Dunántúli Napló, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-01 / 206. szám

1966. SZEPTEMBER 1,

napló

Ü

Áz idő együtt fut a versenyzővel

Képmagnó- leivéiel az ES-rő!

. Labdarúgó VB Londonban, úszó- és vízipóló EB Utrecht- ben. atlétikai EB Budapesten! — 1966 nyarának sporteseményei ezek, amelyeket nagy érdeklődéssel vártak a sportrajongók és amelyek a tv képernyőjén át százmilliók előtt zajlottak le.

A budapesti atlétikai EB a magyar televíziósokat az eddig legnagyobb feladatok elé állította. Európaszerte látni, élvezni akarják a tv-nézők a nemes küzdelmet és ennek maradéktalan megoldása nem kis feladat.

Az EB-re elkészült a Népstadion új, világviszonylatban is korszerű tv-központja. Minden külföldi tv-riportemek kis fülke áll rendelkezésére, ahol kénemyőn is figyelheti az eseményeket. láthatja, hogy a rendező melyik képet adta éppen adásba, ehhez fűzheti a kommentárt. Közvetlen szolgálati távbeszélő-kapcsolatot tart minden egyes riporter hazájának tv-központjával.

A kép mikrohullámok segítségével a Népstadiontól a Szabadság-hegyre, a posta mikrohullámú központjába jut. Innen sugározzák az egyes külföldi tv-társaságok igénylései szerinti időben a nemzetközi mikrohullámú összeköttetéseken Európa-szerte.

A tv nemzetközi EB-köz- vetítései nem mindig esnek egybe a hazai tv-műsorban szereplő sportközvetítésekkel, így van ez az atlétikai EB- nél is. A pécsi tv-állomás technikusai már kedden 15 órakor látták az atlétikai EB. megnyitó- ünnepségeit, amit a magyar ty-nézők délután fél ötkor szemlélhettek. A jugoszláv tv számára ugyanis a Budapest—Pécs—Zombor mikroláncon egyenesből közvetítettek, a budapesti tv- stúdió az eseményről képfelvételt készített és a délutáni műsorban sugározta nézőinek.

Egészen újszerű a képfelvétel módja. Az eddig alkalmazott képfelvétel, az úgynevezett „telerecording’- eljárás volt, ami végeredményben a képernyő képének film revételét jelentette. Tehát szükséges volt a fototechnikában ismert előhívás, szárítás. Mindez — tv vonatkozásban mérve — komoly időt jelent, hiszen a leggyorsabb eljárás mellett is néhány órás laboratóriumi eljárásra volt szükség. Ezzel szemben a képmagnó elvileg ugyanúgy rögzíti a képet, mint a közönséges magnetofon a hangot. A rögzítés után tehát azonnal visszajátszható, a képminőség pedig semmivel sem rosszabb az egyenes adás minőségénél.

Először alkalmazzák a hazai tv-ben a képernyőn az időjelzés igen szemléletes meg oldását. Dörren a startpisztoly, elindulnak a futók és a képernyő alsó részén számok jelzik az időeredményt. Ez

hogyan lehetséges? Külön kamera „fényképezi” a pontos versenyórát és a Tv közvetítő kocsijában trükk-keverő segítségével a rendező keveri ezt a képet össze a futók képével.

— árgus —

Sajtótájékoztató Szigetváron

Országos érdeklődés

a Zrínyi-ünnepségek iránt

— A Pollack Mihály Építőipari

Teclinikum igazgatósága értesíti a nappali tagozat tanulóit és a- szülőket, hogy a tanévnyitó ünnepséget szeptember 1-én du. 5 órai kezdettel a Leöwey Klára Leány- gimnázium dísztermében (Szent István tér 8—10.) tartja. Megjelenés ünneplőben. A tanulók du. háromnegyed 5 óráig a technikum udvarán gyülekeznek, ahonnan közösen vonulnak át á tanévnyitó ünnepségre. Az igazgatóság arra- kéri a szülőket, hogy a díszteremben az első öt sorban foglaljanak helyet. Az esti és levelező tagozatok tanévnyitó ünnepségének idejét az igazgatóság később közli.

(Folytatás az 1 oldalról)

Fél 12 órakor bemutatják, illetve megnyitják az ünnepség alkalmából rendezett öt kiállítást. A Janus Pannonius Múzeum szervezésében látható majd a Szigetvár története és a Török iparművészet a hódoltság korában című állandó kiállítás a várban, illetve a török épületben. Az általános iskolában . tekinthetik meg a Zrínyi-pályázat műveiből összeállított kiállítást. Ugyancsak itt helyezték el a magyar történelmi festészet nagy alkotásait is. A várparkban és a művelődési házban rendezik meg a haditechnikai kiállítást.

Ősbemutatók

Az új járási könyvtár épületének felavatására és a két Zrínyi Miklósról rendezett könyvkiállítás megnyitására fél 1 órakor kerül sor, ahol Klaniczay Tibor irodalomtörA tájékoztató résztv evői a képkiállításon

ténész mond beszédet. Délután 2 órakor kamarahangverseny lesz a vár dzsámijában; itt a Pécsi Építők Madrigálkórusa, a Mecsek Fúvósötös és egy zágrábi horvát népi énekes lép fel. A belépődíj egységesen 5 forint. Ugyanebben az időben a vár déli kapuja felett az Egyesített Tisztiiskola fúvós sextettje bástyazenét ad.

A ligeti szabadtéri színpadon 15 órakor kezdődik a műkedvelő művészeti együttesek műsora. Ebben fellép a Mecseki Ércbánya Vállalat Fúvószenekara, a Dombóvári járási Művelődési Ház tónccso- portja, a Szigetvári Tinódy Vegyeskar, a Csurgói Népiegyüttes, a Mohácsi Délszláv Tánccsoport, a Pécsi Bartók Férfikar és a Komlói Zríny: Művelődési Ház Tánccsoportja.

Az első napi program befejezéseként a legjelentősebb esemény este fél 8 órakor lesz a szabadtéri színpadon. Az Emlékezés Szigetvár hőseire című műsor első számaként a Pécsi Mecsek Együttes Vegyeskara bemutatja Bárdos— Vargha: Ünnepi zászlók című, erre az alkalomra szerzett kórusművét. Kardos János vezérőrnagy ünnepi beszéde után a Pécsi Nemzeti Színház Nógrádi Róbert rendezésében előadja Darvas József Kossuth- díjas író Zrínyi Miklós című készülő drámájának részletét Ezután ismét egy ősbemutató hangzik el, Farkas Ferenc Szigetvár dicsérete című oratóriuma. Előadja a Pécsi Liszt Ferenc Kórus.

Pályadíj-átadás

Másnap, szeptember 11-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a Felszabadulás téren a költő Zrínyire emlékeznek. A nyitó zeneszám után katonai díszszázad vonul fel, majd Győry Emil, a Pécsi Nemzeti Színház művésze a Szigeti veszedelemből ad elő egy részletet. Az állami és társadalmi szervek képviselői megkoszorúzzák a Zrínyi-szobrot. Az ünnepséget katonai díszme- net zárja be.

Délelőtt 11 órakor a Zrínyi filmszínházban a Pécsi Nemzeti Színház művészei. Pét s és Baranya kórusai bemutatják a Zrínyi-pályázatra érkezett irodalmi és zenei műveket. Bevezetőt mond és a oa- lyadíjakat átadja dr. Nagy Gyula, a Megyei Tanács elnökhelyettese. A kórusműveket a Szigetvári Tinódy Vegyeskar, a Komlói Munkás- kórus, a Pécsi Nevelők Háza Kamarakórusa, a Pécsi Bartók Béla Férfikar és a Pécsi Mecsek Együttes Vegyeskara mutatja be. Az irodalmi müveket Bálint András, Gyvv Emil, Meszléry Judit és Rak- sányi Gellért színművészei; adják elő. A műsort konferál ja Balogh Mária,

A Honvéd Művészen, \iittes új műsora

Este 6 órakor a vár dzsá mijában adják át az ünneo- ségen részt vett együttesednek és szólistáknak az emlékplakettet, majd 7 órakor emléktűz-műsort rendeznek a Zrínyi téren. Az emlék tűzgyújtás után kórus és fúvós- zenekar szerepel; Baracsy Ferenc színművész egy részlete ad elő a Szigeti veszedelem bői és végül díszsortűz és díszmenet következik. Este iO órakor a szabadtéri színpadon új műsorral lép fel a Magyar Néphadsereg Művész- együttese. Belépődíj 20, 10 es 5 forint.

Éjjel fél 11 órakor a szabadtéri színpadnál ünnepélyesen zárják be a kétnapos emlékünnepséget. Elhangzik a Baranyai vasárnapok és a Zrínyi-ünnepség szignálja, bevonják a zászlót és eloltják a két nap óta égő ünnepi lái%y r got.

A sajtóértekezleten az újságírók számos kérdést tettek fel, amelyre a megyei és a községi vezetők válaszoltak. Ezután megtekintették a Zrínyi-pályázatra érkezett müvekből összeállított kiállítást és az újjáépített várat.

BJ

FOTELAGY. epeda- rugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 0 S U Ft-tói). RÉSZLETBE IS! VAJTA kárpitos Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 • - 7 ft

lön

az Ősz!

Gondoljon a férje kalapjára, ISMÉT .

ÜJ LESZ. ha a

3TY0LAT

kitisztítja, átalakítja. Keresse fel a PATYOLAT átvevőhelyeit!

Nrlonssalmm táskák,

négerbarna válltáskák, repülőtáskák,

útitáskák, sportzsákok, kiváló minőségben kaphatók TASKA- BOLTBAN, Rákóczi út és Jókai u. sarok.

O ülőbútorok. kombinált bútorok, konyhabútorok, csőgarnitúrák, ágybetétek. rekamiék, 6ez- lonok. kerti bútor — egyéb szép bútorok olcsón vásárolhatók

Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1.

Eladó 1000 lit. szüretelik ád, kb. 10 köbméter falazókő, 1 db új fürdőszoba ablak, és 2 tanuló részére szoba albérletbe kiadó Dózsa György u. 31.

2 fiú vagy lány részére különbejáratú szoba szeptember 1- től kiadó. Pécs I. Deák Ferenc u. 34.

VÍZVEZETÉKSZERELŐ

ipán tartu lót azonnal

felveszek. Kustyám vízvezetékszerelő. Irányi Dániel tér 7.

_________

K

evés költséggel helyreállítható háromszobás családi ház a Bercsényi utcában,

melyből egyszoba összkomfort azonmal beköltözhető, olcsón eladó. Érdeklődni; Uj- mecsekalja, Polláck Mihály u. 5., is®. 1.

Kádlót, televíziót,

magnetofont, Írógépet távcsövet, gitárt, vil- lanyborötvát, légpuskát veszek. Wágner, Rákóczi út 73.

ánta, koraérő, imölcsű, Eszeladó. Rác- tanáccsal szem- Julgárköz. VöKctszobás öröklakást vennék. „Október 11” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. ________

4

08-as Moszkvics utalvány átadó. Pécsvá- lad. Gépjavító Frei.

J arcr’ő-'y munkában j a •1 a- =zakmunk ást

a•>,!’ belépésre fel- „Szorgalmas” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

ÉRTESÍTÉS:

Értesítem kedves vevőimet hogy töltőtoll javító műhelyemet áthelyeztem. ÜJ cím: Jókai Mór u. 2. sz. Zátonyi János. Töltő- tolljavitó.______________

V

eszek hálószobabútorokat, konyh agarad, túrákat, szekrényeket, ágyakat, hármasseek- rényeket. csőgamd túrákat, kárpitozott bútort, rekamiékat, sez- lonokat, ágybetéteket, matracokat. Koltai, — Rákóczi út. 48.

Modern garnitúra

6 600 Ft. Kétszemélyes rekamié, 2 fotel, 4 szék, fizetési köniy nyítéssel. — Heverők, sezlon 700 Ft-tói.

Angol nyelvoktatás kezdőknek, haladóknak különórákban. Diákoknak kedvezményesen. Telefon; 26-04 (87

mellék.)

FIGYELEM! ŰJmecsek alja, Szigeti városrész! Különleges méretű, különböző kárpitozott bútorokat készít, fizetési könnyítéssel. Áthúzásokat és alakításokat vállalok; Vén Sándor, Pécs, | Endresz Györgyu. 26. KISMÉRETŰ modern kárpitozott garnitúrák fizetési kedvezménnyel kaphatók Vén kárpitosnál. Pécs, Endresz

György u. 26._________

H

álóberendezés, konyhabútor, kombinált- szoba, rekamié, fotelok, sodronyok, matracok eladók. Molnár, Felsővámház u. 2.

Veszek kályhákat, tűzhelyeket, teatűzhelyeket, Parázs-tüzhelye- ket, mosógépeket, porszívókat. — Koltai, Rákóczi új 48.

Azonnal beköltözhetően bérbeadó: nagy szoba, speiz, kamra. Ugyanott szoba konyh ás öröklakás eladó. Készpénzrészlet jeligére a Jókai úti hirdetőbe.

I Hálószoba bútor,| Világos háló, kály9 db matrac párná-hák, tűzhely, dívány, val és egy sodronnyal, vasgerenda, akácosz- Madonna-kép, ttíztffa lop, vályúk, apró méterenként eladó.! cserép, oltottmész, j Kertváros, Táncsics kátránypapír eladó.

Mihály u. 61.

Értékes, gyönyörű helyen, kis új ház öröklakásnak eladó, fizetésű kedvezménnyel. Hadi Pál.

17. sz.

! Német gyártmányú

két etetés yillany- morzsoló eladó. Érdeklődni: Vas Gereben u. 17/1. Simon.

Trabant-gumik eladók. Pécs, Diós u. 7.

Két

diákfiúnak

bútorozott ezoba

biadó.

Babits M.

u. 3.

ids®.

2.

Elveszett fekete pulikutya. Becsületes meg. tál álóját, nyomravezetőjét jutalomban részesítem. Mihalikné. III. kér. Falum F. u. 26. sz.

Kombiiiáltszekrény eladó. Hargita u. 2. (Petőfi utcából nyíHfc-)________________

Kárpitozott garnitúrát, rekamiét, fotelt, széket, kisipari kivitelben Bárány kárpitostól. Pécs, Jókai u. 4. Bútorházzal szemben. Fotel ágy,

heverő, ágybetét, sezlon kapható. ____

B

OKORRÓZSA. Tekintse meg virágjában aranyéremmel elismert modern rózsaíajtáimat őszi előjegyzésre. — Hentz Kálmán, Tiborc u. 46.

Német hangulatlámpa, hatágú csillár, cipőtartóállvány riadó. Felsőmalom u. 20.,U- e. Pál.

_______________

ö

sszkomfortos belvárosi lakásom elcserélném új-j mecsekaljai első emeleti távfűtésessel. November jeligére a Jókai úti hirdetőibe.

tJ] állapotban lévő

mély babakocsi eladó. Ujmecsekalja,

Bánki Donát u. 1/a, Csejtei.

Kétszobás öröklakást,

vagy társash ázat vennék. Beköltözhető Jeligére a Jókai úti bár- i detőbe.

Márkás rövid zongora bérbe kapható. Bodor. Bartók Béla u.__20. Tel: 21-64.

F

onyódligeten kfls

villa eladó. Érdeklődő leveleket 88 »43 számra a kaposvári Hirdetőbe.

Bútorozott szoba központi fűtéssel orvosnak, vagy igényes főiskolás fiúk részére kiadó. Antónia u. 5/1.

Eladó Béke garnitúra, Lehel kombinál t- szekrény 2 db. Pécs, Damjanich u. 63.

Albérleti udvari szoba kiadó, vállalatnak szállás, vagy diákoknak lakás céljára — esetleg üresen is. 59-54 telefonon 17 óra utáni.

Üres albérlet szobát keresek városban vagy város közelében.

Bállá Mária tanár,

Pécs, Zenemű véiszetl

Szakiskola.

Csinosan bútorozott szoba két diákfiúnak vagy diáklánynak kiadó. Megyeri u. 10. ;

Danuvia 200Ö km-rel 2 bukósisakkal, eladó, du. 5 után, Marx u. 8.

Kitűnő angolmechanikás zongora és egy fotel eladó. Déryné u. 23. fszt. 2.

Szigeti út 46. Braj. dánénál. 17 óra után.

Elcserélném közép meszes! egyszoba komfortos lakásomat, le- Egy vagy kétszobás hetőleg belvárosi egy- lakást, vagy házrészt szoba összkomfortra.! vennék Pécsett. „90 000 „Perec” Jeligére Sál-'kp.” Jeligére Sallai u. lai u. Hirdetőbe. I Hirdetőbe,

Opel Kadett Jó állapotban eladó, motort beszámítok. Érdeklődni; 17 óra után, Pécs, m. kér. Pálma u. 17

I20 négyzetméter hat-Fonyód-Bélatelepi álszázas öntöttvas ra-j lom ásnál hét helyi- dlártocsövek, szereivé- ?ógből álló közműves, nyék, egy mosogatói új nyaraló száznyolc- konyhabútor, irodali vatnezerért eladó. Bá- íróasztal eladó. Sál- Unt József, Kaposvár, lai u. 46. I Marx u. 1.- *

Egyszoba összkomfort

főbérletet keresek ma- Jóállapotban lévő bon- gánremdelkezésű ház- tott kékszárnyú tele- ba®, „huszonötezer” ajtó és ablak eladó, jeligére Sallai u. Kaposvári u. 15. 17

Hirdetőbe. I óra útán.

Eladó 500

gyümölcsös termő

gyümölcsfákkal, 300 négyszögöl szőlő,

konyhakert lakható épület, kút, állattartásra ólak. Érdeklődni Komló, Kossuth L. u. 60. sz.

256 köbcentis ridalko csis motor, üzemképes 6000 Ft-ért eladó. Bajscy Zs. u. 11. őrt.

Értékes fényképezőgép Egyszoba, konyh ás

áron alul eladó. ÜJ-|üdvarl házfelügyelői mecsekalja. — Körösi! lakásomat elcserélném o „ TT I főbérlétire. ÉrdeklődClsama S. u. 11. H-L* ^ 6rákbM1> Hu_

cm. 3. 4 ónt stéB. 'nyadl út YL

Értesítjük kedves vásárlóinkat,

hogy a

Ruházati

Áruházunk

1966. szeptember 2-án

10 órakor nyílik.

Földművesszövetkezet, Szigetvár

330 négyszögöl

szőlő

házhelynek

eladó.

Pellérdi elágazásnál,

Fehérné.

r lan inó kftrpánoéJos, Warttmr* 1000-es >6páncéltőkés, bérbeadó.' állapotban eladó,

Megtekinthető min-jKünyök u. 16. dennap de. 11 óráig.| v«™****

Balcgimé, Hajnal u.- Idős „Bálics”

házaspárnak, jeligére SalKülönbejáratú —- , . _, , ,

bába diáklány szoba-' lai u. Hirdetőbe.

társat keresek fürdő- „ , , ,

__ ^ .

s

zoba, zonRorahaszmá- Pwí?!Í"

inttal vaev anélkül I ®us hazaspar különPécT' Adf Ento u :beJ4ratfl albérleti bzo- Pécs, Ady Bűdre n.jbát kerM iBelv4rosi,

jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Un verzál h géplakatos víz és központi- fűtésszereléshez is Kétszoba összkomfortos; értek, hegesztek és szövetkezeti lakást át-! forrasztok, az összes vennék, ármegjelölés-! mezőgazdasági gép- sel. „Október” jeligé- vizsgával rendelke- re Sallai u. Hirdetőbe, wm, Elhelyezkednék-------------------------------------helyben vagy vidékre

K

ét egymásbanyíló is. „Univerzális” jel- bútorozott szoba négy igére Sallai u. Hir- főiskolá«? fiúnak ki- detőbe.

adó. Bővebbet; Gyű- “ ~---------- "

m

ölcs u. 9. Siklós, Gordisai út 11.-------------------------------------1 sz. ház eladó. Utcai

P

écs, Garay u. 22. kétszoba hat-* helyikülönálló utcai ház-ség, gazdasági épüle- rész, kétszoba konyha, | tek, 1 kh. kert föld, éléskamra, azonnal' szar'vas jószág te- beköltözhetőem szolid; nyésztésre alkalmas, áron eladó. Érdeklőd- t

ni helyszínein: Kepeczí Zsolnay oserépkályha, Gyulánál. zsemlyeszíwű, szét-------------------------------------1 szedve, kifogástalan.

A

utósok figyelem!, állapotban eladó.

Minden koositípushozí Ugyanott 34-es perzsa porsapkák, dísekari- kák kaphatók. Sorház u. 9.

bunda is. Zöldfa u. 14., középső csengő. Telefon; 32-17.

Trabant festett lámpakereteit, lökhárítóit crómozottra garanciáóriás gyümölcsű

eperpalánta 100 db 20.—

korai kapható Ft. UJ________ lévő

á

gy, ruhásszekrény, konyhakredenc eladó. Könyök u. 14. Földesnó.

SZÉP HÁLÓ, konyhabútor, rekamié, session, garnitúra, egyéb príma bútorok olcsón eladók. Alkotmány u. 7. Kórháztérnél.

Elcserélném földszinti kétszoba konyha élés. kamrás lakásomat másfélszoba összkomfortosért, ráfizetéssel. Bartók Béla u. 49.

Eladó 400 négyszögöl gyümölcsös, házhelynek is alkalmas. Autóbuszmegállótól 5 percre. Érdeklődni: Madarász Viktor u. 6.

____

_ új telepítésű lugas rendszerű szőlő eladó. Kispiricsdzma 10.

(

Szamár kútnál). Csonka.

1 db 5 éve® kijáró tehén 8 hónapos vemhes, eladó. Bakonya, Dömse. í

Eladó egy családi ház. Pécs, Derkovics u. 3.

Áronnal beköltözhető modern villa kétszoba, hall, hideg-meleg víz, beépített konyhabútor, légfűtés. Mecsek legszebb részén, szép kilátással. 220 négyszögöl szőlővel, pince felszereléssel eladó. „Dömör kapu” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Egy kétszárnyas dupla és egy kisebb ablak eladó. Remény u. 36. I. kér.

Veszek gumicsizmát, esőköpenyt, vattaöltönyt, bakancsot,

nadrágot, vattanadrágot, télikabátot, zakót. Koltai, Nagyfló- rián u. 1.

Vennék kisebb szőlőt „Lakható présházzal” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

beköltözhető belvárosi három szoba

összkomfortos öröklakás eladó. Válaszokat „Készpénz 115 820” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

val azonnal cserélem.! mecsekalja, Páfrány Sörház u. 9. |u. 29. B. I. 6. pa“ — 'nel épület. Heiszám]

1964-es Opel Rekord Zoltánnál, vajszínű, 37 000 km- rel eladó. Érdeklőd-' ni lehet; Szenti ászló, j Tel. 6.

Eladó szüretelőkád 8 hl-es. Kozármisleny, i

Újtelep, Zrínyi u. 3.'

Elcserélném Jókai téri parkettás, utcai szo-j bámat belváros környéki egyszoba kony-l hasra. „Értékkülönbö-I zet” jeligére Sallai j u. Hirdetőbe.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség Pécs, Hunyadi üt 1) Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó vállalai Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11.

PÉCSI SZIKBA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft Indexszám: 25 054.

*

i