. _____________ Egy szemeiyes bútorozott szoba központifütéssel, dol­gozó nő részére 15-re tek qdé. Szigeti u. 79. sz. időé nénit vagy bácsi* .akásért eltartanánk. — ..Megbecsülés 138 082*! jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. DT—413-as erőgép, felújí­tott állapotban, új lánc- garnitúrával MTZ TRAKTORÉRT ELCSERÉLENDŐ vagy megegyezés szerint készpénzért is eladó. Tartós Béke Mg. Termelő­szövetkezet Maeyarbóly Telefon: 7. aüNANlCU MAPLO *. Magyar Szo-riailsta Munkáspé' Baranya megyei Bízott «ássa és a Megyei Tan áss aoim Főszerkesztő: Vasvárt Percae. 6 *erkesztó«!ée Pécs. Hunyadi öt 11 Tel.: íS-%8. «-4«. «0-11 Belpolitikai '•ovat: 31-68» Kiadja: Baranya megy aj La okiadó VállaJa Felelős kiadó* Braun Károly, ^adóhivatal* Pécs. Hunyadi öt ü Tel * 15-92 15-92 VI <*Mi hF <1 >/iKK* V’Y Pécs. Munká<*sy Mihály a. Mk & Terim- ; íSiófizethe»* » : -- _• - - -.rátok »ál é« kézbesít éi Előfizetési itt i h^na.c •*» »2.— Ft An*« 1>e

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom