Dunántúli Napló, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-19 / 196. szám

6

napló

196«. AUGUSZTUS 19.

Kézilabda

NB L férfi:

1.

Bp. Honvéd

14

12

1

1

301:210 25

2.

Bp. Spart.

14

8

1

5

238:208 17

3.

Győri ETO

14

8

1

5

246:238 17

4.

Győri Text.

14

8

—

6

248:219 16

5.

Csepel

14

7

2

5

230:230 16

6.

Elektromos

14

7

1

6

221:219 15

7.

Bp. V. M.

14

7

—

7

266:241 14

8.

P. Bányász

14

7

—

7

243:250 14

9.

FTC

14

7

—

7

183:198 14

10.

Ózdi K.

14

6

1

7

312:241 13

11.

U. Dózsa

14

5

1

8

218:234 11

12.

Martfű

14

4

2

8

227:279 10

13.

Csömör

14

3

2

9

176:214 8

14

DVTK

14

2

2 10

233:291 6

SPORT0L0 VELÜNK !

Hét vége a labdarúgó-pályákon:

Mai sportműsor

Labdarúgás: Megyei mérkőzések: P. Dinamó—Bóly, Erőmű pálya, 15.00, P. Vasas—P. Honvéd, Ifjúsági stadion 16.00.

Atlétika: Országos n. osztályú bajnokság a baranyai versenyzők részvételével. Veszprém 9.00 és 16.00.

Tenisz: „Alkotmány ünnepi’* verseny, Balokányi pályák, 15.00.

Kosárlabda.- Országos egyesületi női ifjúsági csapatok döntő mérkőzései a PVSK-csamokban: Egyesült Gyógyszer—MTK, 15.00, Szigetvári VM—Kecskeméti Dózsa 16.15, Diósgyőr—Kossuth Gimnázium 17.30.

Röplabda: Szegedi ünnepi torna a Pécsi Dózsa férfi csapata részvételével, Szeged, 14.00.

Úszás: Országos ifjúsági bajnokság a Pécsi Ércbányász és Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével, Budapest 10.00 és 17.50.

Vízilabda; „Avas-kupa” mérkőzések a Pécsi Ércbányász csaoa- - tónak részvételével, Miskolc 10.00 és 16.00.

ökölvívás: Szegedi ünnepi verseny a PVSK ökölvívók részvételével, Szeged 9.00 és 15.00.

Teke: „Mecsek Kupa” verseny férfiak, újmecsekaljai Építők-pá- lya, 7.00, nők BTC-terem, 15.00.

Szpartaklád: A falusi dolgozók XV. nyári szpartakiádjának döntői megyénk versenyzőinek részvételével, Budapest.

HELYREIGAZÍTÁS

A Dunántúli Napló augusztus 18-án, csütörtökön megjelenő számában, a második oldalon a labdarúgó Népköztársasági Kuoa eredményei fölé téves cím került. A helyes cím: A labdarúgó MNK 3. fő fordulója.

Népszerű Pécsett az asztalilabda- rúgás. Fiatalok, Idősebbek egyaránt sokan töltik el szabad idejüket a kis zöld asztal mellett A hét végén nagy versenyük lesz a gombfocizóknak.

Konrád les*. Az ötösfogat; Rónai, dr. Dunai, Rádi, Daka. Török öszr szeállításban játszik Újpesten.

A Komlói Bányász javítani szeretne vasárnap. Legutóbb Budapesten az Egyetértéssel alul maradt, most vasárnap az Oroszlán vi Bányász látoga* Komlóra.

Igen érdekesnek Ígérkezik szombaton délelőtt a asutas sportpályán a PVSK—Fővárosi Autóbusz NB II. találkozó.

— A fiúk nem is tudják, milyen alkalmat szalasztarak el, ameny nyiben az idén nem tudják kiharcolni az NB I. B-be való jutást — mondotta Meggyes Lajos edző,

és még hozzátette — szombaton igen fontos mérkőzésünk lesz. a Fövároc1 Autóbusz ellen feltétlenül győzni kell.

Megtudtuk az edzőtől, hogy min den bizonnyal játszani fog a csapatban Garami is, akitől igen sokat várnak a PVSK berkeiben. A Pécsi Bányász a listavezető Várpalotai Bányász vendége lesz szombaton. Döntetlen eredménnyel már nagyon elégedettek lennének a pécsiek.

A BTC ellen hétközben igen gyengén játszott a Bányász, Várpalotán sokkal jobb teljesítményt kell nyújtania az együttesnek a jobb szereplés érdekében.

Az NB m-ban két megyei rangadó lesz szombaton. A Tüzér utcai pályán az Ércbányász SC és a PEAC találkozik, Mohácson pedig a BTC lesz a hazaiak vendége. A Pécsi Helyiipar Siófokon próbál szerencsét. Teljes bajnoki fordulót bonyolítanak le a megyebajnokság csapatai is. Érdekes labdarúgó- mérkőzések lesznek a hét végén, elő reláthatóan izgalomban nem lesz hiány.

Bereczky Péter nemzetközi sikere Svédországban

A svédországi Lefcsandban rendezték meg a siketek 1966. évi sakkcsapat-világbajnokságát, melyen résztvett Bereczky Péter, a Pécsi Ércbányász Sportkör mesterjelölt versenyzője is. Bereczky, mint a magyar csapat első táblás játékosa, veretlenül végzett a résztvevő nyolc ország versenyzőivel szemben, sőt az egyéni világbajnok cseh dr. Sva- bensky elleni nyert játszmájával a világbajnokság szépség díját is elnyerte. Ezt a játszmát alább közöljük.

Bereczky a siketek eddig megrendezett világbajnokságain is kiemelkedő eredményeket ért el. 1962-ben Várnában tagja és szintén legeredményesebb játékosa volt a magyar csapatnak. 1965- ben a malmöi egyéni világbajnokságon a második helyet szerezte meg. Idei jó szereplése Bereczky egyenletes fejlődését és játszmái minőségi színvonalának emelkedését bizonyítja. A siketek világbajnokságain elért eredményei alapján Bereczky Svédországban a nemzetközi mesteri diplomát szerezte meg és így jogosult az 1967. évi dániai jubileumi tornán megküzdeni a nemzetközi nagymester! diplomáért, valamint a siketek 1968-as budapesti egyéni világbajnokságán, mint kiemelt versenyző, részt venni.

Világos: dr. Svabensky (cseh), Sötét: Bereczky (magyar) Spanyol megnyitás. i„ e4—e5. 2.,

Hf3—Hc6, 3., Fb5—afi. 4., Fa4—

Htt. 5., ő—0 — W. 6., Fb3—Fe7.

7., Bel— 0—0. 8., c3—d5. (Marschall támadás, mely sötétnek támadó esélyeket nyújt.) 9., e:d5 —H:d5. 10., H:e5—H:e5. 11., B:e5— c6. 12. F:d5—c:d. 13., d4—Fd6. 14., Be3—f5. 15. Hd2—f4. 16. Bel—Ba7.

17., f3—Bf5. 18. a4—b :a4. 19.,

B :a4—Bg5. 20., Be2—Be7. (20., —’ Fh3? 21., Khl!) 21., Hfl—Fh3. 22., Bf2—Be6. 23., b3—F:g2.ü 24., B:g2 —B:g2-f- 25., K«2—Bg6+. 26.,

Kf2—Vh4+. 27.. Ke2—Be6.-K 28.,

Fe3—f:e3. 29., Vei—Vh3. 30., B:

a 6—Vg2-K 31., Kd3—Vg6+. 32.,

Ke2—VC2 + és világos feladta.

V. D.

Pécsi diák atléták sikerei

Az országos középiskolai atlétikai bajnokságokon Budapesten újabb pécsi sikerek születtek. A lányoknál a távolugrást Köves Mária, a Pécsi Leöwey Klára Gimnázium tanulója nyerte 572 centiméterrel. A 800 m-es síkfutásban is pécsi diáklány végzett az első helyen. A Leővvey Klára Gimnázium tanulója, Kulcsár Magdolna győzött, ideje: 2:24.0. A fiúk versenyében Varga Nándor a Vegyipari Technikum diákja, a 800 nies síkfutásban 1:59.8 mp-es idejével bronzérmet szerzett.

FOTELAGY, epeda-600

rugós ágybetét, oi o a e r n garnitúra (5 db 3 9 6 0 Ft-tói). RÉSZLETBE I 8! VAJTA icärpltos Pécs, Déryné utca il. szám Telefon: * 6 - 7 5

Dolgozó gyermektelen elvált asszony, különbéi áratú bútorozott szobát keres, némi takarításért, vagy

gondozásért. Árva jeligére a Sállal hirdetőbe. ______

1

7-én 2—3 óra között elveszett barna kis férfi kézitáska, fontos iratokkal, igazolványokkal a becsületes megtalálót kérjük jutalom ellenében Basa Sándor, Szigeti út 60. alatt adja le.

beköltözhető konyhával eladó. Kis-Daindol 47. Krisz- tiánmé.

Családi ház beköltözhetően eladó, ótemető U. 3«.

pe teljes felszereléssel, Pécs, Málna u. 4. sz. (Szigeti úton, régi téglagyárral szemben.)

nált

Zsolnay

____ haez-"Riadó 2%

d

ohányszinű, vetkezeti öröklakás kályhacsem- Meszes legszebb ró-1

Kiadó egy utcai szóba 2 diák részére. 4 darab kótszárnya® használt ablak eladó. —

Lyceum u. 3. ____________

E

ladó Kisbeszterce, 382 n-öl adómentes Kossuth L. u. 17. se! szőlő eladó. Érdeklődni: Alkotmány u. 38.

Eladó S00 n-öl gyümölcsös, szoba-kony- hás új házzal. BajmJ- dűlőben. Érd.; Pata- csl Pál, Pécs, in. kér., 39-es Dandár u. 2/c. ss._______________

s

zón. Beépített konyhabútor, gáz van, fűtés egyszerűsített. — „Beköltözhető ázom-, nal” jeligére a Jókai] u. hirdetőbe.

Szőlő és gyümölcsös] Búza, árpa, kukorica!Eladó komplett kom-Hálőbfitorofc. kombinált

ház nagy mellékhelyiségekkel, szőlővel, 800 négyszögöl szántóval, pincével, közvetlen az autóbusz megállónál.

Xamancziék.

Beköltözhető

vagy másfél szövetkezeti vagy társas házban la-kAat át— fc. „Megegyezünk” jeligére a J6kai u. hirdetőbe.

___

B

oroshőrdó 350 ‘ literes jó állapotban edadó. BárWa u. 24.

bútoMoszkvics 403-as alkalmi áron eladó. —

Doktor Sándor 33. —

Telefon: 40-34.

mélyéé érdeklődés 5

óra után._____________

M

agyarszék, Zrínyi U.

3. sz. ház sürgősen' jfütönbejáratú

eladó.__________;_______rozott szoba _

S

zőrtelenítse lábát használattal két diák- szőrtelemítő krémmel, lánynak kiadó. Bártfa

Ajkat, bajuszt (női),|u. 24._________________

h

ónaljt ^rtfleníbíí EIidÄ 10OT n_ffl mae portai. Egészségre, épülettel fele termésbőrre ártalmatlan. —KispostavBlgy. JSr- AdaeJa.; iö.— , deltlödtna lehet; NagyHámlasztó fehérítő,1 Fs ^ 7

szeplőkrém. Halvány!-----------------------t

ó folyadék. Fényvédő Eladó eintik krém Érzékeny, szá- sezlan, dívány, ni bőrre bőrtápláló lók székek, nffl ke- zairos krém. Ráncos rékár. dlrgOsen, ob- arcra kakaóvajas csón. 17 óra után.

krém. Zsíros, mitesze-Semmelweis 20.,

rés, pattanásos, tág-! fszt« L_______________

p

órusú arcbőrre arc- j Bútorozott központi szesz. Korpás, zsíros fűtéséé szoba diákok fejbőrre haj szesz. Szá-| részére kiadó. Tanár- raz, törékeny hajra képző Főiskoláinál. — fejbőrkrém. Bergamot-jTóth Károly, Csoroni- tos barnítókrém. — ka-dfllő 2.

K-mnehl!!ikk"enS?^:' Ház bTi^élzzoba, kony

szempmaJakk. Sarok-, ha + mellékhelyiség,

repedés, “rkzménye- f,2ctÍ£kriTmyIté(,3ei be.

T költözhetvén eladó. —

lakk. Láblzzadas _ ehe-pír>!_nrii(r gjj-ály n.

beköltözhető épülettel eladó. Ugyanott titánéit

felerészben is eladó, személyes alpacca evő- Érd.; 34-21 tel., vagy j eszköz-készlet eladó, vasárnap Geisler Eta'. Gyulai Pál u. 17. sz. u. 9. n. 6. Kertváros.

ebédlő.

szobabútor, I bútorok, konyhabúto- perzsaszőnyeg. rok, csőgamitúrák, ágyAthinay u. 5., fszt. 2. sz.

Családi ház — Barkányfürdőn nyara- p .

Érd. lehet: György ^telepen 64 n-öl telek eladó. — Érdeklődni:

u. 12. Hoffer.

163 négyszögöl házhely építési engedély- lyel k étszoba, hallos, tervrajzzal eladó. Cu- pi telep. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 71. Nyltraiéknál.___________

K

öltözködés: bátor,

zongora és páncélszekrény, szakszerű szállítása. Schreer László, Hajnóczi u. SÍ. Tel.: 60-40. közp 667 mellék.

Aatópress, tJntpreoe

kávéfőzők, varrógép,

vasaló, írógép Javítás Kovácsnál. Jókai 5. (Bútorüzletnél).

Belvárosi Jókaiban le*

vő családi ház beköltözhetően eladó, mely áll szoba, előszoba, konyha és mellék- helyiségekből. Szoba, konyha, élé^kamrás lakáscserével az eg' átadó. Pécs, Könyök utca 25.

Simca Aronde építkezés miatt olcsón, sürgősen eladó. Pécs, Mező Imre u. 44.

Eladó Fábián Béla u. 30. Istenkútnál, ház, szőlővel, beköltözhetően.

Eladó 1200 négyszögöl elsőrendűen gondo-j zott szőlő barack- pécsi egyszoba. fákkal (többszörösen ■ - ’

kitüntetve) présházzal, felszereléssel, lakható szobával. Érdeklődni:

Szigeti út 74., vagy tel.: 37-14.

Diáknak, pedagógus házaspárnál szoba ki-1 adó. Csontos Gyula u. 2. sz. (Zsolt utcával

Pliszérozott iskolám hákat átdolgozok. — Szoknyát és teljes rur MagánrendeBrezésfi ház ban keresek 1 vagy ,*•

1 Vz szobás íőbérletij06?!

esetleg félkom-1Elcserélem utcád nagy fortos szép lakást szoba, kamrás PEKlaKK. j-.aoizzaaaí> one- rrrftcni hintőpor. Hónalj

Izzad ás elleni púder, i*- ---------M

egrendelhetők utón- öröklekáe beköltőzhe- ____ . . ___

v

éttel dr Rabir.ek tő kétszobás, őssz- házrészt, két személy lakást szoba-konyhára. Aladár vegytamérnök.; komfortos eladó Hn-;részére. 40 000 kp-Érdeklődni: Székesfehérvár, Piac- nyadi János n, 1. — vei. Felsőbalokány n.lPetőfi utca ti. AJagEgyszobás, összkomfortos lakást keresek

Kolozsvár, Soóky Jókai úton. zsolnay u. 1.

betétek, rekamiék, sez- lonok, kerti bútor — egyéb szép bútorok olcsón vásárolhatók

bútorüzletében.

ÉrtelmJsétí férfinek vagy két tanulónak kü lönbej áratú szoba kiadó. Táncsics Mihály u. 76. Kertváros.

'seigeb^! Cserébe kétszobás és Mosógépek. villamos várt Felszabadulás tér _mel-:szivattyúk Javítása és!

17.

lókhelyiségest adnék. Cím: József Attila u. 33. m. 16.

Eladó egy gumikerekű és egy dupla kótsz árnyas bejárati ajtó. — Pécs, ürög, Felső- hegy 9. sz. Az abatekercselése, Gröbl testvérek Pécs, Szigeti 8. Telefon; 22-44. Ideális környezetben kordévai; szép 400 négyszögöl

Nylonszalma táskák, négerbarna válltáskák, repülőtáskák, útitáskák, sportzsákok, kiváló minőségben

kaphatók. — TÁSKABOLTBAN. Rákóczi út és Jókai u. sarok.

szőlő Nagy-Daindol 49. alatt eladó. Érdeklődni: Alkotmány u. 82.

ligeti út elején. Kisteleki.

komfortos elcserélném budapestiért. „Városi gáz van/”- jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérem.

Csecsemő, kisgyermek gondozását vállalom. Tompa Mihály u. 32., emelet.

Albérleti szobába egy férfi szobatársat felveszünk. Táncsics Mihály u. 45/1.

TÜZIFAFCRÉSZELÉS?

Tamás! Telefon; 39-91. György u. 6.

lakásom 440-es Skoda felújított hasonló motorral eladó. Szakái Ferenc, Vasas I. Bányatelep 8. Megtekinthető 14 órától.

Hajszárító búrák női fodrásztükrök eladók. Páncél, női fodrász. Kossuth L. u. 53,

Szőlő eladó 2x400 n~ öl, szép helyen, házhelynek, kúthasználat- tal műút mellett. Ja- kabhegyl út 50. Vasárnap és délelőttönként.

Pét», Nagyárpád, Kemény Zsigmond utca

6. szám alatti családi ___________________

h

áz, 1 kát. hold Főbérleti 1—2 szobás,

földdel, azonnal be-! összkomfortos lakást

költözhetően, kés&-1 keresek pénzért eladó. | ,,50

Értesítem a kedves vevőimet, szabadságról visszaérkeztem. — Kapható modern hálószobabútorok, hár- masszekrények, kony- hagarnitúrák, asztalok, székek, rekamiék, sezlonok, garnitúrák, párnásszékek, egyéb különleges bútorok. Báránynál, Hal tér 1. szám.

1046 négyszögöl tóföld, 200 U\

jeligére a Sallai hirdetőbe,

Beköltözhetően köz. Svir«b£>““»“ háxomszobá*.

ezer térítéssel”

kás eladó. Autót átveszek. Tel.; 27-34.

szoba-konyha, csón eladó. Alkot-! istálló és kamra a

mány u. 83. j belváros területén

v—- 4o° négyszögöl kerttel,

hát modem pliszé és vashordó csappal ol- Eladó guvré mintákra készítek. Munkácsy u.

SZTK-val

házf35£3s™i _í*««!Sr

lakást cserélnék két- Kisbalokányszoba, összkomfortom01110 30>

_______________

f

őbérletire, ugyanott Eladó két hízónak vat ér U,

'Széchenyi térnóL

dió háló eladó. Ujme-:!ó angol süldő. Pécs, csekalja, Hajnóczi u. III. kér. Málna utca 'sor. Sipos Vendelné. 9/a., fszt. 1. H4. Szigeti vámnál.

Pécs legszebb helyén 2 hold szőlő gyümölcsössel, lugassal és házzal együtt eladó. Kétszoba, konyha,

nyári konyha, pince, prósb áz felszereléssel és ólak. Viz, vilr lány van. Szigeti vámhoz közel. Hetes! busz megállóhoz 4 perc. — Alsóhegy 14. Cinkotai.

Angol pótvizsgára felkészítés, valamint kezdők, haladók oktatá- külöruó rákban. — Telefon; 26-04/87. Eladó fehér zakó és nadrág, alig használt állapotban, olcsón. — Telefon: 24-91/62

mellék.

félkész ház Kertvárosban. Érdeklődni; Készül út 36.

Kis családi ház gyümölcsössel eladó. — Közép-Dalndbl 22.

Kettősxobás családi ház, udvari, eladó. — „Székesegyháztól egy megálló”. jeligére Sallai u. hirdetőbe.

ház egyben ás félben is, szép gyümölcsössel azonnal beköltözhető. m. kér. Ürögl út 65. sz. (23-as busz, Lajkó- legálló).

családi ÉPÜLŐBEN levő tárK ét szobás,

családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni mindennap. — Pécs, Kovácstelep, — őszirózsa u. 4.

21b—3 szobás, OTP szövetkezeti lakást vennék. ,,őssi költözés” jeligére a Sallai u. hirdetése.

Elcserélném konyha, személyzetis, éléskamrás + 1 külön bej áratú szobás, n. emeleti belvárosi lakásomat egyszoba, összkomfortosért, I. emeletig & bed városban. Lehet komfortos is. „F. M.” Jeligére

a Sallai u. hirdetőbe.

Különbejáratú bútorozott szobába férfi szobatársat keresek, egyetemi hallgató mellé. Losonc u. 19.

Beköltözhető kétszobás, összkomfortos családi ház mellék- helyiségekkel megélhetést nyújtó szőlővel és barackossal, teljes felszereléssel eladó. A barackos külön is. — Érdeklődni a helyszínen. Páca, Kisszkó- kó 8.

6 darabból álló garnitúra és egy komoly szép hálóbútor eladó. Geisler Eta n. L, fszt. 12.

"Wartburg 90ö-as Jó]

állapotban eladó. K6- vágótottűs, Kossuth Lajos u. 14.

Eladó

akasztóeszek:rény,

íróasztal, asztaJL,

kis szekrény,

könyvállvány. Kapósvári

u. 11.

átadnám mésí ól-kétszobás lakásomat. Érdeklődni; Jakabhegyi út 43/1. Tolnaiéiul ál.

Két diáknak albérleti szoba kiadó. Antal u. 24.

350 négyszögöl fiatal

szőlő, Lajkótól 10 perc egyenes helyen eladó. Hl. kér. Madách Imre u. 18„

alsó

Életjáradékra keresek idős személyt, vagy házaspárt megegyezés szerint. Cím; Halász Figyelem! Felsőmalom Jóosef, Kovács-telep, utcai piacon, szerdán, Hajnalka u. 4.

nylon szatyorban ta—------------------------------------I

áit 25 darab isko-l Csinosan bútorozott lai füzeteket, örökíró-; szoba két diákr.ek. kát a tulajdonosa vagy diáklánynak ki- átveheti. Nehr J4- ad6. Medert u. 10. Felsőmalom

4. I. em.

Gyakorlásra

használt bécsi ra nagyon olcsón edadó. Érdeklődni lehet 10 óra után. Pécs, Déryné u. ‘ 19. sz. alatt. Alsó csengő. ^ boroshordó

Azonnal beköltözhető családi ház eladó. —

_______ futott 601 Érdeklődni: Pellérd.

T

rabeut elad*. Pltei n. 118.

3 darab

olcsón

Hird, u. 184.

üt «1. Gy árvámé. iPéce-TOhetv. Deái

„P—, |Feranc u. 120 Sí.

?^?L-Begí. 52ÍTrtAlcsaIádl ház Hehöltön. K^ál.^Pfecn.^m^Pol- 1MrJ a helyszínen, tudok*.

eladó. Cím;

Eladó permetezőkanna,

boroshordók, villanyhajtású szecskavágó, cirokszak álL Koz ármisleny, Rákóczi u 7. EL

Konyhaszekrény Jó állapotban levő, költözködés miatt eladó. — Varga István, 39-es Dandár n- 4/c. H. 1.

Villámykövesden, Rákóczi utca 6. az alatt levő gazdálkodásra alkalmas ház olcsó áron eladó. — Vasúti állomásba» 5 perc. Érdeklődni helyszínen vagy levél által Wéber Áriámnál.

Cl rendszámú Wartburg 1000-es éladó. Pécs, I., Korvin Ottó u. 4. I. 3.

Azonnal beköltözhető családi ház 2 szoba, konyha, kert, 1 kh. föld. 26 ezerért sürgősen eladó. Vásá- rosdombó,

125

_________

k

erékpár étadó. L. PoűAok 1" Ujmecsekalja.

Orvostanhallgató belvárosi különbejáratú ■- albérleti szobát kerei. Antal fürdöiszobahasználattal u. 9. „Medica»? jeligére a 'Sallai «. hirdetőbe.

DUNANTÜU NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács laoja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség Pécs. Hunyadi út 11 Tej.: 15-32, 15-33. 21-60. 60-1L Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Teä.? 15-32 15-33. 21-60. 60-11.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. aa Felelős vezető: Melles Rezső;

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 13.— Ft Indexszám: 25 054.

f

A Pécsi Dózsa Újpesten szerepei

Oroszlány lesz a Komló vendége — Érdekes mérkőzések az NB Il-ben és az NB IlI-ban

A Pécsi Honvéd ellen egy híján

egy tucat gólt lótt a Dózsa hét- közben a labdarúgó Népköztársasági Kupa harmadik fordulójában.

A vezetők különösen a második félidőben mutatott játékkal voltak elégedettek. Vasárnap az Újpesti Dózsa ellen igen nehéz mérkőzésük lesz a pécsieknek. Az Újpesti Dózsa otthonában ez ideig még veretlen.

— Tisztes eredményre számítunk vasárnap Újpesten — mondotta a mérkőzésről Bácsván János, a szakosztály egyik vezetője. — Legutóbb, a szurkolók biztosan még Jól emlékeznek rá. Bene négy góljával i:0-ra kaptunk Id Újpesten.

Kincses még mindig nem gyógyult meg. Újpesten Halasi lesz a balhátvédünk. Móricz is köny- nyebb sérüléssel bajlódik, de reméljük. ott lehet a csapatban; amennyiben nem tudja vállalni a játékot, Udvarácz áll készenlétben.

A íedezetsorban Csupák ismét el- 1 foglalja helyét, másik fedzetünk '■

Ez volt a Dózsa hatodik gólja a Honvéd elleni Népköztársaság Kupa-találkozón.

Országos egyéni

asztali labdarugó-bajnokság Pécsett

A ZsoLnay Művelődési Ház (Vámház utca 72.) zsibongó nagytermében izgalmas napokra készülnek a pécsi asztali-labdarúgók. Itt dönti el ugyanis augusztus 20. és 2l-én, 12 verseny asztalon, egész napos küzdelmeken, az ország legjobb 70 ifi és felnőtt gombfocistája. hogy ki lesz ez év Magyar- ország egyéni ifjúsági és felnőtt asztalilabdarúgó-bajnoka. 1962. után már immár másodszor fogadja e sportág legjobbjait Pécs városa.

AZ ESÉLYEKRŐL

Miközben a vörös futótérrel öve zet* zöld asztalokon az edzésben nekihevült versenyzők lövőléceitől csattannak a keménygumiból PVC-ből, vagy plexiből készült ,,labdarúgó” sztárok és közöttük ide-oda cikáztak a jégkoronghoz hasonló piciny ..labdák”, a pécsi Balogh László, a ■'átékok országos szervezője az esélyeket illetőleg a következőket mondotta:

— Egyéni versenyen nehéz a b^wokot előre megjósolni. Ennék ellenére — bár az ország minden részéből érkeznek versenyzők — az elsők minden bizonnyal Buda- oest. Vác és Pécs legjobbjai közül kerülnek ki. Elsősorban Szendrey TI., a PVSK 12 éves. rendkívül tehetséges, máris I. o. versenyzője nyerheti az országos ifjúsági egyéni bajnokságot. A pécsi Vámház utcai általános iskola tanulója az elmúlt évben Budapesten is már országos bajnokságot nyert. A felnőtteknél a pécsi Nagy n. — tavalyi III. helyezett —, meg az ugyan csak pécsi Fülöp II. fog minden bizonnyal Béres Lászlóval, a Bp. Testvériség 1965. évi országos bajnokával késhegyig menő harcot vívni az elsőségért. Azt tenném

még hozzá, hogy itt is nagy előny a hazai pálya.

MILYEN IS

AZ ASZTALILABDARÚGAS?

Azt már a szorgalmasan készülődő versenyzőktől tudtuk meg, hogy a játék itt is teljesen a labdarúgás szabályai szerint bonyolódik. A pályán ugyanúgy fehér vonalak jelzik az öt és felest* 16-ost, félpályát, alap- és partvonalat, mint pL a Népstadionban.

A „játékosok” azonban 50 marínéi nagyobbak nem lehetnek. A kapus 25, a 10 mezőnyjátékos pedig 10 mm-nél magasabbra nem ,,nőhet”. Ez utóbbinál még e lehetőséggel sem élnek. Az alacsonyabb gombok ugyanis fürgébbek és a lomhaságot, különösen a csatároknál, itt sem tűrik. A 11-es Itt sem védhető, legfeljebb rosz- szul lehet lőni. A minél több edzés adja a készséget, hogy a csiszolt plexitrudacska. a lövőléc, kinek a kezében, miként irányítja a ..labdarúgókat”. Kellő meny- nyiségű edzés kell ahhoz is, hogy a 124—180 cm-es asztalt egy-egy ilyen országos bajnokság több, mint két tucat 2X18 perces mérkőzésén a versenyző jó egy párszor körülszaladgálhassa. Mert, ha nem siet, nem lesz ideje a kigyen lítés re, avagy a győzelemre.

IZGALOM ITT IS AKAD BŐVEN

Balogh László; aki 25 év óta

versenyző, meg e sportág országos elnöke, szólt, arról is, hogy — akárcsak a futballmeccseken — itt is akad izgalom bőven. Különösen várható a most jövő hétnapos nagy csatákban. Lehet is és szurkolnak is. Természetesen fegyelmezetten és tisztelettel a játékvezetővel szemben. Mert ellen- - kező esetben ezért kiállítás járhat. Még pedig nem a „játékost”, hanem a versenyzőt tiltják el, — az asztaltól. Ekkor pedl^ úszik a bajnokság. Jön a leminősítés.

Dr. Pazar Ferenc Hz NB II. nyugati csoport legjobb góllövöi

17’’gólos: Palkovics (Várpalota) 16 gólos: Müller (Várpalota). 13 gólos: Kiss (Autóbusz), Ben- csics (PVSK). 8 gólos: Kertes

(Esztergom), Domonkos (Győr), Koch (Pécsi Bányász), Vincze (PVSK). 7 gólos: Mezei (Autóbusz), Kocsis (in. kér.), Szendl (Esztergom), Balogh (Izzó), Stier (Pécsi Bányász), Bostad (Várpalota), Szabó (ZTE). 6 gólos: Pintér (m. kér.). Hérics (Moson), Horváth (Pápa), Kerék (Székes- fehérvár), Nemes (Veszprém), Farkas (Z. Dózsa), Fehér (ZTE), Madár (ZTE). 5 gólos: Novák

(Esztergom), Tapaszt! (Dombóvár), Vlgh, Nagy (Gyór), Lacz- kovlcs (Kaposvár), Opova (P. Bányász), Hegyi (Veszprém), Kovács (ZTE),