Dunántúli Napló, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-24 / 303. szám
IMS. DECEMBER 84. napló 5 Elvették a kedvünket Általajlazítóra kapcsolt műtrágya-adagoló A gép bevált — Dijukra várnak az újítók Hadd mutassam be előbb a Villányi Állami Gazdaság gépjavító műhelyének fiatal és ambiciózus szerelő lakatosait, a Keresztes fivéreket, valamint Krataíila Pétert. Egyikük sem érte még él életkorban a harminc esztendőt, tie szaktudásban, s nem utolsó sorban újításaik révén nem kis tekintélyt vívtak ki maguknak a gazdaságban. Ezek az emberek ezúttal mégsem voltak olyan kedvükben, hogy valami érdemeset is megtudjak régebbi újításaikról. — Ahány újításunk, annyi bosszúságunk is volt. Mi a csodának hánytorgassuk hát fel a múltakat — mondotta Keresztes László, de Kratafi- la Péter valamivel közlékenyebbnek bizonyult. — Nem volt még olyan újításunk, hogy utána ne kellett volna hónapokig alkudoznunk a díjazásáért... Keresztes Géza már példát is mondott rá. — így jártunk a komlópréssel is. Mit kaptunk érte? A megígért 6 százalék helyett 3-at. De azért is majd egy évet alkudoztunk. S ezzel le is zárták a múltat, hogy annál nagyobb háborgással beszéljenek legújabb sérelmükről. De ezen a beszélgetésen már jelen volt Vasvári László, a gazdaság üzemmérnöke, Czente Lajos műhelyvezető és Vértes Zoltán, a gazdaság SZB-titkára, akik mindenben hitelt adtak a társújítók panaszának. Keresztes Lászlóék még a nyár folyamán sürgős újítási feladatot kaptak a gazdaság vezetőitől: szerkesszenek egy olyan műtrágyaadagoló berendezést, amely a gazdaság altalajlazító gépére szerelve alkalmas lesz a gyümölcsös altalaj-trágyázására. Ilyen gépet nem gyárt a hazai ipar, noha nem ismeretlen, mert néhány állami gazdaságban házilag már megoldották és több-kevesebb sikerrel alkalmazták is. A kérés és a sürgetés nagyon indokolt volt, hinem tiltja az újítási rendelet —, igaz, hogy a gép gazdaságossága nehezen fejezhető ki pénzben, s lehet, hogy van még mit tökéletesíteni rajta, de a gép megvan, bevált, használták és ez a fontos. Ha pedig tökéletesíteni kell, ötleteket, elgondolásokat ehhez bizonyára szívesen fogadnak Keresztesék. Mert voltaképpen mi a cél? Nyilvánvalóan az, hogy a gazdaság lehetőleg saját erejéből is elkövessen mindent, amivel elősegítheti terveinek gazdaságos megvalósítását. És ennek egyik semmiképpen sem lebecsülendő előfeltétele az újítókészség megbecsülése, ami viszont elképzelhetetlen állandó támogatás, ösztönzés nélkül. P. Gy. ICacácMMtyi fa&fyUpetés Közel négyszáz levél kelt útra néhány nappal ezelőtt a Közúti Üzemi Vállalattól a vállalat dolgozóinak címezve. A levélben a vállalat vezetősége köszönetét fejezte ki azért a derekas munkáért, amellyel elősegítették az idei több mint ; százmillió forint értékű út- építési, javítási és karban- .< tartási munka megvalósító- ; sát, s kellemes ünnepeket ; kívánt részükre. De a levélhez egy pénzes- ! utalványt is mellékeltek, s \ kinek-kinek érdeme szerint , elküldték a prémiumot ka- [ rácsonyi meglepetésként. A nemvárt pénzjutalom i nagy örömet szerzett a fe- i leségeknek, s a férjeknek ] — mi tagadás — nem kis \ meglepetést. j REKLÁMHÁBORŰ, REKLÁMHÁBORÚ Ditrichsteintől Morganig Cél az eladás — Tájékoztatni kell a közönséget „DRÁMÁT SEKSZPIR — POLOSKÁT DITRICHSTEIN LEGJOBBAN IRT! Ditrich- stein, VII., Kertész u. 27.” — Az idősebbek még emlékeznek erre a hirdetésre, és a még furcsább, célratörőbb reklámszövegek lendületes dömpingjére is. Ma egy ilyen hirdetést talán fel sem vennének a kiadóhivatalok, 1930- ban pedig még Shakespeare nevének helyesírásához sem ragaszkodtak. A kapitalista fejlődés útján megindult. Magyarország hirtelen felismerte a reklám jelentőségét, s a hirdetések elárasztották a lapokat, házfalakat, minden szabad felületet, mely emberi szem elé kerülhetett. — Ma a reklám lélektanával egyes országokban külön tanszékek foglalkoznak, minden kis árnyalatát, rész-hatását kidolgozták. A reklám ősi lényege persze a tudományos analízisek következtében sem változott. Cél — az eladás. Valamilyen közszükségleti, vagy luxus cikk, esetleg szellemi érték eladása A világon minden eladható árut reklámoznak, akár veszik, akár nem. <A hirdetések A reklám igazság szerint mindig mindenkinek jó volt. A hirdető gyár vagy cég forgalma a reklám hatására általában megsokszorozódott, a hirdetéseknek helyet adó lapok, irodák pedig meggazdagodtak vagy fennmaradtak. A vásárló, akit a reklámháború célbavett, az esetek többségében ugyancsak jól járt. A hirdetések útján tájékozódott az áruválasztékban, értesült az új találmányokról, gépekről, árucikkekről és rendszeres ártájékoztatót kapott. Természetesen az is előfordult, hogy a reklám hatására rossz árut vásárolt, de ez csak egyszer fordult elő vele, többet.nem. A rossz áru híre mindig túlharsogta a reklámháború erőlködését. A polgári sajtó a létét köszönheti a hirdetéseknek. Az Est-lapok születése Is a hirETa nem különítik él őket óvodába nem járt nagyobb társaiktól, idő előtt eltanulják a jelbeszédet. Ha túlzottan artikulál a pedagógus, mindent leolvasnak ugyan a szájáról, de e készségük egy bizonyos ponton megreked, a hallók folyamatos beszédét nem lesznek képesek megérteni A kezdet kezdetén meg Íréit fogni a megfelelő alaphan got. hogy be ne idegződjék a túl mély vagy túl magas, a megértést gátló „süketbeszéd”. De hogyan oldják meg ezt? Hiszen hiába hangsúlyozna előre még oly tökéletesen is a gyógypedagógus, a süket gyermek nem azt. de még saját hangját sem hallja. Egy erre a célra szellemesen átalakított oszcillográf segítségével viszont a siket gyermek saját maga képes rögzíteni alaphangját, ellenőrizni hangképzését. A képernyőn megjelenő, az EKG-készülék hullámaihoz hasonló görbe csak a megadott alsó és felső határ között mozoghat ha onnan kilép, más hanggal kell kísérleteznie, míg csak vissza nem zavarja a ketrecbe a kígyót... Nem érne semmit, ha csak motorikusán tanulnák meg a szavakat a növendékek. Meg kell ismerkedniük azok értelmével is. Ez három fokozatban, játékos módszerekkel már az óvodában megtörténik. Először a gvógvpedagógus felmutatja a tárgvat. például egv babát a maga valóságában a kezükbe adja. látszhatnak vele. A következő 'énés amikor csak a baba rajzá* mutatja meg, végül a baba Siketnémák között 3. Ketrecben a kék kígyó szó nyomtatott szövegét Az óvodás még olvasni sem tud, de a .betűk összességéről felismeri a babát, és tudja, hogy airöl az, egészen kicsi játék-emberről van szó, amelyik ott hever most is a polcon. Az ei vonatkoztatsz kezdő lépései ezek. A gyógypedagógusok figyelme arra is kiterjed, hogy diszting- válni tanítsák az apróságokat. Nem csajt az a baba, amelyik ;kaucsukból van és a földhöz verhető, baba az élő ‘ csecsemő is, akit szemléltetés céljából a szomszédos bölcsődéből kölcsönöznek; természetesen a szülők beleegyezésével. Levelet hoz a postás. de az is levél, amelyik ősszel lehull a fáról. A ■ púposteve, az autóbusz és repülőgép mellett a síp, a dob. a triangulum is megtalálható a gyerekek játékai között; mire kikerülnek az óvodából a kis siketnémák, már hat hangszer hangját tudják megkülönböztetni. Mikor • meglátogattam őket, éppen ebédeltek a kicsik. Sikongatnak, nevetnek, játszogatnak közben, senki nem mondaná, hogy siketnémák. „Pá!” — köszönti őket az igazgató. Felugrálnak az asztaltól, körülvesznek minket. kezüket nyújtják ránk csimoaszk^dnak. „Pá!” — viszonozzák a köszönést, egvmással versengő hangerővel. — Boldog gyerekek — mondja Duráczky József, hangjába szomorú árnyalat vegyül, ö írta a siketek első olvasókönyvét, a benne lévő rajzok szöveg nélkül is világosak. Gyerekek játszanak az udvaron, de siketnéma társukat nem fogadják be maguk közé. Gyámoltalanul kapaszkodik édesanyja szoknyájába; őt is csak feltartja munkájában. Jobb lesz neki sorstársai között. Vonatra száll és elutazik a városba a siketnéma tanintézetbe. A kaposvári intézetben 220 gyerek számára van hely. a vezetők 2 millió 870 ezer forint évi költség- vetéssel gazdálkodnak. Az ötven fős, bentlakásos óvoda 2 millió 700 ezer forintból, teljes egészében társadalmi összefogással épült. Bejárata előtt a beszédnevelést ábrázoló szobor. Értelmes siket gyermek, szemet figyelmesen a gyógypedagógus szájára szegezve próbálgatja a hangos beszédet, a tanár keze tanítványának álla alatt, a hangképzés helyességét tapintással ellenőrzi. A két előkészítő és a nyolc általános elvégzése után — mely egyenlő érvényű (nem értékű) a hallók általános iskolai végzettségével — a siketnéma kikerül az intézetből. Hová mehet? Ha fiú, Soo- ronba asztalosnak, ha lány. Vácra szövő- vagy varrónőnek. Még ha minden siketnek kedve is lenne ezekhez a szakmákhoz, a két siket i a iparitanuló-intézet csak a végzettek 20—25 százalékát képes befogadni. És ez a rendszer bizonyos mértékben megköti a pályaválasztást. Legszerencsésebb megoldás, ha a siket fiatal lakóhelyén kap lehetőséget a szakmatanulásra, együtt a hallókkal. így részt vehet a helyi csoport munkájában, és — szakember segítségével — lépést tud tartani a tananyaggal. Sajnos, a társadalom idegenkedik tőle, mert nem ismeri. Pedig a siket kiváló munkaerő. Nem vonja el a figyelmét zaj, nevetgélés. szorgalmasan, lelkiismeretesen dolgozik, maximálisan eleget akar tenni kötelességének. Kárpáti Árpád és társai nyomdász ipari tanulók. Melles Rezső, a Szikra Nyomda igazgatója nemcsax szorgalmukat ismeri el, rátermettségüket is dicséri. Ifj. Rogács József cipész tanuló a Vegyesipari Vállalatnál Művezetője. Hirt István úgv jellemzi, hogy rendes, tisztelettudó fiatal, és szakmai korához mérten igen ügyes a munkában. Kéri Tamás Következik: TEHETSÉGES, SZORGALMAS FIATALOK i detési jövedelmekre vezethető visza. A Pesti Naplónál , Miklós Andor, mint közgazda- sági rovatvezető hirdetéseket : is szervezett, melyek után tizenöt százalékos jutalékot kapott. Ebben az időszakban a profit bezsebelői nemcsak azt fizették meg, ami megjelent, hanem azt is, ami kimaradt az újságból. Az utóbbiért fizettek többet. Amikor Miklós Andor megalapította az Estkonszernt, ezeket az üzletágakat maximálisan felvirágoztatta. 1929-ben például Mikes Lajos szerkesztésében kiadott egy 820 oldalas,. kétkötetes „Divat és kultúra” című könyvet. Szerepelt ebben Szabó Lőrinctől Szomory Dezsőig minden jónevű ember, de a versek, elmélkedések csak a hirdetések hézagait voltak hivatottak betölteni. Az Est híres kiadványában mindenki hirdetett, aki meg akarta őrizni Miklós Andor jóindulatát, beleértve az összes színházakat és a Weiss Manfréd családot is. Ez a jóindulat néha nagyon sokba került. A kor egyik közismert bankembere kéréssel fordult az Est lapokhoz, hogy a családjában történt bonyodalmakat ne írják meg. Az Est készségesen vállalta és huszonötezer pengőt kasszírozott azonnal. Ava vihara A negyvenes évek táján, amikor Franc Sinatra házassága Ava Gardner-rel összeomlott, Sinatra is összeomlott. Ekkor a Los Angeles Times megírta, hogy „Ava vihara elsöpörte Francot. Az énekes elégett és megsemmisült egy szerelemben .. Amikor Franc Sinatra előkerült az idegszanatóriumból, az volt az első dolga, hogy a Los Angeles Times-t kiadóstul, szőrötül-bőröstül megvásárolta. Az újság ettől kezdve csak olyan dolgokat írhatott, melyek Franc Sinatrának is tetszettek. Később aztán, amikor gyökeret vert a Chase National Bank Los Angeles-i központjában, ezt az „igényességet” más lapokra is kiterjesztette. És hol vannak még a Morganok, Du Pontok, Rockefellerek, akik egyetlen mozdulatukkal lapokat tudnak elsöpörni vagy indítani, megszabni, hogy a televíziós adótornyok mit sugározzanak ... A monopolkapitalizmus korszakában a hirdetés határai elmosódnak. Úgy is lehetne mondani, hogy sokszor az egész újság egy hirdetés, riportok, tudósítások csak az olvasó pihentetésére kerülnek lapokba. A Morgan-ház nyilván nem adogat fel olyan naív keretes hirdetéseket, mint a harmincas évek Magyarországán Ditnchstein. A „Life” című lap, a Morgan érdekeltség folyóirata, szép színes regényeket írogat arról, hogy a Wall s tree ten hogyan folyik az élet, milyenek is a Morganok, és milyen könnyen azonosítható az egész ország érdeke a Morganok érdekével. Nem tőkés hitbizomány Mi a helyzet a magyar hirdetés-fronton? A reklám és a hirdetés szavaknak nálunk hosszú ideig elég rossz volt az „akusztikája". Kapitalista mellékízeket hallottunk bele ezekbe a kifejezésekbe, és nem is alaptalanul, hiszen a reklám a modem árutermelő társadalom terméke. De ez nem jelenti azt, hogy „kapitalista hitbizomány” is egyúttal. Minden új árut hirdetni kell, hogy a lakosság tudomást szerezzen róla, megismerje. Ha több azonos profilú vállalat hasonlc termékeket állít elő. akkor oedig a különbségek és azonosságok ismertetésének is jé eszköze,. De a magyar.áru. tűi. lépi a határokat is, ígv a világ, hirdetett, agyonreklámoI zott áruinak a sorában, hirdetés nélkül, szinte meztelennek látszik. Tucatjával lehetne sorolni azokat a szolgáltató iparágakat, melyeknek pontos tevékenységéről alig tudunk valamit. Pedig nálunk is alapkérdés, hogy „mit, hol és mennyiért?” A Magyar Hirdető Pécsi Ki- rendeltsége havi kilencvenötezer forintos tervvei dolgozik, de általában eléri a száznegyvenezret. Van egy-két jó hirdető, mint például az Állami Áruház és a Leértékelt Áruk Boltja. Mindkét cég vallja, hogy a hirdetés után megélénkül a forgalma. A vállalatok többsége hirdetési kerettel dolgozik, a másik része a forgalom arányában költhet hirdetésre. Mindkét módozat merev és bonyolult. Az Állami Biztosítónak elfogyott a hirdetési kerete, így az év utolsó, legfontosabb negyedévében nem hirdet. A ráfizetéses vagy kisforgalmú vállalatok nem hirdethetnek, mert azt csak a forgalom emelkedése tenné lehetővé. A forgalom viszont csak akkor emelkedik, ha hirdetnek. így se forgalom, se hirdetés ... A sajtó egyik hirdetési szakembere rezignál tan mosolyog, amikor a hirdetéseket szóba hozom. — Szűk a lapok terjedelme. Baranyában igazi javulást a Dunántúli Napló oldalterjedelmének megemelése jelentene. Van természetesen más probléma is. A hirdetéssel kapcsolatban kialakult szemléletekre gondolok. A keret- gazdálkodás, egy bizonyos előre meghatározott összegben, a hirdetések hatóerejét is korlátozza. Sok vállalat feleslegesnek tartja a hirdetést és a rendelkezésére álló keretet sem költi el.,, Mit, mikor, mennviért? Példák is szóba kerültek, jó hirdetők és rossz hirdetők. A hirdetés, a reklám lélektana _ S okan nem tudják, mit is kellene hirdetniük. Pedig ez is döntő. A Fodrász Szövetkezet „Nyíratkozzon" felhívása nem lenne funkcionális, mert az emberek így is, úgy is levágatják a hajukat. De, ha időpontot hirdetne, sokat segíthetne üzleteinek. A napnak vannak olyan időpontjai, amikor húsz ember vár egy figaróra és vannak olyanok, amikor húsz figaró vár egy vendégre... A szolgáltató vállalatok, szövetkezetek keretes hirdetéseikben felsorolják részlegeiket, s legfeljebb még odaírják, hogy „olcsó — kényelmes — olcsó...” A mai vásárlónak, ügyfélnek ezek a szavak már nem jelentenek semmit. A mai ember tudni akarja, hogy „mit, mennyi idő alatt, hány forintért”? Hogy a vásárlónak, ügyfélnek mi az olcsó, azt harmadik ember nem tudja eldönteni, kár a kísérletezésért. A hirdetés lehetőségei még újságszinten is nagyok. A házassági és születési hirdetések teljesen hiányoznak. hiányoznak a vállalati ártájékoztatók, hiányzik a kereslet hirdetés. Ma nálunk az apróhirdetés számít klisszikus hirdetési formának. De ez a forma is inkább a magánzók, a polgári lakosság számára vonzó. A használt- bútor-kereskedőnek megéri, hogy hétről hétre felad egy hirdetést, de a Bizományi Aruház Vállalatnak nem. Holott. a Bizományi Áruház a használt bútort részletre is adja. De erről a részletről az embereknek csak egy egészen kis hányada tud. Az új gazdasági mechanizmus bevezetése a hirdetés és a reklám hazai nroblémáú s. felveti maid. A hirdetés eresz biztosan megélénkíti az áru- és oénzforealmat. A mértéke és mód'a azonban a szocialista termelési viszonvokból eredően sajátságos marad. a a '.ts ■ t > saen a Villányi Állami Gazdaság több mint 600 holdas gyümölcsösében mind ez ideig felszíni szórásai oldották meg meg a műtrágyázást. Ugyanakkor szóba került az a 400 holdnyi szőlőjük is, amely szintén hasonló műveletre vár. A fiatal újítók dicséretére legyen mondva, hogy viszonylag gyorsan, alig néhány hetes kísérletezés, módosítgatás után elkészült a rendkívül ötletesen, s amellett egyszerűen megszerkesztett berendezés, amelynek a „műleírása” a következő. A rendelkezésükre álló altalaj-la- zító gép . vázára ‘egy tartályt építettek, ebből a trágyát a traktor erőleadó tengelyéről a fordulatcsökkentőn keresztül meghajtó adagoló szerkezet egy ejtőcsövön át juttatja a lazító kés áltál megbolygatott altalajba. 'A készülék természetesen tetszés szerint mélységekre állítható, s emellett különböző mennyiségű műtrágya adagolására is alkalmas. Az ősz folyamán teljes sikerrel járt a gép munkába állítása, noha a beköszöntő esőzések miatt ’„csupán” 150 holdon végezték el a Grätz- pusztai gyümölcsös altalajtrágyázását. Magától értetődő hát, hogy ilyen eredmények után jóhiszemmel nyújtották be újításukat a gazdaság erre illetékes megbízottjának. A tulajdonképpeni feladattervet Heiner Lászlótól, a gazdaság főkertészétől kapták, ö ellenőrizte, szinte naponta sürgette őket a gép mielőbbi kipróbálására, s ő volt, aki később személyesen is meggyőződött az üzemeltetési próbák sikeréről. Azóta sajnos hónapok múlottak el anélkül, hogy érdemleges, szakvéleményt adott volna az újítóknak. Ehelyett olyan válaszokat kaptak tőle, amelyek elvették a kedvüket. Igaz, hogy az újításhoz részben vállalati anyagot használtak fel és munkaidő alatt készítették — ezt azonban