Dunántúli Napló, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-09 / 213. szám
2 napló 1966. SZEPTEMBER 9. Maxim Naimovics: Bulgária nemzeti ünnepén 1944. szeptember 9-én döntötte meg Bulgária népe hősi harcban a fasiszta diktatúrát. És ezen a napon született meg a népi demokratikus hatalom Bulgáriában. Ez a nap az ország nemzeti ünnepe. Testvéri együttérzés jegyében adjuk közre Maxim Naimovics alábbi ünnepi cikkét. Üdvözlő távirat a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Múlt és jelen ... Gyakran használjuk ezeket a fogalmakat, s közben megfeledkezünk közös alapjukról, az időről. Pedig az idő, ha felmérjük változásait, rendkívüli tanulságokkal szolgál. Ezt a bolgár emberek igen jól tudják, amikor nemzeti ünnepükön viszate- kintenek az elmúlt két évtized távolába. Bulgáriában akkor kezdődött meg az első ötéves terv végrehajtása. Sokan kétségekkel fogadták ezt a nagy vállalkozást. Bulgária mint ipari ország? Utópiának tűnt sokak szemében. Bulgáriában akkor még nem kutatták fel a nyersanyag-kincseket, a nehéziparnak még csak magva sem volt, a traktorok és kombájnok ritkaságszámba mentek, az elektromos energia mennyisége még a háztartási szükségleteket sem fedezte. És ez a Bulgária elhatározta: fejlett ipari ország lese történelmileg rövid időn belül! Igen nagyok voltak a nehézségek. Még maga a bolgár ember is csak nehezen értette meg a jövőt ábrázoló számok jelentőségét. Húsz évvel ezelőtt még nem volt elegendő a ruha, az élelem, s a bonyolult körülmények között néha a kenyérjegy A-szelvényére adtak ruhaneműt. És az első tervekben ugyanekkor milliárd kilowattóra elektromos í'áramról, sok ezer tonna öntöttvasról, színesfémről, nyersolajról és gépekről esett szó. 1946-ban fantasztikusnak tűntek a terv számai, érthető, ha sokan megmosolyogták. De íme, két évtized múltán, a megálmodott jövő jelenkori valóság lett. A bolgár ember ma már természetesnek tartja az eredményeket, s el sem tudja képzelni, mi más lehetne országában! Itt már nem élelemről, ruházatról, lakásról van szó. — Ezek csak jelképei a nagy változásoknak, melyek a világot egy egészen új Bulgáriával ismertetik meg. Olyan Bulgáriával, mely egyedül a negyedik ötéves terv teljesítése folyamán annyi értéket állított elő, mint amennyit a bolgár állam fennállása óta 1960-ig összesen, öt év — nyolcvan esztendő munkáját tartalmazza. Itt azonban nem sokat segítenek a számok, mert már alap sincs az ősz- szehasonlításhoz. A jövő, melyről álmodtunk, i valósággá vált. Természetesen ezt nem lehet csak az export lista nomenklatúrái által meg állapítani. Ez csak az anyagi változás. De van még valami más, ami nem kevésbé fontos — az emberi öntudat fejlődése. Nálunk két évtized alatt az emberek öntudata valóban gyökeresen meg változott. Számos bolgár faluban zeneiskolák vannak gyermekek számára. Nincs olyan bolgár falu, ahol ne lenne nyilvános kölcsönkönyvtár. A munkások gyűléseken vitatják meg az újonnan megjelent könyveket. Igaz, egy acélöntőből ritkán lesz irodalomkritikus, s a baroijifi- nevelő feladata sem a költészet hivatásos művelése. De maga az a tény, hogy egy falusi gyermek Brahms vagy Beethoven műveiből muzsikál, hogy egy falusi lányka Caldwell, vagy Salinger iránt érdeklődik, sokat mond. Azt bizonyítja, terjed a kultúra és a műveltség, a háztartási hűtőszekrényekkel felszerelt újonnan épített lakóházakban.- Csodák persze nem történnek! Az óriási ugrást nem titánok művelték, hanem emberek. Egyszerű emberek, akik önfeláldozóan dolgoztak a jövőért. S mi folytatjuk útunkat előre. A jövő pedig újból olyan nekünk, mint egy álom. De álom-e? Az ötödik ötéves terv előirányzata szerint 1970-ben újabb hatalmas előrehaladás valósul meg Most már a leghitetle- nebbek is hallgatnak: a valóság azt mutatja, hogy Bulgária jó úton, a szocializmus útján jár. Előttünk a jövő, mely holnap ismét jelenné változik! Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Dobi István, Kállai Gyula a Magyar Népköztársaság El- a Magyar Forradalmi Munkás- nöki Tanácsának elnöke és Paraszt Kormány elnöke táviratot intézett Kim ír Szén elvtárshoz, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága elnökéhez a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökéhez Coj Jen Gén elvtárshoz, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése Elnöksége elnökéhez, melyben a koreai nép nagy nemzeti ünnepe, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 18 évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány és az egész magyar nép nevében szívből jövő üdvözletüket és jókívánságaikat küldik a koreai államférfiaknak és a testvéri koreai népnek. Az évforduló alkalmából Péter János külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Pák Szón Csol-nak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének, A Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, a Magyar Nők Országos tanácsa, az Országos Béketanács, a Kultúr kapcsolatok Intézete, a Magyar Újságírók Szövetsége, valamint a Mezőgazdasági és Erdészeti dolgozók Szakszervezete táviratban köszöntötte koreai testvérszervezetét. flz iráni sah látogatása a Műcsarnokban és az Országházban A magyar hősök emlékművének megkoszorúzása után Mohammed Reza Pahlavi, Dobi István és a koszorúzáson részt vett többi személyiség társaságában a Műcsarnokban megtekintette a „Mai Irán" című fényképkiállítást. A vendégeket a Műcsarnoknál Aczél György, a művelődésügyi miniszter első helyettese, dr. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének ügyvezető elnöke, Czéh József, a kiállítási intézmények igazgatója, valamint Mostafa Derakshesh, az Iráni Tájékoztatásügyi Minisztérium főtanácsosa, a kiállítás kormánybiztosa fogadta. A kiállítás megtekintése után Mohammed Reza Pahlavi és Dobi István beírta nevét a kiállítás vendégkönyvébe. Mohammed Reza Pahlavi és Farah Pahlavi Shahbanu Dobi István és Kállai Gyu- láné, valamint más magyar vezető személyiségek társaságában csütörtökön délben meg tekintette az Országházat. Ezt követően az iráni császár és felesége, valamint kísérete a Gellérthegyre látogattak, s a Szabadság-szobornál gyönyörködtek a főváros panorámájában. Határozat a Fidzsi-szigetekről Szerdán az ENSZ 24-es bizottsága felszólította Angliát, hogy szüntessen be minden megkülönböztetést a Fidzsi- szigetek lakosságával szemben. A határozattervezet sürgeti egy teljhatalmú helyi Köszöntjük a csonlima országát A koreai nép sohasem mondott le a kettészakított haza egyesítéséről. Amikor 1948 augusztusában az ország déli részét megszálló amerikaiak közreműködésével Dél-Koreában úgynevezett nemzetgyűlési választásokat rendeztek, s létrehozták a külön köztársaságot — északon, válaszként, általános választásokat tartottak, amelyeken a dél-koreai demokratikus pártok is részt vehettek. Megválasztották Korea Legfelsőbb Népgyűlését, amely Phenjanban tizennyolc esztendővel ezelőtt kikiáltotta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. Szeptember 9. azóta a köztársaság évfordulója, s egyben a kettészakított Korea egyesítését óhajtó nép ünnepe. Tizennyolc esztendő, pontosabban a japánok kiűzése óta eltelt huszonegy év alatt Dél-Koreát tönkretette az amerikai megszállás. Dél-Koreában ma minden kilenc parasztcsaládra egyetlen eke jut, a gabonahozam a háborúelőttinek kétharmadára csökkent. A parasztok több, mint kilencven százaléka szorul uzsora-hitelre, a dél-kóreai ipar pedig mind; össze a szükségletek egyötödét képes fedezni! Hétmillió a teljes és részleges munkanélküliek száma, ezért nem véletlen, hogy a nyomor ebben az országban kergeti a legtöbb embert az öngyilkosságba ... Ez Dél-Korea, amelynek huszon- kétmilliónyi lakossága szinte szomjúhozza az északról, a népi köztársaságból érkező híreket. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban egyetlen szó fejezi ki hűen az elmúlt két évtized gyors fejlődését: csonlima. Ez a szó a gyorsan száguldó legendás paripát és ma a rohamos ütemben fejlődő Koreai NDK-t szimbolizálja. Észak-Korea iparának termelése húsz esztendő alatt több. mint 13-szorosára ugrott és az amerikai agresszió, a pusztító hároméves háború ellenére ma a Távol-Kelet egyik leg- iparosítottabb országa! Az amerikai intervenció üszkös romjai helyén 2500 új iparvállalat létesült, gépesítették a mező- gazdaságot, s a Koreai NDK már szerszámgépeket, traktorokat, tehergépkocsikat gyárt és — exportál! A Dél-Koreában termelt fejenkénti 76 kilowattóra árammal szemben Északon egy lakosra átszámítva 1015 kilowattóra villamosenergiát állítanak elő évente! A csonlima gyorsaságával fejlődő Koreai NDK — együtt valamennyi szocialista országgal — a szocializmus nagyszerű példáját nyújtja Ázsia és a gyarmati elnyomás alól felszabadult országok népeinek. Köztársasága kikiáltásának napján köszöntjük a testvéri koreai népet, a csonlima országát. S. T. Üdvözlő táviratok Bulgária felszabadulásának 22. évfordulója alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Dobi István, Kállai Gyula, Éles támadások Johnson és Wilson vietnami politikája ellen az angol szakszervezeti kongresszus csütörtöki ülésén Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti: Az angol szakszervezeti kongresszus Blackpoolban tanácskozó évi konferenciája csütörtökön közfelkiáltással határozati javaslatot fogadott el, amelyben követeli, hogy az Egyesült Államok azonnal vessen véget Észak-Viet- nam bombázásának, „első lépésként olyan politikai légkör kialakítása érdekében, amelyben lehetőség nyílik a béketárgyalásokra. ” A szállitóipari dolgozók nevében felszólaló küldött hang súlyozta, hogy a küldöttsége a határozati javaslatra szavaz ugyan, de ez nem jelenti azt, hogy áldását adná Wilson miniszterelnök vietnami politikájára. Javasolta a kongresz- szusnak, hogy Nagy-Britannia dolgozó népe nevében kérjék fel maradásra U Thant ENSZ főtitkárt, aki félreérthetetlenül kifejezésre juttatta, hogy az amerikai kormány szabotázsakciói hiúsították meg a vietnami béke rendezésére irányúié erőfeszítéseit Az egymás* követő szónokok sorra megállapították, hogy az Egyesült Államok az a hatalom, amely ismételten megszegte és lábbal tiporta a genfi egyezményeket. Következésképpen nem elegendő, ha a brit kormány csupán a genfi értekezlet összehívását sürgeti, hanem egyértelműen el kell határolódnia az amerikai agressziótól, mert máskülönben nem játszhat érdemi közvetítőszerepet a tárgyalások előmozdításában. A vietnami kérdés vitáját követően a kongresszus határozatot fogadott el, amelyben sürgeti a kormányt, hogy a rhodesiai kérdést az „egy ember — egy szavazat” elve alapján, a fehér uralom felszámolásával oldja meg. További határozatban megbélyegezték a dél-afrikai fajüldöző rendszert. A TUC hétfőn kezdődött idei értekezlete pénteken délben fejeződik be. kormány megalakítását és a függetlenség kihirdetése időpontjának, kitűzését. A bizott- t ság elmarasztalja Angliát, í amiért nem teljesítette az ide I vonatkozó korábbi határoza-| tokát Anglia, az Egyesült Államok és Dánia a határozattervezet ellen szavazott. a Magyar Népköztársaság El- a Magyar Forradalmi Munkás- nöki Tanácsának elnöke és Paraszt kormány elnöke táviratot intézett Todor Zsivkov elvtárshoz, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárához, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökéhez, Georgi Trajkov elvtárshoz, a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnöksége elnökéhez, melyben a bolgár nép nagy nemzeti ünnepe, Bulgária felszabadulásának 22. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány, dolgozó népünk és a magunk nevében elvtársi üdvözletüket és jókívánságaikat küldik a bolgár államférfiaknak és a testvéri bolgár népnek. Öt ország hajói mentik a Skagerak utasait A Reuter jelentése szerint az Északi-tengeren elsüllyedt Skagerak norvég komphajó utasainak mentésére indított nagyarányú tengeri és légi akció során 145 utast halásztak ki a tomboló, nemegyszer 15 méter magasra emelkedő 'uillámok közül —, egy kimentett utas azonban meghalt a kórházban. Ueyanak km az AFP rámutat, hogy iószínűleg sohasem lehet megállapítani, hányán is tartózkodtak pontosan a komp hajó fedélzetén. Mint már jelentettük, a komphajó utasainak megmentésére öt ország hajói siettek, köztük az A—230 szovjet halászhajó is. A nyugatnémet hadiflotta éppen gyakorlatozó 12 egysége is megjelent a helyszínen. A komphajó 11 főnyi legénysége a fedélzeten maradt, utolsónak a kapitány hag’da el a süllyedő hajót. Szemmel látható az izgatott készülődés Szigetvár utcáin, egy-egy házon még festők vagy kőművesek dolgoznak, és a községi tanácson is nagy a forgalom. Az elnökhelyettest, Gaják Sán- dornét kétfelé is hívják, a sportpálya átadása éppen most, csütörtök reggel 9 órakor történik. Futball- és atlétikai pálya készült el, Ga- jákné éppen mondaná, hogy kik dolgoztak a parkosításon, amikor újabb vendégek érkeznek, mennie kell, ez ugyan nem tartozik az ünnepség előkészületeihez — egy tsz-területátadási ügy —, de hiszen nem maradhat el a többi munka sem. Tinusz István, a községi tanács elnöke a rendezőirodában tárgyal, már indulnia kellene, de készséggel felvilágosít: — A csónakázó tó és környéke jórészt társadalmi munkával készült el. Tanulók, cipőgyári és konzervgyári szocialista brigádok segítettek. A társadalmi munka értéke kb. 130 ezer forint. A gimnazisták és az általános iskolások a Rátáikért átalakításában segéd keztek, itt ideiglenes kert helyiséget rendezünk be. már fel is vonult a vendéglátó vállalat. Később, az ünnepségek után a kertet visz- szaadjuk az óvodának. A Két nappal | József Attila utca sortata- j rozása befejeződött, a Szé- | chenyi utcában a járda aszfaltozása még folyik, a I pázsittelepítés így sajnos | későbbre marad. A Tinódi ! Sebestyén utcát teljesen tár- : sadalmi munkában parkosították a lakók. És így tovább. Rengeteg intéznivaló akad ezekben az utolsó napokban; innen egy kupac szemetet még el kell szállítani, onnan egy rakás építőanyagot, amott törött ablakokat kicserélni.;. — Amikor a tatarozást terveztük. 320 lakást vettünk figyelembe, arra számítottunk, ennyit hoznak rendbe saját erőből a lakók. Jelenleg 780 épületnél tartunk. Olyanok is kicsinosították, rendbetették, átfestették házukat, akik távolabb laknak az ünnepségek színhelyétől. * Ehhez talán nem is kell kommentár. Mégis, több helyen mesélték: a szigetváriak magukénak érzik ezt a jubileumot, s méltóképp akarják megünnepelni. Már nem is az idegenek kedvéért dolgoznak, hanem önmagukért.- Mondja a tanácselnök, hogy senkit sem kellett bírságolni vagy idézni, három hónapja kiküldtek egy körlevelet Szigetvár minden polgárához, s ebben felkérték őket, hogy tegyék rendbe saját portájukat. Mesélik, hogy két parasztmenyecske beszélgetett valamelyik este. Azt mondták a szomszédokra: van képük így hagyni a házat! A házat másnap reggel elkezdték átmeszelni. * Az iskolában a zászlókat készítik két apró műhelyben az udvar végén. Faforgács, fűrészpor, rudak töltik meg az apró műhelyeket, a fiúk piros-fehér-zöld. piros és kék-fehér zászlókat húznak fel a rudakra. A zászlókat a művelődési ház szakköri tagjai varrták, de vállaltak belőle olyanok is, akik egyszerűen csak szigetváriak. A várost mintegy 300 zászló fogja díszíteni. A der korációs „bizottság” három vezetője: Zágon Gyula, Dorozsmai András földművesszövetkezeti dekoratőr és Sarlós Endre, aki a péessi Bőrgyárban dolgozik, de er* re az időre fizetés nélküli szabadságot vett ki, hogy segíthessen ... Mindketten « r
