Dunántúli Napló, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-18 / 221. szám
tiupLO 1966. SZEPTEMBER 18 HÍREK Pécsi festők kiállása Budapesten Budapesten a Dührer-te- remben október 5-én kiállítás nyílik hat pécsi, illetve baranyai festő grafikáiból. A kiállításon 5—5 rajzzal szerepel Martyn Ferenc, Bizse János, Simon Béla, Soltra Elemér, Kolbe Mihály és Lantos Ferenc. A grafikai kiállítóteremben Hars Éva nyitja majd meg a kiállítást. — Baranyai tsz-veaetők, szakemberek indulnak kedden reggel különautóbusszal a Bács megyei Csávolyba, a favázas, dróthálós kukoricagó- ré építésének tanulmányozására. Tanulmányozni fogják a ventillátoros kukoricaszárítás módszereit is. — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 37. játékhéten öttaiálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 75 fogadó ért el. nyereményük, a nyereményilleték levonása után, egyenként 48 258 forint. Három találatot 4505 fogadó ért ei, nyereményük, a nyereményilleték levonása után, egyenként 402 forint. A kéttalálatos szelvények száma 124 646 darab, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek. — A villanypásztor alkalmazásáról tartanak kedden bemutatót Csertő községben, melyen a járás 27 tsz-ének vezetői, illetve képviselői vesznek részt. A szigetvári járási tűzoltó alosztály az eseményt tűzrendészeti bemutatóra is felhasználja. A tsz- vezetők megszemlélik a tsz, illetve központi major tűzvédelmi berendezéseit, s tájékoztatást kapnak azok előírás szerinti elhelyezéséről, illetve használatáróL — Francia újság és regényolvasó csoport alakul. Hetenként egy Ízben, két óra. Francia nyelvoktatás kezdők és haladók számára. Vezeti: dr. Gedeon Endre, Bajnok u. 6. sz- W — A Pécsi IBUSZ iroda 4 napos autóbusztúrát indit 1966. október 14-én Pécs, Budapest, Gyöngyös, Eger, Szilvásvárad, Aggtelek, Miskolctapolca, Lillafüred, Párád, Kékestető, Jászberény, Kecskemét, Pécs útvonalon. Részvételi díj 7 étkezéssel, 3 szállodai elhelyezéssel és belépőkkel 597.— forint. Jelentkezési határidő szeptember 30. (x) — Közlemény: A Dunántúli Napló 1966. augusztus 18-1 számában cikket közöltünk Megint kevés a kukoricagóré címmel. A cikkben a többi között a következő megállapítás olvasható: ... „akadtak olyan szövetkezetek is — például Szentlörincen, ahol több mint 100 vagon nedves, penészes kukoricát találtak”. A Dunántúli Napló a Baranya megyei Gatoonafelvásárló és -Feldolgozó Vállalattól nyerte a fenti információt. A szentlőrinci tsz kukoricáját a vállalat pécsi kirendeltsége minősítette a múlt év decemberében. Azóta kiderült, hogy a fenti minősítés túlzott volt. A szentlőrinci Úttörő Tsz- neík abban az időben nem volt 100 vagon nedves és penészes kukoricája, s nem is romlott meg tengerije, mert valamennyi termését lemorzsolta, illetve megszárította. Az úttörő Tsz még a szomszédos bükkösdi tsz-nek is szárított csaknem 10 vagon kukoricát. — A Pécsi Orvostudományi Egyetem és az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Pécs—Baranyai Területi Bizottsága Tudományos Szakosztálya szeptember 19-én délután 5 órakor a Gyermekklinika tantermében ülést tart. Tárgy: Szelényi Zoltán (Kórélettani Intézet): A barna zsírszövet szerepe felnőt patkány hő- szabályozásában. Decsi László (Gyógyszertani Intézet): A cho- linolytikumok központi idegrendszeri hatásairól. — Áramszünet lesz 19-én 7—16 óráig a Sallai u., Jókai tér, Széchenyi tér nyugati oldalán, Geister Eta u., Mátyás k. u., Zrínyi u., Jókai M. u. elején. Engels u„ Bokor u.. Sarló u., Tündér u„ Kalapács u.. Torda u.. Pósa L. u„ Bártfa u., Török u., Besenyő u., Kun u.. Székely u., Jász u., Bányász u., Hajnal u., Dobó I. u., Február 24 u., Kőrös u.. Szondy Gy. u.. Aknász u., Konnoskősor, Kocsis I. u. által határolt területen. 21-én 7—16 óráig a Buzsáki u., Karancs u., Fürst S. u., Tolbuhin u., Szondy Gy. u., Dobó I. u.. Búzavirág u., Balassa B. u., Nemzetőr u., Kocsis I. u.. Komjáth A. u., Bocskai u.. Apaffy u. által határolt területen. (x) // Gyermeknevelés" — drótkötéllel Halálozás ZAHARI VASZILEV gépkocsi- vezető, hosszú szenvedés után, 54 éves korában elhunyt. Temetése 19-én, hétfőn 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. A fehércsíkos rendőrségi URH autó a pécsbányatelepi kórház mellett balra fordul, szalad vagy száz métert, aztán megáll egy hosszú, földszintes ház előtt. — Krutek Lajost keressük — szól a nyomozó az udvarban fát aprító idős emberhez. — A folyosón az utolsó ajtó balra. A konyhában mosógép zúg, mellette feketehajú, alacsony fiatalasszony áll, egy idősebb asszony az asztal mellett zöldséget tisztít, közel a tűzhelyhez 60 év körüli férfi sámlin ül, a heverőn pedig egy barnahajú fiatalember fekve olvas. A kép békés családi életet mutat, — együtt a fiatal házaspár, a feleség anyja és apja. >— Krutek Lajos ..; — kezdi a rendőr. — Én vagyok — mondja a heverőn fekvő fiatalember, miközben a könyvét összecsukja. — Velünk jön! A fiatalasszony elfordítja a mosógép kapcsolóját, az idős ember felkel a sámliról, a másik asszony kezében megáll a kés. Egy pillanatra csend van, csak a tűzhelyen forr a szilvalekvár, befröcsköléssel veszélyeztetve az „Ahogy én szeretlek, nem szeret úgy senki” — kivarrt betűjű falvédőt. í— Az ingemet — mondja feleségének a fiatalember, aztán átmegy a szobába, öltözik, szó nélkül. —. Mehetünk — szól néhány perc múlva. ■— Zakót nem húz? — kérdi a nyomozótiszt. ■— Szükségem lesz rá? — Ahogy gondolja ... Az ügy még 1964-ben kezdődött. Egy idős asszony piros tintával írt levelet küldött a minisztériumba: „Tisztelettel fordulok az Igazságügyi Minisztériumhoz... Egy kétgyermekes családról van szó. A kislány az elsőbe jár, a kisfiú pedig óvodába. A férfi üti, veri a kislányt, már megelégeltük nézni.. A levél visszakerül a megyei ügyészségre, ahol „Azonnal kivizsgálni” — írják rá ás értesítik az I. kerületi gyámügyi hatóságot. A bejelentés igaznak bizonyul, olyannyira, hogy ezt a körzeti orvos vizsgálata is megerősíti: „A gyerek egész arca foltos, kékesen elszíneződött, ajkai duzzadtak: tompa, erőszakos behatás következményei”. A papíron a dátum: 1964. október 1. A gyámügy a Nőtanácsnak ír: „Szükségesnek látszik pártfogó kijelölése, szíveskedjenek egy lelkiismeretes dolgozót kijelölni, aki szemmel tartja a Krutek családotA gyámügy behívatja a házaspárt „Mindkettőjüket figyelmeztettük gyermekeik iránti kötelességükre. Egyelőre — esetleg pártfogón kívül — más intézkedés nem szükséges” — írják az ügyészségnek. A dátum: 1965. január 4. Figyeli a családot a körzeti orvos is. Egy 1965. február 23-án kelt feljegyzése szerint: „A 8 éves kislánnyal kapcsolatban beavatkozásra okot nem észleltünk. Felszólításunkra az anya elvitte az ideggondozóba, ahol gyógyszerrel ellátták, kontrollra berendelték.” Krutek mintha sejtené tetteinek esetleges következményeit, — időnként abbahagyja kislányának brutális verését. A következő hivatalos feljegyzés 1965. júniusi keletű, — a gyámügyi előadó írja: „A kisfiút nem bántja, ő a kedven- j ce. A kislányt, Katikát, 1965. \ június 25-én egy összesodort drótkötéllel annyira megverte, hogy látleletet kellett felvenni ...” A házaspár Pécsbányán, az úgynevezett barakkban lakott, négy hónapja költözött a pécs- bányai kórház mögött lévő Károly tér 2. számú házba. Hat család lakik itt. A szomszédok az első hetek után maguk között suttogni kezdték a Krutekéknál történő dolgokról. „Mit művelnek azzal a kislánnyal? — Nem lenne szabad tűrnünk...” — mondogatták, de ennél tovább ekkor még nem jutottak. Két hónapja az egyik lakó megszólította Krutekot: „Ha nem hagyja abba a kislánya verését, feljelentjük.’’ „Ha valaki emiatt feljelent, annak fejszével szétcsapom a fejét. De agyonütöm azt a rendőrt is, aki hozzám beteszi a lábát” — válaszolta. A múlt hónap közepén a lakóknak feltűnt, hogy a kis Krutek Katikát napok óta nem látták. Kérdezték a 25 éves anyától, hol van a kislány? Az asszony ekkor kivezette gyermekét a lakásból. „Katika arca kék, zöld volt, szinte a íelismerhetetlenségig elszíneződött. Az arcán, nyakán is kék csíkok voltak, a homlokán fehér kötés alatt nagy dudor. Felhúztam a kis blúzát, — a hátán is vörös hurkák. Gyereket így még nem láttam, — a látványtól elsírtam magamat” — mondja a házban lakó egyik idős asz- szony. Néhány napja a rendőrségre jöttek mindazok, akik ismerték a családot még előző lakhelyükön is. Az egyik tanú vallja: „Azt is láttuk, hogy az apa a tűző napon féüábra állította a kislányt, felemelt karral kellett állnia. Ha a kezét leengedte, az apja vesszővel vágott vékony kis karjára.” Egy másik tanú mondja: „Másfél hónapja történt, hogy Katika a mi garázsunk falára, amolyan gyerekes csínytevésből ráírta: „Hülye, aki olvassa.” Mondtam kislányomnak, hogy szóljon Katikának, törölje le az írást. A kislány hozza is a rongyot. Ekkor jött ki a lakásból az anyja, elkapta a haját, mindkét kezével a földre teperte és fejét többször a földhöz verte. Ilyent még életemben nem láttam, csak álltam, egy szót sem tudtam szólni..A kislány — megtörtént — az iskolába kékre-zöldre verve ment. Erről így beszél egy másik tanú: „Kisfiam mesélte, hogy a Krutek Katit a tanítónénije áthozta az ő osztályukba és megmutatta az ő tanítónénijüknek. Egész teste össze volt verve. Ekkor én még Krute- kéket nem ismertem, mert nem itt laktak.” Miért verte meg Katikát az apja legutóbb? Egyik szomszédjuk ezt mondja: „Krutek- né mondta, hogy a férje azért verte meg vasalózsínorral, mert a kislány éjfélig olvasott az ágyban. Verte, aztán fojtogatni kezdte. Ott voltak a nyomok a nyakán .. Krutek két napja a rendőrségen ül. Amikor az URH- autó behozta, azonnal megkezdték a kihallgatását. Nézem a 33 éves Krutek kezét. Vastag, erős ujjai vannak. Vájár. „Aztán fojtogatni kezdte...” — Büntetve volt? — kérdi a nyomozótiszt. — Igen. — Miért? — Gyilkosságért. Megáll a ceruza a kezemben. — Kit gyilkolt meg és mikor? — Az anyámat. Pisztollyal 1948-ban lelőttem. — Hogyan? — Véletlenül..: Egy talált pisztollyal játszottam a konyhában, akkor lépett be anyám... a pisztoly elsült a kezemben.;. Rövid csend után: — Most bűnösnek érzi magát? — Igen. Azt mondogatja, hogy kislányát nem egyszer hazugságon kapta, — ezért ütötte, „így akartam nevelni”. — Úgy nevelte, hogy legutóbb a fejét az ágy lábába verte, annyira, hogy kötést kellett rátenni — mondja a tiszt. — Én csak szíjjal ütöttem ... A feleségem verte a fejét az ágy lábához... A kihallgatás során Krutek váratlanul kérdez: — Én nagyon szeretek olvasni, itt a fogdában majd kapok könyvet? — A kislánya is szeret olvasni . : . — Tudom .;; i— Mi volt a címe annak 3 könyvnek, amit akkor olvasott, amikor magáért mentünk? — A sátán kutyája. A dosszié, amelyben most a 9 éves Katika szenvedéseiről szóló vallomásokat, iratokat a rendőrség összegyűjtötte — vastagra dagadt. Két év óta látleletek, jegyzetek, levelezések történtek, — de határozott intézkedés nem. A tanács írásos figyelmeztetését, hogy hagyja abba a kislánya bántalmazását, — aláírta, aztán elfelejtette. Sőt újabb „szórakozást” keresett magának. Kislányát és kisfiát egymásnak uszította és biztatta őket — verekedjenek, ö pedig nézte, sőt követelte a kislányától, hogy üssön vissza. „Sajnálom az öcsémet, nem akarom bántani” — mondta sírva Katika. Erre mérgében agyba-főfoe verte a kislányt. Hosszadalmas levelezések, sokszor csak tessék-lássék intézkedések történtek péntek délutánig. Garay Ferenc Dolgozókat felvesznek öltöztetőnőnek középkorú nőt 4—6 órai munkára azonnal felvesz a pécsi Nemzeti Színház. Jelentkezés 19-én, hétfőn délelőtt 8—12 óráig. 111363 * Kertmérnököt, számlázásban, anyagismeretben, kalkulációban jártast, parképítési gyakorlattal, A Mohácsi Városgazdálkodási Vállalat felvételre keres kőművest, vizsgázott fűtőket, segédfűtőket, segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni: Mohács, Dózsa György u. 31. szám. 4146 ☆ A Drávaszabolcsi Lengyár felműszaki ügyintézőnek felvesz a Pé- vesz női és férfi dolgozókat üze- csi Kertészeti és Parképítő Vál- mi és lenkötözési munkákhoz. Üzemi konyhán étkezés és munkásszállás biztosítva van. Munkakönyvi bejegyzéseket figyelembe vesszük. 1048 * Építőipari gépkezelő jogosítvánnyal rendelkező dolgozót felvennénk pécsi munkahelyeinkre. Jelentkezés: Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat, Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. sz. alatt. 1047 * A Kétújfalu és Vidéke Körzeti Fmsz Igazgatósága boltvezetőt keres a pettendi közös keze’ésű egységébe, azonnali belépéssel. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés személyesen vagy írásban a központi irodában. 1035 * A 12. sz. AKÖV felvesz rakodó munkásokat és gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezés; Pécs, Rózsa Ferenc u. 22. szám. 1027 * Komló városi Tanács Kórházának igazgató főorvosa pályázatot hirdet két E 210. kulcsszámú ápo- „um lónői és egy E 211. kulcsszámú kezelőt. Jelentkezés a munkaügyi , gyermekápolónői állásra. Kórházi osztályon, Pécs, Megyeri út 50. sz. 1 szálláson való elhelyezés biztosítva 111340 van- . 1028 vV 1 / A Pécsi Kesztyűgyár 1. sz. üzente ' Kőművesek mellé segédmunká- (Hőerőműnél) a fűtési idényre j sokat béresünk. Batthyány u. 2. fűtőket keres. Jelentkezés az • Mecseki elvtarsnal. 1038 üzemnél. (32-es autóbusszal). 111423 -----------------------------------------------------* Mathiász János Mg- tsz. szabad- ! — Portalanították a dunaakáSUMve5Z Miot, falvi révtől a községen kérész * túl vezető kö vesu t-sza kaszt, í Lóhajtökat ké*znénz fizetéssel Az Útfenntartó Vállalat munS TszeSZUeln5kéniír Pécs-Remény-, kajába a helyi tsz is besegilalat. Jelentkezés: parképítő üzem, Siklósi út 104. 111387 * Gépésztechnikust gyakorlattal rendelkezőt felvesz a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat. Jelentkezés; Siklósi út 104. 111382 Vf Az Em Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi Szállítási Üzemegysége felvesz gépkocsi-rakodókat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Pécs. Megyeri út 50. 111148 A Mágocsi Gépjavító Állomás esztergályos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés a főmérnöknél személyesen. Fizetés megegyezés szerint. A gyakorlattól függően, órabér. 111181 * Gázvezeték- és készülékszerelőt állandó munkára alkalmazunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécsi Gázmű, Pécs, Fel- szabadulás u. 107. (volt Kokszmü). 111290 * Az Em Építőipari Szállítás’ vállalat Pér-si Szállítási üzemeirv sége felvesz dömper rakodó trépVASÄRNAP: SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Nyári szünet. MOZI Park: Egy kis csibész viszontagságai (szv. 10). Nyugodj meg, kedves (szv. fél 4, háromnegyed 6, 8). Jó idő esetén utolsó előadás a kertben. Petőfi: A másik part (szv. 10). Nyugodj meg, kedves (szv. 4, negyed 7, fél 9). Kossuth: Nyugodj meg, kedves (szv. 10). A hét dada (du. 2). A lányrabló (szv., szí. fél 5, fél 7, fél 9). Gyárváros: Muhtár, hozzám (szv. 10). Titok (szv. 5, 7). Zsolnay K. O.: Vigyázat, feltaláló! (10). Az orvos halála (5, 7). Mecsekalja: Gábor diák (10). A Jelena öböl (fél 3). A legszebb (5, 7). Meszes: Rendőrségen történt (du. 2). Élet- betáncoltatott lány (szv., szí. 4, 6). Pécsszabolcs: Zsuzsanna és a fiúk (10). Gyilkosok szabadságon (szv. 3, 5, 7). Istenkút: Fügefalevél (7). Vasas: Vérrel megpecsételve (szv., szí. 5, 7). Szigetvár: A fehér karaván (10). örvényben (szv. 6, 8). Sásd: Az aranyfog (fél 9). Mindenki haza! (szv. fél 5, 7). Mohács: A prágai térfa csináló (10). Hófehérke és a hét vagány (szv., szí. 4. 6, 8). Jó idő esetén utolsó előadás a kertben. Siklós: Kati és a vadmacska (10). A flotta hőse (szv. 6, 8). Szentlörinc: Arsene Lupin (szv., szí. 6, 8). Pécsvárad: Fény a redőny mögött (szv. fél 5. fél 8). Mágocs; Kár a benzinért (fél 10). Királylány a feleségem (fél 6, 8). Bóly: Előttünk jártak (10). Felettünk az ég (szv., szí. 6. 8). Beremend: Üzlet a korzón (6, 8). Sellye: Baráti küldetésben (10). Férjhezmenni tilos! (5). A szisztéma (szv. 8). Csak 18 éven felülieknek! Harkány: Keserűség csillaga (5, 7). PÉCSI RADIO 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Nyári emlékek. — Zenés műsor. 18.00: Német nyelvű műsor. Mitzki Ervin vasárnapi levele. Kívánsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Máriák kérése. H. rész. Zenés műsor a szerkesztőséghez küldött levelek alapján. 19.10: Tallózás az archívumban. 19.30: Lapozgatás a Jelenkor irodalmi folyóiratban.- Közreműködik: Baracsi Ferenc, Bánffy György, Meszléry Judit. Szerkesztette: dr. Nádor Tamás. 19.50: Sporthírek. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ Budapest: 9.10; Iskola-tv. Kémia (középisk. I. oszt.). Az anyagok csoportosítása. 9.35: Orosz nyelv (középisk. m— IV. oszt.) Grisa, Andrej és Mása a rendőrségen. 9.55; Egy magángyűjtemény kincsei. Látogatás dr. Rompa Kálmán műgyűjtőnél (ism.). 10.30; Akadályról akadályra... — Az MHS összetett honvédelmi versenyének döntői. Közvetítés a hármashat árhegyi repülőtérről. 11.30: Hétmérföldes kamera. — Uttörőhíradó. 11.45: Rébusz. 16.28: A Magyar Hirdető műsora. 16.45; Bélyegsarok. 17.00; U. Dózsa—BVSC vízilabdamérkőzés közvetítés a Sportuszodából. 18.20; Viperák. Rövidfilm. 18.50: Utazás jegy nélküL Észak Velencéje: Lenin gr ád. 19.15; Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Az ezerarcú detektív. — A csontváz kelepcéje. Jugoszláv rajzfilm. 20.00; Az Intervízió szórakoztató műsora Szófiából; 20.45: Hat ország hat filmje. — Baráti országok filmjeiből. ^ Dupla vagy semmi. Magyarul beszélő NDK bűnügyi film n. rész (16 éven felülieknek!) 22.00; Sporthírek. 22.10; Tv-híradó — 2. kiadás. 22.30: Jó éjszakét, felnőttek! Gusztáv késik. Magyar rajzfilm. Belgrád: 9.25: Hírek. 9.30: Népi muzsikás 10.00: Mezőgazdasági műsor. 10.45: Gyermekműsor. 11.35: Sorozatfilm. 12.05: Disneyland. 13.05: Népszerű tudomány. 15.25: Sportközvetítés. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Tv-híradó. 20.45* Tv-büró. 20.55: Szórakoztató zenés műsor. 21.52: Disneyland. 22.42: Hírek. HÉTFŐ: MOZI Park: Nyugodj meg, kedves (szv. fél 4, háromnegyed 6). Gázolás (8). Jó idő esetén utolsó előadás a kertben. Petőfi: A lányrabló (szv., szí. fél 5, fél 7). Megszállottak (szv. fél 9). Kossuth: Nyugodj meg, kedves (szv. 10). Hős, vagy áruló? fél 5, fél 7). Különös házasság (szí. fél 9). Híradó Mozi: Magyar híradó. Kádár elvtárs Baranyában. Most. Üttörők jubileuma. Portré. Két bors ökröcske, 8. sz. sporthíradó. Előadások 12 órától 3 óráig folytatólagosan. Gyárváros: Fény a redőny mögött (szv. 6). Zsolnay K. O.: Az orvos haála (5, 7). Mecsekalja: Gyilkosok szabadságon (szv. 7). Pécsszabolcs: Flotta hőse (szí. 5, 7). Ságvári K. O.: ördög és a tízparancsolat (fél 6, fél 8). Csak 16 éven felülieknek! Vasas: A betörő (szv., szí. 7). Szigetvár: A legszebb (8). Sásd: Mindenki haza! (szv. 7). Mohács: ördög és a tízparancsolat (szv. 6, 8). Csak 16 éven felülieknek! Jó idő esetén utolsó előadás a kertben. Siklós: Királyéit és a hazáért (szv. 8). Csak 16 éven felülieknek! Pécsvárad: Felettünk az ég (szv., szí. fél 8). Harkány: Limonádé Joe (szv., szí. 7). PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 16 millió községfejtesztésre. Vidám dalok. Két műszakban. — Jegyzet. A tudomány és technika világából. Hanglemeztárunk újdonságai. 18.00: Német nyelvű műsor. Hétfői kommentár: A gépi adat- feldolgozás jelene és jövője. Melódiacsokor. Közben: Olvastuk — elmondjuk. Glossza. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Várospolitikai kérdésekről . . . Interjú Horváth Lajos elvtárssalí a Pécs városi Tanács VB elnökével. 18.40: Máriák kérése, m. rész. Zenés műsor a szerkesztőséghez küldött levelek alapján. 19.40: Jegyzet. — Az építkezési sebességről. 19.45: Déldunántúli híradó. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ Belgrádi 9.40; Iskola-tv. 10.40: Orosz nyeiv tanfolyam. 14.50: Iskola-tv. Orosz nyelvtanfolyam. 16.50: Hírek. 16.55: Angol nyelvtanfolyam. 17.25: Kis világ. 17.55: Népszerű tudományos film. 18.30: Tv-újdonságok. 18.45: Népszerű tudomány. 19.15: Sport- szemle. 19.40; Reklámok. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Tv-hlr- adó. 20.30: J. Sterija Popovlc műveiből készült tv-játé!k. 21.30: A zeneirodalom gyöngyszemeiből. 22.15: Költészet. 22.30: Hírek. 22.45: A kultúra és a művészet világában. 23.15: Hírek. Eszperantó pályázat A Megyei Eszperantó Bizottság pályázatot hirdet a Pécsett tartott 22. Eszperantó Ifjúsági Világkongresszus élményeinek megörökítésére. Pályázni lehet írásművekkel és fényképekkel, bármilyen — a kongresszussal kapcsolatos — témában. Az írások terjedelme legalább egy és, legfeljebb három gépelt oldal lehet, magyar vagy eszperantó, illetve mindkét nyelven. (Az eszperantó nyelvű írásokat a bírálóbizottság külön is díjazza). A fényképek fekete-fehér vagy színes kidolgozásban készülhetnek, egységesen levelező lap nagyságban. Egy-egy személy írással és fényképpel is részt vehet paszta. 1036 tett. Idői árás j el en tés Várható időjárás vasárnap estig: főként nappali felhőképződés, eső nélkül. Mérsékelt, változó irányú szél. Hűvös éjszaka. Néhány helyen reggeli köd. A nappali fel- melegedés nyugaton kissé erősödik, keleten alig változik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—12, legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között. j a pályázaton, akár egy, akár több munkával. A pályamű- veket a Megyei Eszperantó Bizottság címére (Pécs, 1. Pf. 2.) kell beküldeni, névvel és címmel ellátott borítékban. A határidő: 1966. október 31. A bírálóbizottság folyamatosan értékeli a beküldött pályamű- veket és az eredményt november folyamán nyilvánosságra hozza. Minden pályázó jutalmat kap, míg a két első díj 300—300 forint, a második és a harmadik díj 200, illetve 100 forint. A legjobb pályaműveket a bíráló bizottság megjelenteti a magyar és a külföldi eszperantó újságokban; — A Városi Tanács VB pénzügyi osztálya lelhívja a búzaföldadó fizetésére kötelezett adózók figyelmét, hogy a július 1-én már esedékessé vált földadót búzában egyenlítsék ki. A földadó kiegyenlítése a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat átvevőhelyén (Közraktár, I. kér., Felszabadulás u. 16.) történik. Adóívét a földadó kiegyenlítésekor feltétlenül vigye mindenki magával, mert ené'kül a Gabonafelvásárló Vállalat az adógabonát átvenni nem tudja. Azt, aki a földadó-fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, az adóhatóság elszámoltatja és igazolatlan terményhiány esetén az illető terhére a földadóhátralék minden búzaikilogrammja után 1 forint bírságot szab ki. >
