Dunántúli Napló, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-17 / 271. szám
6 napló 1986. NOVEMBER 11. Latidarúró-eredmények Internazionale—Bp. Vasas 2:1 (0:0) Vezette: Dienst (svájci). Góllövők: Saldo és Corso, illetve Puskás. A milánói San Siro stadionban 45 ezer néző előtt a Vasas kezdte a játékot. A játék képe és a helyzetek alapján az Intemazio- nalo egygólos győzelme megérdemeltnek mondható. Kis szerencsével azonban a Vasas kiharcolhatta volna a döntetlent. A Vasas együtteséből Varga a nagyszerű védések egész sorozatát mutatta be. A védelmi négyes, Mészöllyel az élén, megtette a magáét. Mathesz nagyszerűen kezdett. Az első 45 percben Kicsio Dienst játékvezető kifogástalanul bíráskodott, a második 45 percben azonban több esetben tévedett a magyar csapat kárára. A Honvéd elbúcsúzott a KK-tól Szpartak Trnava—Bp. Honvéd 4:0 (2:0). Szerdán délután a tmavai stadionban került sor a helyi Szpartak és a Bp. Honvéd közötti labdarúgó Közép-európai Kupa visz- szavágó mérkőzésére. A budapesti 1:1 után a Honvédnak nem sok esélye volt a továbbjutás kiharcolására. A Trnava biztosan győzött és 5:l-es összesített gólarány nyal került a legjobb nyolc közé. A Fradi legyőzte az TT. Dózsát Ferencváros—U. Dózsa 6:3 (3:1). Szerdán újabb két mérkőzést játszottak a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupáért. * Győr—VCS Traktor 3:6 art). onnan Az összevont járási labdarúgóbajnokság végső sorrendjében még változás történhet. Beremend többi mérkőzését megóvták, a szövetségben még nem tettek pontot az ügy végére. Csak a végleges döntés után dől el, melyik csapat nyer jogot a megyebajnokságra való indulásra. A megyebajnokságban ebben az évben nem lesz kieső. Az NB inból ugyanis egyetlen egy Baranya megyei csapat sem esett ki, így az utolsó helyezett megyei csapat a Hidas, megmenekült a kieséstől. Ä A Magyar Röplabda Szövetség megváltoztatta az NB H-be jutásért kiírt osztályozó mérkőzések színhelyét. A győri csoport találkozóit, ahol Baranya megye bajnokcsapatai, a Komlói Dózsa férfi és a Pécsi Dózsa női együttese is szerepel, Pécsett, a Tanárképző Főiskolán játsszák a hét végén, szombaton és vasárnap. A Baranya megyei csapatok vezetői örömmel fogadták a hírt, hazai környezetben, hazai közönség előtt találkoznak ellenfeleikkel, a férfiaknál a Komlói Dózsa mellett a Soproni MAFC, a Nagy- kanizsai Dózsa, a Kaposvári Vörös Lobogó, a női csapatoknál a Pécsi Dózsa, a Zalaegerszegi TE, Tab és a Mosonmagyaróvár alkotja a mezőnyt. A kitüntetés jó helyre került A Magyar Népköztársasági Sport érdemérem ezüst fokozatával tüntették ki Keresztes Lászlót, az MTS pécsi járási tanácsának elnökét, a testnevelés és sport terén hosszú éveken keresztül kifejtett munkásságáért. Feletteseinek véleménye szerint lelkiismeretesen dolgozik, mindent megtesz azért, hogy a járásban minél többen vegyenek részt a rendszeres testnevelésben és sportban. A sportági szakszövetségekben és szakbizottságokban sok aktívát foglalkoztat és elmondható, hogy valamennyi szövetség és bizottság jól végzi munkáját. Keresztes László kapcsolata nagyon Jó a sportegyesületekkel, rendszeresen ellenőrzi és segíti tevékenységüket. Harcol azért, hogy a kollektív vezetés mindenütt megvalósuljon, s a vezetés színvonala emelkedjék. Érdeme még, hogy a Kilián Testnevelési és Sportmozgalom ebben a Járás ban „hódította meg”- a legtöbb sportolót. Munkájáról, életéről így vall Keresztes László: — A járási pártbizottság javaslatára 1951. február 1-én neveztek ki a járási TST elnökének. Mostoha körülmények között kellett dolgoznunk, mert nem volt se helyiségünk, se berendezésünk. A megyei TST-nél kaptunk egy kis zugot, s mivel ők is szűkösen voltak, el lehet képzelni, hogy ml csak súlyosbítottuk helyzetüket. Később azonban Itt, a járási tanács épületében nyertünk elhelyezést, s még nagyobb lendülettel dolgoztunk. — Szeretem a sportot, aktív atléta és labdarúgó voltam, s ami még döntőbb, nagyon szeretem a fiatalokat. Mindig az volt a vágyam, hogy velük is megkedveltessem a sportot, a testnevelést. Amikor ide kerültem, egyetlen sportegyesülete nem volt a járásnak. A mezítlábas labdarúgó- csapatok ugyan rúgták a bőrt, de nem szervezetten. Éppen ezért első feladatom azt volt, hogy társa dalml aktívákat toborozzak, megalakítsuk a szakszövetségeket, szakbizottságokat, köztük is elsőként az ágit. prop. bizottságot, hogy segítségükkel megszervezhessük az egyesületeket. így már az első évben 12 sportkör alakult, s ma már 50 sportkör 3500 tagjáról, köztük 1900 aktív sportolóról és 155 szakosztályról beszélhetek. Ezek a sportolók a tíz sportágban rendezett bajnokságokban vesznek részt. Tizenöt éve mindig megrendezik a pécsi járásban a falusi ■partakiádokat, s a megyei pontversenyt négyszer megnyerték, a többi alkalommal második, harmadik. esetleg negyedik helyen végeztek. Első évben kifejtett nagyszerű munkájáért megkapta a Magyar Népköztársasági Sportérdemérem bronz fokozatát, 1955-ben a Testnevelés és Sport Érdemes Dolgosója kitüntetést. — A mostani kitüntetés nagyon váratlanul ért. Munkatársaimnak és az aktíváknak is nagy részük van ezeknek a jó eredményeknek elérésében. Én ezt megköszönöm nekik, s kérem, hogy a továbbiakban is segítsenek, támogassanak munkámban. Tizenöt év után még mindig van mit tennie. Tervezi, hogy még több fiatalt megnyer az aktív sportnak, s sportegyesületet szervez munkatársai segítségével Kővágótöttösön és Zengővárkony- ban. Ez a legközelebbi cél. A tervek között szerepel a lányok, fiatalasszonyok bevonása Is, bár ez a járás nem panaszkodhat: évente 15 százalékkal emelkedik a női sportolók létszáma, különösen a kézilabda-szakosztályokban. Ez örvendetes. A három kitüntetés tulajdonosa nem pihen habárain, a munkában nem ismer megállást, vagy pihenést. Mint ahogy az aktív sportolók sem Ismerhetik a lazaságot. Budapesten tartották az asztali labdarúgó 1966. évi NB L csapat- bajnokságát. Tizenhat fővárosi és vidéki csapat találkozott a háromnapos viadalon. Az NB L elsőségét ez évben a PVSK szerezte meg. A Balogh, Berkes, Demeter, Nagy II., Velkovics 5sz- szeállitású csapat a legjobbnak bizonyult. A Testvériség volt a 2., míg a pécsiek B.-csapata, mely Pécsi Vasutas Haladás néven szerepelt, a 3. belyen végzett. Nagy III., Muszll, Jászkuti, Szendrey II. összeállításban. Egyé nileg a pécsi Berkes bizonyult a legeredményesebb játékosnak, aki 5:0 arányban győzte le a 2. helyen végzett budapesti Bérest. A pécsi Nagy n. volt a 3., az ugyan csak pécsi Demeter a 4. A vidéki úszósport fejlesztése fontos feltétele a nagymúltú sportág emelkedésének A nagy világversenyek a fejlődés fokmérői. Ebből a szempontból a XI. úszó, mtíugró és vízilabda EB nem kellemes képet festett a magyar úszósport helyzetéről. Bár a magyar közvélemény versenyzőink szereplését illetően különösebb illúziókat nem táplált, az eredmények mégis a várakozás alatt maradtak. Az úszó EB-ken a magyar sportolók hosszú évtizedeken át vezető szerepet játszottak. Még 4 esztendeje Lipcsében is megnyertük az aranyérmet és 13 további helyezést szereztünk. Ezzel szemben idén Utrechtben meg kellett elégednünk egy-egy második, harmadik, ötödik és nyolcadik — tehát mindössze négy — helyezéssel. Ennél még sokkal nagyobb konkurrenciát jelentő olimpián is több helyezést szereztek úszóink. Pillanatnyilag messzebb vagyunk a nemzetközi élvonaltól, mint a római vagy a tokiói olimpia után voltunk és minden tekintetben indokolt, hogy az MTS elnöksége napirendre tűzte az úszósport ügyét és a Magyar Uszószövetséget alapos felmérésre és részletes tervek kidolgozására késztette. Jelenleg ez a munka folyik, 8 ennek kapcsán beszélgettünk Marót! Lászlóval, a Magyar Uszó- szövetség főtitkárával az elképzelésekről, különösképpen a vidéki úszósport szerepéről, fejlesztéséről. — A magyar úszósport alapvető problémája, hogy meglehetősen kis bázissal rendelkezik — mondotta bevezetőül a főtitkár. — Kevés az uszoda a fővárosban és vidéken egyaránt, s ami a helyzetet még rontja: ezeknek az uszodáknak a túlnyomó többsége nem sport —, hanem strandolási célokat szolgál. Strandfürdőink többségében az úszással versenyszerűen foglalkozók megtűrt személyek. Fokozottan áll ez a megállapítás a vidéki városok uszodáira. — Mindebből következik, hogy országos méretekben nagyon kevés az úszóversenyző. Vidéken — kimutatásaink szerint — 110 úszó- szakosztály működik. Mi azonban tapasztalatból tudjuk, hogy ezek közül alig 20—22 számítható olyannak, ahol rendszeres munka, érdemleges versenyző-nevelés folyik. Ebben az esztendőben már széles kőiben valósítottuk meg a korosztályok szerinti seregszemleversenyeket. Nagyon sok tehetség tűnt fel, de végső soron meg kellett állapítanunk: az egész versenysorozat folyamán alig több, mint 600 gyerek állt rajthoz. Rendkívül, kis szám ez, különösen, ha a nagyobb úszókultúrával rendelkező országokkal vetjük össze, ahol tíz-húsz ezrével kerülnek „rosta alá” az ifjú úszópalánták. — Hozzájárul ehhez, hogy orE heti totóiippjeink Népsport Népszab, D. Napló L Vasas—Gyűr 1 z 1 1 2. Ózd—Ferencváros 2 2 2 3. Csepel—MTK X 1 1 X 1 4. Tatabánya—Salgótarján 1 1 1 5. Komló—Debrecen 1 X 1 X 1 6. Budafok—Szeged x 2 2 x X 7. MÁV DAC—Szombathely 1 x 2 2 x 2 8. Miskolc—Eger 1 X x 2 2 1 9. Kap. Honvéd—Egyetértés 1 1 X 1 10. BVSC—Szállítók 1 1 1 11. Bp. Spart.—Kecskemét 1x2 1 1 12. Esztergom—PVSK 1 X 1 x 2 1 13. Veszprém—Autóbusz 2 X 1 2 1 X 14. Milan—Internazionale 1 X 1x2 x 2 szagos méretekben iß. de főként vidéken rendkívül kevés a szakképzett edző, aki a saját tapasztalatai mellett, a legmodernebb elvek szerint dolgozik. A visszavonuló úszók közül kevesen vállalkoznak a szükséges tanfolyamok elvégzésére, mert nem látják értelmét. Ugyanis minimális a garanciája annak, hogy szerződést kapnak, mert az úszószakosztályok a legtöbb helyen meglehetősen szűkös anyagi ellátmánnyal rendelkeznek. Csak any- nyival, ami éppen, hogy elegendő működésükhöz. — Milyen terveik vannak e helyzet megváltoztatására? — Mint közismert, elképzeléseink, terveink még csak most vannak kialakulóban. Tudjuk, hogy az uszodahelyzeten lényeges javulást rövid időn belül nem lehet elérni. Nem tudunk versenyre kelni a franciákkal, akik állítólag 700 fedett uszoda építését iktatták programba. Az illetékes hatóságok jóindulatú támogatásával azonban el lehetne érni, hogy a meglevő uszodáink —nyitottak és fedettek — nagyobb mértékben álljanak az úszók rendelkezésére. Különösen sokat lehetne ebben a tekintetben tenni vidéken. Szeretnénk azt is elérni, hogy azokban a vidéki városokban, ahol a feltételek megvannak, az eredményesen működő úszószakosztályok jobb anyagi feltételeket kapjanak. Javítani kívánunk a vidéki szakember helyzeten is. Felvetettük a vidéki úszóedzők ösztöndíjas képzését és továbbképzését. Addig is, amíg ez a rendszer meghozhatná a maga eredményét, javasolni fogjuk vándoredző alkalmazását. — Sok más elgondolásunk van ezeken kívül, de még nem eJéggé kialakultak. Mindenesetre a Magyar Úszó Szövetség érzi a felelősséget, feltárta a problémákat, melyek között van a vidéki úszó- sport felemelésének ügye is. de munkája csak akkor lehet eredményes, ha minden érdekelt állami és társadalmi szerv részéről megértésre talál és támogatásban részesül — fejezte be nyilatkozatát Marót! László. Jövőre az NB I-ben Még egy mérkőzésük van visz- sza az NB Il-ben, de már biztos első a PEAC férfi asztalitenisz-csapata. Az együttes nagy fölénnyel nyerte a bajnokságot. Mindössze egy pontot adott le a csapat. Jövőre az Ércbányász SC mellett a PEAC férfi gárdája is a legjobbak között, az NB 1-ben szerepel. A csapat tagjai balról jobbra; Szabó Pál, Bátorfi István, dr. Kőhalmi László, Matarics István, dr. Hra- bovszky Tamás. A képről hiányzik dr. Pintér András, aki a csapat legeredményesebb játékosának bizonyult az NB Il-ben. A pécsi járásban befejeződtek a kézilabda- és röplabda-bajnokság küzdelmei. A kézilabdázóknál Egerág férficsapata bizonyult legjobbnak, megelőzve Bükkösd és Szabadszentkirály együttesét. A női csapatok két csoportban Játszottak. A keleti csoportban Egerág, a nyugati csoportban Kővágószőlős szerezte meg az elsőséget. A járás ez évi női röplabda-bajnokságát Kistótfalu nyer te Vókány, Szalánta, és Szőkéd előtt. Labdarúgó NB I. B legjobb góllövői 21 gólos: Horváth (BVSC). 18 gólos: Kozma (Szegedi EAC). 16 gólos: Bordács (Komló). 15 gólos: Takács (Szívért VT Vasas), Végh (Ganz-MAVAG). 12 gólos: Sárközi (Egri Dózsa), Eszényi (Nyiregyh. Spart.). 11 gólos: Tóth I. (Debreceni VSC), Varga (Egri Dózsa), Balogh (Szívért VT Vasas). 10 gólos: Hegedűs (Szombathely), Juhász (MÁV DAC), Kalmár (Kap. Honv.), Pusztai (Szegedi EAC). TEAK NB L ALLASA N4H csapatok: 1. Bp. Előre 21 90 849 115,5 2. SZAK 21 51 043 112,5 3. Csepel 21 49 499 101,0 4. FTC 21 50 312 90,0 5. Ganz-MAVAG 21 49 496 87,5 6. Z. Danúvia 21 49 496 80,0 7. Pécsi BTC 21 49 010 79,5 8. RF. Építők 21 48 668 77,5 9. Kecsk. MÁV 21 47 505 76,0 10. K. Sör 21 48 151 70,0 11. Tatabánya 21 48 404 68,0 12. K. Porcelán 21 47 858 48,5 t OTIIA67 «pedk- rugús ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 50 Ft-töl) KÉSZLETBE ISI VÁJT A kárpiton Pécs, Déryné utca 11 asám. Telefon: 3 6.15 í>oktor fotel, as. székeli eladók. Sándor 44. I. Gyümölcsfa* csemete nagy választékban kapható a Pécsi Földművesszövetkezet gyümölcsfa- csemete-eláru- sító telepén — Pécs, Pellérdi ut 26. (vegyesbolt mellett). Árusítás mindennap (vasárnap is) 7 órától IS óráig Harkányi albérleti szoba magányosnak, vagy házaspárnak kiadó. Választ; „December” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. ___________i Sö tét, modern, jó állapotban levő dió háló eladó. Érdeklődni este 6 óra utá<n. Pécs, Per- czel u. 12. __Varsányi. La kást átveszek. (Fő- bórletit, szövetkezetit vagy öröklakást). „Kp. 50 ezer” jeligére í Sallai u. hirdetőbe. fürdfaaob*. kályha. — réz hengerrel eladó. Szabó József u. 7. _ | Somogyi. Könyvtárunkból VIA-1 Mala stb. regényeinket eladnánk. Szabadoséit, Budapest, Bartók Béla út 126. Garázst vagy zárt kapuaijat keresek belvárosban. .,Csak télre” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Veszek férftruhát, bakancsot. gumicsizmát, vattakabátot, esőköpenyt, bőrcsizmát, nadrágot, télikabátot, zakót, inget, mellényt. Holtai, Nagy Flórián u- '■ ______________I 1. szoba, koniyhás, fő-; bérleti lakást, magas térítéssel átveszünk. Ajánlatokat: „KozŐ6 megegyezés” jeligére a Sállal u. hirdetőbe. Szőnyeg és kárpitozott bútorok tisztítását, szőnyeg javítását, rojtozását gyorsan, szakszerűen végzi TEMPO KSZ Pécs. Felvevőhely: Tettye u. 15. Sallai u. 40. Telefon: 38-69. El cseré inéra vagy eladnám a belvárosban, levő 1 szoba, konyha« (gázos) öröklakásomat. „OTP havi 200” jeligére a Sallai u hirdetőbe. Eladó Ady Endre a. 5. számú ház, 3 szoba, összkomfort + mellékhelyiségek, viz, gáz van, beköltözhetően. Érdeklődni mindennap 8—3-ig. Eladó szoba, konyhás ház, 188 n-51 kert, 240 n-öl szőlő, beköltözhetően, ugyanott 400 n-öl szőlő, barackos eladó. Patacs, — Makra domb 16. n^ranceesinű kardigán, nylon, steppelt pongyola, drapp teddyber bunda eladó. Kolozsvár u. 17. 12. ajtó. Különbejáraté gyermektelen házaspárnak december 1-re kiadó. I. kér. öregmeszes, Bocskai utca 26. szám. ________________| Be járónő, feltétlen megbízható, heti 2 félnapi munkát vállal. „Azonnal 136 988” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. y&jpkQ’hí'faot'C'é’C'S'C'lc Zongora kifogástalan állapotban eladó. Rákóczi út> 4. Egy csengetés, Eladók vattakabátok, tíssőköpenyek, zakók, öltönyök, nadrágok, cipők, jutányos áron. Hetényinél. Rákóczi út 55. A Jelmezköi- csönzővel szemben. Bútorozott szoba gyermekes családnak azoTináira kiadó. Alkotmány U. 82. ____ Ki fogástalan állapotban levő szorzógépet veszek. M. G. Perczel u. 18. Tel.; 33-96. Különbejáratú bútoro-. Vennék 700 tt-ÖIlg zott szoba kiadó. Fő-' szőlőt pincével, prés- zési lehetőség van.(házzal, Újhegyen. „Kp. Cím; Mező Imre u. 40 000” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Eladó 1100 Skoda 44&ös motorral, valamint DKV oldalkocsis motor olcsón, szóló motort beszámítok. ZsoL- nay út 39. I. em. 3, Elmennék bejárónőnek heti 2—3 napra. — ,,Rendes 137 005” jeligére a Sallai u. hírdetőbe. Ssabadrendelkeeésú ház eladó. Bajtárs u. 2. szám. Egy kifogástalan IGAS LO ELADÓ a pécsi Uj Élet Tsz nagyárpádi üzemegységében Magyar bélyeggyűjte- móny kevés hiánnyal, áron alul sürgősen eladó. Vasárnap de. 10—12 között megtekinthető. ótemető u.; 24/1. sz. ös^xefc öltözők; Petőfi utcai 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném két 1 szoba, összkomfortosra. v Karácsony” jeligére a géllel u. hirdetőbe. Egyedülálló, nyugdíjas nénit vagy bácsit vállalnék gondozásra lakásért. Részletes | ajánlatokat kérek „Jól kereső” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 1 Citromfa, eladó. Pécs, I. kér. Rippl-Rónai u. 9. sz. Jó állapotban levő dió faháló eladó. Jászai Hal. Angol nyelvoktatás' kezdőknek, haladóknak! különórákban. Egyetemistáknak, diákoknak kedvezményesen.. Tele- foro: 26-04. _____________ 0 km-es 408-as Moszkvicsot veszek. „Dupla- lámpás” jeligére a! Jókai u. hirdetőbe. Szövetkezeti lakást vennék vagy új Tra~ I hantért cserélnék. — „50 000 kp.” jeligére | a Jókai n. hirdetőbe. I Bérmunkában GÉPFONAT és HULJjÄMFONAT készítését vállaljuk vállalatok és szövetkezetek részére. EM B. m. AU. Építőipari VáUa- lat lakatos üzeme, Pécs, Rózsa Ferenc u. 4. ÉRTESÍTÉS! A Jókai utcai 1. számú T Ü Z É P-telepen és a Nagy Lajos utca 9. sz. alatti 2. sz. TÜZÉP- telepen központosított szállítást vezetünk be. A telepekről az áruk kiszállítását az AKÖV végzi. Megrendelés a helyszínen; Telefon: 12-87. 12. AKÖV KiHönbejiratá, axes albérleti szobát keres egyedülálló idősebb dolgozó nő. „Azonnal” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. EMÍ I db € éves fe-'8sobe» konyhái főgelős, tbc-mentes te- bérleti lakásomat hahón, 3 db 8 hónapos sonlóra cserélném. — vemhes és 1 db 7 hetes üsző borjúval. — Szőke 4. NE LEGYEN GONDJA! A Vegyesípaii Vállalat Sertésvágáshoa felszerelés eladó. Megye' u. 2., jobbról az első ajtó. ___________ _____ Pá rám- tűzhely eladó. Kánt ás, Bánki Donáti u. földszint. Uj Skoda Oktávla. jobb első sárhányó és autóantenna eladó, hétköznap 4 után. Kött, Burányi u. 23. Hálóbútorofc, konyhabútorok, hármasszekrény, egyéb príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásárolható. Zsolnay u. 1. Mősebb asszony heti, 2—3 napi takarítást vállalna. „Szorgalmas” jeligére a Sal: lai u. hirdetőbe. ___ I H ÁIéBERENPEZÉS, ágybetétek, rekamié, fotelok, sodronyok, matracok, hármasszek- rény. konyhabútor el-, adó. Molnár, Felső- vámház u. 2. Töltőtollak, fényképezőgépek, optikai cikkek, öngyújtók, villany- borotva, varrógép garanciális javítása, golyóstoll tpltése, a Pécsi Vegyesipari Vállalat Bem a. 3. sz. alatti üzletében! „Pénzt fizetek" Jel- igére a Sallai n. hirdetőbe. naryitógép eladó. Pécs, m. Építő u. 4/c. m. 9. Egy kanca ló eladó. Pécsbányatelep, And- rásbánya-völgy 12. Konyhabútorok, hálóbútorok, sezlonok, re- kamiék, garnitúrák, fotelágy, kályhák olcsón vásárolhatók — Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. szám. TEMPÓ KSZ KOMLÓI RÉSZLÉGÉ (Berek u.. Pe- tőfi-szállás. — Tel.: 21-48) rövid határidőre vállalja GAZPALACK házhoz szállítását, szőnyeg- és bútortisztítást, -javítást, baba- javítást, esernyő ja vitást és gombáthúzást. Reggel 8-tól délután 17 óráig ll-én 17—18 óra kőe- zött Kaposvári úttól Mecsek cukrászdáig elvesztettem egy drapp szarvasbőr kesztyűt. Kérem a megtalálót, Kaposvári u. 18. alá adja le Jutalom ellenében. P 70-es karosszériát vonmék sürgősen. Gálost Lajos C&okonya- visonta. Szőlőoltványok borfajokban és csemegékben mérsékelt áron azonnal kaphatók. Abasár, Kossuth u. 11. Varga. j Veszek hálószobabúto- ! rókát, hármasszekrényeket, ágyakat, sez- lonokat, rekamiékat, csőgamitúrákat, kár- ! pitozott bútorokat, I kályhákat, mosógépeket. varrógépeket. Parázs-tűzhelyeket, Tea- , kályhákat, asztalokat, ! székeket, Koltai. Rákóczi n. 48 Elcserélném szoba, konyha, kamrás, mellékhelyiséges lakásomat hasonlóra, lehet házmester! is. „Azonnal” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Fotelágy, kombin Alt- szekrény, sezlonok, re- kamiék, garnitúrák, olcsón vásárolhatók i Soóky bútorüzletében,! I Zsolnay a. 1. Szol öbek&pál áshes, — gyümölcsfagödör ásáshoz munkást felveszek. Jelentkezni; Hunyadi út 20. Hő flemél. Eladó szép női irha- bunda, kitűnő, rövid, Wirth zongora, olcsón. Dr. Szabó, Kalinin u. 47/a. Tettyénél. SzőlőforgatáahoB rai kasokat keresek. RóOLCSO. KÉNYELMES. PONTOS I Kössön szerződést a Tempó Ksz-sze! fűtés) házhozszállítására. Cím: Sállá) utca • TELEFON: 28-4» Különbé járaté 10 000 kölcsónért vagy két dolgozónak bútorozva kiadó. Sándor _______ keres Al kotm árny utca környéké». TeL; 39-12. Este. Magánrendelkezésű, — ! kertes családi ház eladó. Szoba, konyha azonnal beköltözhető. Nyíl u. 13. Megtekinthető 17 óra után. — ; Szombaton, vasárnap j egész nap. : Rózsatő legolcsóbbiUD ! Síposnál, Boszorkány j U.__6.__szám.________ El adó egy modern, vi- ' lágos. nagyobbítimtó ebédlőasztal. Bartók Béia JL_3T. Cseh, fonott, mely gyermekkocsi és egy kulikocsi eladó. Zetkin Klára a. 11-___ El adó zománcozott fürdőkád, réahergeres kályhával, kályhák mosógép, vitrin, re- ! kamiék, sezlonok. e- m ez játszó lemezekkel, konyhabútor, afrik és lószőr, zongora-szák. . varrógépek, Holtainál, • Rákóczi út 48. DÜN4NTÚU NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lama Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség Pécs. Hunyadi út u TeL: 15-32. 15-33, 21-69. 69-1L Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 TeL: 15-32. 15-33. 31-69. 69- 1L PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 10 sz. Felelős vezető- Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Pos’a. Előfizethető a helyi oostahlvatalok- ná! és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12.— FL Indexszám: 25 056. v
