Dunántúli Napló, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-22 / 224. szám
6 napló 1966. SZEPTEMBER 22. Az NB I. legjobb góllövői 17 gólos; Farkas (Vasas) és Puskás (Vasas). 15 gólos: Dunai n. (U. Dózsa). 14 gólos; Albert (Ferencváros). 12 gólos: Bene (U. Dózsa). 10 gólos; Monostori (Dorog). 8 gólos: Nagy A. (Bp. Honvéd), Kocsis (SBTC), Varga (FTC). 7 gólos: Csemai (Tatabánya), ECalmár (Csepel), Korsós (Vasas), Solymosi I. (U. Dózsa), Szabó (Tatabánya), Szuromi (Tatabánya. 6 gólos: Daka (Pécs), Győrfi (Győr), Szendrei (Ózd), Tichy (Honvéd). 5 gólos: Czigler (Dunaújv.), Halápi (Ózd), Komora (Honvéd), Kovács I. (DV- TK), Mártha (Dunaújv.), Németh (FTC), Novak (FTC), Török (Pécs), Varsányi (Győr). 4 gólos; Fenyvesi dr. (FTC), Sebes (Csepel), Sipos (Honvéd).. Taliga (SBTC), Tussin- ger (Honvéd). Vass (DVTK). Az NB I. B legjobb góllövői 15 gólos: Horváth (BVSC), 14 gólos: Bordács (Komló), 13 gólos: Kozma (SZEAC), H gólos: Varga (Eger). Végh (Ganz-MÁVAG), 10 ' gólos: Tóth (DVSC), 9 gólos: Juhász (MÁV-DAC), Takács (Székes fehérvár), Balogh (Székesfehérvár), 8 gólos: Iszak (Szombathely) Hegedűs (Szombathely), Kalmár ! (Kaposvár) Eszenyi (Nyíregyhá- I 2a), Helinger (Budafok), Dinnyés . (Budafok), Pusztai (SZEAC), 7 gólos: Nagy Gy. (MÁV-DAC). I fiz ökölvívó N3 l/B őszi rajtjára készülődnek a PVSK versenyzői A PVSK ölcölvivój naponként tartanak edzéseket. A csapat július 18-án látott munkához. Az őszi idény mérkőzései az ökölvívó NB I/B-ben csak október 16-án Indulnak meg, de a vasutasok azért nagy szorgalommal látogatják az edzéseket. — Óriási csaták várnak a fiúkra. Az NB J.fB két csoportjának legjobb csapatai, a tavaszi eredmények alapján csoportonként az első két helyezett mérkőzései döntik majd el, melyik csapat jut fel a legjobbak közé az NB I-be. Horváth Géza, a PVSK ökölvívók edzője tájékoztatott bennünket a vasutas versenyzők őszi programjáról. A szövetségben már elkészítették a sorsolást. A pécsi fiúk Székesfehérváron a MÁV Előre ellen kezdenek október 16-án, majd a kiskúnfélegyházl ökölvívókkal mérik össze erejüket Pécsett, aztán ismét a székesfehérváriakkal találkoznak, de most már Pécsett, végül a kis- kúnfélegyházlakhoz látogatnak el az idény utolsó mérkőzésére. — A kiírás értelmében a tavaszi eredményeket a csapatok magukkal viszik, — mondotta Horváth Géza. — Ez azt jelenti, hogy ml a Csepel, a kiskúnfélegyhá- ziak pedig a székesfehérváriakkal megtartott két mérkőzésük eredményével indulnak. Még hozzá sem kezdtünk a mérkőzésekhez, de már táblázatunk is van. A tavaszi eredmények alapján: 1. Honvéd Kún Béla SE (Kiskunfélegyháza) a 22:11 • 2. PVSK 2 21:19 ‘ 3. Csepel 2 19 »1 4. Sz.fehérvári MÁV Előre 2 18:22 J — A mezőny nagyon kiegyensúlyozott. Előreláthatóan nem punt, hanem mérkőzés arány fog majd dönteni arról, hogy ki nyeI rí a bajnokságot, ki hányadik j helyen végez, < ! A PVSK ökölvívók a tavaszi > idény mérkőzésein nagyszerűen szerepeltek. Csoportjukban az első helyen végeztek, az őszi találkozókon Is szeretnének helytállni, hogy ez mennyire sikerül, hamarosan kiderül, néhány hét és az ökölvívók a szorítóban ismét a bajnoki pontokért küzdenek. — Mindent megteszünk, hogy jól felkészülten állhassunk ki az őszi idény összecsapásaira — mondotta Horváth Géza, — Máris több versenyen indultunk, legközelebb Kaposvár bajnokságán állunk rajthoz, ahol fővárosi ököl-, vívókkal is találkozunk. Közvetlenül az első őszi bajnoki mérkőzésünk előtt még egy budapesti csapatot szeretnénk lehívni Pécsre. A vasutas ökölvívók tehát nem töltik tétlenül az időt. Edzenek, készülődnek. Gulácsi, a pécsiek egyik erőssége is ismét dolgozik. Rá, csak úgy, mint a többi vasutas ökölvívóra Igen nagy feladat vár. Végezetül nézzük, hogy alakul az ökölvívó NB I/B négyes döntőjének őszi műsora? A-csoport. Október 16: Honvéd Kún Béla SE—Csepel, Székesfehérvári MÁV Előre—Pécsi VSK. Október 23: Csepel—Székesfehérvár, Pécs—H. Kún B. SE. November 13: Csepel—H. Kún B. SE. Pécs—Székesfehérvár. November 20: H. Kún B. SE—Pécs Székesfehérvár—Csepel. — hi — Budapesten nyolc nemzet legjobb nyolcvan honvéd-okolvivójanak részvételével kezdődött meg a Sportcsarnokban a baráti hadseregek nemzetközi ökölvívó-tolnája. Kettelhut (NDK) pontozással győz Simion (román) ellen. Jogos sérelem Országúti kerékpárosaink utolsó nemzetközi versenyüket vívják szlovák és osztrák kerékpárosokkal mérik össze erejüket az Intertour verseny keretében, melyet ezúttal másodízben rendeznek meg a bécsi, pozsonyi és budapesti kerekesek. A pozsonyiak megerősített együttessel állnak ki és a bécsiek is igen erős csapattal képviseltetik magukat. A budapestiek nagyon bíznak saját magukban. Megfeledkeztek arról, hogy a magyar kerékpárossport élmezőnyét nemcsak ők tartják, vidéken is vannak jó kerékpárosok. Nem kell messze; menni, vegyük csak a pécsieket. A Spartacus legjobbjai Rajnai és Dévai n. ebben az évben nem egy alkalommal utasította maga mögé azokat a ,rmenőket”, akik közül most egész sereg tagja a válogatott csapatnak. Tudjuk, hogy Budapest együttese rajtol, de lehetőség adva lett volna arra, hogy megerősítsék a csapatot vidékiekkel is. De a fővárosi edzők egyszerűen leszavazták Szabó Lajost, a magyar országúti válogatott edzőjét, aki a pécsiekre is gondolt. A nem is olyan régen megrendezett Mecsek Kupa viadalon az országos szövetség vezetői személyesen is meggyőződhettek róla* Pécsett törődnek a sportággal, támogatják a kerékpárosokat. Az Országos Szövetség vezetői részéről is megérdemelnének támogatást a pécsiek. No, nem kémek különleges bánásmódot, csak azt, hogy ismerjék el eredményeiket, mert most joggal sérelmezik, hogy ismét mellőzték őket. Mayvarország—Dánia 6:0 (5:0) I Népstadion, 30 000 néző, vezette: Cuvarasz (görög). Fél hét előtt néhány perccel futott ki a pályára a két nagy válogatott, a vendégek piros mezben és fehér nadrágban, a magyarok pedig tiszta fehérben. A görög Cuvarasz bíró sípjelére a két csapat a következő összeállításban kezdett. Magyarország: Szemmihályi — j Káposzta. Mátrai. Ihász — Mathesz. /Mészöly — Molnár, Bene, Albert, 5Varga. Farkas. Dánia: L. Nilen — J. Hanesen, <Boel, N. Möller, Worbye — N. E. S Andersen, j. j. Hansen — B. S. /Hansen, R. Möller, Enoksen. Le $Fevre. Góllövőik: Albert (2), Mészöly ^(11-esből), Bene, Farkas és Varga. Magyar támadások vezették be i mérkőzést. Már a 45. másod- I percben, Nielsen kapujába került a labda. Ezzel Albert 14 havi szü- j net után ismét gólt szerzett a »válogatottnak. (1:0). A 9. perc- > ben Káposzta nagyszerűen ívelte labdát a balösszekötő helyére. S N. E. Andersen csak kézzel tud- ’ ta elütni Bene elől, a ll-est Mé_ í szöly a jobb sarokba vágta. ( 2:0) perc múlva Bene 6 m-ről fej- j je] a hálóba csúsztatta a labdát. > (3:0). Szentmihályinak a 17. perc ‘ ben akadt először dolga, amikor $B. S. Hansen 16 m-es bombáját S kiütötte. A 30. percben Molnár / reménytelen helyzetből adta le a < labdát, Bene tovább emelte Ali bért felé, aki 8 m-ről kapásból laposan a bal sarokba lőtte. (4:0) A 36. percben szabadrúgáshoz jutott a magyar csapat. Farkas lövése a szétugró sorfal között a bal sarokba vágódott. (5:0) A í 43. percben a dánok elértél: első ! szögletüket, de Szentmihályi meg- i szerezte a labdát, j Félidőben: Magyarország—Dánia 5:0. j A második félidőre mintha ki- ! cserélték volna a két csapatot. : Érthető, hogy a szuikolósereg egyre elégedetlenebb lett és követelte a jobb játékot. A dánok elsősorban nagyszerűen lövő Enoksen révén adtak munkát Szentmihályinak, a 77. percben a magyar kapusnak nagy bravúrra volt szüksége ahhoz, hogy hárítani tudja a dán csatár 2~ m-es lövését. Lagymatag játék után végre a 82. percben gól szűkített. Varga 16 m-es lövése a balsarokba vágódott. (6:0). Már csak e«v izgalom adódott. R. Möller kak^- kodni kezdett Szentmihályival és a bírónak kellett közbelépni Végeredményben •. Magyarország—Dánia 8:0 (5:0). Az Európa-bajnokságon a má- gyar\ csapat csoportjába^ ed'”0- lejátszott két mérkőzés alapján az állás a következő: 1. Magyarország 2 1 l — 8:2 3 2. Hollandia 1 — 1 — 2:2 1 3. NDK -------------------— 0 4. Dánia 1--------1 0:6 0 I NNEN-ONN AN fi heti totótipppeink 1. Győr—Újpest Népszava M. Nemzet Népsport 1 1x2 1 x D. Napi 1 2. Salgótarján—Bp. Honvéd 2 1 1 2 X 2 1 x 1 3. Diósgyőr—Csepel 1x2 1 1 X 1 4. Dunaújváros—Vasas 2 2 2 2 x 5. Dorog—Tatabánya 2x1 X x 1 x 2 6. Ferencváros—Pécs 1 X 1 X 1 X 2 1 x 7. Szeged—Debrecen 1 X 1 1x2 1 8. Nyíregyháza—Komló 1x2 2 1 1 X 2 x 9. Szombatit.—Egyetértés 1 1 1 1 10. Bp. Spart.—Bp. Előre 1 X 12 x 1 1 X 11. Kistext—Pénzügyőr X 1 2 1 1 X 1 12. K. Kinizsi—PVSK 2 1 x 2 X 1 2 13. Várpalota—ZTE 1 1 1 1 14. Z. Dózsa—Budai Spart. X 1 X 2 1 x 2 x 2 Találkoznak a PVSK régi játé> kosai, a vasutasok 1919 és 1935 j között szerepelt játékosai és vehetői szeptember 24-én, szombaton > este 6 órakor baráti összejövetelt tartanak a Várad! Antal utcai va> s utas otthonban. Várják a volt já> tékosokat és vezetőket. * Az MT5 Baranya megyei Tanácsának Elnöksége csütörtökön, ma délután elnökségi ülést tart. A megyei középfokú iskolai sport- bizottságok programjának megvitatása után a munkanelyi sparta- kiádok jövő évi megszervezésének és előkészítésének tervét tárgyalják, majd a jövő évi verseny- naptár szerepel az elnökségi ülés napirendjén. * A pécsi járásban hat körzetben szervezik meg az új tanévben az iskolai versenyeket. Szentlőrinc,- Szabadszentkirály, Görcsöny, Pécs- várad, Olasz és Egerág körzetekhez tartozó iskolák versenyeznek. A járás legjobbjai a tervek szerint Pécsett mérik össze majd erejüket. az új körzeti iskolai versenyektől sokat várnak a járásban. * Az őszi szezon beindulása előtt a Pécsi Ércbányász labdarúgócsapat vezetősége elhatározta, a bajnoki mérkőzéseit a Tüzér utcai pályán látssza. A szurkolók körében ez az elhatározás nem mindenütt keltett örömöt, ’ mert voltak ellenzői az elgondolásnak. Nem is tartott soká, mert rájött a vezetés, hogy ez így nincs rendjén, és elhatározták, hogy a mérkőzéseket újból Ujmecsekaiján rendezik. A pályacserén kívül az elmúlt héten edzőt cserélt az Ércbányász vezetősége, Kállai Lipót lett a csapat szaktanácsadója és az edzéseket a Pécsi BTC volt edzője, Dara János vette át. * Elmaradt a vasárnapra tervezett Pécsi Honvéd—Pécsi Bányász és Pécsi Honvéd—Máza-Szászvár területi csapatbajnoki ökölvívó-mérkőzés. Mindkét bányászegyüttes csak 6—6 versenyzőt tudott szorí- tóba küldeni és így a bajnoki találkozóra nem kerülhetett sor. A Pécsi Honvéd a két bányászcsa- patból alakított csapat ellen barátságos ntiérkőzést vívott és 14:6- ra nyert. Kézilabda megyebajnokság Férfi I. osztályú csapatok: Siklós—Sellye 25:8, Tanárképző Főiskola—PEAc 22:18, Tanárképző Főiskola—Boly 31:14, Porcelángyár —Siklós 16:9, Kesztyűgyár—-Sellye 47:9, Ércbányász SC—PEAC 24:10, Női I. osztályú csapatok: Tanárképző Főiskola—PEAC 11:2, Bóly —Tanárképző Főiskola 6:5, Nagy- harsány—Porcelángyár 7:4, Dózsa —Komló 7:3, Építők—PEAC 7:3. Szigetvár—Kinizsi 9:6. Márok női csapatát a szövetség versenybizottsága törölte, a márokiak több mérkőzésre nem álltak ki. FOTELAGY epeda- rugős ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) részletre isi VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11 szám. Telefon: 3 6-75 Többletjövedelmet biztosít, ha húsgalamb- tenyésztéssel foglalkozik! A legjobb húsgalambra Hákat a Pécsi Frosz galambszakcsoportja és a 42. sz. Galambon y észtő F,gyesület rendezésében szentember 24— 25-én a Uózsakertben bemutatott kiállításon kiválaszthatja. Tájékoztatót a helyszínen adunk TAKARÉKTÜZHELY, fehér zománcozta eladó. Semmelweis u. 4., fszt. 5(H) literes boroshordó jó állapotban eladó. Abaliget, állomás, — Schleicher Róbert. Agybetét 2 darab és cseh' mélykoosi eladó. Hunyadi út 17., földszint balra. Különbejáratű bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó, két főiskolásnak. Antónia u. 1. A Szentlőrinc és Vidéke Körzeti Fmss eladja saját tulajdonát képező házát Kán községben 1400 n-öl telekkel, Karácodfa községben levő házát 300 n-öl telekkel, valamint Or fii községben üdülő, lakóház építésére alkalmas telkeket. Bővebb felvilágosítást az fmsz központjában. Balaton fenyvesen, — Damjanich utca 15. sz. kétszoba, hallos, vízparti nyaraló eladó. Kaposvár, Petőfi u. 76. Tel.: 10-76. Elcserélném belvárosi, nagyméretű, kétszobás, összkomfortos szép lakásomat két különálló kisebbért. ..Előnyös csere” jeligére a áal- lai u. hirdetőbe. Rétszoba fűtésére1 Skoda Octavia Super Friedrich-féle kandal- elsőkézböl igényesnek ló. újszerű állapotban ! eladó. Budapest, n., eladó. Érdeklődni: Jó- ] Frankel Leó u. 86. kai u. 4. Női szabó- IV. 19. Megtekinthető ság, 8—18 óráig. I szombat, vasárnap. Eladó Simca Aromde személygépkocsi, príma állapotban. Megtekinthető szept. 24-én 9 órától 16 óráig. — Komló, Zobák-akna, Hóvirág u. 2. Czukor. MOTOROS kerti ka*- páló eladó. Magyar- tirögi út 6. Telefon: 40-75. Szoba-konybás, fél Keresek házrész beköltözhetően összkomfortos főbéríe- eladó. Gáspár u. 6. |ti Lakást. „Juci” jet- EÜkTks »• rógép, komplett fürdő- — :------------—A-------h enger, horganylemez- Kitűnő Wirth zongo- zel bevont asztal 160x ra áron atal eladó. 80 cm. Mezőszél u. 31. [Dr. Szabó, Kálintn u. ■------------------------------------ 47. 85. K étszoba. 1 konyha.1------------------------------------mellékhelyiségek, 345 E gy szoba- konyha«, ut- négyszögöl szőlő eladó, cai házrész bekőltöz- Pécsújhegy, Koksz u.'hetően eladó. Pécs, 54. sz. ______ |Felsővámház u. 66. i í'CLC't'C'S'&íi' Uj, kertes családi ház Egy prés és egy da- beköltőzheto kettoszo- ráló eladó. Pécs, ba, összkomfort, eladó. Nagyárpád, Hámé/n Gáspár u. 28. 'Kató u. 3. &CTŐRÉS e$ET&£ Pécsi FIK-lak ást cserélek soproniért vagy debreceniért. ,,PIK- ért” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _______ E gyszoba, konyhás főbérletet, vagy egy nagy jfeobát keresek. 25 000 jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Véménden házat bérelnék vagy életjáradékra vennék. Cím: Pécs, Semmelweis u. 5. Büchler. Bútorozott szóba ágyneművel. fűtéssel 2 dolgozó férfinak kiadó ótemető ü, 22/a.___ J ókarban levő Heitz- mann-féle zongora eladó. Szederkény, Rá** kocái út 21. Nagyobb mennyiségű kő és tégla eladó. — Péos, I. kér., Aknász u. 7.__________________ K iilönbejáratú bútorozott szoba egy vagy két férfi részére kiadó. Alsóhavi u. 14. Nagy-Daindo! 76. sz. szőlő lakható épülettel, terméssel eladó. Cím: Újvilág u. 15. Ugyan- .ott bontásból tükörab- j lakok Js.________ ; Eladó szüretelőkád, 30 hl., prés 4 hl- Bel- várdgyula 11. Pintér, vagy Pécs, Perezel u. 33. sz. Hálóbútor, sötét, sez- lon, kisasztal, konyhabútor eladó. Szilágyi Dezső u. 50. 18 óra után._____________ Fiatalkorút 4 ór ás munkára felveszek. Címeket; „Délelőtti műszak” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérem. Beköltözhető kis házat vennék vagy egyszoba, összkmíortos öröklakást. „Október j 14” jeligére a Sallai I u. hirdetőbe.__________ V ennék egyszobás kis lakást, vagy házrészt. „Októberi beköltözés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________ Barna férfi írh&bun- da igen magas termetre újszerű állapot- j ban eladó. Telefon: j 50-35.___________‘______ ! 4—5 mássa szőlő tŐ- | kéről eladó. Isten áldás-völgy 31 sz. Pat~ kóók. 45-ös autój buszai).________________ K ésikötést rövid határidőre hozott anyagból vállalok, üzletre! Is. Fürst Sándor n.| 46. as. ' Belvárosi vagy újmecsekaljai fürdőszobás albérletet keres vegyészmérnököd 3 óvodás kislánnyal, l évig. „700—900” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Férfi orkánfrab&t és gáztűzhely eladó. — Pécs, Mátyás király u. 5. H. 8. Eladó bérletáron 312 literes hordó. Újvilág u. 48. Eladó hármasszekrény, hálóezobabútorok, ro- kamiék, zsúrkocsi, vitrin, sublótok, sezlo- nok, sodronyok, antik facsillár', kukorica mór zssoló. Koltainál, Rákóczi út 48. BOKORRÓZSA: Tekintse meg virágjában aranyéremmel elismert modern ró- zsaíajtáimat őszi előjegyzésre. Hemtz Kálmán, Tiborc u. 46. Hálóbútorok, kony- habútorok, rekamiék,: garnitúrák, sezlonofc.! egyéb szép bútorok ol-l csón vásárolhatok Soóky bútorüzletében . Zsolnaj a. I. szám. | írógépet vennék ármegjelöléssel. ,,Kifogástalan)” jeligére Sallai u.__hirdetőbe. 3 62 négyszögöl fiatal szőlő, présház, pince, teljes felszerelés, terméssel eladó. Rácvárosi templom fölött. Pécs, ül., 39-es dandár u. 5/2., fszt 3. 566 litere* hordóalakú szüretelőkád eladó. — Donátusi végállomás, Csurgó-dűlő 7. __ K ombinál tv/oba, hálóberendezés, garnitúra, konyhabútor, re- kamié, fotelok, sodro- ! nyok, matracok, eladók. Molnár, Felső- vámház 2. ~l~ Kétszobás, íortos új lakásomat elcserélném három- szobás, összkomfortodért. „Uj ház” jeligére a Jókai u. hirIdetöbe. Prímán varró kis Stager varrógép, nj^lon- melegítő, zippzáras, használt átmeneti kabátok és ruhák nagyméretűek olcsón eladók. Érdeklődni egész nap. Németh, Kossuth Lajos u. I. n. em. Szalag fafű részelőgép sebességváltóval, fúvót t gumikkal, új állapotban eladó. Kos- suth Lajos u. 79. |Bnazmegállónál szép gyümölcsös jutányos áron eladó. Esetleg részletre is. Érdeklődni : Rókus u. 19. ea. Este. Elcserélném kertes családi házban kétszobás, mellékhelyiséget: lakásomat kétszobás házmesteriért., lehet hivatalsegécfi is. „Gazdálkodni lehet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. itt q lehetőség! 560,— Ft előleggel vásárolhat nagyképcsöves HORIZONT televíziót 18 havi, SZARATOV hűtőszekrényt 12 havi OTP-HITELSE. Egyéb televízióra és hűtőszekrényre is NAGY KEDVEZMÉNY! Értesítjük a termelőket, hogy lyiims'csálvéieii naponta 7—9 óráig Pécs. Bajcsy-Zsilinszky út G. szám alatt tartunk. A KÜLSŐ FELVÁSÁRLÓ-TELEPEKET MEGSZÜNTETTÜK. Szőlő- és Gyümölcs- termelő Szakszövetkezet vezetősége Eladó női kerékpár, falióra, üvegcsillár, virágállvány, este fél 6 után. Semmelweis u. 20., földszint. Eladó ház, két szoba és 2 konyha, azonnal beköltözhető. Nagy árpád, Havasi u. 29. Schmidt József. Komló, Kökönyös, Pé~ Dolgozó házaspár búcsú út 38. számú ta- torozott albérleti szo- náosi lakásom sürgő- bát keres hol 11 hősen elcserélném egy- napos kisfiúk fél napi szobásra és egy két- gondozását is vállal- szobásra. Érdeklődni nák Ujmecsekaljai lehet a fenti címen, összkomfort előnyben. Szabó Györgynél hét- Tel.: 16-40/840 mellék, közmap a délelőtti 18 óra után. órákban, vasárnapi egész nap. Veszek kályhákat, tűzhelyeket, varrógépeket, Tea-tűzhelyeket, Pa- ráze-tűzhelyeket, mosógépeket, hálószobabútorokat, sezlonokat. rekamíékat, ágybetéteket, Koltal, Rákóczi Út 48. _ Szoba-konyha, előszobád ház 641 négyszögöl szőlő 18 8 négyszögöl kert, felszerelés, terméssel, 400 négyszögöl szőlő külön is eladó. Patacs, Makra domb 16. Kotsyék. 408-as Moszkvics kpért eladó. Vasas I. Orosz Gyula u. 29. — Érdeklődni mindennap 16 óra után. _________I E gy családi ház két— - - xiJn- - .i* szoba, 1 konyha, mel- Eauaújdonságok elő- léképületekkel, 800 jegyezhetők, bokor, négyszögöl gyümölcsös- baba, futók. BJpos se! eladó. özv. Sttrics ÉLELMEZÉSI BURGONYA kiváló minőségben. 50 kg-on felüli tételben kapható a pécsi U1 Élet Tsz málomi üzemegységében Péter-pusztán 8—17 óra között. Eladó Istenáldásvölgy- ben 500 négyszögöl szőlő Érdeklődni lehet;: Borbálatelep 48. Rá- ezék. OLCSÓ háló, konyhabútor, garnitúra, rekamié, sezlon, fotelok, asztalok eladók. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet. Kórház tér-. nél. __________ H áz eladó harkány- fürdői állomástól 5 perc. a terehegyi úton. Megtekinthető mindennap Balogh Lukácsnál. __________________ A ngol nyelvoktatás kezdőknek, haladóknak, különórákban. Egyetemistáknak, diákoknak kedvezményesen. Telefon: 26-04/87. Elcserélném betegség miatt szolgálati kétszobás, belvárosi, összkomfortos lakásomat 1600,— Ft havi jövedelemmel ff ütés és világítás térítéssel) hasonló főbérletiért, olyan házaspárral, akinél a férj részmunkát vállalhat. — Előnyben víz-, vagy villanyszerelő ..Házaspár” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Hasznait ruhát, gumicsizmát, vattakabátot, esőköpenyt, bakancsot, egyéb lábbelit veszek. Hetényi, Rákóczi út 55., a Jel- mezkölcsönzővel szemben. ___ K is családi házamat eladnám vagy elcserélném. Pécs, KÖzép- Datadol 22. Autósok figyelem! Minden kocsitípushoz porsapkák, diszkari- kák kaphatók. Sörház u. 91 Trabant festett lámpakereteit. lökhárítóit krómozottra garanciával azonnal cseréién,. Sörház u. 9. Singer, nagy szabógép príma állapotban és egy új uni verzál táska villany varródén eladó. Megteki^tM^A 5 után. Petőfi u. 69. sz., fszt. Szoba-konyhás hév ' vagy házrészt ke ’f^ek.. ,.30 000” jeligére s Jókai u. hirdetőbe Tor da u. 6. szám-' családi ház egy he‘,‘ ség kivételével bot- tözhetően eladó. Figyelem! 4 dar- éves nővénr,r’ r :, ; eladó. Cserkúr Ff u. 3 Lukács Vr: dorné. Idősebb néni zását vállalnám, lakását meeo.s' „Nyugodt otthon-’ ; igére a Sallai u. hír- detőbe. Jánosné, Szőkéd 5. sz. ; a6. Boszorkány Árjegyzéket Azonnal beköltözhető villa, kétezoba hall,! küldök. hideg-melegvíz, beépí-----------------------------------t ett konyhabútor, lég- Érettségizett villamy- fűtée, Mecsek legszebb szerelő 5 éves gyakori-észén, 220 négyszögöl lattal elhelyezkedne szőlővel, pinoeíelszere- Pécs környékén is. léssel eladó. „Dömör-j Ajánlatot; „Univerzá— kapu”. Jeligére a Sál- lis” jeligére a Sallai l&i o. hirdetőbe. u. hirdetőbe. f DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Muni'A^ a Baranya megyei Bl?otiqAe>- és a Megvet Tanács .aDia Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőséé Pécs Hunvaii át n Tel.: 15-32. 15-33. 21-4»0 60-IL Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadta: a Baranva mee.vei La oktal* vállal* Felelős kiadó- Braun Károly Kiadóhivatal Pécs. Hun vádi ú: n Tél.: 15-32. 15-33 »1-60 SO-ll PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 16 sz Felelős vezető Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi jostah! ve tatoknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám í 25 054 I