Dunántúli Napló, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-26 / 201. szám

198«. AUGUSZTUS 2«.

5

iiuplö

RADIO*

TJT7 MÜSO

1966. augusztus 29-től szeptember 4-ig

Augusztus 29.

KOSSUTH RADIO

8.15: A Gyermek- rá^iió műsora.

8.45: Fúvószene.

9.00: A tanári szobában.

9.15: A hét zeneszerzője: Verdi. Előadás.'

10.ro: Az óvodások műsora.

10.30: Népi zene.

11.00: Zalaegerszeg szépapáink korában.

11.10: Két balettszvit.

12.15: Mindenki kedvére!

13.00: Hirdetőoszlop.

14.05: Elisabeth Schwarzkopf énekel.

14.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

15.00: Tánczenei koktél.

15.40: A sziget.

Robert Merle regénye folytatásokban.

I. rész.

16.15: A Gyermekrádió műsora.

1R.35: Édes anyanyelvűnk.

17.00: Zenés séta Felső-Ausztriában.

I. rész.

17.17: Uj felvételeinkből.

18.20: Rivaldafényben.

19.20: Párbeszéd. Tanulmányúton a Szovjetunióban.

19.35: Uj operalemezeinkből.

20.30: Svéd Sándor énekei.

20.53; A rab.

Szabó Magda rádiójátéka.

22.15: Könnyűzene.

22.50: Mai szemmel...

23.00: Kamarazene.

0.10: Csárdások.

PETŐFI RADIO

14.00: Dunajevszkij

mü Vérből. •

14.25: Nyári tragédia. Csehov jelenete.

14.45: Népdalkórusok.

15.05: Régi francia muzsika.

15.40: Könnyűzene.

15.58: Egy régi operalátogató emlékeiből. Mesterdalnokok.

17.05: Az Ifjúsági Rádió műsora.

17.15: Tánczene.

18.20: Lányok, asszonyok . . .

18.50: Dalok a békéről.

19.10: Népi zene.

19.40: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról.

19.54: Uj lemezeinkből.

21.05: Operettrészletek.

21.40: Utazás a Kozmosz körül.

22.00: A dzsessz kedvelőinek.

22.15: A hét zeneszerzője: Verdi. Előadás.

Augusztus 30.

KOSSUTH RADIO

8.20: Innen-onnan — mindenhonnan.

8.50: Nézze meg, pénzt ad érte!

8.55: Operettrészletek.

10.10: Zenekari muzsika.

11.12: A hűség útvesztőiben. Groteszk hangképek egy asszony gondolataiból.

12J.5: Tánczene.

13.00: Törvénykönyv.

13.15: Operafelvételek.

14.05: Népdalcsokor.

14.45:' Zichy Jenő három expedíciója. Előadás.

15.00: Kamarazene.

15.40: A sziget.

Robert Merle regénye folytatásokban. II. rész.

16.15: Tíz év története.

17.02: Fenyő István könyvszemléje.

17.12: A zene műhelyében.

18.15: Közvetítés az atlétikai EB-ről.

18.30: Magyarnóták.

18.45: Nagy slágerek, nagy sikerek.

19.25: A Szabó-család.

20.00: Schumann- hangverseny.

21.15: Meixner Mihály riportja Edinburg- ból.

22.20: Könnyűzene.

23.20: Operarészletek.

0.10: Filmzene.

PETŐFI RADIO

14.00: Zenekari muzsika.

15.05: Népdalok, csárdások.

15.45: Operarészletek.

16.20: Beszéd az elsőosztályosokhoz a tanév kezdete alkalmából. Irta:

Erich Kästner.

16.40: Kemény Egon— Erdődy János: Csillebérci fák alatt . .. Gyermek- kari szvit.

17.05: Szórakoztató zene.

17.42: Kaukázusi utazás.

17.57: Verdi: Vonósnégyes.

18.20: Heten voltak. Gerd Oelschlegel rádió játéka.

18.50? Kmoch: Ezüst hullámokon — keringő.

19.10: Zenekari muzsika.

19.50: Aktuális műsor.

20.25; Tánczene.

21.10: A százas története. Iványi Ödön elbeszélése rádióra alkalmazva.

21.56: Népi zene.

22.15: Különleges éghajlatok földünkön.

22.30: Bartók:

V. vonósnégyes.

Augusztus 31.

KOSSUTH RADIO

8.20: A Gyermekrádió műsora.

8.50: Orvosi tanácsok.

8.55: Operarészletek.

10.10: Könnyűzenei 'híradó.

10.53: Néhány perc tudomány.

11.00: Kórusok.

11.27: A Szabó-család.

12.15: Jelentés az atlétikai EB-ről.

HÁZIASSZONYOK,

FIGYELEM!

I Pellérden megnyílt I az Uj Barázda Tsz

zöldségboltja.

Paradicsom- és paprikaigényét a befőzés idejére MOST

BIZTOSÍTHATJA!

| Friss, minőségileg I kifogástalan árut 20 kg-on felüli mennyiségben I Pécs város terüleI ‘én

házhoz

szállítunk

mindenkori napi bolti áron. Megrendelhető 'levelezőlapon a fenti címen.

Előrerendelést helyben is vállalunk.

12.20: Verbunkosok. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.15: Beethoven: Hegedűverseny.

14.05: Könnyűzene. 14.30: Argentínáról. Dokumentum- műsor.

15.40: A sziget.

Robert Merle regénye folytatásokban.

III. rész.

16.15: Tánczene.

17.05: Vállalatvezetők

klutua.

17.20: Operabarátoknak.

18.20: Népdalok.

18.45: Közvetítés az atlétikai EB-ről. 19.15: Viselkedni tudni kell. Az Ifjúsági Rádió vidám tábori naplója.

20.25: A nagy kaland. Rádiómonológ. — Irta és rendezte: Ráez György.

20.57: A Dunától a Csendes-óceánig. Rózsa Miklós . emlékezései. I. rész. 22.25: Zenekari muzsika.

23.15: Források dicsérete. Irodalmi ösz- szeállítás.

23.30: Operettmuzsika.

PETŐFI RÄDIÖ

14.00: Zongoraművek.

14.25: A Koldusdiák. Karl Millöcker operettje.

16.13: Orvosi tanácsok. 16.18: Kamarazene.

17.05: Könnyűzenei híradó.

n.30: HIrdetöoszlop. 18.00: Hanglemez- gyűjtők húszperce. 18.20: Gazdaszemmel

a nagyvilág mezőgazdaságáról.

18.35: Kamarazene.

I 19.11: Elfelejtett operasikerek.

IV. rész.

19.59: Magyamőta- I és nép^alest.

21.05: Antigoné. Tragédia egy felvonásban. Irta: Bertold Brecht.

22.28: Könnyűzene.

CSÜTÖRTÖK

Szeptember 1.

KOSSUTH RADIO

8.20: Szól a csengői Vidám műsor gyermekeknek. Irta: Csetényi Anikó.

9.05: Zenekari muzsika.

10.10: Verbunkosok.

10.48: Időszerű nemzetközi kérdések.

11.00: Három zongoraszonáta.

12.15: Jelentés az atlétikai EB-ről.

12.20: Tánczene.

13.00: Operarészletek.

14.05: Magyar muzsika.

14.40: Schubert:

II. szimfónia.

15.10: Zengjen dalunk!

15.40: Nyugtalan homok. Végh Antal novelláskütetének bemutatása.

16.15: Komjáthy György tánczene- műsora.

16.55: Politikai műsor, n. világháború.

17.10: Komlóssy Erzsébet énekel.

17.30: Közvetítés az atlétikai EB-ről. Közben: tánczene.

18.20: Szigeti veszedelem. in. rész. — Zrínyi Miklós eposzának rádióváltozata.

19.20: A Stúdió 11. Játszik.

20.00: Körkapcsolásos nemzetközi vetélkedő. Visszavágó.

21.30: Nótacsokor.

22.20: UJ felvételeinkből.

22.41: Austra Skujln lett költónó versei.

22.56: Operettrészletek.

23.30: Zenekari muzsika.

0.10: A dzsessz kedvelőinek.

PETŐFI RÄDIÖ

14.00: Tömeg. Az Ifjúsági Rádió doku- mentműsora az 1930. szeptember 1-1 tüntetésről. Irta: Hoffmann Eva.

14.55: Böjti Pál: Kőbányai ifjúmunkások dala,

15.05: Délutáni frissítő!

16.15: Heti hangversenykalauz.

17.05: Táncdalok.

17.15: Miért nem használják?

17.25: Fúvószene.

17.35: A Kilimandzsá- rőgép. Ray Brand- burg amerikai Író elbeszélése.

18.00: Mozart hangversenyáriák.

18.30: Vita a magyar- országi osztályküzdelmekről és függetlenségi harcokról.

18.40: Közvetítés az atlétikai EB-ről. Közben: tánczene.

19.40: Verdi: Nabucco. Négyfelvonásos opera.

21.56: Könnyűzene.

22.30: Népi zene.

Szeptember 2.

KOSSUTH RADIÖ

8.20: Lányok, asszonyok .. . Asszonyok főzési tanácsadója.

8.25: Este. Arkagyij Avercsenko meséje.

8.35: Hangverseny gyermekeknek.

8.55: A vásárlók nevében kérem!

9.00: A lótuszszinű selyemruha. — Szemelvények a vietnami irodalomból. Összeállítás.

9.20: Népi zene.

10.10: Az óvodások műsora.

10.30: Édes anyanyelvűnk.

10.35: Delly Rózsi és Maleczky Oszkár énekel.

11.00: uádlóoperettek- böl.

12.15: Jelentés az atlétikai EB-ról.

12.20: Zenekari muzsika.

13.00: Ami a Jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

14.05: Sándor Judit énekel.

14.30: A Gyermekrádió műsora.

15.0»; Üzenetek.

ALLANDÖ Mr SORSZÁMOK:

KOSSUTH-FADlö: 4.26: Rdkóczt-lnduló. — 1.30: Híre*, Időjdrásjelentés. — 4.35—7.54: Vidáman, frissen. Zenés műsor. —

Közben. 5.00. Hírek, idő-járásjelentés. — 4.45: Falurádió. — 6.00 Hírek, időjárásjelemes. — 6.20: Sport- és totóhirek — 6.25

Htrdetóoszlop. — 6.59. Pontos időjelzés — 7.00: Hírek, időjá

rásjelentés — 7.05: Üj könyvek. — 7.30: A budapesti színháza* és mozik műsora. — 8.00: Müsjrismertetes. idő iár ás jelentés. - 9.59: Pontos időjelzés —• 10.00: Hírek. Totóeredmenyek. időjá rásjelentés. n.59: Pontos időjelzés. — i2.00: Déli harangszó - Utána: Hírek, időjárásjelentés. 17.57: Vidéki színházak műsora. — 14 00. Hírek, időjárásjelentés. — 16.OO: Hírek. — 17.56: alű sorismertetés — 17.59 Pontos dőjelzés. — 18.00: Hírek Időjárás

jelentes. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekeki — 20.00: Esti króm ka. időjárásjelentés. — 22.00:* 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.30: Himnusz. — Utána: Víz jelzőszolgálat.

PETOFl-RADlO: $.00—8.00: Reggeli zene. — Közben: 6.20: Torna. — 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. — 8.00: Hírek. Idő járás jelentés. — 13.50: Idegen nyelvű vízjelzöszolgálat. — 14.10: időjárás- és vízállásjelentés. — 15.00:« 17.00 .v 19.00:, 23.00: Hírek Időjárás- jelentés.

15.40: A csókái csata. Móra Ferenc elbeszélése.

15.49: Filmzenék.

16.15: Rossini:

Teli Vilmos — jelenet.

16.25: Vietnami évforduló.

16.58: Vietnami dalok.

17.10: ötórai tea.

18.15: Jelentés az atlétikai EB-ről.

18.20: Uj Zenei Újság.

18.45: Máthé Jolán énekel.

19.00: Közvetítés az atlétikai EB-ről. Közben: tánczene.

19.30: A kamarazene remekeiből.

20.25: Családi körben.

21.25: Könnyűzenei rejtvényműsor.

22.25: Operarészletek.

23.15: Könnyűzene.

0.10: Kodály:

Kilenc epigramma.

PETŐFI RADIO

14.00: A Fáy-együttes

játszik.

14.15: Válaszolunk hallgatóinknak.

14.30: Fúvószene.

14.50: Mihályi András —Gál Zsuzsa: Emlék és intelem.

15.05: Operarészletek.

16.05: Bélyeggyűjtők ötperce.

16.10: Nótaszerző prímások, s» Zenés összeállítás.

16.50: Dobos Attila táncdalaiból.

17.05: Hangverseny a stúdióban.

17.45: A reform és a szocialista bérezés.

18.00: Operettrészletek.

18.40: Láttuk, hallottuk . . .

19.05: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

20.05: A müncheni Bach-zenekar hangversenye.

22.11: Tánczene.

EEDEZSI

Szeptember 2,

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Lányok,

asszonyok . .,

8.40: A lőrinci obszervatóriumtól Antarktiszig. Beszámoló.

9.10: Orvosi tanácsok.

9.15: Jannepuin- kórusok.

9.25: Népdalok.

10.10: Vezényel Ottó Klemperer.

10.57: Családi körben . ..

12.15: Jelentés az atlétikai EB-ről.

12.20: Daljátékrészletek.

13.00: Kamjén István két írása.

13.15: Opera részletek.

14.05: Hirdetőoszlop.

14.20: Msztyiszlav Rosztropovics gordonka zik.

14.45: Mi történt a héten a nagyvilágban?

15.00: Komjáthy György tánczene műsora.

15.40: Közvetítés ax atlétikai EB-ről, közben: tánczene.

16.10: Hét vége . .,

18.35: Zenekari muzsika.

20.25: Rádiópatika. Rádiójáték.

21.35: Ko-csár Miklós: Nagyrédei lakodalmas.

22.20: Tánczene,

PETŐFI RÄDIÖ

14.00: A dalköltő Egressy Béni.

14.18: Tudósítás az ENSZ-ből.

14.38: Az elizondói leány. Operett- részlet.

15.05: Istenek alkonya. Részlet Wagner zenedrámájából.

15.35: Orvosi tanácsok.

15.40: Osztályfőnök a pácban — avagy — mire kíváncsi az átlagdiák ? Irta: Ivanics István.

16.30: Zenekari muzsika.

17.40: Kiméiem az idegeimet. Szatíra.

18.00: Hangverseny a stúdióban.

18.35: Népi zene.

19.10: Könnyűzene.

19.35: A filozófia nagy problémái.

19.50: Verdi:

Traviata. Négyfelvonásos opera.

22.13: Magyar nóták.

22.32: Tehéntőrténet.

Christian Zarp dán író humoreszkje rádióra alkalmazva.

VASÁRNAP

Szeptember 4.

KOSSUTH RÁDIÓ

8.10: Operettrészletek.

9.00: Édes anyanyelvűnk.

9.05: Gyermekek és négylábú kedvenceik találkozása a 6-os stúdióban.

9.55: Könnyű dallamok.

10.17: Világhírű előadók hangversenye.

11.05: Legkedvesebb verseim. . 4

12.15: Népi zene.

12.51: Jegyzet.

13.02: UJ lemezeinkből.

13.30: Magnósok, figyelem!

14.00: Társasutazás.

15.07 a Közvetítés az atlétikai EB-ről, közben: tánczene.

16.50: Van új a Nap alatt!

17.20: Szeptember. Versek.

18.20: Operarészletek.

19.05: A 70 éves Vár- konyi Nagy Béla köszöntése.

19.15: Népi zene.

20.07; Dunától a Cs endes-óceánig. Rózsa Miklós emlékezései, n. rész.

20.57: A tékozló ország. Juhász Ferenc elbeszélő költeménye orató- rikus feldolgozásban.

22.20; Zenekari muzsika.

23.10: lírai Portré. Mátyáá Ferenc versei.

23.19: Népi zene.

0.10: ÉJI zene.

PETŐFI RÁDIÓ

7.30: A református

egyház félórája.

8.00: Mendelssohn: d-moll trió.

8.28; Lengyel tájak.

8.58: Népdalok.

9.20; Operakalauz. Muszorszkij: Hovanscsina. Ismertetés.

10.20: Horváth Zsig- mond jegyzete.

10.30: Tánczene.

11.45: Térzene.

12.15: Művészlemezek.

12.56: A csodafű. Mesejáték. Irta:

Ács • Kató és Donászy Magda.

14.00: Dallal-tánccal a világ körül.

14.30: Mit hallunk a jövő héten?

15.00: Kórusok.

15.15: Pillantás a nagyvilágba.

15.35: Verdi: Falstaff. Háromfelvonásos opera. Közben:

16.10: Az őrangyal. Vaclav Ha vél csehszlovák író jelenete.

17.00: Alkotóműhelyben.

18.13: Vulkánok, pálmák, őserdők.

18.33: Kedvelt melódiák.

19.00: Beethoven- hangverseny.

20.10: Ahol a pénz nem Isten. Jókai Mór regénye rádióra alkalmazva.

20.51: Tánczene.

21.45: Hangverseny- naptár.

22.00: Operett- hangverseny.

TELEVÍZIÓ

Augusztus 30., kedd

9.10: Tanévnyitó a Isk ol a-televi ziób a n.

16.28: Atlétikai EB.

18.40: A Magyar Hirdető műsora.

18.50; Hírek.

18.55: A képzőművészet története. X.

19.25: Hasznos kirándulás. Filmösszeállítás.

19.45: Esti mese.

20.00: Tv-híradó.

20.20: Csiz marék Mátyás: Nem élünk kolostorban. Zenés játék két részben.

A szünetben: A hévkönyvei.

22.00: Tv-híradó —

2. kiadás.

Augusztus 31., szerda

17.23: Hírek.

17.30: Atlétikai EB.

19.15: Oxigén. Ipari kis fi Lm.

19.25: Párizs ékszere... A Notre Dame katedrális. Film- összeállítás.

19.45: Hazai tükör.

19.50: Esti mese.

20.00: Tv-híradó.

20.20: Barabás Tibor: Aranyfácán.

Tv-játék. (14 éven felülieknek.)

21.45: Költők, muzsikusok.

22.10: Tv-híradó —

2. kiadás.

Szeptember Lj csütörtök

9.30: Aranyfácán. Tv-játék. (14 éven felülieknek).

10.55: A béke egy napja. —

Párizs, július 14.

17.00; Hírek.

17.05: Szeptemberi köszöntő.

17.30; Atlétikai EB.

19.50: Esti mese.

20.00: Tv-híradó.

20.20: Hat ország hat filmje. Baráti országok filmjeiből. Hétköznapi fasizmus. Magyarul beszélő szovjet deklim esn- tumfilm.

22.40: Tv-híradó —

2. kiadás.

Szeptember 2., péntek

9.30: Hat ország, hat filmje. Hétköznapi fasizmus.

11.50: Hasznos kirándulás.

18.15: Anyagbörze.

18.30: Atlétikai EB.

20.00: Pedagógusok fóruma.

Szeptember 2., szombat

15.28: Atlétikai EB.

18.20: A szarvasi kísérlet. Kisfilm.

18.40: A TV jelenti.

19.20: Esti mese.

19.30: A Vietnami Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe.

19.45: Költészet:

A vietnami lány. Versek.

20.00: Tv-híradó.

20.20: Anyasági kereset. Darvas Szilárd-est.

22.20: Tv-híradó —

2. kiadás.

Szeptember A* vasárnap

8.45: Iskola-tv. Kémia. Az anyag szerkezetéről.

9.10: Oro6z nyelv.

9.25: Paletta.

9.55: A vörös zászló hőseinek útján mozgalom ünnepélyes elindítása.

11.00: A művészet világából. Közvetítés Szófiából.

11.30: Hétmérföldes kamera.

11.45: A Tenkes kapitánya, xm. Csattan az ostor.

13.58; Nyári mező- gazdasági szakfilmsorozat.

14.35: Figyelmükbe ajánljuk!

14.55: Atlétikai EB.

18.10: A Magyar Hirdető műsora.

18.20: Részletek a ín. Nemzetközi Jazz- fesztivál műsorából, felvételről.

18.35: Atlétikai EB — záróünnepség.

19.20: Utazás jegy nélkül. Ázsia központjában.

19.50: Esti mese.

20.00: Tv-híradó.

20.20: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora.

20.30: Hat ország hat filmje. Baráti országok filmjeiből. Négy évszak.

Román filmj (14 éven felülieknek).

22.00: Sporthírek.

22.10: Tv-híradó —

2. kiadás.

22.30: Jó éjszakát, felnőttek! Gusztáv sötétben. Magyar rajzfilm.

(A Magyar Rádió

és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

Valahogy így

Vasárnap Fonyódra helybiztosítást nem adunk

Helytálló a panaszosnak az í kívánsága, hogy a vasárnapi fonyódi íürdővonatra csoportok részére helybiztosítást ne adjanak ki. Ezért minden ilyenirányú kérelmet elutasítunk.

A kérdéses alkalommal utazó, iskola helybiztosítás iránti kérelmét Pécs állomás elutasította. Erre másnap 5 óra 30 perckor megjelentek az állomáson és beszálltak a szerelvénybe.

Hasonló esetek megelőzése érdekében egyidejűleg írásban megkerestük a Városi és Megyei Tanács művelődésügyi osztályát és kértük, utasítsák az Iskolákat, hogy a fonyódi fürdővonatot hétköznapokon vegyék igénybe.

Az 1968. számú Pécs-külváros

Ki a felelős?

rendeltetésű tehervonat azt a rendelkezést kapta, hogy Pécs állomáson áthalad. A mozdonyvezető felelőtlenül állt meg a pályaudvar személyforgalom lebonyolítására szolgáló részén. Eljárásával veszélyeztette a személyforgalom akadálytalan lebonyolítását.

A forgalmi szolgálattevőt ez a váratlan nehézmény megzavarta. Ennek tudható be, hogy panaszosnak olyan udvariatlan választ adott, mely szerint nem köteles felvilágosítást adni.

A mulasztó mozdonyvezetőt és a forgalmi szolgálattevőt felelősségre vontuk.

Fülőp Ferenc

osztályvezető

Tanulóink munkája ellen máskor még nem volt panasz

A város különböző területén vállalatunk iparitanulói végeztek és végeznek kisfeszültségű hálózatszabályozási munkákat. E munkák végzése közben dolgoztak Kovácstelepen, a Levendula utcában is.

Herendi Jenő háza előtt az „A”-oszlop meg volt dőlve, ezt helyreállították és vezetékeinket beszabályozták. A vezeték szabályozása során Herendi Jenő szomszédját képező csatlakozó lazább maradt a kelleténél és azt a szél a futóvezetékhez lengette, aminek következtében a csatlakozó egyik szála leszakadt. Kijavítására az üzemvezetőségi ügyeletes ment ki. Az összelengés- ből kifolyólag a futóvezetékben Is beégés történt, melynek hatására elszakadt. Ennek a szakadásnak a helyreállítására is az üzemvezetőségi ügyeletes ment ki a helyszínre. Az ideiglenesen helyreállított futóvezetéket később ipari tanulóink végleges formába, ma is üzemelő állapotba állították helyre.

A közvilágítás hiányosságait azonban nem lehet az ipari- tanulók rovására írni, hiszen évek óta dolgoznak hálózat- szerelési munkán munkájuk ellen, a panaszolt esetet kivéve, kifogás nem merült fel.

Dalia László, a DÉDÁSZ üzemviteli osztályvezetője.

Munkásszállások a belvárosban

Nem tudtuk gyorsabban elhárítani a hibát

Az 1966. augusztus 13-án megjelent „Munkásszállások a belvárosban” című cikk az Aszfalt útépítő Vállalat Lég- szeszgyár utcai munkásszállásán lakó dolgozók panaszát ismerteti. Állításuk szerint a hét folyamán előfordult vízhiányt a Víz- és Csatornaművek azért nem tudja kiküszöbölni, mert dolgozói szabadságon vannak.

A hét elején csőtörést jelentettek a Légszeszgyár utca és a Vásártér felé vezető útkeresztezésben. A rendelkezésre álló helyszinrajzon a vezeték-nyomvonal nem megKissé nagyra sikerfiit

állapítható, ezenkívül a «0-es

években épült vezetékre azóta rengeteg törmeléket hordtak, továbbá útkorrekciót is hajtottak végre, Így a csőtörést csak szerdán éjszaka tudtuk elhárítani. A hibát tehát hétfőtől szerdáig folyamatosan kerestük. Ez alatt az Idő alatt naponta 5—6 alkalommal féltél órás Időtartamra megnyitottuk a vizet, hogy a legszükségesebb mennyiségei ilymődon biztosítsuk.

Bátal János, üzemmérnök Pécsi Viz- és Csatornaművek

Elfér a zakó felsőzsebében

Mint a korszerű autóbusz- közlekedéssel rendelkező országokban általában így hazánkban is egyre inkább előtérbe kerül az egyszemélyi kiszolgálás fejlesztése, melynek egyik formája, mikor — a hagyományos módszerekkel kalauz által történt menetdíjbeszedés helyett — a menetjegy árának kiegyenlítése az egy-, illetve kétforintos érméknek perselybe dobása által — Jegykiszolgáltatás nélkül — történik. Ennek előfeltétele azonban olyan bérletjegynek a rendszeresítése, melyen kezelést nem kell eszközölni, továbbá az érvényességi területét és időszakot jelző adatokat a gépkocsivezető — mesterséges megvilágításnál is — ellenőrizni tudja.

Nyilvánvaló, hogy az ismertetett feltételeket csak megfelelő nagyságban feltüntetett betűk, illetőleg számok biztosíthatják, ezért kellett a helyi autóbuszjáratokra — 1966. július í-től — rendszeresített igazolványokat 115x80 mm nagyságban (a bérletjegyeket pedig ehhez méretezve) készíttetni.

A fényképek felerősítése a

fővárosi közlekedési vállalatoknál is az úgynevezett ring- liző gépekkel történik és erre a célra mi sem találtunk megbízhatóbb módot.

A fémből készült igazolványtokkal kapcsolatban sok kifogás merült fel, mert szennyeződést és rongálódást okozott. Erre való tekintettel a fővárosi

közlekedési vállalatokkal közösen olyan műanyagból készült, szilárd szegélyű igazolványtok előállítását terveztük, ami minden követelménynek megfelel. Sajnos, ilyen anyagot a gyártó vállalat belföldről nem tudott biztosítani, behozatalról pedig nem lehetett szó, ezért készült az igazolványtok a jelenlegi kivitelben; természetesen a fővárosi közlekedési vállalatok részére is.

Az autóközlekedési vállalatok kizárólag attól a — kétségkívül helyes — szándéktól vezérelve hoznak forgalomba igazolványtokot, hogy azt az utazóközönség a bérletigazolvány váltásával egyidejűleg megvásárolhassa. Nem emelünk kifogást az ellen, ha valaki az igazolványtokot nem az autóközlekedési vállalatnál szerzi be, hanem máshol vásárolja meg, esetleg saját maga állítja elő. Feltétel azonban, hogy az ellenőrzési lehetőséget biztosítsa, vagyis a tok mindkét oldalon átlátszó, a bérletjegyet az igazolványhoz rögzítő kivitelben készüljön.

Reméljük, hogy a közöltek Ismeretében a cikk írója is megértéssel fogadja az új igazolványt, ami egyébként kisebb a személyi igazolványnál, és tokkal együtt elfér — kívül — a zakó felső zsebében.

Takács Endre,

a KPM Autóközlekedési

Vezérigazgatóság szakosztályvezetője.

v

r

i