Dunántúli Napló, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)

1966-11-13 / 268. szám

8

aaplö

IMS. NOVEMBER *1 1

Jó dolgozó, ió sportoló:

Atilla sokoldalúságra

Pécsi sikerrel végződött az asz- fcaliteniszezők vidéki tízek bajnoksága. A versenyt egy magasra- oőtt, igen rokonszenves fiatalember, dr. Horváth Attila, a Pécsi ftrcbányász SC NB I-es asztali- tenisz csapatának tagja nyerte. Attila nemcsak kiváló sportoló, Úe kiváló dolgozó is A kettős cím egy kitűnő mozgalom nyomán szervezett nemes verseny győztesét illeti.

Attila sportpályafutása Gyéké- •yesen kezdődött.

— Végigfutballoztam a gimnázium négy esztendejét a község megyei I. osztályú csapatában. Azután felvettek Pécsre a jogra és egy éven át a PEAC-ban kergettem a bőrlabdát.

A bőrlabdát hamarosan a kau- esuklabda váltotta fel. Mi hozta a „döntő fordulatot”?

— Őszintén megmondom, utóbbinál nagyobb ..perspektívát” láttam. A labdarúgók akkor nemigen látszottak ki a megyei bajnokságból, az asztali teniszezők viszont az NB IIresosztáiyozóra készültek» Lementem , az.,;-edzésükre és mikor a fiúk mondták, hogy ..Szállj be” — szót fogadtam nekik. Talán nem tartanak ezért a „foci”-társak karrieristának!

És ha annak tartanák? Spört- Vonalon nem szégyen küzdeni a karrierért, a győzelemért, az elsőségért. Sőt, ez a célja az izig- Vérig sportembernek. Miért éppen

Attila lett volna a kivétel? NB

H-es szereplés Pécsett, azután NB H-es szereplés Kaposvárott, ahol az egyetem után az ügyészségre került. Egy büszke megyei bajnoki cím, egy rövidke esztendő. Azután újra Pécs.

— Pécsi feleség oldalán ez a ; város lett az „első” otthonom, a Pécsi Ércbányász pedig a máso- | dik. Második? Ott dolgozom, ott is sportolok. Ez több, mint „má- | sodik”!

I 1964 óta tagja a csapatnak,

amely megszakítás nélkül küzd I az NB I-ben és megszakítós nélkül a vidék legjobb férfi csapata.

; A csapatmérkőzések győzteseinek ' listáján még a legerősebb ellenfelekkel szemben is ott van dr.

I Horváth neve. A nagynevű Ber- | czik—Rózsás kettőst is legyőz- j ték már Arató Csabával, akivel ■ kettesben, jól- összeszokottad több ; nagy győzelmet arattak. Attila ] „jó sorozatával” második lett a I vidék és első a Dunántúl baj- l nokságain, és most a legjobb volt 1 a vidéki tízek bajnokságán, í Röviden . ennyit a sportpályafutás jelentősebb állomásairól. Attila ezzel nem elégedett meg. A sportolást, a versengést nemesnek, nagyszerűnek tartja, de nem az élet egyedüli céljának. Az Ércbányászati vállalat egyik üzemének jogásza. Naponta ötkor kel, hogy a hét óra íróasztala mellett találja. Fél négyig a napi munkaidő, fél ötre ér haza a

m síi Kporlmiisor

Labdarúgás. NB l. mérkőzés: \ Pécsi Dózsa—Tatabánya, PVSK- ; pálya, 13.30. NB 1. tarlalek-mér- ; közés: Pécsi Dózsa—Tatabánya, ! PVSK edzőpálya, 11.30. NB I. B. 1 mérkőzés: Eger—Komloi Bányász, i Eger, 13.30. NB H .mérkőzések: PVSK—Zalaegerszegi TE, PVSK- , pálya, 11.45, Vasas Izzó—Pécsi Bá- ; nyász Budapest. 13.30. NB III. í mérkőzések: Pécsj Helyiipari— Dunaújvárosi Építők, Pécsbánya- telep, 13.3Ö, Szekszárdi Dózsa— : Pécsi BTC, Szekszárd. 13.30, PE- AC-Máza-Szászvár, Ifjúsági stadion, 10.00, Pécsi Ércbányász— , M ohácsi TE,';’Ujmecsekálja, .13:30. 1 J*::-igyei mérkőzéseié:■ . P. Szikra— , P. Vasas, Kokszmű-pályá; löiOO; P: ; Kitolzsi—Vasas f. Bányász, Kovács- » telepi pálya, 10.00.: Siklós—P. Elő- ! re. Siklós; 9.30, P .Honvéd-~P. Porcelán-gyár. PVSK -edzopálya. 9.30, Szigetvár—P. Dinamó, Szigetvár. | 10.00, P. Postás—Hidas. Postás- i pálya. ]0.00, Pecsszabolcs^-Mágocs, Ptcssza bölcs, 10.00. Boly—Pécsvá- cai. Boly, 13.30.

Kézilabda. Osztályozó mérkőzései az NB Il-be jutásért: Kapos- vári Vörös Lobogó—Pécsi Építők, | öők, Kaposvár, 14.30, Pécsi Ércbányász—Bp. Híradástechnika, I férfiak, Bánky Donát úti pálya, ! 11.00 MNK-mérkőzések: Békés- j csaba—Pécsi Bányász, férfiak, Bé- . késcsaba, 9.30, Bp. Elzett—Pécsi j Bányász, nők, Budapest, 10.00, j Pécsi Dózsa—Győri Vasas ETO, ! íértiak. PVSK-pálya. 11.00.

Cselgáncs: Pécs város utánpótlás és felnőtt egyéni, valamint csapatbajnoksága, Bánky Donát üti iskola, 9,30.

Kosárlabda. NB I. mérkőzés PVSK—Baja, férfiak, PVSK-csar- nők, 10.30. NB II. mérkőzések: j PVSK—Magyar Nemzeti Bank, nők, PVSK-csarnok, 9.15, Pécsi Postás—Kaposvári Honvéd, férfiak, PVSK-csarnok, 11.45, Csepel Autó—PEAC, férfiak, Dunaha- raszti 10.00, Székesfehérvár—PEAC, nők, Székesfehérvár, 11.15, Szekszárd—Szigetvár, nők, Szekszárd, 11.00.

Teke. NB I. mérkőzés: Pécsi BTC—Ferencváros, nők, BTC-te- rem, 8.00. NB H mérkőzések: Pécsi Szikra—Pécsi Bányász, férfiak,. Kókszmű-pálya. 8.00, Pécsi BTC—Kaposvári Építők, férfiak, BTC-terem, ^3.30.

Asztalitenisz. NB I. mérkőzés: Pécsi Ércbányász—Szegedi Kender, férfiak, Ércbányász Műszaki Klub, 9.30. NB II. mérkőzések: Pécsi BTC—Siketek, nők, BTC-terem, 9.30, Szegedi EAC—PEAC, férfiak, Szeged, 9.00.

Birkózás. Területi serdülő kötött és szabadfogású egyéni bajnokság a legjobb pécsi birkózók részvételével, Nagykanizsa, 10.00.

Torna. Országos női I. osztályú csapatbajnokság a PVSK-verseny- zők részvételével, Budapest, 9.00.

Sakk. Baranya Kupa CSB-mér- kőzések: Pécsi Ércbányász I.— Pécsi Dinamó, Gépipari technikum, 9.00, Pécsi Bányász II.— Pécsi Ércbányász n„ Komjáti A. út 9.00, Vasas II. Bányász—Pécsi Bányász I„ Vasas II. bányatelep, 9.00, Pécsi Tervező—Komlói Bányász. Rákóczi úti Tervező Intézet, 9.00.

város másik végére, a Zsolnay gyár környékére. Csak ezután jön a sport, az edzés. Kilenc óra van, mire esténként hazaér. Heti négy edzés, a hét végén mérkőzés, vagy verseny. Pécsett vagy az ország másik részén.

Az élet tehát a munkahely, az otthon és a tornaterem között zajlik. Egymással azért összefüggd, mégis három külön terület és mindegyiken egyéni célok, elgondolások. Lássuk először a munkahelyet.

— Ügyvédi-jogtanácsosi vizsgára készülök. Ez évben a szakvizsga első részét, jövő tavasszal a másodikat szeretném sikerrel letenni. Nem könnyű, de menni kell. Ismerem az anyagot, egyik bátyám is ügyész.

Komoly, tiszteletre méltó tervek. A munkahely mellett a család is megbecsülésnek örvend. A felmérhetetlen kincs, a kétéves kislány. Az élettárssal szőtt tervek, szórakozások, köztük a zene. A hangversenybérlet, a hangszereken felcsendülő klasszikusok.

— Ha Pesten versenyzők és csak egy kicsit is lehetséges, nem hagyom ki az Operát, vagy a Zeneakadémiát!

A sportról már nem Is igen kérdezzük. Tudjuk, hogy még jó- nehány évig az első vonali?'"■ akar maradni a ma huszonl. esztendős Attila.

Síemélyi ellentétek, sértődöttflégek, sérelmek

akadályozzák Mohács sportéletének fejlődését

A mohácsi sportolók az elmúlt évtizedek során jelentős eredményekkel dicsekedhettek. A város mindig előkelő helyet foglalt el a megye sportéletében. Nem egy magyar válogatott atléta, labdarúgó, evezős került ki a mohácsi sportolók közül, de

jó hírűk volt

a mohácsi kosárlabdázóknak, asztaliteniszezőknek, sakkozóknak, kézilabdázóknak, és a röplabdá- zóknak is. Az elmúlt öt év alatt fokozatosan visszaesett a város sportélete. Csak az evezősök hallattak magukról, országos elismerést vívtak ki maguknak eredményeikkel.

Mohácson több jelentős üzem, vállalat működik, a Farostlemez- gyár, az öntödei Vállalat, a Selyemgyár, a Faipari Vállalat, hogy csak néhányat említsünk. Három középfokú iskolájában sok száz fiatal tanul. A középiskoláknak ontaniok kellene az utánpótlást a társadalmi egyesületek részére.

De az iskolai sportkörök háza táján sincs minden rendben. 1962- ben harmincöt szakosztályt tartottak nyilván a városban. Az idén csak 26 működött közülük. Kevesebb lett a szakosztályokban foglalkoztatott sportolók száma is, megszűnt a Vörös Lobogó, az Előre és a Dankó Pista sportegyesület.

Teljesen szünetel az atlétikai élet. Visszalépett a női és férfi kézilabdacsapat a megyebajnokságtól. Néhány évvel ezelőtt pedig ezek a csapatok olyan játékerőt képviseltek, hogy a nemzeti bajnokságban is helytállhattak volna. A Farostlemezgyárnak már csak a teke szakosztálya dolgozik, az is pálya nélkül. Az MTE a város legnagyobb sportkörének működése sem zavartalan. Pozitívumként a Vasas sportegyesület megalakulását és működését, az MTE evezős szakosztályának eredményeit, sikereit és a városi alapfokú bajnokság megteremtését értékelik csak a mohácsiak.

A város sportéletének szervezeti felépítése nem - vált be. A meglévő gazdasági egységeknél nincs mindenütt szervezett sportélet, ahol pedig megindult a munka, ott is visszaesett a kezdeti lendület. A Mohácsi TE képtelen megoldani feladatát, a város minőségi és tömegsportjának vitelét. Több oka van ennek. A mohácsiak elkövették azt a hibát, hogy csak gazdaságilag kívántak támaszkodni az egyes gazdasági egységekre, erkölcsi vonatkozásban nem. Az MTE elszakadt a várostól, hozzájárul a bajokhoz az NB Ill-ban szereplő labdarúgó csapat gyenge teljesítménye, mely nagy harcban tudta csak biztosítani bentmaradását. Évek óta gazdasági problémákkal küzd az MTE, holott az állami támogatás összege három év alatt többszörösére emelkedett a sportköröknél. Az MTE négy szakosztályának nincs vezetője. Mit jelent ez? Kevés a sportot szerető Mohácson? Aligha! Személyi

Üzemi torna a siklósi kesztyűgyárban

KOSÁRLABDA NB I.

ÁLLASA

Férficsai;\

1. Bp. Honv.

23

22

1 2382:1416

45

2. MAFC

23

20

3 1687:1302

43

3. Csepel

23

18

5 1854:1631

41

4. Baja

23

18

5 1989:1687

41

5. Sopron

23

14

9 1735:1640

34

6. VTSK

23

11

12 1761:1825

34

7. Ü. Dózsa

23

9

14 1620:1804

32

8. G.-MAVAG

23

9

14 1568:1692

32

9. BEAC

23

8

15 1457:1598

31

10. Pécsi VSK

22

8

14 1663:1816

30

11. Testnevelési Főiskola

23

6

17 1488:1806

29

12. Szeged

22

7

15 1483:1789

29

13. Székesfv.

23

5

18 1592:1932

28

14. Bp. Előre

23

5

18 1407:1836

28

A siklósi kesztyűgyárban naponta kétszer megállnak a gépek és a dolgozók rövid tornagyakorlatokkal frissítik fel magukat. A már évek óta folyó munkaközi tornának itt igen nagy a sikere és ebben a Tanárképző Főiskola testnevelési tanszéke is sokat tett.

ellentétek, egyéni sérelmek, sértődöttségek sok társadalmi aktíva kedvét vették el a munkától.

Komolyan gátolja a sport fejlődését

a létesítmények hiánya,

mely nemcsak a tömegsport kiszélesítését akadályozza, de a minőségi sport fejlődését is. Az MTE NB Ill-ban szereplő labdarúgó-csapata igen rossz minőségű, füvesnek nevezett pályán játszik. A mohácsi Vasas pedig azon a helyen, ahol a vásárt és cirkuszi előadásokat rendezik. Az evezősök téli felkészüléséhez tanmedence, az úszósport létrehozásához uszodára volna szükség.

A tömegsport területén helyes kezdeményezések történtek az elmúlt időben. A városi bajnokságok, az alapfokú versenyek, a munkahelyi spartakiádok, a falusi dolgozók spartakiádjai, a természetjárás, a vízitúrák, mind olyan lehetőségek, melyek megsokszorozhatják Mohácson a rendszeresen, aktívan sportolók számát. Az MTE keretén belül KISZ szakcsoport megalapításával, a sportegyesületek elnökségeibe beválasztott KISZ-elnökhelyettesekkelj fiatal, friss erőket nyerhetnek a mohácsiak. A jó dolgozó, jó tanuló, jó sportoló mozgalom megszervezésével biztosíthatják a sportoló fiatalok munkára, tanulásra való nevelésének kereteit. A KISZ-szel közösen megszervezett téli sportakadémiák, előadások, viták megtartásával elősegíthetik a szemlélet megváltoztatását, mert ez a leglényegesebb. Érezzék kötelességüknek a mohácsi üzemek, vállalatok vezetői a sportolók ügyének előbbrevitelét, segítését. A sportvezetők pedig támaszkodjanak erre a segítségre es igényeljék a támogatást. Társadalmi összefogással döntő változást érhetnek el a Duna parti városban.

Az MTS Baranya megyei Tanácsának Elnöksége is foglalkozott a város sportéletével. A pártbizottság. a városi tanács, a KISZ bizottság vezetőivel történt megbeszélések komoly eredménvekkel kecsegtetnek. Maguknak a‘ spor^ tolóknak, a sportvezetőknek

sem szabad tétlenkedniük.

öntevékeny munkával, a felsőbb szervek határozatainak végrehajtásával jelentős mértékben ejőbb- revihetik a város sportéletének fejlődését, és kimozdíthatják abból a szorult helvzetből. m-lvben az utóbbi évekl n topog Mohács sportja. Hegyi István

Tatabányai vélemény:

Riingadó a vidék ja címért

légi

őszi túra a keleti Mecsekben

Egymást érik a birkózók versenyei Legutóbb Dtl-D: íántul ko- fötfegású felnőtt bajnokságán álltak rajthoz a pécsi é kap ~ ; ári birkózók. Felvételünk o jól ikerült versenyről . Odor 'Ki

nizsi) győz tussá1 Bognár ,'Eá i ayász) ellen. Az elkövetkezendő betekben bőven lesz lehetőségűk I versenyzésre birkózóinknak. A PVSK, a Kinizsi és a Bányász 1

versenyzők élnek is az alkalom- < mai. Legközelebb a felnőtt sza^ (( badfogású Csb-n találkoznak. > majd a PVSK csapata részt vesz ( oz országos kötöttfogású Csb dón tőjén. Az ifjúságiak és a serdülők is versenyeznek, az ifjúsá- ( giak a csapatbajnokságokon raj- S tolnak, a serdülők a területi) egyéni bajnokság utáp az orszá- ( gos bajnokságon versenyeznek*

A mecseki ősz mindig kedveit időszaka volt a természet barátainak, a kirándulóknak. Ilyenkor lombhultós előtt kiszínesedik az erdő, a nyáron uralkodó zöld színeket felváltja a sárga, barna és a vörös színek ezernyi árnyalata. Ez a csodálatos szín- harmónia és a kellemes, hűs őszi levegő vonzza a turistákat a nagyobb távolságú keleti mecseki túrákra.

A pécsváradi vasútállomás fontos kiinduló pontja a keleti mecseki kirándulásoknak A „zöld” háromszög jelzésen még a faluban elérjük a Bencésrend több mint 900 évvel ezelőtt alapított apátsági templomát és várat. A román stí lusban épült altemplom értékes tanúbizonysága a kor építőművészetének. A vár és altemplom megtekintése után tovább a jelzett úton északi irányban haladva elérjük o Büdöskutat, majd az Etelka forrást. Rékai vatíászházat & Pécsi Orvos Egészségügyi Sportkör természetbarátai rendezték be.

Egy .kis pihenő után folytathatjuk utunkat - á Some - hegyre, majd innen a „zölc esik” . jelzésű útón- nyugatra, <

sárga csík” jelzésig. Ezé ■Vízaki irányba haladva elérjü.’ Kisúj bánya község nyuga' •zélét. majd Miske tetőt. A Cigány hegy 523 méter maga kúpjáról pompás panoráma té rul elénk és szinte a kelei Mecsek középpontjából gyönyörködhetünk a táj színe szépségeiben. A Miske-trtőrc a „kék kör” jelzésű ú\< nyugati irán/ban leereszt lünk n vty íyörű, vóltoz os do: r. borz tú, romantika hidasi völgybe. A mindii kább kitáguló völgyben a Csemetekert és a Piusz-forrás érintésével elérjük a Vadászházat. A ház mögött jóízű forrás. Kis pihenő, majd tovább haladva eljutunk a Csurgó elragadó látványt nyújtó, szinte a part oldalában fakadó kis vízeséséhez. A magyareg- regyi völgy után a műúton déli irányban haladva jutunk fel a zobáki tetőre. Innen a komló—pécsi autóbusszal jöhetünk vissza Pécsre.

Az étkezést helyes, ha a hátizsákban magunkkal hozott hideg étellel oldjuk meg, mer útközben étkezési lehetőség nincs. A túra távolsága körülbelül 15—16 kilométer, szint különbsége 450 méter, menetideje körülbelül 5 óra.

4 Mecsek turistára íitozga lomról

A szervezett természetjárás ■4V másik jelvényszerző mozgalma a — különösen az ifjúág körében kedvelt — „Mecsek ifjú turistája”, illetve a Mecsek . turistája” mozgalom — ■ Ennek keretében 3 éven beul a Mecsekben kijelölt 2C Hétve- 30' pontot kell érinteni ■ ki a feliétieket teljesíti, a átran elmondhatja, ismeri < recsek hegységet, mert a ki elölt 30 pont között olya. ■elyek szerepelnek, mint Abc ’igét, Kőlyuk, Sikonda, Zengő ">obogó, Rák-vár. Öbányo "rtáré-vár. Kövestető. Puszta ">ánya, Kárász, Pécsvárad, Jc ab hegy, Vörös hegy. Hóik' iszek, Szuadó völgy. Őri "ákosi vöt try, Szigetvár. Si: ősi vár stb. Aki a ec.se turistája” jelvényt megszerzi nemcsak ismeri, hanem minden bizonnyal meg is szereti megyerik egyik idegenforgalmi látványosságát

, a Mecseket.

A minősítő túrók

A Természetbarát Szövetség elkészítette az 1967. évi túranaptárt. Az országos jellegű versenyek mellett minősítő túrák és a „Mecsek hegység turistája” jelvényszerző túrák is szerepelnek. A termés^t- járók minősítésének a caRh hogy a túrák rendszeresek és tervszerűek legyenek. A minősítő bronzjelvény megszerzéséhez elegendő: egy éven belül 15 túranap teljesítése és a Mecsekben kijelölt 8 pont érintése. Ezeket a pontokat úgy jelölték ki., hogy érintésük a Mecsek legszebb részeibe viszik el a turistát.

Az ezüstjelvény megszerzése már lényegesen nagyobb követelmény, mert ehhez már fel kell keresni az ország más hegyeit, hiszen a teljesítendő 25 túranap alatt 12 ú.iabb pontot kell érinteni. Éz pedig már csak a Bakony, Pilis, Börzsöny, a Mátra vagy a Bükk hegységben teljesíthető, mert a Mecsekben kijelölt 8 ponton felül kell az újabb 12 pontot teljesíteni? Az aranyjelvény teljesítéséhez újabb 2 éven belül 70 túranap üatt Magyarország hegységeiben kijelölt pontok közül to- ábbi 35 pontot kell érinteni. A természetjárók minősítése -‘hát nem öncélú, kizárólag em a jelvény megszerzésé' élozza. hanem arra ösztönöz .->gy a mozgalomban részlevő turista megismerje elő 'őr szűkebb hazánkat, kör- ■/ezétét. majd fokozatosan a? •szág legszebb tájait, műem- :keit, népeinek hagyományait, ényegében ez különbözteti neg a szervezett turistát, ter- nészetbarátot a vasárnapi ki- mdulóktól. A kirándulások lehetnek megfelelő szerve- 'V’el érdekesek, változatosak. H v*gén a szabad levegőn eljött nrpok nemcsak pihe- vést. de szórakozást is biztosítanak.

Ha azt imánk, hogy a hagyományokban bízik a Tatabánya! Bányász csapata, nem lennénk teljesen Igazságosak. Pontosabb fogalmazással így lehetne kifejezni a bányászcsapat bizakodását: a hagyományokban is, de elsősorban a saját erejében bízik a kitűnő bányászegyüttes, amely vasarnap százezrek szeme láttára (televízió) fektette kétvállra a Bp. Honvéd csapatát, s a 3:0-ás győzelem nem is volt hű kifejezője a látottaknak. Ez a 3:0 egyúttal s azt is jelentette, hogy kitűnő gól- j> aranyával, azonos pontszám rnel- { lett a tatabányaiak megelőzték a j BP- Honvédőt, s nagy lépést tét- ? tek a „legjobb vidéki csapat” / címért^ folyó küzdelemben, a ki- ( c*ni, elnyeréséért. Ért< "etö> hogy az ilyen szempontból ( legnagyobb riválissal szemben fokozott* becsvággyal készül a Ta- k tab anyai Bánj'ász, amely az idény ) végére igen jó formába lendült. ) Védelme eddig is a legjobb volt, ) gólaránya a Vasasé mögött a leg« l jobb, kapott góljainak a száma ( viszont 7-tel (17) kevesebb, mint j a bajnokcsapaté (24)!

) A vélemények a csapat játék- ) erejét illetően általában megosz- ' Innak, Egyben azonban megegyezik a szakemberek véleménye* a ? Bányászegyüttes naivon iól ■ ®£yütt van és nagyon' készül a , Pécsi Dózsa ellen. Érdekes je- ; lenség: a vezetők a döntetlennel ( is elégedettek volnának, a játé- ) kosok viszont fogadkoznak: győz- > ni akarnak.

< S ehhez nem is sok hiányzik, ) csak elsősorban az szükséges,

hogy a két csatár, Csernai es : Szúromi egyaránt jó formában ie- • gyen. Csernai általában az egész őszi idényben jól küzdött, jó for- , mában van, ugyanez Szuromiró! már npm mondható el, mivel a Dorogról jött csatár formája eddig egész ősszel hullámzó volt. Viszont nagyon érdekes a tatabányaiak véleménye, akik azt tartják: ha ez a két csatár egy- szerre jó formában van, s Szabó lövései is sikerülnek, kevés magyar védelem tud ellenállni rohamaiknak . . .

Es hogy valamit a hagyományokról is beszéljünk . .. Ezek valóban „Tatabánya-pártiak”, hi- szen 1964^ óta, a lejátszott öt mérkőzés közül csak egv végződött pécsi győzelemmel (19G5), négy tatabányai győzelmet hozott. A gólarányról nem is beszélve, amely ' ez idő alatt 15:5 a Tatabánya Ja- \ vára. Ebben peresze jelentős sze- ) repe van az idei bajnokság ta- ' vaszi idénybeli 7:0-ás tatabányai győzelmének.

1