Dunántúli Napló, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-27 / 254. szám

6 1966. OKTÓBER ST — napló sport Az ifjúsági labdarúgó-bajnokságról H étről hétre az ifjúsági labdarúgók is pályára lépnek, hogy megmérkőzzenek a bajnoki pontokért. A sportág után­pótlásának találkozói a nagy nyilvánosság nélkül zajlanak. A csa­patok eredményeiről, mérkőzései ról ritkán értesülnek a sport- kedvelők. Ezen próbálunk most segíteni. A jövőben hétről hétre közöljük az ifjúsági bajnokság eredményeit, időnként táblázatot is adunk. Több olvasónk kérésének teszünk ezzel eleget és úgy érezzük, talán valamit mi is hozzájárulunk a sportág népszerű­sítéséhez az ifjúság körében. Még három forduló van hátra az NB I-ben, de a Bp. Vasas már megnyerte a bajnokságot. Az 1966. évi labdarúgó NB I. győztese a Vasas. Az elmúlt évek jól bevált gya­korlatának megfelelően az Ifjú­sági bajnokságot ebben az évben is két csoportban rendezte meg a Megyei Labdarúgó Szövetség. .,Végh” csoportban megyei csa­patok fiataljai, a , ,Serédi” cso­portban NB-s csapatok és né­hány követésre méltó kis egye­sület Ifijei szerepelnek. A Seré­ül csoportban Honvéd helyett a PVSK Ifjúsági csapata Indult. Az eredeti tizenhatos mezőny Hidas visszalépése miatt eggyel csök­kent. A tabella állása híven mu­tatja, hogy megyei egyesülete­inknél milyen gondot fordítanak az utánpótlás nevelésére. A Ki­nizsi fiataljai pontokkal vezetik a mezőnyt. Az egyesület vezetői helyesen kamatoztatják az új pálya előnyeit, mert a környék labdarúgást kedvelő fiataljai ná­luk megtalálják a foci minden örömét. A táblázatból következ­tetni lehet arra, hogy egy-egy kerület Ifjúságát öszefogó egyesü­letben nagyobb a választék, elő­nyösebb a nevelési lehetőség. Példa erre a Kinizsi, Pécssza- bolcs, Porcelángyár, Dinamó. Ilyen szemszögből a Pécsi Vasas, az Előre előnytelenebb helyzet­ben van, ami a helyezéseken is tükröződik; A „Serédi” csoportban erőel­tolódás történt, Komló javára; Az elmúlt években a Dózsások A hosszú, szép ősz kedvezett a tornateremmel nem rendelkező sumonyi úttörő sportolóknak, A tavaly sikeresen szerepelt sumo- nyl úttörő lány röplabdázók is kihasználták a gyönyörű őszi na­pokat, sokat játszottak iskolájuk árnyas parkjában lévő röplabda- pályán. A képen: a csillebérci sporttáborban járt Hegedűs Valé­ria, a labdakezelést gyakorolja egyik pajtásával. vitték a vezető szerepet, jelen­leg kénytelenek megelégedni a negyedik helyezéssel. A legna­gyobb pécsi nevelő egyesületnél megtorpanás tapasztalható. Ebben a csoportban találjuk Bor emend és Villány ifjúsági csapatát. Sok hagy egyesület példát vehet a két vidéki sportkör egészséges törek­véséből. Nem a helyezést, hanem a játéklehetőség biztosítását, a fiatalok nevelését tartják szem előtt. Megoldásra váré probléma a középiskolás labdarúgók hely­zete. A középiskolás bajnokságban szereplő, iskolájában leigazolt játékosok más egyesületben nem játszhatnak, így nagyon sok te­hetség kallódik el, a középiskolás bajnokságok kevés játéklehetősé­get biztosítanak. A fejlődésnek, előrelépésnek egyik alapfeltétele, hogy az egyesületben igazolt if­júsági játékosok a középiskolás bajnokságban is szerepelhessenek. A megyei válogatott egyik pécs- váradi játékosa hazai csapatában nem játszhat, mert a Gépipari Technikum igazolt játékosa. Ez á példa csak egy a sok közül, de sorolhatnánk tovább a nehéz­ségeket, melyek az utánpótlás ne­velését akadályozzák. Pályahiány, A PVSK jól sikerűit I. osztályú ser­dülő leány tornaversenyt rendezett. Csapatban: 1. BVSC 216,9, 2. Pécsi VSK 214,4, 3. Soproni Textiles 210,8. A nyolc szeren lefolytatott egyéni összetett versenyben: 1. Bajnógel (BVSC) 74,6, 2. Gregus (BVSC) 72,4, 3. Koczka (Sopron) 71,5, 4. Kiss E. (PVSK) 71,3, 5. Remete (BVSC) 70,9, *. Czibulka CPVSK) 70,8. * A Pécsi Bányász női kézilabda­csapata a legjobb vidéki együt­tesnek bizonyult ebben az évben is. A Bányász-lányok az elkövet­kezendő hetekben a Népköztár­sasági Kupa-mérkőzésen vesznek részt. Az NB n-ben igen jól haj­ráz a Pécsi Vörös Meteor női csa­pata, az utolsó fordulóban Buda­pesten a Minőségi Cipő ellen ara­tott szép győzelmével az együt­tes az előkelő 3. helyet szerezte meg magának. •szakképzett edzők hiánya, nem utolsó sorban az indokolatlanul drága felszerelés, aminek bizto­sítása sok esetben szinte megold­hatatlan terhet ró az egyesületek vállára. A nehézségek ellenére van egyesület szép számmal, ahol céltudatos munka folyik az if­júság nevelése érdekében. Példá­juk követésre méltó, Az ifjúsági bajnokságok állása; „Fégh” csoporté 1. Kinizsi 23 10 3 2 99:11 99 2. Pécsszaboics 25 13 5 7 61:29 3l 3. PVSK 24 15 1 8 59:35 31 4. Porcelángy. 23 13 4 6 59:29 30 5. Bóíy 22 10 6 6 48:28 26 6. Dinamó 23 10 6 7 46:36 26 7. Postás 24 10 4 10 38:69 24 8. Siklós 23 8 6 9 38:44 22 9. Pécsi Vasas 23 9 4 10 39:44 22 10. Szigetvár 24 9 4 11 47:61 22 11. Vasas I. B. 23 7 7 9 41:43 21 12. Pécsvárad 23 7 3 13 30:63 17 13. Előre 23 6 3 14 30:65 16 14. Mágoes 23 5 3 15 27:56 13 15. Szikra 23 3 2 18 18:85 8 16. Hidas visszalépett „Serédi" csoport: 1. Komló! B. 20 16 1 3 82:13 33 2. Pécsi B; 20 13 1 6 51:25 27 3. PBTc 20 12 3 5 62:27 27 4. Pécsi Dózsa 20 12 1 7 69:16 25 5. Ércbányász 19 8 3 8 39:27 19 6. Mohács 19 8 1 10 36:32 17 7. Helyiipar 19 3 8 8 27:52 14 8. Beremend 18 3 3 12 14:89 9 9. Villány 19 1 1 17 12:107 3 W. Kesztyűgyár visszalépett Országos vívóértekezletet tartot­tak Budapesten. A megbeszélésen a megyei szövetségek képviselői vettek részt, s mondták el bajai­kat, kértek tanácsot munkájuk­hoz. Legtöbb megyében felszere­lés- és teremgondokkal küzdenek, kevés az edző és kevés a társa­dalmi munkás, nincs megoldva az edző és versenybíró tovább­képzése — mondták a küldöttek. * Befejeződött az osreágos tájé­kozódási futó csapatbajnokság. Az utolsó forduló versenyét Visegrád környékén tartották igen nehéz terepen. A PVSK gárdája jól megállta helyét, a rajthoz álló 16 egyesület versenyében a 9. helyen végzett, ezzel biztosította jövőre is helyét az OB I- mezőnyében. A PEAC és a vörös Meteor gár­dája az OB I-be jutásért kiirt | osztályozóra készülődik. Ki lián-pontok Immár öt esztendeje, évről év­re megismétlődik, hogy télen a Kilián testnevelési mozgalommal egyes helyeken kevésbé foglal­koznak. Ez talán annak a téves — egyeseknél törvényszerűnek vélt — felfogásnak tulajdonítha­tó, hogy a kedvezőtlen időjárás beálltával nem lehet sportolni. Sajnos, sokan okoskodnak így: télen holtidény van! Pedig nincs Igazuk. A sportolásnak, a test­edzésnek sokoldalúnak, rendsze­resnek kell lenni. Magától érte­tődik, hogy nemcsak nyáron, de egész éven át biztosítsuk a vál­tozatos sportfoglalkozást, hasz­náljuk ki mindegyik évszak spor­tolási lehetőségeit. Igaz, hogy az ősz, a tél sok gondot okoz, de a két zord évszak adta lehető­séget se mulasszuk el. Ilyenkor is bőven van alkalom a Kilián- pontok gyűjtésére. Ezért helyte­len a mozgalom „téli álmát” az Időjárás viszontagságaival magya­rázni. Már Ilyenkor — ősszel gondos­kodjanak a sportvezetők megfe­lelő program összeállításáról. Jól fontolják meg, hogy a program minden egyes eseménye hozzá­férhető lesz-e és az megfelel-e a helyi sajátosságoknak és igé­nyeknek. A Kilián testnevelési mozgalom téli programját úgy állítsák össze, hogy azok hasz­nos időtöltést, szórakozást nyújt­sanak. A PVSK férfi ifjúsági kosárlabda-csapata Eszéken A PVSK országos Ifjúsági baj­nokságot nyert férfi ifjúsági ko­sárlabda-csapata sikeresen szere­pelt Jugoszláviában. A csapat Eszéken vendégszerepelt. Az Eszéki Sportiskola, az Eszéki Fő­iskolás Klub és az Eszéki Ko­sárlabda Klub csapataival villám tornán találkoztak a pécsiek. Az első mérkőzésüket a vasutas Ifik az Eszéki Sportiskola ellen 36:27 (ÍR M2) arányban nyerték. A dön­tőben az Eszéki Kosárlabda Klub volt a pécsiek ellenfele, ezt a mérkőzést igen nagy harc után 3738 arányban nyerte a PVSK. Félidőben 18:26 volt az eredmény, ekkor az eszéklek vezettek. Egy barátságos mérkőzést is játszot­tak a pécsiek, a város válogatott­jától 62:42 (29:14) arányban vere­séget szenvedtek. — téli ötletek Az egyéni sportok közül az asztaliteniszt, korcsolyát, sakkot, sízést, sportlövészetet, tekét és úszást lehet elsősorban ajánlani. A tanuló ifjúság minden kor­osztálya szívesen választja vala­mennyit. A felsoroltak közül leg­közkedveltebb az asztalitenisz és a sakk. Falun, városban egyaránt megvan a lehetőség arra, hogy télen is folyjanak ezek az egyé­ni versenyek. Mindig találni egy- egy művelődési házat vagy sza­bad termet, ahol megrendezhetik. A sportjátékok közül teremben a röplabdázás és a kosárlabdá­zás könnyen megoldható. A ké­zilabda és a különben igen nép­szerű kispályás labdarúgás. a kis termek miatt már körülmé­nyesebb. Az iskolákban azonban ezek játszására is van lehető­ség. Résztvevői mérkőzésenként négy-négy Kilián-pontot kapnak. A téli pontgyűjtés legkézen­fekvőbb lehetősége a téli sza­badtéri foglalkozás. A nem ver­senyszerű korcsolyázás, sízés vagy szánkázás. Aki bármelyiket is vá­lasztja, egy-egy óráért két-két pontot kap. A természetjárás té­len is közkedvelt. Sokan választ­ják a sítúrázást, melyre a sí­kölcsönző állomások létrehozása óta egyre nagyobb lehetőség nyí­lik. Minden megtett kilométerért egy-egy pont jár. A tapasztalat szerint az 500 000 Kilián-jelvényes közül például az ezüst jelvényhez szükséges 150 pontot sokan úgy szerezték meg, hogy körülbelül 100 pontot kaptak a tavaszi, nyá­ri versenyek során, a hiányzó ötven pontot pedig télen gyűj­tötték. A legközkedveltebb sportágak: az asztalitenisz, a sakk, a teke, a röplabda, a .kosárlabda, a ter­mészetjárás különböző formája és magától értetődően a kötött­ség nélküli versenyek — kor­csolyázás, sízés, szánkózás. Ezek a sportok a legismertebbek és egyúttal a leghozzáférhetőbbek. A sportvezetők feladata. hogy a pontgyűitési lehetőségeket meg­teremtsék. Talál1 trat a BTC volt labdarúgói A BTC volt labdarúgói, a fel- szabadulás előtt, és 1945 után sze­repelt játékosok, vezetők és szur­kolók vasárnap, október 30-án délelőtt 10 órakor a Tettye ven­déglő nagytermében baráti talál­kozót tartanak. A találkozó szer­vezői Horváth Lajos és Leipám István várják a régi BTC-játé­kosokat, -vezetőket, -szurkolókat! A megyei TS elnökségi ülése Mohácson Az MTS Baranya megyei Taná­csának elnöksége október 27-én, csütörtökön délután 14 órakor az MSZMP Mohács városi Bizottsá­gának tanácstermében tartja el­nökségi ülését. Napirend: 1. Mo­hács város sportjának helyzete és javaslat a további fejlesztésre, brigádvizsgálat tapasztalatai alap­ján. Előadó: dr. Csernus Kálmán. 2. A megyei TS agitációs és pro­paganda bizottságának téli mun­katerve. Előadó: Pásztory Attila. Gyengén sikerült főpróba Az osztrákok ellen készülő ma­gyar labdarúgó-válogatott szerdai előkészületi mérkőzésének a nap­sütéses idő kedvezett, maga a já­ték azonban már nem volt olyan örvendetes, mint az időjárás. A főpróba gyengén sikerült. BVSC—MAGYAR VÁLOGATOTT 4:3 (3:1). A válogatott együttes mind a két félidőt az alábbi összeállítás­ban játszotta: Géléi — Bakos, Mátrai, Ihász — Mészöly, Rákosi, — Molnár, Puskás, Albert. Farkas, Korsós. Kezdettől fogva eléggé akado­zott a válogatott gépezete, egy­mást érték a rossz átadások. s egyik-másik játékos eléggé bi­zonytalanul mozgott a helyén, így elsősorban Mészöly. Rlovszky Ru­dolf szövetségi edző sokat bosz- szankodott a látottak miatt. Eltemették Reinold Károlyt Szerdán délután nagy részvét mellett temették el a pécsi teme­tőben Reinold Károlyt, a hajdani DVAC sokszoros délnyugat-válo­gatott labdarúgóját. A régi pécsi labdarúgók közöl Igen sokan ki­sérték utolsó útjára Reinold Ká­rolyt. Ott voltak a Bányász NB II-ben szereplő labdarúgók, az Ed­zők Testületének képviseletében Bódogh József búcsúztatta a sír­nál a volt neves játékost és edzőt. Az NB I. B legjobb góllövői f? gólos: Horváth (BVSC), 15 gólos: Bordács (Komlói Bányász), Kozma (Szegedi EAC), Végh (Ganz-MÁVAG), 12 gólos: Eszényi (Nyíregyházi Spartacus), Takács (Székesfehérvári VT Vasas), 11 gólos: Sárközi, Varga (Egri Dó­zsa), Balogh (Székesfehérvári VT Vasas). 10 gólos: Tóth I. (Debre­ceni VSC), Juhász (MÁV DAC). Kalmár (Kaposvári Honvéd), 9 gólos: Iszak, Hegedűs (Szombat- helyi Haladás), Helinger, Dinnyés (Budafoki MTE Kinizsi), Pusztai (Szegedi EAC), 8 gólos: Nagy György (MÁV DAC). 7 gólos: Sajtos, Tóth Hl. (Debreceni VSC), Bodai (Komlói Bányász), Pálos (MÁV DAC), Bánkuti, Verebes (Budafoki MTE Kinizsi). E heti totó tippjeinh 1. Magyarország-Ausztria Népszava 1 Népszab 1 Népsport 1 D. Napié 1 2. Egyetértés—MÁV-DAC 1 1 1 X 1 3. Pénzügyőr—Szóin. MÁV 1X2 x 3 x 2 1 2 x 4. Gyi^la—Bp. Spartacus 1X2 1 X 2 x 1 5. Békéscsaba—Borsod 1 X 1 1 1 6. Cegléd—Kiskunfélegyh. 1 1 1 1 7. SZMTE—MGM Debrecen 1 X 1 1 X 1 8. Győri Dózsa—Pécsi B. 1 X t 1 X x 2 1 X 2 9. Izzó—Kap. Kinizsi 1 1 1 X 1 10. Arezző—Modena 1 X 1 X 1 X X 1 11. Livorno—Catanzaro 1 X X 1 X 1 12. Messina—Alessandria 1 1 1 X X 13. Savona—Padova 1 1 X 2 2 X 14. Nagybátony—Miskolci B. 1 X 1 1 1 INNEN-ONN AN FOTELAGY epeda­ru gós Ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 B 0 Ft-tól) ßESZLETBE I 8! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11 szám. Telefon-: 3 6-76 CHRYSAN­THEMUM október 25-tól leszállított áron kapható Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat pia, alig hasaiéit amié eladó. Tábor ; 2. öt óra után.. négyszögöl ház- y eladó. Foíyamka- 5. homok, helyszí- i Pécs, I., Szabó fán u. 42. 31-es zjárat. Báinomi úti góllótól 3 perc. iöltözhető szoba, íyha, éléskamrás irészt, vagy főbér­lakást keresek. 1000 kp” jeligére Sallal úti hirdető­im;-fi kocsihoz el­kér eket keresek ár- gjelöléssel. Pécs, .. tlrög, Kócsag u. s&ám. m szobás PIK-lak&sfcj átvennék. „Késap*" 114 416” jeligére Sal- lai úti hirdetőbe. Kétszoba, összkomfor­tos ház, azonnal be­költözhetően eladó. Komló, Hársfa út 2. Modern hálóbútor el­adó. Jókai u. H/2. 6. em. 4 a. Érdeklődni du. 16-tól. Werra IV. fényképe­zőgép eladó. Kamarás —Bartók B, u. 15. Eperpalá-wta Ms és nagy tételben eladó. Bájtfa u. 24. szám. UJpetre, Petőfi u. 23. sz. ház beköltözhetően eladó. Cseh fonott mélyko­csi eladó. Rakéta u~ 8, sz. (Temetőnél) Elcserélném szép, nagy méretű 2 szoba össz komfortos I. em. la­kásomat távfűtésesért II. emeletig. Alkot­mány u. 75. I. em. 16 szám. Danuvia motorkerék­pár sürgősen eladó 3800 forintért. Megte­kinthető vasárnap, Zerge u. 8. sz. alatt. Teleajtó, üvegezett aj­tó eladó, tok nélkül. Zsolnay utca 14. sz. Eladó belvárosi két­szobás, összkomfortos házrész, amely kilenc helyiségből áll. Ezen­kívül padlás, szuterin és mély pincerész. Tő­kebefektetésre is al­kalmas. Cserelakással beköltözhető, jól kar­bantartott szőlőért is elcserélhető. „Kölcsö­nös előny” Jelege Sal­jai utcai hii . November, december havi Wartburg ki­utalást azonnal átve­szek. Dr. Kápolnai, Magyarszék. Telefon; 9 szám. Bontásból eredő ópü- letfa, deszka, léc, cse­rép eladó. Érdeklőd­ni 15 óra után, Tol- buhin út 193. Elcserélném belvárosi kétszoba összkomfor­tos lakásom 3 szoba összkomfortosra, lehet öröklakás is. Érdek­lődni ; 38-27-es tele­fonon. _____________ Nagy család! háté, sok melléképülettel, beköl­tözhetően eladó. Drá­vái vány i, Kossuth 23. Kiss Gyula. _______ Sz ép diófa hálószo­babútor (esetleg fél) eladó. Sürgős jeligére Jókai utcai hirdetőbe. Belvárosban garáas M-, adó. Kiskocsik előny-! ben. Érdeklődni: te-' le fon; 28-77. sz. Eladó német táska villanyvarrógép és süllyesztés Singer, Jó­zsef Attila u. 33. sz. Hás 800 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Kettő szoba, konyha, pince és egy külön­álló szoba., konyhás épület, amely azonnal beköltözhető. Megkö­zelíthető a buszmeg­állótól 10 percnyire. Érdeklődni Sass Gyu­la Pécs, Mecsek u. 5. n. em. 17 órától. Gyermek gondozását, földszinti, távfűtéses lakásomon vállalom. Ujmeosekalja, 39-es Papáig út 4. szám. Lőrfnczné. Szőlőoltvány, csemege és borfajta, őszi-tava­szi szállításra meg­rendelhető termelőtől. Ara 4,— Ft, és 2,— forint darabonként. — DELAVÁRI 2,50 Ft. Rendeli és ,,OLTVÁNY” jeligén a gyöngyösi Magyar Hirdetőben. Különbejáratú búto­rozott szoba két dol­gozó nőnek és egy szoba nem különbejá- ratú, három dolgozó nőnek kiadó. „Dolgo- nők” jeligére Hu- ~ Ott BSrdéWbe. Gumio$£smát, esőka­bátot, férfiöltönyt, lábbelit, zakót ve­szek. Hetényi, a Jel- mezkölcsönzővell szem- , ben, Rákóczi u. 55. Szobafestést, épület- mázolást sor ónk ívül vidéken is vállal. — Sáfrán, Kossuth u. 57. Orvostanhallgató lá­nyom mellé szobatár­sat keresek. Regős u. 26 szám. Eladó új Joláné gitár 1500 forintért., egy, gyermekágyba való matrac. Pécs, Páfrány, u. 9. fszt. 1. Muzslai.! Gyermekgondozást la­kásomon vállalok. Uj- mecsekalja, Bánki Dou nát 25. H. 22. Szakmunkást, megbíz­hatót, felveszek. Kis­király u. 2. Müsze­Bel városi távfűtéses, egyszobás, összkomfor­tos szövetkezeti la­kást cserélek egy, másfél, vagy kettőször bás belvárosi főbér­letre. ,,Nagy erké- lyes” jeligére Hunya­di úti hirdetőbe. ___ Ga rázs kiadó. Megte­kinthető du. 5 óra után. Babies Mihály u, 3. n. em. 9. a. (Hunyadi útból nyí­lik). Mézeskalácskészítő szakembert keres azon­nali felvételre cukrász termelő üzemébe a balatonboglá,ri Föld­___ ' kezet Iga&­ts­Esernyő­J javítás,-áthúzás olcsón és szakszerűen. GYORS, PONTOS KISZOLGÁLÁS! Pécs, Sallal u. 5. szám. TEMPO SZÖVETKEZET Figyelem! Sötét Er­zsébet háló, sodrony­nyal, matraccal, köl­tözés miatt olcsón el­adó. Érdeklődni 4—5 óra körül. Körösi Cs. Sándor u. 3/1. szám. Azonnali belépésre, nagy gyakorlattal szá­raz és öntözéses zöld­ségkertészetbe jó szer­vező önálló kertészt keresünk. Magas jö­vedelem, fix és ered­mény utáni bérezés. Első évben egy szo­bát biztosítunk. „Vi­rágzó termelőszövet­megye. Beköltözhetően ked­vezménnyel eladó, két ház, szoba konyháiban területre is építkezés­re kiválóan alkalma­sak. Érdeklődni Hadi Pál, Endre u. 17. sz. Eladó zománcozott kályha, Zsolnay út 10. sz. Felső csengő. Szobafestés — épület­mázolás. Kapornak!, Munkácsy u. 39. Te­lefon ; 40-06. Hálóbútorok, konyha­bútorok, rekamiék, sezlonok, garnitúrák, egyéb szép bútorok, Soóky bútorüzletében olcsóin vásárolhatók, Zsolnay u. 1. OLCSO, KÉNYELMES PONTOS! Kössön szerződést a Tempó Ksz-sze! fűtési házhoz­szállítására. Cím: Sallal utca 9. TELEFON: 28-41 Baba­klinika baba-, mackó­javítás, pót­lások. baba­ruhák,-frizurák stb. TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy-Zs. út 5. Veszek hálókat, kony­hákat, egyéb szép bú­torokat. Kályhákat, háztartási gépeket. — Soóky bútorüzlet. — Zsolnay u. 1. Eladó 250 köbcentis Velorex rokkantkocsi .P;é89, LiRózsa Ferenc u. 23. (fa. 4-fcőL Elcserélném belvárosi, nagyméretű, összkom­fortos. központifűté- ses, utcai lakásomat, régi, kettőszobás össz­komfortos cserépkály­hásért. „Különbözetet fizetem” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe. lYz kát. hold jókar­ban levő szőlő, 60 db barackfával, beköltöz­hető kétszoba, kony­ha, nyárikonyhásj la­kással, pince, présház teljes felszereléssel, 40 hektós boroshordóval eladó. Villany, víz, van. Megtekinthető a helyszínen. Pécs-Va- sas, II. Kültelek 39. Telefon: iss?» Tűzifa fűrészeiéi Ta­más, telefon 39-91. — György u. 6. Eladó hármasszekré­nyek, villanysütő-re- zsó, kályhák, varró­gépek, gyermek-reka- mié, toaletU-tükrök, hálószobabútorok, re- kamiék, székek, s Ionok, afrik és lószőr, Kottáinál. Rákóczi út 48 szám. Belvárosi 3 szobáé, I, emeleti, központifűté- ses lakásomat, elcse­rélném két egy-egy szobás összkomfortos belvárosi lakásért. Címeket „Express jeligére a Sallal utcai hirdetőbe. __________ OL CSÓ HALÓ, KONY- HABÚTOR, rökamié, heverő, garnitúra, — egyéb príma bútorok vásárolhatók. Alkot­mány u. 7. sz. Bútor­üzlet. Kórház térnél. Hálóberendesés, kony­habútorok, rekamié, heverő, sezlon, fote­lok eladók. Molnár, FeLsővámház 2. sz. Dana szék csöj egy szoba konyhás saját háza­mat elcserélném pécsi lakásért. Szép kilátás jeligére, Hunyadi úti hirdetőbe. Egy jó állapotban le­vő szép asztali tűz­hely eladó. Hargita u. 16. sz^ alatt. ___ Da indoli részen, mű- út mellett, két busz­megállóhoz is egészen közel fekvő szőlő, könnyen lakhatóvá tehető nagy szobával, présházzal, pincével etetló. Érdeklődni te­lefonon 35-10. Eladó három helyisé-! Elcserélném szentlő- get fűtő Fridrich-féle rinci kettoszoba kom- légfűtéses kandalló, ortos, telefonos, für- Pécsszabolos, Görgey, dőszobás gazdálkodás- A. u. 13. sz. Sólyom, ra alkalmas lakáso- I mat pécsi vagy fe­szül0» >,érvári egyszoba kom- telpes for tért. Munkácsy 12. 362 M fiatal pince, présház, felszerelés eladó. Rác­városi templom fe­lett. Cím; Pécs, 39-es dandár u. 5/2, fezt. 3. Angol nyelvoktatás kezdőknek, haladók-' nak, különórákban. Egyetemistáknak, diá­koknak kedvezménye- sen. Telefoni: 26-04/87 Modern, szép bútoro­kért Molnár fizet leg­többet. Tegyen egy próbát. Molnár, Felső- vámháa n. 2. 2 szoba, konyha, élés­kamrás ház, gazdasá­gi épülettel és szer­számokkal. elköltözé- miatt azonnal beköl­tözhetően eladó. özv. Kovács Lajosné. Pécs, Málom, Akácsor 11. Kertes, kis, családi ház, szoba, konyha, azonnali beköltözhe- toséggel eladó. Meg­tekinthető 17 óra után. Nyíl u. 13. sz. DUNÄNTÜU NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkásom Baranya megyei Bízott sáss és a Megyei Tanács la ója Főszerkesztőt Vasvári Ferenc Szerkesztőség Pécs, Hunyadi út n Tej.: 15-82, 15-33; *1-60, 50-11. Belpolitikai rovat: 81-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállala Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 TeL: 15-82. 15-83. 81-60. 60-11. PfiCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok sál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 13.— Ft indexszám: 25 054. i 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom