Dunántúli Napló, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)

1966-11-05 / 262. szám

6

napló

tm. NOVEMBER &

Vasárnap Dézsa— MTK mérkőzés lesz Pécsett

Miskolcon szerepel a komló — Pécsújhestyen játszik a Bányász

Hosszú hetek után vasárnap ismét hazai pályán játszanak a Dózsa labdarúgói. Az MTK látogat el a lila-fehérekhez. A bajnoki táblázaton a Dózsa foglalja «4 az előkelőbb helyezést. A pécsiek a 7. helyen tanyáznak, az MTK a 10. A tavaszi idényben a nagy múltú budapesti csapat igen gyengén szerepelt, ősszel azohban összeszedte magát a gárda.

— Az MTK kétségtelenül feljö- 'Pőben van — mondotta a vasárnapi mérkőzésről Szekeres Ambrus, a Dózsa intézője. — A PVSK-pályán nyugodtan, magabiztosan játszhatnak a vendégek, Waz a kiesést már elkerülték és w. esetleges jó eredmény kiharcolása jobb helyezést biztosítana a csapatnak. De nekünk sem közömbös a mérkőzés, győzelmünk esetén lehetőség nyílna még előkelőbb helyezés biztosítására.

A Dózsa—MTK találkozó a ta- . vaszi idényben Budapesten döntetlenül végződött, 2:2 volt az eredmény. Pécsett legutóbb 1965- ben a Dózsa 3:l-re verte az MTK-t. A két csapat eddigi pé- esi találkozóinak mérlege: két

Dózsa-győzelem, három döntetlen, három MTK-győzelem.

A lila-fehérek hétközi edzőmérkőzésükön a PEAC ellen nem étultak el kirobbanó formát. A vezetők azonban remélik, a csapat vasárnapra összeszedi magát és jó játékkal rukkol ki az MTK elleni találkozón. Konrád megsérült hétközben, de játékára számítanak. Remélik, hogy rendbejön. Török megsérült Koreában, kérdés, hogy vállalni tudja-e a játékot az MTK elleni találkozón, amennyiben nem, Bo- rovácz lesz a helyettese. Újság még a lila-fehéreknél, hogy T e- 1 e k i Gyula edző újabb egyéves szerződést írt alá a csapahoz. A Dó asa berkeiben elégedettek az edző működésével, s a játékosok is szívesen dolgoznak együtt a Vasas volt válogatott játékosával.

A Komlói Bányászra igen nehéz mérkőzés vár. Miskolcon a vasutasok ellen ' kell helytállniok a komlói labdarúgóknak. A komlóiak tartanak a találkozótól, hisz a miskolciak közismertek kíméletlen. 'kemény játékmodorukról. Döntetlen eredménnyel már elégedettek lennének a bányászvárosban.

A Pécsi Bányász vasárnap Pécsújhegyen a III. kerület csapatával küzd vasárnap az NB n. pontjaiért.

— Győrben igen nehéz körülmények között játszottunk legI utóbb — mondotta K r e s z Sán- ■ dor, a csapat edzője. — A sáros, I csúszós pálya és a szakadó hóesés nagyon megnehezítette a játékosok dolgát a győri találkozón. Megmondom őszintén, sokat j kiveti a fiúkból a mérkőzés. Ez ! megmutatkozott hétközben a BTC elleni edzőmérkőzésünkön is, ahol 4:3-ra kikaptunk. Remélem sikerül eltüntetnünk a fáradtság nyomait és vasárnap a in. kerület ! ellen jól szerepel a csapat.

Pesten tavasszal l:0-ra győzött a Bányász. A vezetők most elégedettek lennének ezzel az eredménnyel. Amennyiben a csapatnak sikerül a hátralévő négy mérkőzésen (Hl. kerület Pécsett, Vasas Izzó Pesten, Zalaegerszegi Dózsa Pécsett, Kaposvári Kinizsi Kaposvárott) hat pontot szereznie, úgy jövőre az NB I. B-ben szerepelhet. Ehhez azonban vasárnap feltétlenen győznie kell. Most buzdítsák, lelkesítsék az együttest a Bányász-szurkolók. Szükség van rá.

A PVSK Veszprémben próbál szerencsét a vasárnapi fordulóban. Az NB Ill-ban helyi rangadó lesz. A BTC-pályán a házigazda együttes a Helyiipart látja vendégül. A Helyiipar a kiesés elkerüléséért harcol, ezért a játékosok előreláthatóan mindent megtesznek a pontszerzés érdekében. Mohácson a Nagykanizsai Bányász szerepel, a PEAC és az Ércbányász Nagykanizsán lép pályára. Az egyetemisták a vasutasokkal játszanak, az Ércbányászra igen nehéz mérkőzés vár a Nagykanizsai Dózsa ellen. A megyebajnokság mérkőzései közül az Előre—Kinizsi és a Vasas I. Bányász—Pécsi Vasas összecsapásokat kíséri a legnagyobb érdeklődés.

A hét vége sportműsora

Szombat, november i.

Kosárlabda; NB L mérkőzés: Bp. Előre—PVSK, fiérfíak, Budapest, 16,15.

Teke: NB n. mérkőzés: Szombathelyi Haladás—Pécsi Szikra,

férfiak, Pécsi Bányász—Bp. Cserző k, férfiak, Pécsbányatelep, 14.00.

Torna: Megyei serdülő fiú és leány csb. Tanárképző Főiskola,

15.00.

Vívás: Ünnepi verseny, Leöwey Gimnázium, 17.00.

Úszás: November 7. verseny, Tanárképző Főiskola, 16.30.

Kézilabda: Osztályozó mérkőzések az NB n-be jutásért: Simon- tomya—Pécsi ’ Építők, nők, Si- montomya, 14.30, Tolna—Pécsi Ércbányász, férfiak. Tolna, 14.30.

Vasárnap, november 6.:

Labdarúgás: NB I. mérkőzés: Pécsi Dózsa—MTK, PVSK-pálya, 13.30, NB l. tartalék mérkőzés: Pécsi Dózsa—MTK, PVSK-pálya,

II. 45, NB 1. B. mérkőzés: Miskolci VSC—Komlói Bányász, Miskolc, 13.30, NB 11. mérkőzések: Pécsi Bányász—m. kér. TTVE, Pócsújhegy, 13.30, Veszprém—Pécsi VSK, Veszprém, 13.30, NB

III. mérkőzések: Mohácsi TE—

Nagykanizsai Bányász, Mohács,

13.00, Pécsi BTC—Pécsi Helyiipari, BTC-pálya, 13.30, Nagykanizsai VTE—PEAC, Nagykanizsa, 11.30,

Nagykanizsai Dózsa—Pécsi Ércbányász, Nagykanizsa, 13,30, Megyei mérkőzések: Vasas I. Bányász—Pécsi Vasas,. Vasas I. Bányatelep, 10.00, Pécsvárad—(Pécs- szabolcs, Pécsvárad, 14.00, Mágocs

25 ezer kilométeres lesi út után:

Rapp és Török újra itthon

A magyar labdarúgó B-váloge- tottal a Koreai NDK-ban járt két : pécsi labdarúgó Rapp Imre és i Török Bálint csütörtökön az éj- ! szakai órákban értek vissza Pécs- | re. A nagy utat megtett két já- | tékos tegnap már részt vett a Dó I zsa edzésén és vasárnap mind- I ketten ott lesznek az MTK ellen j pályára lépő pécsi csapatban.

Élményekkel megrakodva, de fáradtan

! ért haza a két labdarúgó. Szerj vezetőknek nemcsak a hosszú út1 tál, a két mérkőzés fáradalmaival, hanem az időeltolódással is meg kellett küzdenie. Mint mondatták, ez utóbbit, már mint az időeltolódást viselték el a legnehezebben. Ez érthető is, hiszen Budapestről délután 2 órakor indultak, és másnap magyar idő szerint reggel fél 6-kor értek Phenjanba, de ott az óramutató már délután kettőre járt. Amikor Koreában leszállt az est és a hazaiak lefekvéshez készülődtek, a magyar csapat nem tudott nyugovóra térni, viszont nappal igen álmosak voltak a játékosok. Három nap is beletellett, amíg alkalmazkodni tudtak az új időrendhez. Most, hazatértük után

viszont ismét a hazai Idószárná- tá»t keil megszokniuk.

TÖRÖK BALJNTz

Csodálatod Ai voll

— A a ezer kilométernél is

hosszabb utat végig TU 104-es szovjet géppel tettük meg. Moszkvában. Omszkban, és irkutszk- ban szálltunk le. Az általában 9 ezer méter magasan szálló gépből csodálatos kilátás nyílt. Láttuk a Volgát, átrepültük az Ural- hegységet, Omszkban mínusz 18 fokos hideg és sok hó fogadott bennünket. Koreában viszont nyárutói kellemes, langyos időt kaptunk. Vendéglátóink nagyon kedvesek, szívesek voltak. Minden jóval elhalmoztak bennünket A főváros nagyon szép, jártunk a tengerparton is, sőt csónakáztunk a sárgának egyáltalán nem mondható Sárga-tenger vizében. Rengeteg halat és rákot ettünk, a legtöbbször keleti módon elkészítve, ez ízlett mindegyikünknek, de a kigyópálinkával kapcsolatban már megoszlottak a vélemények. Sem Rapp Imre, sem én nem ittunk belőle.

■gátolták jó VB-hirökr*

» koreai labdarúgók

— Mint ismeretes, két mérkőzést játszottunk, Én mindkettőt végigvédtem, de ax eted mérkőzésen megsérült Tőrök a második találkozón csak egy főidőt játszott. Az első ellenfél az Áronok csapata, az ottani belügyi együttes volt. A második mérkőzésen a főváros válogatottja ellen játszottunk. A 9o ezres stadion egy szépfekvésű völgyben fekszik, akik nem fértek a nézőtérre, azok — túlzás nélkül mintegy harmincezren — a környező dombokon hátul foglaltak helyet Ilyen nagy közönség előtt nemcsak mi pécsi, hanem a többi magyar játékos sem játszott soha. A pálya talaja nem ízlett nekünk, mert az keményre taposott föld volt. Szokatlanul kemény volt a labdájuk is. A többségükben alacsony termetű játékosok meglepően rugalmasak, gyorsak és kemények voltak. Jól kezelik a labdát és néhányuk technikailag is felveszi a versenyt az európai élvonallal. Csapatunk jól és szépen játszott, nagy közönségsikert aratott. Különösen Görőcs és Orbán játéka tetszett a közönségnek, de míg Török nem sérült meg, 6 is sok tapsot kapott.

—Pécsi Postás, Mágocs, 10.00, Hi- j das—Szigetvári ZMSE, Hidas 13.; Pécsi Dinamó—Pécsi Honvéd, Erőmű-pálya, 10.00, Pécsi Porcelán- gyár—Siklós, Porcelángyári pálya,

9.00. Pécsi Előre—Pécsi Kinizsi, Postás-pálya, 10.00. Bóly—Pécsi Szikra, Bóly, 13.30. A pécsi járási bajnokság döntő mérkőzése: Pellérd—Egerág, BTC-pálya, 8.30.

Kosárlabda: NB n. mérkőzések: PEAC—Egyesült Gyógyszergyár, nők, PVSK-csamok, 11.00, PEAC —Egyesült Gyógyszergyár, férfiak, PVSK-csamok, 12.15, Vasas Izzó—PVSK, nők, Budapest, 11.15, Agrárgépész—Pécsi Postás, férfiak, Budapest, 12.30, Pénzjegynyomda —Szigetvári Vörös Meteor, nők, Budapest, 10.00, Kistext—Pécsi Tanárképző, férfiak, Budapest, 13.45.

Teke; NB I. mérkőzés: Csepel —Pécsi BTC, nők, Csepel, 13.00, NB n. mérkőzés: (Janz-MAVAG —Pécsi BTC férfiak, Budapest,

14.00.

Röplabda: NB I. mérkőzés:

PEAC—Szeged, nők, PVSK-csar- nok, 14. NB n. mérkőzés: Pécsi Dózsa—MTK, férfiak, Tüzér utca,

10.00.

Birkózás: Területi felnőtt kötöttfogású csb. 39-es dandár úti Iskola, 10.00.

Sakk: Osztályozó mérkőzés az NB n-be jutásért: Tolna—Pécsi Bányász, Tolna, 9.00.

Természetjárás: Ünnepi túra,

Féhérkút, 12.00.

Vívás: Ünnepi verseny, Leöwey Gimnázium, 8.00.

Kézilabda: MNK-mérkőzések:

Pécsi Vörös Meteor—Pécsi Bányász. nők, PVSK-pálya, 9.00, Pécsi Dózsa—Ferencváros, férfiak, PVSK-pálya, 10.00, Komlói Bányász-Pécsi Bányász, férfiak,1 Komló, 10.00. Osztályozómérkőzések az NB n-be jutásért: Pécsi, Építők—Simon tornya, nők, Tüzér ( utca, 14.30, Pécsi Ércbányász- Tolna, férfiak. Bánki Donát úti iskola. 14.30.

Hétfő, november 7.;

Kosárlabda: NB I. mérkőzést Újpesti Dózsa—PVSK, férfiak, Budapest, 10.30.

Labdarúgás, barátságos mérkőzés: Megyei Ifjúsági Válogatott —Pécsvárad, Pécsvárad 14.00.

Birkózás: Megyei serdülő kötött és szabadfogású egyéni bajnokság, 39-es dandár úti Iskola, 10.00.

Tájékozódási futás; Ünnepi verseny Fehérkút, 7.00.

Röplabda: Nemzetközi mérkőzés: Pécsi Dózsa—Slavonija Ősijeit, férfiak. Tüzér utca, 10.00.

Asztalitenisz: A PEAC és a BTc ünnepi férfi és női versenye, BTC-terem, 8.00.

Sportolóink november 7-re készülnek

A kézilabdázók Népköztársasági Kupa mérkőzéseket vívnak; az NB Il-be jutásért kiírt találkozókon vesznek részt. A Pécsi Bányász női együttese a VSK pályán vasárnap délelőtt a Vörös Meteor csapatával játszik. Érdekes lesz a második kupamérkőzés is, a Dózsa ellenfele az FTC lesz. A Pécsi Bányász férfi csapata Komlón lép pályára. Az osztályozó második fordulójában az Építők női csapata Simontor- nya, az Ércbányász férfi együttese Tolna megye csapatával vív oda-visszavágó mérkőzéseket.

November 7-e, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának megünnepléséből évről évre kiveszik részüket a sportolók is. Egyre több sportrendezvénnyel kapcsolódnak be november 7-e programjába. A PEAC immár évek óta megrendezi az asz- taliteniszezök november 7. emlékversenyét. Most is kiírta az egyetemi klub a színvonalasnak ígérkező viadalt. A vívók is megemlékeznek ünnepi versenyükkel november 7-ről. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére rendezik meg az úszók évről évre hagyományos évadzáró versenyüket. A természetjárók programjában túraverseny és tájékozódási futóverseny szerepel már évek óta ezen a napon. Az egyetemi sportolók számára külön esem én vf, jelent november 7-e. F’ értékelik, és ekkor os~ ki már évek óta a jó tanuló, jó sportoló verseny dijait, megemlékezve az egyetemi hallgatóknak a tanulásban és a sportban elért eredményeiről, munkájáról. De van még november 7-nek egy hagyományos kapcsolata a sporttaL Ezen a napon tüntetik ki a legkiválóbb társadalmi munkásokat, sportvezetőket, oktatókat* egész évi jó munkájuk elismeréséül oklevelek és kitüntetések adományozásával.

1

"“•onnan

Megváltozott a röplabdátok héfrá közi műsora. A vasárnapra tér* vezett Pécsi Honvéd—Eszék nemzetközi találkozó elmarad. A jt*-1 goszláv röplabdacsapat hétfős délelőtt 10 órakor mutatkozik be Pécsett a Tüzér utcai pályán, a Dózsa NB n-ben szereplő férfi együttese veszi fel a küzdelmet m vendégsportolókkal.

A kézilabda NB I. férfi

tai sportszerűségi versenyben lottak, a Bp. Honvéd a bajnokság után a sportszerűségi versenyt is megnyerte. A Pécsi Bányász 1» helyen végzett a sportszerűségi versenyben.

A pécsi járási labdarügóbajnofe- ság küzdelmeit két csoportban játszották. Az egyik csoportban Pellérd lett az első, a másik esc* portban Egerág bizonyult a leg- jobbnak. A járás bajnoka címéért vasárnap délelőtt fél 9-kor Pécsett a BTC pályán találkozik egymással a két csapat. Döntetlen esetén kétszer 15 perces hos&- szabbítással döntenek»

VOTE LAGS epeda- rugóe á gy betét, m o d r r n garni tóra <5 db 3 8 5 0 Pt-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos EJécs. Déryné utca 11 szám. Telelőn j 3 6-75

PKI.LERD KÖZSÉGI TANACS VB-a

pellérdi centrumában

házhelyeket

OSZT.

November 16-ig délelőtti órákban jelentkezzenek, akik házhelyet igényelnek a Községi Tanácsnál.

Kfaáé nagymérete fehér, noméiUcozoU asztali tűzhely és egy astrtal. Pécs-Mewes, Dobé 98., földszint 2.

házréer beköl- tözh értően, egyszobe, egy konyha, éléskamra pincehelyiséggel és kerttel. Németh Jóasef, Hird, Szabadság u. I6T. (Djénes-malom).

__

ha

llos, összkomfortos, modern, föld- vdnti Öröklakás készpénzért eladó. Kettő-■ •«obáB, újmeceekaljai, j távfűtéses cserelakást I. emeletig beszámítok:. Megtekinthető 5 on után. Kolons-; T’ár n. 6.. földszint

eladó

Alajos u. 8. ss. ház. figyelem" Kettóezotoa ősaekomfortos öröklakást venné*. Megfelelő cserelak áseal rendelkezem. Tel.; 26-11. Vena* 400—500 aégy- ■jzőgöJ kőrüH szőlőt akható épülettel, Szi- .?eti részen. „Készpénz 114 74A” jeligére a Sállal u. hirdetőbe.

mote, összkomfortos .■salát# ház eladó, 'Tár végi beköltözésül. Érdeklődni; hét- :özn*up 17—18 között, 'écs, Alajos o. 13. 'ryimasi.

két. nagyíjé»-! ■ás, összkomfortos, te-' '•fanes, Uftes lakáso- at elcserélném egy- i'Oba étkezői Ulkes,

á"fűtései, délifekvésü.

vagy II. emeleti olásra. „Érték megértté? nélkül” jeligére' » v hirdetőbe.

Ka!or-ká!yb;i eladó.

Szigeti út 142.

Eladó egy cseh, mély | gyermekkocsi kifogás- ■ tálán állapotban. — Bajosy-Zs. u. 27. az. í Garai.

WARTBURG 1000 gépkocsi. GRUNDIG

I magnetofon, BEETHO- : VEN rádió, gyári, j kétnormás, MUNKÁ- ! CSY televízió azonnal eladó. Dr. Faller, Hosszúhetény. Tel.j_ 9.

Eladó Kovácstelep alatt 1600 négyszögöl szántóföld. Ajánlatokat ..Szántóföld” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérem.

Gyenrw'líkocsl (sport), cseh fonott eladó. Érdeklődni 23-40/913 telefonon este 6 után. Fiat 1500-as igényesnek ©’adó. Tel.; 22-99. Peraw, bunda. Stipgl zongora eladó, órákban, vasárnap egész nap. Megyeri út 14., északi lépcsőhál; Prekesztics. __

Gsoronfkfi-dülő 11. m. alatt rekamié, S kárpitozott szék. két session. gyermek agy, egy új, sötét háló eladó. Megtekinthető ügy hétköznap, mta* vasárnap egy órától. Egy garázs kiadó; Batsányi n. 1. se. alatt. — Érdeklődni; szintén Csoronika 11. alatt.

Modern műanyagburkolatú. konyhagarnltú- r& mosogatóval és sötét politúros 2 ágy, 2

éjjeliszekrény eladó. Hegy alja n. 33. Megtekinthető szombat délután^ és_ vasárnap. Szép helyen 250 négyszögöl gyümölcsös el- j adó. m. kér., Pécs, Szentkút 5. 15 percre! busztól.

Bdröltözhetfcn gtel»

Pécs szívében kétszo-1 bás kis ház. „Tatarozva” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _ Bútorozott szoba két leánynak, vagy fiúnak kiadó. Egy fiút szobatársnak keresünk. Megyeri út 10. Akvárium 4s félsz©- j reiés, ugyanott nagyméretű íilodendron eladó. Ujmecsekalja, Bánki D. 11. ül. em. 28. sz.

Gyakorlattal rendelkező építésztechnikus állást vállalna, lehető-, leg helyettesítést. — „Félnapra is” jeligé-j re a Sallai v. hirdetőbe.

Vennék l, vagy 2 szó-1 Bátomnott szoba

bás beköltözhető ház- nalra család részt, vagy öröklakást. kiadó. Alkotmány 82. Pécs területén 60 —70 400 «jh*

ezerig Level^eta i Makártetőn eiad6. —

^T:lo.péCÍ’

H. >_ Eted® 7 íakóhelrtaég- SfíSS™*“8 hác. bői. Pincéből, présháx- költözhetően eladó. ^ több meüékhelyl- Tatarozva, vízvezeték - - ....................... —

Ap

wUiid&ki&ék

fömfetvevő. vetítőgéppel. orsókkal

nt swan bat, ^ a. 17.H.«>.7.

U—16 Ariig. _ befcttt/tehetS, Pécfc, Hátóberende-a, Füríő—eba-bgren*-*. ! KismélyvSlgy 1. sí. betétek,^ tealon. raka- eladó. Kfes Ern« n. 2t-es buSKvégMlotnás. mié. hirmasssekrény. 36. se. Baranyai. konjhattitar eladó. —

Molnár, Feláövámhás

O. 2.______________

Ál

talános iskolai ttaó

én íetoő tagozatú tanulók korrepetálását, vállalom, nyugalmazott igazgató. Nagy

Flórián u. 17.____;

Sa

aép efcódlőbűtor és 3 darab új ágybetét olcsón eladó. Nagy Flórián m. 17.

Kiadó hác, két Iádnak » megfelelő lakással, melléképületekkel saját kúttai. Bővebbet; Pécs, I. kér. Szabolcs, Hun u. 6. sz.

Eladó kb. 38« négy-Pém, K«*Qi út a.

seógöi szőlő a Dooá-; sá, 3 szoba, ősszdeom- tusnál. Érdeklődni;; fortoz családi ház Kürt a 13.. emelek kerttel, OTP kölcsönnel eladó.

Volkswagen gépkocsi

eladó. Megtekinthető Mikes Kelemen utca 8. alatt. (Dózsa lak

Pé—brr 16 Porc, Ptov- ~:----------------------1 tanysinil) _________

ud

var dón vasűtállo-1 Fftrdőaaobába fali gáz-! Eladó Feliérden hámásnál 522 négyszög- j melegítő, rádió, új romszoba, konyhás, öi házhely eladó, j vas WC-kagyló eladó, kertes ház. Édeklődmd:

Naponta 10 vonat köz-! Aradi vértanúk u. 16. lekedik. Pécs,

hegy u. 15. HlrcasL ! Állatkerti, fajtiszta, 8

hónapos hím vizsla el252#

tóföld, belterületű, elosztva is eladó. Cím; Klsbalokány-dfllő 6.

Kováostelepnél, a vasút melletti 500 négyszögöl szőlőmet, szoba, présház, príma pince, teljes felszereléssel elcserélném a város keleti részén levő szőlőért. Esetleg eladó. Érdeklődni; Semmelweis u. 9. I. em.

Kis-Daindol 23.

szoba, konyha« lakóház, kevés melléképülettel, 450 négyszögöl területtel, gyümölcsfákkal azonnal beköltözhetően 38 000 forintért eladó. Érdekadó. Telefon: Déryné u. 3.

14-03.

Pécs, 39-es? Dandár n. 9. m. Dl., fszt. 4. ajtó.

Otthont nyújtanék

magányos nyugdíjas férfinek vagy nőnek. Hunyadi János út 36., alsó csengő.___________

Kü

lföldi gyakorlattal

gépészmérnök, orosz nyelvet tanít haladóknak és kezdőknek, műszaki tárgyakból korrepetál és vizsgára1 felkészít középiskolá- j sokat. ,, Ler.ingr ádban végzett” jefigére a Hunyadi úti hirdetőbe.j

Skoda Oktávia Super j

400 mázsw

I. osztályú

LUCERNA- SZÉNA lehetőleg egy tételben

eladó. Érdeklődni a pécsi Uj Élet Tsz málomi üzemegységének vezetőjénél.

AZ

Auuua ptncboazdasag

értesíti * bortermelőket, hogy Pécsett minden héten csütörtökön, péntehai ▼en

borátvétel

a Báthory t n. ■ aHaM borpincénél.

A MARX ÜT SS SZ. ALATTI PINCÉNÉL A BORATVÉ- TEL MEGSZŰNT.

tiarak vagy szövetke- Kisipari hálószoba AUTÓSOK FIGYELEM! Pedagógus aetí lakást két tőszó- príma ágybetéttel el-,1 Dinamó, önindító és'családtagnak báe, másfél vagy na-; adó. Érdeklődni . min- mindennemű gépjármű egyedülálló asszonyt,

gyobbméretfl egyszo- dennap 17 óra után. villamossági javításo- „Kertes ház” jeligém

Pécs, Regős u. 4/B. kát szakszerűen vál- a Sallai u. hirdetőbe*,

n. 8. a. : lalak. Székely villany-i .. f , .-r

AUTOFKESS üntprese ^ ^

kávéfőzők, írógép, var---------------!-----1----------------;iiálatra átengedném

ba

, összk oni í or tost át- vonavék. Lehet lakáscserével is. Ketcőszc- bas, belvárosi, társbérletem van. Jókai n. vagy Petőfi u. környékén jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

rógép, vasaló, rezsó 2 darab kéthónapos J- kerületi kétszoba,

javítások, Kovácsnál, bikaborjú eladó. — összkomfortos lakásom

Jókai a. 5. Bútorüz- Ugyanott 600 cm3 mat 1969. Június l-ig,.

létnél. j Zündapp kifogástalan Érdeklődni: 19-52 te~7~ T“ állapotban. Kisebb Motion egész nap ler&vdL, te- motort és terményt hetkete^becsl zongora ^kl- ^ beszámít«*. Gör- VAD VESSZŐT! OTtáx

Keresek szőlőt műve- ,,KÓZSA*\ A tegezebb

lésre lakható prés- nemzetközi újdonsá- házérfc. Ajánlatokat: gok, tulipán, jácint,!

„Nem igényes” jel- nárciss, gladiolus,!

igére a Jókai n. hir- gyümölcscser jók, dís&- cteUfce kérem. ! cserjék. Kérje dljmon_ '' . „ tos fajtaismertetőnket.I

Ehu^° 3000 fcnb Jé- Szállítás postán. —;

mÍEŐsé^ű’ Székely dísznövény-'Siklósi U. 77. SZ.

Brdriclödm.; kertészet. Budapest,

ftísofa, dUocseejt ét éw&

árusítását n« v ember 10-en

MEGKEZDI a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat

xrv.

vagy bérbeadó. Ezen- Kétszoba, köeponbifü- férfiét kívül egy ablak tok- téses szövetkezeti la- 5» “5? Csömöri

kai együtt és egy kás, beköltözhetően -----------------------„K

ALOR” kályha ol- eladó. Komló, Petőfi Cl 1000-es Wartburg csón eladó. Telefon*!u. 17. n. em. 5. Prima állapotban éU 33-70. ------------------------------------adó. Pécs, Fürst a.

! Hetvehely, Ady E. u. u. 4.

5. családi ház kert-1

cserép.

Alkony a. 10. Izr. te-lm„ VSrOavirl a. 18. metőnél. I

KarterháB* kocsi, (L goi hegyes galambok eladók. Siklósi u. 7.

Gyermeksxereéő bejárónő napi 3—4 órára jelentkezik. „Vasárnap nem” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe.

Phönix pálma, négyszemélyes rekamié, fotelok, eladók. Petőfi u.

40., fisat. 4.

T~Z “ ; Rác* Károly kár

0 Ormeter tözáfa el- adó. Pécs, Tompa M. Pltos> Szeder

HÍVÁSRA

HÁZHOZ

MEGYEK.

SezJon. ágybetét, rekamié, fotel, székek javítását vállalom.

37/1

Wartburg CG rendszá43 000 kilométert fu- Bofcorrw» megrende- mú eladó. Érdeklődni

tott, elsőkézből 50 000 lőimet kérem, hogy : este 7 úra után 18-91/

c«»-v. «ucv, forintért eladó. Mo- november 15-íg tövei- 531 telefonon,

lődm: szombat. TO-1 »• «. — két vegyék át, vagy 6 darabbél 4U6, mosannaí) a helysEinen. !v. 16® t_Nénid?-! esetleg pótrendelésüket dern garnitúra 6600

kény. lak. Pécs, I. k. Deák F. n.

lerakatában.

Nyitva: szerda, csütörtök, szombati napokon 7—Mt

óráig.

A Pécs! Széléés Gyümölcstermelő Szak- szövetkezet értesíti a termelőket, hogy

oyiimöícs és szoMvány gyökeres

Pécshez közeli faluban vennék egy kisebb családi házat, havi j „500,— Ft részletre” 'jeligére a Sallai u.í hirdetőbe.

Elcserélném belvárosi, utcai, nagyszoba, la- kókonyha, éléskamrád.1 olcsóbérű lakásomat, kettőszoba, összkomfor-j tosra,. Válaszokat: — | „Magas térítés” jelértékesítését november 8-án íkedden) megkezdjük

a nagyárpádj úton (a temető hátsó bejáratával szemben) tévő leraka- tunkban.

Árusítás 8—15 óráig.

Szőlőoltvány előreláthatólag november közepétől lesz.

piaWA ma6 nagy kert, gyü■-------------------------------------mölcsös. kétszobás, sok

Na

gy Jenő 5. számú mellékhelyiséges lakó- i épület, kettőszoba, f“5. . gazdasági épülőI összkomfortra, garázs tikkel műút, vasútal— I átalakítási engedély- autóbusznál,

lyel és 640x13 teli- fözvetlenül Pécs mel- gumi eladó. Érdeklőd- öregség miatt

! ni; 12-14-ig. Doktof eIad®- Dénes György. 'Sándor u. 40. mrdI Nagyobb mennyiségű Kla családi hás ktt- ,kő és tégla eladó, lön présház, pincével,

| Pecs, I. k., Aknász u. 700 négyszögöl szőlő 17. sz. Érdeklődni: és gyümölcsös eladó, j Kesztii út 81. sz. alatt. Cserdi, Szőlőhegy 2/a.

özv. Tóth Lajosné- -------ná

l. Lakott öröklakást

vennék a „belvárosaäomÄ: ^’:

modern öröklakást. "L*:. hirdeMtoe- _ vagy önálló családi Bokorrómatő sok színházat megvételre ke- ben eladó. Eladáe résünk a város bel- 5-én, «-án, 7-én.

területén, öjmecsekal- Erzsébet u. 9.

ján vagy a magaslati -------------------------ré

szeken. „Igényesnek Vasas L, Széna U- készpénzért” jeligére 2. sz. ház telekkel választ a Sallai u. I beköltözhetően, sürgőhirdetőbe kérjük. sen eladó, részletre is.

gyümölcsössel,

Megélhetést biztosító,

Két és

y- _ puwcuucicjuAtv aem garnitúra ödw

sät ^ •3^!Ss%,#SS¥ u “"äträuiä

dámpark alatt, magas- Vajszló, Kossuth La- Jútoáai. Pécs. Tiborc fotel heverő részletre; u, 14_ ; Egy teljesen új ájla- gyümölcsfával, eladó,

földszintes, présházzal.! Jós utca 28. számú u- 46 ite. SezJon 700,— fo-: pótban, modern, fran- Fizetési kedvezményfelszereléssel és négj’ Mátyás-féle ház min- Eladó 1 szoba, kony- z®5Ínay TL'ZIPAI,‘CRÉSZELÉS* ciaágy betéttel eladó, nyel, Kis-Daindoli út

darab új. 150xl70-es den elfogadható árért hából álló házrész út 39. KarpitoanáL TamásiSrT,. « Péos- Munkácsy M. u. 9 alatt. Érdeklődd lefazonvas ablak, nyit- eladó. Megtekinthető kerttel. Borbála tele- BIZTOSBATASŰ | Telefon * 39 91 i20, n- ero- Erdösí- | hét a 23-70-en.

ható szárnyakkal, el- vasárnap a helyszínen, pen azonnal beköltöz-1 „Drohoka” tyúkszem-! ' Beköltóihetö ház el ■

adó. Pécs. Vak Boty- Érdeklődríi; — Pécs. hető. Érdeklődni lehet irtó 3.60, VIDAKO- lí kalapácsos daráló adó Megtekinthető- RÓZS4TÖ ARTTStTÁR

tyá« u. 4. «. Kri^j Rácváros Bulgárköz. Bm*bála-telep. Bittner, VICS drogériában. I eladó. Pécs. Rácváros! vasámap^^l^ig -; ^ HenAnéT sS:

Uan. a. laDooft. Alajos ut 23. raata. ' Doktor 8ta6or 66. 1 €5. *• ~ i

ZóJa a. «.

1 jzorkány u. 6.

DUN4NTÜLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33, 21-60, 69-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út tt. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 60-1L

PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető* Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft, Indexszám: 25 054.

t