Dunántúli Napló, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-01 / 154. szám
198fl._ JÚLIUS 1. napló 5 RADIO- W MÜSO 1966. július 4-től július 10-ig Július 4. KOSSUTH RADIO 8.15: Hangverseny gyermekeknek. 8.45: Sárosi Katalin énekel. 9.00: Ipari tanulók között. 9.15: A hét zeneszerzője: Hindemith. Előadás. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népi zene. 11.02: Liszt-kórusok. 11.57: Toldi szerelme, m. rész. Arany János elbeszélő költeményének rádióváltozata. 12.15: Mindenki kedvére. 14.05: Paul Sacher vezényel. 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.00: Tánczene. 15.40: Az utolsó tévedés. Smelev és Vosz- tokov kémregénye folytatásokban. X. rész. 16.10: A Gyermek- rádió műsora. 16.50: Édes anyanyelvűnk. 16.55: Muzsikáló képeslapok. 17.23: Emlékezzünk régiekről. 17.43: Uj felvételeinkből. .18.20: Klasszikus operettrészletek. 19.00: Uj lemezeinkből. 20.30: Szórakoztató magyar muzsika. 21.00: Színek,. ízek, illatok... — összeállítás. 22.15: Mai4 szemmel... 22.25: Könnyűzene. 23.00: Operarészletek. 0.10: Filmzene. PETŐFI RADIO 14.00: Mezei csokor. 14.27: Bársonyrét. Bihari Klára novellája. . , 14.45: Könnyűzene. 15.05: Barokk hangverseny. 15.50: Sas László táncdalaiból. 16.00: Beethoven: g-moll gordonkazenés játék23.01: Jeon Cocte- nuun verseiből. 23.16: Tánczene. 0.10: Marenzló műveiből. PETŐFI RADIO 14.00: Operaílnálék. 15.05: Operett- részletek. 15.40: Kamarazene. 16.40: A kis konyha- kertészek. N. No- szov elbeszélése. 17.05: Tánczene. 17.45: Egy év a vidéki színházakban. 18.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 18.20: Uj művek a világirodalomban. 18.30: Kemény Egon —Gál Zsuzsa dalaiból. 19.10: A Svltorka- zenekar játszik. 19.20: A kijevi kiálli19.30: Hindemith- művek. 20.15: Magyamóta- és népdalest. 21.05: Üzenet a palackban. Karinthy Frigyes a háborúról. 22.08: Könnyűzene. 1C6CK.. Operaáriák. Tánczene. Lányok, asszo- k ... Indulók. Népi zene. Gazdaszemmel ink mezőgazdáiról. Schubert: tyúdalok. Fél évszázad >lából: a hábohátország. Emlékezés egy előadásra. Szórakoztató :sika. A hét zéneszer- ;: Hindemith. Július 5. KOSSUTH RADIO 3.2Ó: Süssmayr: Nagypapa névnapja. Gyermekkantáta. 8.50: Nézze meg, pénzt ad érte! 8.55: Bartók- zongoraművek. 9.25: Verbunkosok. 10.10: Zenekari muzsika. 10.48: Hol történt? 11.00: Színek, ízek, illatok . . . 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Törvénykönyv. 13.15: Operarészletek. 14.05: Népi zene. 14.30: Nincs béke a Kongó partján. — n. rész. — Ülés László és P. Szabó József dokumentum- műsora. 15.00: Beéthoven: F.sz-dúr zongora- verseny. 15.40: Az utolsó téve dés. Smelev és Vosz- tokov kémregénye. XI. rész. * ■ 16.15: Kinek a számlájára? A Soroksá ri Vasöntöde. 17.02: Fenyő István könyvszemléje. 17.12: A zene műhelyében. Honegger: Pacific 231. 18.20: Hanglemez- parádé. 19.25: A Szabó-család 20.18: Puccini-ciklus.. Pillangókisasszony. Háromfelvqnásos opera. Az ócsárdi termelőszövetkezet cséplőmunkásokat keres, továbbá korlátlan mennyiségben árpát ad el, szabadon. Mind > cséplésre, mind az árpavásárlásra a tsz-iro- dában Ocsárdon lehet Jelentkezni. Július 7. KOSSUTH RADIO 8.M: Maja, a . méhecske. Mesejáték Waldemar Bonsels regénye nyomán. 9.03: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.13: Könnyűzene. 10.10: Német romantikus operamuzsika. 11.00: Toldi szerelme. IV. rész. Arany János elbeszélő költeményének rádióváltozata. 12.15: Tánczene. 13.00: Szovjet zenekarok műsorából. 14.05: Népi zene. 14.40: Könnyűzene. 15.10: A Magyar Rádió énekkari híradója. 15.40: Az „Ezeregyéjszaka” meséinek lorrásai. 16.15: Csak fiataloknak! — Komjáthy György tánczene- müsora. 16.55: Ágoston, az állampolgár, 17.05: Operarészletek. 18.20: A vádlott. Rádiójáték. — Irta: Sásdi Sándor. 19.0«: Felismeri? Könnyűzenei rejtvényműsor. 24.20: Vívóvilégbajnok- ség. Hangképek a férfi tőr egyéni döntőről. 20.30: Szimfonikus zene. 21.15: Gyöngykagyló. Balassi Bálint: Búcsú hazájától. Irta: Vargha Balázs. 22.15: Sporthírek. 22.20: Operett- részletek. 23.15: Az újgörög Urai antológia ismertetése. 23.30: Kamarazene. 0.10: Csárdások. PETŐFI RADIO Állandó müsorszamok: KOSSUTH-RADIÖ : 4.26. Rákóczt-lnduló. — 4.30: Hírek. Időjá- rasjelentés. — 4.35—7.54: Vidáman, frissem Zenés műsor. — Közben: 5.00: Hírek. ldőjárásjelentés. — 4.45: Falurádió. — 6.00: Hírek. ldőjárásjelentés. — 6.20: Sport- és totóhírek. — 6.25: Hirdetőoszlop. 6.59: pontos időjelzés. — 7.00: Hírek. Idő járásjelentés. — 7.05: Új könyvek. — 7.30: A budapesti színházak és mozik műsora. — 8.00: Műsorismertetés. Idójdrásjelentés. — 9.59■ Pontos időjelzés. — 10.00: Hírek. Totóeredmények. Idő járásjelentés. 11.59: Pontos Időjelzés. — 12.00: Déli harangszó — Utána: Hírek. Idójdrásjelentés. 17.57: Vidéki színházak műsora _ 14.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 16.00: Hírek. — 17.56: Műs orismertetés. — 17.59: Pontos Időjelzés.— 18.00: Hírek Időjárás- jelentés. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Esti krónika. Időjárásjelentés. — 22.00:, 24.00: Hírek, ldőjárásjelentés. 0.30: Himnusz. — Utána: VízjelzOszolgálat. PETOF1-RÁD1Ö: 5.00—8.00: Reggeli zene. — Közben: 6.20: Torna. — 6.30: Hírek. ldőjárásjelentés. — 8.00; Hírek. Időjárásjelentés _ 13.50: Idegen nyelvű vizjelzőszolgdlat. — 14.10: tdöjárásét vízállásjelentés. — 15.00:, 17.00:,, 19.00:, 23.00: Hírek Időjárásjelentés. Az illetékesek itálaS'zali+aU 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.05: Chopln- zongoraművek. 14.30: A Gyermekrádió műsora. 15.00: A mikrofon előtt Solymosi János. 15.40: Az Életünk c. antológia bemu- tatása. 15.50: Román kórusok. 16.15: Uj operalemezeinkből. 17.00: ötórai tea. 18.20: Uj Zenei Újság. 18.45: Aktuális műsor. 19.00: Boros Anikó műsora. 20.20: Vívó- világbajnokság! — Hangképek a kard egyéni döntőről. 20.30: A szarvasbőr. Irta: Kemény Dezső. 21.43: Hubay Jenő: Két csárdajelenet. 22.20: Filharmonikus zene. 23.23: Operettrészletek. Július «. KOSSUTH RADIO 8.20: Balatoni várak. Sümeg. 8.50: Nagy mesterek — nagy karmeste rek. 10.10: Könnyűzenei híradó. 10.57: Néhány perc tudomány. 11.02: Petress Zsuzsa énekel. 11.22: Orvosi tanácsok. 11.27: A Szabó-család. 12.15: Mozart operáiból. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: Népdalcsokor. 14.05: Liszt-művek. 15.00: Lányok, asszonyok ... 15.30: Magyar szerzők kórusai. 15.40: Az utolsó tévedés. Smelev és Vosk- tokov kémregénye. XII. rész. 16.15: Tánczenei koktél. 17.05: Hogyan tovább? 17.20: Operabarátoknak. 18.20: Gulyás László: Első szerelem. 18.55: Húszas stúdió. Az Ifjúsági Rádió estje. 20.20: Rivaldafényben ... 21.10: Az ajtó. Viktor Konyeckij kisregénye rádióra alkalmazva. 22.20: Sporthírek. 22.25: Népi zene. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: A dzsessz kedvelőinek: Idrányi Iván együttese játszik. PETŐFI RADIO 14.00: Könnyűzene. 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: Operettrészletek. 15.45: Könnyű fúvószene. 16.00: Arcképek a századvég francia zenevilágából. 17.05: Könnyűzenei híradó. 17.50: Hirdetőoszlop. 18.00: Hindemithművek. 18.29: Aktuális műsor. 18.39: Könnyű dallamok. 19.10: Népi zene. 19.35: Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról. 19.50: Puccini-ciklus. Triptichon., Három- felvonásos opera. l. A köpeny. — II- Angelica nővér. — m. Giaaaá achter«. 14.0«: Kamarazene. 15.05: Daljátékokból. 15.50: Körmendi Vilmos táncdalaiból. 16.04: Hindemith- müvek. 17.05: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. 17.35: Kulisszák mögött. Mihail Bulgakov „Színházi regény” c. művét ismerteti Varga Mihály. 18.00: Hangverseny a stúdióban. .18.35: Verbunkosok. 19.10: Fúvószene. 19.22: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 19.32: Elfelejtett operasikerek. n. rész. 20.16: Bolhabál. Vidám, zenés játék két részben. Irta: Illyés Gyula. 22.42: A dzsessz kedvelőinek. Fírfifehérnemfi ajánlata Pécsi állami áruháznak Fraskó apacsing r. u. 50,50 Ft, Szahara kánikulaing 74,— Ft, Puplin apacsing r. u. 90,— Ft, Debara ingkabát h. n. 91,— Ft. Rendkívüli ajánlata Pécsi Állami Aruház MÉTERÁRU OSZTÁLYÁNAK: Panama anyag több színben —, métere 16 forint. Csak pár napi?! Július l KOSSUTH RADIO I. 2«: Mit főzzünk? Ételreceptek. 8.23: így írunk mi... t.l»: A Körmendi- együttes játszik. 9.4«: Cilea operáiból. 1S.1«: Az óvodások műsora. 19.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Dallal, tánccal a világ körül. II. 0«: Toldi estéje. I. rész. Arany János elbeszélő költeményének rádióváltozata. 12.13: Vivaldi—Gluck - kan »verseny. PETŐFI RADIO 14.00: Fúvószene. 14.15: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.30: Népi zene. 15.05: Heti hangversenykalauz. 15.50: Bélyeggyűjtők ötperce. 15.55: Délutáni frissítő. 17.05: Hangverseny a stúdióban. 17.45: Ismeretterjesztő előadás. 18.00: A Moszkvai Rádió műsorából. 18.10: Cherbourg! esernyők. Rádiónovella zenével. Michel Legrand filmje nyomán írta: Belohorszky Károly. 19.10: A dzsessz kedvelőinek. 19.30: Láttuk, hallottuk... 19.50: Verdi-áriák. 20.25: Magyamóták. 21.05: Szimfonikus hangverseny. 21.55: Uj virágénekek. 22.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. SZOMBAT Július *. KOSSUTH RADIO ».2«: Lányok asszonyok ... I. 40: A régi muzsika kedvelőinek ».25: Orvosi tanácsok. *.2«: Balatoni várak: Csillagvár. 10.10: Népi zene. 10.40; Operarészletek. II. 1«: Toldi estéje, n. rész. Arany János elbeszélő költeményéneik rádióváltozata. 12 15: Operettrészle- tek. 13.00: Veréb. Bárdos Pál elbeszélése. 13.15: Lisa della Casa j énekel. 14.20: Népi zene. 14.45: Mi történt a héten a nagyvilág- j ban? 15.00: Komjáthy György tánczene | műsora. 15.40: Victoria de Los ! Angeles énekel. 16.15: Hétvége. 18.10: Odüsszeusz halála. Giovanni Arpino jelenete. | 18.31: Beethoven - hangverseny. 20.20: Vívóvilágba jnoksógl Hangképek a férfi tőrcsapat döntőről. 20.30: Halandzsa kicsinyben és nagyban. Irta: Karinthy Frigyes. 21.35; Uj népzenei felvételeinkből. 22.20: Tánczene PETŐFI RADIO 14.00: Filmzene. 14.10: Tudósítás az ENSZ-ből. 14.20: Zenekari muzsika. 15.40: Orvosi tanácsok. 15.45: Könnyűzene. 16.10: Csilicsala csodái. A Gyermekrádió műsora. 17.05: Látogatás a moszkvai Nagyszínházban. 18.05: Népi táncok. 18.45; Tabi László vidám Írásaiból. 19.10: Mikes Éva énekel. 19.25: A filozófia nagy problémái. 19.40: Operettrészletek. 20.05: Századunk kamarazenéjéből. 21.05: Könyvek az antikváriumban. 21.51: Segédfogás. Részlet Kiss Lajos Vásárhelyi kistükör c. könyvéből. 22.00: Könnyűzene. 22.25: Versről versre száll a tréfa. Lovászy Márton vidám műsora. Július 1«. KOSSUTH RADIO 8.10: Dunai expedíció IV. rész 9.10: Édes anyanyelvűnk. 9.15: Vendégkarmeste10.20:’ Szivárvány.., 12.15: Népi zene. 12 50: Jegyzet. 13.00: Hires bemutatók történetéből. VH. rész. 14.00: Van új a nap alatt. 14.20: Emst Fischer melódiái. 15.00: Társasutazás: Opatija. 16.38: Legkedvesebb verseim. 16 53: Dietrich Fischer-Dieskau énekel. 17.10: Alkotóműhelyben. 17.25: Népi zene. 18.05: Johann Strauss- est. 18.55: Arrivedercd. Budapest! Moldova György szatírája. 19.06: Uj felvételeinkből. 2010: Vívóvilágbajnokság. Hangképek a kardcsapat döntőről. 20.20: Nagy slágerek, nagy sikerek. 21.00: Magyar Parnasszus. 22.15: Közvetítés a Zeneakadémiáról. Szegedi Anikó zongoraestje. 32.16: Könnyűzene. 0 10: Smetana operáiból. „Mohácsi-sziget — vendéglátás nélkül” Szünnap nélHIii nyitva tart a Matrózcsárda A cikk nyomán már ezen a héten is szünnap nélkül üzemeltetjük a Matrózcsárdát, tehát a szükséges intézkedést ilyen irányban azonnal megtettük. A presszóhelyiség megnyit ására vonatkozóan kérjük további segítségüket, mivel a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat, amely korábban üzemeltette az egységet, nem hajlandó a helyiség kulcsát átadni és így a tatarozási munkálatokat nem tudjuk megkezdeni. Indokolásul azt hozták fel, hogy az épület tulajdonjoga nincs rendezve és addig a kulcsot át nem adják, -r- pedig a működési enge„Félméteres rés a főkapun” Több intézkedés a temetővel kapcsontban 10.50: Népdalok. 11.10: Horváth Zsi g- mond jegyzete. 11.20: A Cseh Filharmonikusok hangversenye 12.45: Magyar tájak: Kiskún&ági puszták. 13.15: Fogkefekirálynő. Mesejáték. Pataki * A J°g°s észrevétel orvoslása séjéből írta. Pataki érdekében intézkedtünk a BaraBela* I nya megyei Temetkezési Vállalat14.00: Pucdnl-ciklus. j nál, hogy a főkaput — a nyitva- Turandöt. Három- i tartás ideje alatt — teljesen nyissák ki a gyalogos közlekedés zavartalan biztosítására. Pécs mj. városi Tanács 4/1965. sz. rendeleté alapján a temető területére járművel behajtani, közlekedni csak a temető kezelőjének engedélyével szabad. Utasítottuk ezért a vállalatot, hogy az engedély nélkül behajtó járművek tulajdonosai ellen szabálysértés címén tegyen feljelentést. A hivatkozott számú tanácsrendelet előírja a temető nyitvatartásának időpontjait áz alábbiak szerint: délyt a Megyei Tanács kereskedelmi osztálya részünkre már kiadta, — viszont a vállalat, véleményünk szerint tévedésben van a jogtulajdon és a bérleti viszonyt illetően. Kétségtelen, hogy ez az állapot a fogyasztóközönségre káros, annál is inkább. mivel ez a vita már két hónapja húzódik és időközben elérkezett a fő üdülési szezon is. Kardos Vilmos. a Mohács és Vidéke Körzeti Földművesszövetke/et ig. elnöke. felvon á sós opera 16.07: Pillantás a nagyvilágba: Mongólia. 16.27: Hindemith-művek 16.52: Híres prímások muzsikálnak. 17.12: A vezénylés nagymestered a vezénylésről. I. rész. 18.05: Hulló csillagok Jankovics Ferenc regénye, rádióra alkalmazva. 18.55: Zenés képek Kálmán Imre életéből. 20.13: Vadállatper Kelet-Afrikában. 20.33: Robert Casa- desus zongorázik. 22.00: A dzsessz kedvelőinek. 22.15: Uj versek. 22.25: Józsa Ibolya és Varga András énekel. NE MULASSZA EL AZ ALKALMAT most vásároljon LEÁNYKA ISKOLAKÖPENYT pécsi Állami áruházban 80,— Ft helyett 48,— Ft, 76,— Ft helyett 45,60 Ft. PETŐFI RADIO 7.30: A római katolikus egyház félórája. 8.00: Operakalauz. 9.00: Tánczene. 10.20: Mit halld nV jövő héten? ..Köztemetőben tartózkodni március 1. és november 5. közötti időpontban 6.30 órától 20 óráig, az év többi részében pedig 7.30- tól sötétedésig lehet.” Utasító'tűk a vállalatot, hogy a tanácsrende'et betartása érdekében a szűk- intézkedést tegye meg és az előírt nyitvatartási időpontokról a közönséget is tájékoztassa A temető kútjainak megíavíté^a érdekében az osztály már korábban intézkedett és a Temetkezési- Vállalat a kutak javítására a Pécsi Víz- és Csatornaműveknek megrendelést adott. Márki László oszt. vez. főmérnök. Vásároljon mndent egy helyei) a — ’ Pécsi állami áruházban Nyitva: mindennap 19 óráig, szombaton 17 óráig 8,36— 8,30— TELEVÍZIÓ Július 5., kedd 18.10: Hírek. 18.15: A képzőművészet története. 1. rész. 18.45: A jó gazda gondosságával. 19.15: A hét könyved. 19.26: A boldog falu. 19.40: Napló. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Angyal kalandjai. A bajbajutott kisasszony. Magyarul beszélő angol film (14 éven felülieknek). 21.10: Zenélő órák. 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás. Július 6., szerda 17.50: Hírek. 17.55: Versenyfutás az idővel. 18.25: A művészet születése. Kisfilm. 18.40: A Magyar Hirdető műsora. 18.55: Találkozás a stúdióban. 19.25: Nótaszó. 19.45: Hazai tükör . . . 19.50: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.00: Beatrix. Magyarul beszélő f ran cia ldsj áték- film. 20.45: Külpolitikai kvíz. 22.15: Tv-híradó — 1. kiadás. Július 7., csütörtök 9.30: Kis filmek, ló.05: Angyal kalandjai. A bajbajutott kisasszony. Magyarul beszéld angol film (14 éven felülieknek) 10.55: A Los Paraguayos együttes műsorából. 17.38: Anyagbörze. 17.55: Hírek. 18.00: Hol volt, hol nem volt.. A rejtekhely. Kisfilm. 18.20: Bagolyvár, i 18.40: Telesport, Több panasz érkezett szerkesztőségünkbe a Kossuth Cipész Szövetkezet kéményének kormozása és bűzterjesztése miatt. Ezzel kapcsolatban a szövetkezet elnöke az alábbi választ küldte: Megivzsgáltam üzemünk fűtéstároló helyiségeit és ez alapján közölhetem, hogy a panaszosok sérelmével nem tudok egyetérteni. Annál is inkább, mert feladatunknak tekintjük, hogy a környékünkön lakóknak, az üzem működéséből kifolyólag a legkisebb kellemetlenséget sem idézzük elő. így többek között, 1964. év elejétől kezdve a korábbi széntüzelésről koksztüzelésre állítottuk át a fűtésrendszert, figyelembe véve azt, hogy a szénnek nagy a pernyelecsapódása és üzemünk alacsony kéménye miatt ez kellemetlenséget okozhat. A koksz fel- használásával ezt kiküszöböltük. Megtiltottuk továbbá a felsőbőrök elégetését — bűzös voltuk miatt — és ezt jelenleg a Köztisztasági Vállalat szeméthordói hetenként, az előírt időben elhordják. További feladatunknak tekintjük, hogy a kéményt 2—3 méterrel megemeljük. Kazánkémény toldása tárgyában feladott megrendelésünket a Pécsi Járási Épitő Ktsz elutasította, úgyszintén a következő megkeresésünkre az ÉM Gyárkémény Hő- és Savszigetelő Vállalat közölte, hogy a munkát kapacitás hiányában elvégezni nem tudja. A kéményhosszabbítás tehát csak akkor lesz lehetséges, ha időben tudunk kivitelezőt biztosítani. A lakosság érdekében ezeket az intézkedéseket tettük meg. Meg kell azonban jegyez nünk, hogy néha előfordulhat — különösen a hajnali begyújtásoknál — hogy fa t>a- pír, rongydarab vagy egyéb hulladék kerül a tüzelőanyagba, mely nyilvánvaló, hogy szennyezi a levegőt. Nyári időszakban hetenként háromszor gyújtunk be és a tüzelés reggel 5—9 óráig tart. Érthetetlen előttem, hog. miért pont mindig a mi üzemünkre tesznek panaszt, amikor — ha kitekintünk az ablakon — a Sörgyár kéményé* ^ vagy akár esténként a Bői;*?,,'’; gyár és a szennyvíztelep, lényegesen kellemetlenebb levegőt áraszt a városra. Megemlíteném még Szigetvár cipőgyárát, vagy Budapesten a Minőségi Cipőgyárat, mely jóval lakottabb környezetben működik, mint a mi üzemünk, és ezek a sérelmek mégsem vetődnek fel. Természetesen ezt nem mentségként hozom fel, és továbbra is minden tőlünk telhetőt meghozunk annak érdekében, hogy a környék lakóinak kellemetlenséget ne okozzunk. Sajnos, egy üzemben a legnagyobb elővigyázatosság mellett is előfordulhatnak hibák. Rőder László, a Kossuth Cipész Szövetkezet elnöke. — A Leértékelt Aruk Sallai u. boltjába női. férfi, fiú és lányka különböző minőségű esőkabát 35— 40 százalék engedménnyel és tiszta gyapjú, vastagkötésű pulóver lila és zöld színekben 50 százalékos engedménnyel érkezett (x) 19.05: A TV bemutatja... Hogyan Jut el a televíziós kép az adótoronytól a vevőkészülékig 7 19.50; Esti mese 20.00: Tv-hiradö. 20.20: A Magyar Televízió első tánc- dalfesztíválja, I. elődöntő. 22.00: Próza a pódiumon. Dino Buzzati: Gyorsvonat. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. Július «., péntek 9 30: Megszakított repülés. Magyarul beszélő lengyel film (14 éven felülieknek). 10.55: A boldog falu. 11.15: Telesport, Július 9., szombat 17.30: Hirek. 17.35: Balaton a Balatonról. Kisfilm. 17.55: KRESZ-mese gyerekeknek. 18 15: Bélyegsarok. 18.30: Keres zHU-kasul Afrikán . . , 18.50: A Tv jelenti. 19.30: Haydn-hangver- seny. Közvetítés a fertőd: kastélyból. 20.10: Esti mese. 20.20: Tv-híradó. 20 40: Sportolj velünk! Vetélkedő rejtvény feladása. 20.45; Monte Cristő grófja. Magyarul beszélő angol filmsorozat, I. 21.35; Moliére: Scapin furfangjai. Vígjáték egy felvonásban. 22.50: Tv-hlradó 3. kiadás. Július 1«. vasárnap 9.38: A művészet világából. A kijevi Sofia katedrális 10.00: Hétmérföldes kamera. 10.15; A Tenkes kapitánya, V. A tőzsér. 10.40: Vadmentés. A Tv kisfUmje. 10.55: Sportolj velünk! Vetélkedő rejtvény feladása. 11.00: Gyere velünk, csináld velünk, ■ csináld jobban! Közvetítés az NDK- bóL 13.05: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat 13.30: A Magyar Hirdető műsora. 13.45: A Magyar Televízió első táncdalfesztiválja I. elődöntőjének ismétlése. 15.25: Utazás jegy nélkül, I. üdvözlet a Szovjetunióból. 15.50: Labdarúgó VB Chile — J962. Doku- mentumíiim. 17.20: Polka minden időben. Csehszlovák revftfjlm 18.40: Delta. Tudományos hiradó. 19.00: A Kultúra törtéi) álemkönyvébőj. 19.50: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: A család rémei Magyarul beszélő francia film (14 éven felülieknek). 21.55: Az érem harmadik oldala Komlós János műsor«. 22.05: Sporthírek. 22.15: Tv-híradó. — 2. Tfiíiíiác 22.35; ’ Jó éjszakát, felnőttek. Gusztáv válik. Magyar rajzaim. 4 Nem akarunk ke!!emet'eiisé<*eí okozni