Dunántúli Napló, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-16 / 219. szám

6 napló 198«. SZEPTEMBER 1«. Vasárnap délután Garami, a Pécsi Dózsa és a Komlói Bányász volt csatára si­keresen mutatkozott be új csa­patában. a PVSK-ban. Garami, annak idején a magyar ifjúsági válogatottban hívta fel először magára a figyelmet. A legutóbbi időkben sérülése miatt sokáig nem szerepelhetett a pályán. Most ismét játszik, a vasutas szurkolók igen sokat várnak tőle. fiz atlétikai Európa-bajnokság pécsi szemmel Közel iBétemtendös felkészülés előzte meg az elmúlt napokban hazánk fővárosában, Budapesten megrendezett vm atlétikai Euró­pa-bajnokság hatnapos küzdel­meit. A Népstadion versenypályái, az eddig ilyen nagymértékben még soha nem alkalmazott tech­nikai berendezések, a több mint háromszáz versenybíró, a részt­vevő versenyzők gödöllői elhe­lyezése, mind-mind kielégítette az igényeket. Sőt, némi büszke­séggel állapíthatjuk meg, hogy a külföldi vezetők, újságírók, a nemzetközi zsűri tagjai csak fel­sőfokon dicsértek mindent, ami az EB-vel kapcsolatos volt. Ha mindebből le is vonjuk az udva­riasság sugallta túlzásokat, tár­gyilagosan megállapíthatjuk, hogy az EB rendező bizottsága minden vonalon jő munkát végzett, az előzetes várakozásnak megfele­lően. Jó rendezés — jó versenyek A nagy seregszemle méltó meg­rendezésére való törekvéssel pár­huzamosan, megkezdődött a ma­gyar atléták felkészítése is. Az illetékes szervek, sportfórumok Megkezdődtek a Holota—Ugrósdy teniszverseny küzdelmei Csütörtökön reggel nagyüzem volt a Balokány-Iigeü teniszpá­lyákon. Egyszerre tíz pályán kezdődtek meg a Holota—Vgrósdy teniszverseny mérkőzései. A férő I. osztályú játékosok mellett pá­lyára léptek a női I. osztályban és a férő n. osztályú egyesben indulók Is. Gulyás István sok­szoros bajnokunk csak pénteken reggel kapcsolódik be a ver­senybe. A többi „nagyágyú” már bemutatkozott. Különösen Szőke, Szőcslk, Szikszói játékát figyel­ték sokan. A pécsi férfi verseny­zők rajtja nem sikerült. Egyik mérkőzést a másik után vesztet­ték. A nők már jobban ját­szottak és eredményesebben sze­repeltek. Érdekesebb eredmé­nyek: Férfi I. osztályú egyes: ár. Ba­kos (Ganz-MAVAG)—Hirt (Pécsi Spartacus) 6:1, 5:7, 63, Szőcsik (Bp. Vörös Meteor)—Bezák (NIM) 6:0, 6:1, Szőke (Bp. Vörös Me­teor)— Kovács (Gyárépltők) 6:0, 6:0. Machán (Vasas)—Tágéi (Bp. Vörös Meteor) 6:0, 6:0, Sári (Bp. Honvéd)—Orovicza (Pécsi Sparta­cus) 6:3, 3:6, 6:4, Baranyai (Új­pesti Dózsa)—Csokonai (Előre) 6:0 6:0, Szikszói (Újpesti Dózsa) —ár. M álcám (Pécsi Spartacus) 6:l, 6:1, Halmos (Bp. Vörös Me­teor)—SipaW (Pécsi Spartacus) 6:1, «fi, ár. Sávoly (Bp. Előre)— Barter (Pécsi Spartacus) ifi, 63, 8:6. Női L osztályú egyes: Tárná»*» (PEAC)—Joós (SZEAC) 6 fi, 6 fi, ár. Bakosné (Ganz-MAVAG)— Czibulkáné (PEAC) 73, 6:4, Kiss (Győri Vasas)—Baric* (PEAC) 63, 6:1, Kiss (PEAC)—Dóczi (PE- AC) 6 fi, 6fi, A verseny pénteken reggel foly­tatódik. Kézilabda megyebajnokság Férfi I. osztályú csapatok: Ere­bányász SC—Vasas H. Bányász 37:14, Bóly—PEAC 18:17, Kesz­tyűgyár—Márok 38:16, Porcelán- gyár—Sellye 13:11. Fécsszabolcsd Bányász—Siklós 19:18. Női I. osz­tályú csapatok: Szigetvar—Tanár­képző Főiskola 9:7, Bóly—PEAC 83, Epitóik—Vasas n. Bányász 6 fi. Porcelángyár—Komló 9:7, Nagyharsány—Kinizsi 213. szinte maximális felkészülési lehetőségeket biztosítottak a he­lyezésre esélyes magyar verseny­zőknek. Legkiválóbb atlétáink számos külföldi versenyen vettek részt, tengerentúli meghívásoknak tettek eleget, és általában jó ered­ményekkel tértek haza külföldi útjukról. Ilyen előzmények után a hazai közönség bizakodással, sőt, derűlátással tekintett a buda­pesti Európa-bajnokság küzdel­mei elé. Indokolt volt e a túlzott derűlátás? Versenyzőink által el­ért helyezések hogyan értékelhe­tők? Ezekre a kérdésekre nem lehet egyértelmű választ adná. Ahhoz, hogy igazságos és szak­szerű bírálatot mondjunk atlé­táink szerepléséről, egyenként kellene botíkés alá venni az ér­dekelteket. Amilyen örömet kel­tett Varjú Vilmos újabb Európa- bajnoksága, annyira csalódást okozott, hogy Zstvótzky Gyula nem tudta megismételni belgrádi győzelmét, holott tavaszi 71 mé­teres formája alapján erre min­denképpen esélyes volt. Tény az, hogy Zstvótzky nem volt csúcs­formában és erőtlenül dobott. Nagy Zsuzsa és Mecser szereplése A versenyek előtt aokan szá­mítottak arra, hogy Szabóné-Nagy Zsuzsa esetleg aranyérmet sze­rez 809 méteren, de miután az EB előtt néhány héttel kiváló orszá­gos csúcsot futott 400 méteren, ezen a távon is elindították és így a 800 méter döntőjére öt versenynap fáradalmaival a lá­baiban állt rajthoz, s ilyen kö­rülmények között kivívott máso­dik helye minden elismerést meg­érdemel. Mecser Lajos 10 ezer méteres rajtját is nagy érdeklő­déssel várta a megnyitó ünnep­ség lelkes közönsége. Nem ért­hetünk egyet azokkal, akik ezen a versenyen bírálták Mecser ver­senyzési módját, hiszen új orszá­gos csúcs árán kivívott második helye értékes teljesítmény és az öt legyőző NDK-s Haase ezen a távon sokkal jobb eredménnyel dicsekedhet. Az ötezer méter ered­ményei azután megmutatták, hogy egy ilyen világversenyen a két hosszútávon nem lehet duplázni. Ha Mecser ötödik helye csaló­dást okozott, gondoljunk arra, hogy a 10-ezres Európa-bajnok, Haase, aki ennék a számnak is egyik főesélyese volt, messze he- lyezetlenül végzett. A többiek közül kellemes meglepetést oko­zott Munkácsi Antónia 400 mé­teren, Tóth Gyula a maratoni futásban, Lovász kalapácsvetés­ben, sőt, az erős mezőnyben a hármasugró Kalocsai és a derék- rándulással bajlódó Kulcsár har­madik helye is kissé váratlan volt. De meg lehetüünk elégedve dr. Kleibemé Idei legjobb ered­ményével elért negyedik helyé­vel, Németh Miklós (gerely), Ko­vács A. Mária (ötpróba) és Kiss Antal (20 km qyaloglás) helyezé­seivel Is. Akiktől többet vártunk Sajnos az árnyoldalon szereplők eléggé lehúzzák a mérleg serpe­nyőjét. Férfi és női távolugró­ink, a fiatal diszkoszvetők, kö­zéptáv- és akadályfutóink, Eéksmiedt kalapácsvetésben. Sütő a maratoni futásban és a tízprő- bázó Bakai a legszerényebb vá­rakozásnak megfelelő eredményt sem tudták produkálni. Az ered­ménytelenségnek több oka lehet, az arra Illetékesek feladata a részletes elemzés. Véleményünk szerint a fiatal versenyzők fizi­kailag és idegileg Is elfáradtak az eléggé magas indulási szint teljesítéséért folytatott egész éves küzdelemben. Örülünk, hogy az újoncnak számító pécsi Lovász, aki az indulási szintet ugyancsak az utolsó napokban teljesítette, kivételt képezett, s az Európa-bajnokság döntőjében felül tudta múlni önmagát. Az idegek szerepe Mindent egybevetve megállapít­hatjuk, hogy versenyzőink egy- része a várakozásnak megfele­lően jól szerepelt, másik részük viszont érthetetlenül, átlag ered­ményüknél is gyengébben. Le kell szegezni, hogy ezen az Euró- pa-bajnokságon az idegeknek dön­tő szerepük volt, úgyszólván minden versenyszámban teljesen kiegyensúlyozott, erős mezőny gyűlt egybe és az érmek sorsát a pillanatnyi forma, vagy egy szerencsésebb kísérlet döntötte el. Villányi Nándor Atlétikai Dunántúli Napló Kupa II. fordulója Az atlétikai Dunántúli Napló Kupa második fordulójának versenyét vasárnap délután a PVSK-pályán, a Dózsa—Salgótar­jáni Bányász mérkőzés szünetében rendezik. Négyén 4 órakor a megye legjobb férfi 1500 m-es síkfutói mérik össze erejüket. Igen. érdekes és izgalmas harcot igér a futam. Honti 3:50 mp körül tud, ő a verseny első számú esélyese, de Dudás, Salpa és Garbacz is jó eredményre képes. Az első fordulóban a 800 m-es futamot Garbacz nyerte Honti előtt. Most a vasutasok versenyzője vissza­vághat a komlói futónak. A Megyei Atlétikai Szövetség Elnök­sége a következő versenyzőket hívta meg az atlétikai Dunántúli Napló Kupa második fordulójára; Horváth E., Garbacz, Homoki, Dudás (Komlói Bányász), Salpa (Dózsa), Honti, Nagy (PVSK). A hét végén Budapesten rendezik meg az országos ifjúsági baj­nokságot. A versenyen a megye legjobb ifjúsági atlétái is rajt­hoz állnak. A legjobb szereplést Köves és Kulcsár (Tanárképző Főiskola) mellett a Dózsa két atlétájától Vargától és Kulichtól várják a szakemberek. Versenyeznek a tájékozódási futók A Játékoaődási futók a nyári hónapokban sem pihentek. A pécsi versenyzők több nagy via­dalon álltak rajthoz. Ott voltak a Szlovák Kupa tájékozódási fu­tóversenyen. A PVSK futóinak vezetésével immár harmadszor rajtoltak a pécsiek. Az Inovec hegység erdeiben megrendezett versenyein a férfi I. osztályú mezőnyben a PVSK Ijjász—Jilly —Bársony—Mészáros összeállítású csapata a középmezőnyben vég­lett, egyéniben Ijjász és dr. Ko­vács (PVSK) és Schäfer (PEAC) szerepeltek a legjobban. A senior kategóriában Navratíl (PVSK) ti­zenhatodiknak futott be a célba. A nőknél Mészárosné (Vasas Elektromos) 21. volt. Az Ifjúsá­giaknál Zimmer Péter (Építőipari Technikum) az erős hetven főnyi mezőnyben 23. helyen végzett. A pécsi tájékozódási futók fe­gyelmezett viselkedésükkel, bá­tor versenyzésükkel magukra hív­ták a figyelmet. A Honvéd Kupa nemzetközi tájékozódási versenyen is ott voltak a pécsiek. A Soltvadkert melletti Tázláron nehéz, homo­kos talajon Ijjász 11. helyen végzett, Bodnár 32. lett. Az igen nehéz tereppel sok versenyző nem tudott megbirkózni, a 18 ki­lométer távú versenyt tizenné­gyen adták fel. A nemzetközi Balaton Kupa­viadalon Pécsről öt egyesület 38 versenyzője rajtolt. Az I. osz­tályú nemzetközi versenyben svéd, osztrák, bolgár, német, cseh, magyar versenyzők találkoztak. 120 volt az indulók száma. Az erősen bozótos, 16 kilométer távú versenyben Ijjász 24., Jilly 40. he­lyet ért el. Csapatban a PVSK gárdája a legjobbak után fog­lalt helyet. Kilencedikek lettek. A n. osztályú pécsi versenyzők jól szerepeltek. A felnőtt női csapatversenyben harminc csapat­ból a Mészárosné—Kraszni (Pé­csi Vasas) nyolcadik lett. A PEAC férflgárdája a felnőtt IL osztályú éjszakai versenyen nehéz terepen 53 csapat közül 4. hélyen végzett. A Pécsi Egészségügy együttese 15. volt. A sportág legfiatalabb pécsi egyesülete az Ércbányász ifjúsági csapatot indított, mely a középmezőnyben végzett. Mi újság a cselgáncsozőknál? TTJ edzó került a Pécsi Dózsa cselgáncs szakosztályához. Dóra János távozása után a továb­biakban Benkó 11. Ferenc vezeti Molnár Gáborral együttesen a szakosztály szakmai munkáját. Az új edző az Ercsi Honvéd, a PVSK majd a Pécsi Dózsa ver­senyzője volt. Továbbra is ver­senyez, együtt edz, készül a csapat többi tagjaival a közelgő II. osztályú csapatbajnokságra. A szakosztály-vezetőség eredmé­nyes szereplést vár a felnőtt csa­pattól, azt várják, hogy bekerül­jenek az NB I. osztályozó csa­patai közé. Aztán ott mi lesz? Mindent megtesznek az eredmé­nyes szereplés érdekében. Szorgalmasan edz a teljes gár­da, ami hetven főt tesz ki. Sok az új jelentkező, ami mutatja népszerű a cselgáncs városunk­ban. Ha a bevonulások nem gyen­gítik le a csapatot, akkor eddigi legnagyobb eredményét érheti el a pécsi cselgáncs-csoport az osz­tályozó kban. Uj emberek kerül­tek a csapathoz, Horváth György, a Budapesti Közgazdasági Egye­temtől, aki az Egyetem elvégzése után került Pécsre. A vezetők so­kat várnak tőle. A másik új ver­senyző egy bajai fiú, szorgalmas edzéssel jó versenyző válhat be­lőle. A csapat így megerősödve méltóképpen képviselheti váro­sunkat a csapat és egyéni ver­senyeken a legjobbak között is. Az NB IL legjobb góllövoi 26 gólos: iTQll er é*s Palkovics (Várpalota). 17 gólos: Kiss (Autó­busz). 15 gólos: Domonkos (Gy. Dózsa). 13 gólos: Bencsics (PV­SK). 11 gólos: Szabó (ZTE). 10 gólos: Kertes (Esztergom), Koch (Pécsi B.), Vincze (PVSK). 9 gó­los: Mezei (Autóbusz). 8 gólos:. Kocsis dH. kér. TTVE), Novak, Szendi (Esztergom), Balogh (Izzó), Madár (ZTE). 7 gólos: Stier (Pécsi B.), Horváth (Sopron), Bostai (Várpalota), Farkas (Z. Dózsa). 6 gólos: Pintér (HC. kér. TTVE), Vigh (Gv. Dózsa), Hérics (Moson­magyaróvár), Kerék (Székesfehér­vár), Egyházi, Nemes ^Veszprém), Fehér, Kovács (ZTE). 5 gólos: Se­bők dr., Tóth (B. Spartacus), Ga- ramvári, Horváth, Tapaszti, Tassi (Dombóvár), Nagy (Gy. DózsaV frOTELAGY epeda­rugós á g y b e t é t, modern garnitúra Í5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VÁJT A kárpitos Pécs, Déryné utca 11 szám. Telefon-: 3 6-75 APRÓ­BURGONYA KAPHATÓ I a pécsi UJ ÉLET TSZ nagyárpádi és I málomi üzem- ' egységében 3 nobáe lakáé, mel­lékhelyiségekkel 1000 n-öl kerttel, rajta pincével, Hosszúhetény központjában eladó. Ugyanitt 36 kalapácsos Me-dicagó daráló 20 LE motorral eladó. Fő u. 131. szám. 4 I Figyelem! Gyökeres szőlőoltványok és lu­gasgyűjtemények, Ki­fogástalan minőség­ben őszi szállításra, lajtaazonosan Kap­ható*. Valiskó bászlö, Abasár, Ujszőlőtelepj 775 sz. _________ E ladó Wauxall sze­mélvgépkocsi 6 hen­geres, 14 literes fa­gyasztással 18 000-ért. Mezőszél u. 46. du. 4-től. _______ E gyéves orvosirnoki .gyakorlattal rendelke­ző nő állást keres, ..Sürgősen” jellef~e Hunyadi úti Hirdető­be. _____ . 4 00 négyszögöles gyü­mölcsösök és egy le­körözhető két és fél­szobás, konyhás ház eladó. Érdeklődni — Kisszkőkó tető 4. sz. alatt. _____________ K ettőszoba összkom­fortos ház bekc-tozhe- tően sürgősen eladó. Komló, Újtelep, H. sor IV__________ __ B OKORRÓZSA. Te­kintse meg virágjá­ban aranyéremmel el­ismert modern rózsa­fajtáimat őszi előjegy­zésre Hentz Kálmán. Tiborc u. 46._______ ~ Há!óbútoroú, habútorok, rekamiek. garnitúrák, sezlonok. egvéb szép bútorok ol­csón vásárolhatók Soóky bútorüzletében Zsolnay u. 1- szám Szép hálóbútór, he­verő, rekamié, gar­nitúra. konyhabútor, fotelok, szekek ol­csó« eladók. JS1*0*“ mány u. 7. Korház Figyelem! Termelőszö­vetkezetnek vagy tizem be megfelelő nagy­méretű modern kony­haszekrény, újszerű ál­lapotban eladó. Bá­ránynál,__Hal tér 1. M odern szép bútoro­kért Molnár fizet legtöbbet. Tegyen pró bát. Molnár, Felső- vám ház 2. sz. NSU Fax 125-ös mo­torkerékpár — príma, kifogástalan — sür­gősen eladó. Telefon; 37-26. A BAKSAI EZÜSTKALASZ rsz VÁSÁROL 1 db D—159/b tolólapot vagy D—458 szkréper ládát és DT— 54-hez HIDRAULIKA­BERENDEZÉST ! Kert«« családi hés be költőzhetően eladó. ! Magyaregregy, Kos­suth L. a, 80. se. Colonial «tübútor, kis­ipari munka, új, köl­tözködés miatt eladó. Cím: Böröcz Berzen- oe, Szabadság tér 7. 11 darabból álló fes­tett kombinált szoba­bútor, 4000 Ft-ért el­adó. Lőtér u. 36.__ K eresek megvételre egy szép fiókos sublótot. „Sötét” Jeligére Sál­lá! u. hirdetőbe. KülönáHé helyiaéf ki­adó házaspárnak, ül. kér., Liliom u, 20. 400 négyszögöl szőlő, 2 db 400 literes bo­roshordó, Mák ártető 40-ben eladó. Érdek­lődőt; Pacsirta u. 10. Jó állapotban levő 600-as Zastawa eladó. Lacher Mihály, Kom­ló, Eötvös L. u. 12. Jó karban levő War­szawa eladó. Megte­kinthető szombaton 14—18-ig. Kossuth L. 38 szám. j Szüretelőkádat bérel­nék 8—10 hl űrtar­talommal. Címeket „Szüret” jeligére Sal- lai u. hirdetőbe. WVEZMiM'FS&VÜfiŰLHer ua TA69A AZ ac/iOtfhak Jó állapotban levő gyermekágy eladó. — Cím: Tompa Mihály 34. sz. _____ Ké tszobás kertes csa­ládi ház beköltözhe­tően eladó. Péc bölcs, Április 4. Kiadó albérlet értel­miségi dolgozó nőnek. József u. 2. Elcserélném budapesti egy szoba, konyhás la­kásomat pécsi hason­lóra. „IX. kerület'* jeligére Sallai ti hirdetőbe. Jó állapotba* levő Kétssoba távfűtése irhabunda 12—14 éves szövetkezeti lakásom» leány részére eladó, elcserélném kétszo- Szilágyi Dezső u. 28. bás régibérű lakásra, sz. alatt 17 óra után Móricz Zs. tér 14. megtekinthető. Ko- IV. 32. Zongora rövid bécsi bérbeadó. JT.: 54-46._ L eköltözés miatt Pé­csett, revizori, anyag gazdászi, általános számviteli gyakorlat­tal rendelkező, állást keres, október 1-re , .Mérlegképes köny­velő 92806” jeligére Bp. Felszabadulás té­ri hirdetőbe^________ Elcserélnénk Bp. IV. kér .-ben egy szoba, konyha, éléskamra és mosdó fülkés (+) ugyanitt egy szoba, konyha alkovos laká­sunkat, (víz és ipari­áram bent) hasonló pécsi kis családi há­zért, legalább 200— 300-as telekkel, egy­máshoz közel. Kertvá­ros környékiek előny­ben, megegyezéssel. „Sürgős 95502” JeL igére újpesti hirdető­1 be. Eladó Mátyás király u. 8. sz„ egyedülálló, kétszoba, előszoba ossz komfortos családi ház lakottan. Érdeklődni lehet: Dr. Barton, — Pécs, Köztársaság tér 8. Telefon; 10-54. Eladó 650 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, építkezésre alkalmas helyen. Buszvégállo­más és üzlet 5 perc. Közép-Daindol 16. __ F ehér aszta litűzhely eladó, vagy balosért elcserélhető. Ugyanitt 3 db 70 kg-ois süldő eladó. Pécs, Hajnalka u. 21. (Kovács-telep) Vennék 3 méteres fa- lépcsőt, ugyanott el­adó tizedesmérleg, öt­ágú csillár, 110-es por szívó, könyvespolc, ösz- szekfttő perzsaszőnyeg. Aradi vértanúk 40. 1. ajtó. | Sz igét váron külöft’be- járatú üres albérleti szobát keresünk. Aján la tokát ,, Gyermekte­len házaspár” jeligé­re Sallai u. hirdető­be. Híradástechnikai mű­szerész, érettségivel és hivatásos jogosítvány­nyal rendelkező, a műszeripari techni­kum harmadik évfo­lyamára Járó, kato­naviselt fiatalember állást keres. „Pécsi lakos” jeligére Hu­nyadi úti hirdetőbe. Elcserélném Ady E. u. 20 sz. alatt egy- szoba, konyha, élés- kamrás lakásomat Pe­tőfi úttól a Szabad­ság útig. Szalafai Já­nos.______________ _ 58-as Rekord, kitűnő állapotban 75 000-ért eladó 10—14 óra kö­zött Hajós, Színház. Vennék Pécs környé­kén házat melléképü­letekkel, müút mel­lett kertészetre alkal­mas földdel. Aráján-! latokat bővebb leírá­sokkal levélben. „Pi­roska” jeligére Sal­lai u. hirdetőbe. Szegedi új előerősítős gitárom eladom. — „3000” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ÉLELMEZÉSI BURGONYA kiváló minőség­ben, 50 kg-on felüli tételben kapható a pécsi Uj Élet Tsz nagyárpádi üzemegységé­ben. Péter, pusztán 7—18 óra között GANZ­MAVAG alkalmaz szakmunkás­vizsgával rendelkező villany­5 éves gyakorlattal. Munkás- szállást biztosi tunk. Jelent­kezés levélben: Budapest, vm., Vajda Pé­ter utca 10. (Munkaerő­gazdálkodás) Alkalmaztatás esetén vasúti je­gyet biztosít a vállalat. Kétszobás, lakható elő szobás lakásomat el­cserélném egyszoba összkomfortos első- emeleti lakásra. Pe- tőfl U. 67. m. 15. Elcserélném központi kétszoba, lakható elő- szobás, felújított, tele fonos udvari összkom­fortomat, újmecsekal- jai, vagy belvárosi szép 1,5—2,5 szoba összkomfortért, U. emeltig. Lehet OTP- vel terhelt szövetkeze­ti is. Részletes aján- j latokat „Napokon b&- lül” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ______ háromajfcós sze krényt. konyhabú­tort, modern halót, he verőt, kombinált gar nitúr át. Alkotm ány u. 7. tsz. TeL; 54-11. __ T JjmecsekaTjai két­szobás főbérleti PIK lakást elcserélnék ház felügyelői lakásra. — Fiúk jeligére a Jókai' úti hirdetőbe. _____ as ztalitüzhely ol- eladó. ■""" u. 8. szám. 407-ea Moszkvics el­adó, Pécs, Nagy Je­nő u. 6. szám. Nagy Utcai konyha, éléskamrás lakásomat elcserélném hasonlóért, esetleg két szobásért. Engels u. 32. Zana. Beköltözhető konyha, előrefizetéssel hosszabb időre kiadó. Hadi Pál, Endre u. 17. SE. Uj há*, öröklakásnak esetleg tulajdonjoggal fiatal házasoknak oly csón, kedvezménnyel, eladó. Tettye dűlő 2. sz. Gubacskó. _____ Vak Bottyán utcában ház eladó. Udvari szoba, konyha beköl­tözhető. Érdeklődni; Rákóczi u. 52. Máté. Nagyon szép Zsoö- nay-kandalló eladó. Kiss Ernő u. 43. I. em. Izer, Elcserélném másfél­szoba, összkomfortos újmecsekaljai lakáso­mat tanácsi rendel­kezésű egyszoba össz-j komfortért Ércbánya dolgozóval. „Szigeti út környékén” jeligé­re Sallai u. hirdető­be. Egy 8 hónapos fehér ártánysüldő, egy gyalu pad, eperpalánta, Szeng a Szeng á na ko­rai, nagyhozamú el­adó. Bártfa u. 31. SZŐLŐ GYÜMÖLCSÖS LuS^evJSzkSz™011«! vithéfc, Pécsbányate- 1eliBér’e u. w lep, Gesztenyés 7. deMbe.______________j Pécsújb.egyen jólter- Háromszobás kertes i mő szőlő lakható prés családi ház garázzsal házzal, felszereléssel beköltözhetően eladó, eladó. Cím; Gyár- Vas Gereben u. 56. | város, Huba u. 19. i ~ ; ~ !-----------------------------1 Eladó egy garazs, 2 db választási bika- Komlón Fürst Sándor i borjú és 2 db üsző utcában. Érd.: a Ml­eladó. Vázsnok 29. si falatozóban. Szeptember 16-án megnyílik Kis-Szkókó 4. szám alatt (pártiskola mellett) a Szőlőskert NYITVA KEDD KIVÉTE­LÉVEL MINDEN NAP 11-23 óráig. Cigányzene, házias ételek, tájjellegű borok Rendezvények tartására kiválóan alkalmas. TELEFON: 59-12. Eladó 10 m borle­eresztő gumicső réz­csappal, hordótölcsér. Mayer. György u. 10/1 m. Szüretelő kád fennálló hordó, lisztesláda, 2 db 20x20-as 4 m-es gerenda eladó. Kert­város. Nyárfa u. 15. szám. Épülőfélben levő tár. sasházban egyszoba összkomfort eladó. Fő bérletet átveszek. — Cím: December jel­igére a Jókai úti hir­detőbe. ________ El adó modern ebédlő- bútor igényesnek, és egy diófa fél háló. Munkácsy M. u. 45. emelet. Reggel 8—4-ig. Elcserélném belvárosi nagyméretű egyszo­ba, összkomfortos, köz ponti fütéses utcai la­kásomat nagyméretű kettőszobás cserép- kályhásra. ' Szeptem­ber jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Előszobafal, babamér­leg, 2 pehelypaplan, Balaton-festmény, 2 kisipari fotel, asztal­lal, gyulai szőnyeg el­adó. Damjanich u. 42. Angol nyelvoktatás kezdőknek, haladók­nak, különórákban. Egyetemistáknak, diá­koknak, kedvezménye­sen. Telefon: 26-04/87. Különbejáratú búto­rozott szobába diák vagy értelmiségi férfi szobatársat keresek. Tel.; 46-98. Különbejáratú bútoro­zott szoba két diák­lánynak kiadó. Kos­suth L. u. 8. And- rell. 1 Zongora eladó. Rövid, bécsi, fekete. Cím; Ujmecsekalja, Bánky, Donát u. 9. II. em. Bányász. _____ _ I Egyszoba, konyhás ut-l cai házrész beköltöz- ' hetően eladó. Pécs, i Felsővámház u. 69. j 400 négyszögöl új te-1 lepítésű lugas-rendsze-' I rü szőlő terméssel ! együtt eladó. Szamár-' j kútnál (Csonka).__ K iss Ernő u. 40. két­lakásos családi ház eladó. Egyszoba kony­ha beköltözhető. Ér­deklődni: Erkel Fe­renc u. 6. 15 óra | után._________________I Ha sznált Danúvia mo­torkerékpár eladó. — Frankel Leó u. 15.1 II. em. 2. Érdeklőd­ni ezen a héten.__ H ajhullást és korpá- sód ást kezeltesse Schneider fodrásznál. ! Városház u. ; Hiradástechnikus ál­! lást keres. „Mielőbb” I jeligére Hunyadi útij I Hirdetőbe. ______ | Kuko ricámra vevőt i keresek. Kiss And-; j rás, Bóly, Petőfi u. j 6. szám. I 331 négyszögöl szőlő 1 házhelynek eladó. Fe­hérré, Pellérdi elága-j ' zás. Vennék Jó állapotban levő Kékes Tv-t ár megjelölésével. Tv- jeligére Jókai hir­detőbe. Mánfán 37-es sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni; Pekori Gyuláné, Pécs, Ku­lich Gyula_u. 32.__ E gy fehér, mély gye­rekkocsi eladó. Cím: Ujmecsekalja, 58 ép. ül. 30. Baranyai. Te­lefon: 16-40/605, este 6 után. _______ E tedé két sodrony matraccal, konyha- asztal. Perczel u. 30. Gátiék. Keveset használt fű­részporos kályhát ve­szek. Pécs, Fürst S. u. 1/b., őrház. _ Eladó 350 db hasz­nált cement- cserép és '4 db szalufa 4 m-es. Nagyárpádi út 5. Bőrgyárnál, Eperpalánta szükség­letét csak megbízható helyről szerezze be. Nagyszemű, legko­rábbi Eszterházy és óriásszemű késői, da­rabja 30 fillér. Pos­tán is küldök, Pécs, Urögl fasor 64. Vaskerítés 18 m szép kivitelben olcsón el­adó. Érdeklődni lehet Kertváros u. 6. szám. Kordély. Elcserélném földszinti kétszoba konyha, élés­kamrás lakásomat másfélszoba, össz­komfortosért. Bartók Béla u. 49. KÉREM, aki augusz­tus 18-án a 20- as csuklóson elesés után felemelt és bekísért a rendelőbe — kártéríté­si Igényem tanúsífá'a végett — közölje mét Hrubi Rezsőné, Meszes. Vajda János u. 11. szám. 1 és fél kh szántó­föld kukorica, ter­méssel, vagy termés nélkül is eladó. • u tóföld” jeligére Sal­lai u. hirdetőbe. Kombináltszoba gar­nitúra, hálóberer.de- zés. konyhabútor, re­kamié fotelok. sod­ronyok, matracok, el­adók. Molnár, Felső- várnád 2. sz. dunantülj napló A Magyar Szocialista Munkáspán Baranya megyei Bizottsága és a Megvet Tanács <ap1a Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc. Szerkesztőség Pécs. Hun vádi öt 11 Tel.: 15-82. 15-88. 21 -«0. «ML Belpolitikai rovat: 81-68. Kiadja: a Baranya megyei La okiadé Vállalai Felelős kiadó- Braun Károly Kiadóhivatal* Pécs. Hunyadi öt 11 Tel.: 15-82. 15-83 21-60 60-IL PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető- Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft Indexszám: 25 054 I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom