Dunántúli Napló, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-29 / 178. szám

6 napló 1966. JÚLIUS 29. SPORTOLJ VELÜNK A harmadik helyért — a bronzéremért Portugália—Szovjetunió 2:1 (1:1) Ho!ns» reggel utaznak Jugoszláviába a Pécsi Dózsa labdarúgói Korábban már hírt adtunk arról, hogy a Pécsi Dózsa lab­darúgói még a bajnoki idény előtt tíznapos jugoszláviai tur­nén vesznek részt. Az utóbbi napokban — a noviszádi Voj­vodina és az eszéki Proletár másirányú kötelezettségei miatt — veszélybe került a pécsi csapat tervezett programja. Tegnap azonban végleg tisztá­zódott a pécsiek jugoszláviai műsora. A csapat szombaton a Pécs­ről 7 órakor induló személy- vonattal utazik el. Első mér­kőzésüket vasárnap Borovón; a helyi csapat ellen játsszák. Augusztus 3-án, szerdán Belg- rádban a Crvena Zvezda ellen lépnek pályára. Augusztus 6- án és 7-én Ljubljanában nem­zetközi tornán vesznek részt. Itt a helyi Olimpia, az Inter. Bratislava, az FK Maribor és a Pécsi Dózsa alkotja a me­zőnyt. Rácz Gyula elnökségi tag. túra vezető, Bácsván János szakosztályvezető-helyettes, Kö­ves Imre fővárosi képviselő és Teleki Gyula edző vezeté­sével 17 játékos utazik el. Ezek a következők: Rapp, Vla- szák. Hernádi, Móricz, Kin­cses. Udvarácz. Csupák, Rádi, Halasi, Konrád, Gór, Rónai, Lutz, Dunai dr., Tüske, Daka és Török. Az együttes augusz­tus 8-án tér vissza Pécsre. A PEAC sportolói Is kiveszik részüket az egyetemi építkezésből. Felvételünkön: egyetemista atléták és labdarúgók bontási és terep- rendezési munkákat végeznek. Csütörtökön este a Wembley Stadionban már tétre menő mér­kőzést láthatott a 60 ezres néző­sereg. A Portugália—Szovjetunió mérkőzés ugyanis a harmadik hely sorsát döntötte el, azaz a győztes csapat tagjai a bronzér­met érdemelték ki. A találkozót az angol Dagnall vezette. Meglehetősen gyenge iramban kezdődött a mérkőzés, a szovjet csapat mutatkozott az el­ső percekben jobbnak, az ismét szóhoz jutott Metreveli vezette a támadásokat. Ide-oda hullámzott a játék különösebb iram nélkül, amikor a 12. percben váratlan esemény adódott. Festa ívelte a labdát baloldalra, Hurcüava fel­ugrott, kezével önkéntelenül a labdához ért, ll-eshez jutott a portugál együttes. Eusebio a kissé balra mozduló Jasin mellett a kapu közepétől, kissé jobbra a léc alá vágta a labdát és ezzel 9. gólját szerezte meg a világbaj­nokságon. (1:0). Nem sokkal ké­sőbb Metreveli lövését védte Pe­reira. Ezután a mezőnyben elég sok hibát vétett mindkét csapat, a játék lendülete egyáltalán nem fokozódott. Eusebio szép megmoz­dulásait kísérte nagy figyelem, a VB gólkirályát Voronyin őrizte, kisebb-nagyobb sikerrel. A 43. percben Metreveli befelé cselezett, ballábas lövése a bal sarok felé tartott, a portugál vé- | dők egymást zavarták, befelé per­Új szerepkörben: Öt mérkőzéstől tiltották el Csupákot Az MLSZ fegyelmi bizott­sága kedden tárgyalta a Pécsi Dózsa—Wismut Aue nemzet­köz1 mérkőzésen kiállított Csupák József ügyét. A pécsi labdarúgót két nemzetközi, két Magyar Népköztársaság Kupa és egy bajnoki mérkőzéstől til­tották el. így Csupák a jugo­szláviai portyán csak két mér­kőzésen léphet pályára. de nem lehet ott a Csepel éhén. játszó pécsi csapatban sem. Akárcsak napjainkban, tizen­nyolc évvel ezelőtt is nagy tábora volt Pécsett a PVSK ökölvívóinak. A ,,régi pécsiek”- még jól emlé­keznek az 1948-ban feltűnt lányos arcú, de igen kemény öklű Ko­vács Jenőre, aki iskolázott, kul­turált ökölvívásával nagyon rö­vid idő alatt a közönség szívébe Lopta be magát. Tízéves, ered­ményekben igen gazdag verseny­zői pályafutás után Kovács Jenő­re is ráköszöntött az az időszak^ amikor búcsút kellett mondania 'sikerei színhelyének, a szorítónak. I A visszavonulást követően nehéz i hónapok köszöntöttek a volt ököl­vívóra. Sehol sem találta helyéti hiányoztak a kemény edzések, a szorító izgalmai. Volt edzőjéhez, Horváth Gézához fordult taná­csért, mitévő legyen. Meglepő vá­laszt kapott: legyél játékvezető. Először megdöbbent, annyi nagy csata hőse. sokszor a téves pon­tozóbírói döntés szenvedő alanya elképzelhetetlennek tartotta, hogy egykor az ő szava döntsön. Sokat tépelődött, majd az ökölvívás irán­ti szerelme mégis a versenybírói tanfolyamra vezérelte. A tanfolyam sikeres befejezése után továbbra is a szorító mellett maradhatott és megkezdte a fiatal bírák rö­gös pályafutását. Hosszú ideig a tanuló szerepe jutott csak számá­ra, beugróként vezette élete első igazi boxmeccsét. Az elsőt kö­vette a többi. A szorítóban jó­szemű versenyző jő szemű bírónak is bizonyult. Mint volt versenyző, helyesen ítélte meg a mérkőzé­sek kimeneteléti évről évre fejlő­dött, tágult látóköre, bővült is­merete. Múlt évben az Országos Szövetség vezetői is felfigyelték működésére. Több NB I. B-s és NB rr-es csapatbajnoki találkozót, vezetett, mégpedig közmegelége­désre. Mint egyedüli vidéki ver­senybíró. az 1955. évi országos egyéni bajnokságokon is közre­működött. Az idei országos baj­nokságokon már a döntőben ve­zetett három nehéznek Ígérkező találkozót. Sikere volt, befutott versenybíró lett, rendszeresen Igénybe vették NB l-es mérkőzé­seken is. A közelmúltban újabb elismerésben részesült. A MOSZ értesítette, hogy nemzetközi bí­rónak jelölte. Az egykori ,,kisM Kovács ma már 34 éves, két gyermek atyja, polgári foglalkozására nézve a MÁV Igazgatóság dolgozója, ahol mint forgalmi vonalbiztos veszi ld részét a munkából. Az Express Utazási iroda . r ■ * I Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda a szeptemberben Prágában megrendezésre kerülő férfi röplabda világbajnokságra különvonatot szervez^ Az utazási iroda részvételi tájékoztatóját az alábbiak szerint közöljük: Keretprogram: szeptember 6-án a délutáni órákban találkozás és indulás Budapestről. Szeptember 7-én érkezés a reggeli órákban Prágába, 4 órás autóbuszos vá­rosnézés (belváros, Vencel tér, ismerkedés Prága modern lakó­negyedeivel, Hradzsin, a cseh ki­rályok egykori palotájának meg­tekintése, Szent Vitus székesegy­ház, Szent György-szobor. arany­csinál ók utcája és a Daliborka börtöntorony megtekintése, láto­gatás a Strahovy Stadionba). — Gyalogos városnézés: Séta az ó- városban (Övárosháza. Orloj, Tyn templom, középkori zsinagóga, lő­portorony. prágai kertek megte­kintése). A röplabda világbajnok­ságra 9 darab belépőjegy a 13.30 és 19.00 órás mérkőzésre Utazás: külön vonattal. Szállás: Diákotthon ban, ifjúsági turistaszállóban (többágyas szobákban). Házaspá­rok részére különszoba-biztosítás nincs. Étkezés: Naponta három­szor. Első szolgáltatás: ebéd a második napon. Utolsó szolgálta­tás: vacsora az ötödik napon. — Részvételi díj: 950 forint. Bevált­ható zsebpénz: 555 forintért 370 korona. dűlt a labda. Banyisevszkij és Füsté futott rá, Banyisevszkij érte el előbb és két méterről kül­dött lövést a hálóba. (1:1). A második félidőben sokáig nem történt semmi. Majdnem úgylátszott, hogy a 22 játékos elégedett az eredménnyel. A csa­tárok nem tudtak megbirkózni a keményen, jól záró védelmekkel. Csak erőtlen lövések jutottak kapura. Az utolsó 15 percben valamit élénkült a küzdelem, pontatlanok voltak azonban a lö­vések és úgy látszott, hogy dön­tetlenül végződik a találkozó. Egy perccel a befejezés előtt azután eldőlt a bronzérem sorsa. Jobb­oldali támadás után, a jól szálló beadást Augustó átfejelte a vé­dők felett, a pillanatra fedezet­lenül hagyott Forres mintegy 10 m-ről kapásból a jobb sarokba vágta a labdát. (2:1). Ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa, 2:les győzelmével a por­tugál válogatott szerezte meg a világbajnokság harmadik helyét,- Eusébióék kapják a bronzérmet. A 22 játékos teljesítménye kö­zül a portugál csapatból elsősor­ban Coluna játéka emelkedett az átlag fölé, a többiek bizony elég vegyes benyomást keltettek. Ezút­tal Eusebio sem remekelt, ment­ségére szolgál, hogy kitűnő őri­zete akadt Voronyin személyiben. A szovjet válogatottból a hátsó sorok megfelelően működtek. — egy-két megingástól e.V-r-' "o — kívülük Ponomarjov és 'et- reveli emelhető ki. A mérkőzés végeredménye; PORTUGÁLIA—SZOVJETUN TO 2:1 (1:1) Góllövők: Eusebio (ll-esbö') > Torres, illetve Banyisevszkij. VB... VB... VB... HÍRADÓ JEGYÜZÉREK A PÁCBAN Nagy bajban vannak a jegyüzé­rek. Eddigi üzleti menetük ugyan is katasztrofális. A tv keresztül­húzta minden számításukat, a jegyek ezreit nem tudták eladni. Most már csak egy reményük van, hogy a döntővel kapcsolat­ban kárpótolni tudják magukat. Minden bizalmuk az egyre na­gyobb tömegekben áramló nyugat­német szurkolókban van. Közülük ugyanis sokan nem biztosították előre a jegyüket, most pedig min­den árat megfizetnek egy-egy belépőjegyért. így pl. egy öt fon­tos jegy ára, ma már negyven fontra ugrott, egy három fontosé 15-re és a tíz shillinges állóhely öt fontért kerül a forgalomba. A lapok apróhirdetéseiben is jegyeket keresnek egyesek, így a Times-ben jelent meg az, hogy valaki egy öt fontos belépőért 75 fontot Ígér. DIJAK ÉS DIJAK é. í __ A VB döntőjének közeledtével a Daily Mail közzétette a kiosz- ’ásra kerülő díjak listáját. A legértékesebb természetesen az arany Rímet Kupa. amelyet a győztes ország birtokol majd egy időre, mivel a „körbenforgása** tovább fog folytatódni. Egy londoni klub által felaján­lott ezer fontot a torna legjobb góllövője kapja majd, s ezt a pénzösszeget aligha lehet elvenni a portugál Eusebiótól, aki kilenc góllal rangelső. A The People aranykupáját a döntő mérkőzés legjobb játékosa kapja. A News of The World ol­vasóinak szavazása alapján ezer fonttal jutalmazzák a „torna em­berét”. Egy angol egészségügyi cég öt­száz fontot ajánlott fel, 250-et a legjobb összteljesítményt nyújtó angol labdarúgónak, a másik 250- et pedig a legeredményesebb an­gol játékosnak. Ez utóbbira Hunt és Bobby Charlton pályázik, mind ketten 3—3 gólt rúgtak eddig. Ha az angol csapat nyeri a vi­lágbajnokságot, 22 ezer fontot osz­tanak ki közöttük, de lehetséges, hogy a szétosztást valamilyen ará­nyosítás! alapon végzi majd dL a Szövetség. Az angol játékosok eddig syöz- tes mérkőzések után hatvan ron- tos prémiumban részesültek — a tartalékok harminc fontot kantak — és ezenkívül természetesen egyéb juttatásokban is volt ré­szük. MIT MONDANAK A DÉL­AMERIKAIAK Argentin labdarúgó körökben még mindig az angol mérkőzés a beszédtéma, amelynek elvesztését a játékvezetőnek tulajdonítják. A Buenos Airesbe visszaérkezés után ismételten erről nyilatkoztak az argentin válogatott játékosai és vezetői. Rattin. a csapat kapitánya így beszél: — Győzelmet érdemeltünk vol­na. Kiállításom teljesen érthetet­len. Minden esetben, amikor kö­zölni akartam valamit a játékve­zetővel, barátságtalan mozdulat­tal utasított vissza és csak ezt harsogta: ;,raus, raus” (ki innen, ki innen — sz>erk.); Ez a gesztus teljesen ismeretlen volt számom­ra, de az egész együttesnek. Kü­lönösen az fáj nekünk, hogy a játékvezetői tévedésekkel egy egé­szen középszerű csapattól kap­tunk ki; Onega, a csapat másik legjobb­ja Dél-Amerika-ellenes összefogás­ról beszélt. Az argentin labdarúgó válogatot­tat. rezidenciája erkélyéről az ar­gentin nép és a kormány nevében Ongania juan Carlos államelnök köszöntötte. Rio de Janeiróban Pétó hosszú nyilatkozatot adott a labdarúgó világbajnokságról; Semmi kétség sem áll fenn az iránt, hogy még mindig mi va­gyunk a világ legjobb labdarúgói — mondotta többék között. — Csak azért nem jutottunk köze­lebb a világbaj nőid. címhez, mert rossz volt az orientáció és a szervezés. Pelé bírálta a brazil labdarúgó válogatott szakvezetőit, mert sze­rinte anélkül állították össze a világbajnoki csapatot, hogy az el­lenfelek stílusát tanulmányozták volna,; FOTELiGY, epeda­ru gós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RESZLEUE IS! VAJTA kárpitos Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-75. Szoba konyháé aübérle- Gyerme&kocsS (fonott, tét keresek. „Előre cseh) és horgolt zom- fizetek” jeligére Hu- goraterítő eladó. Ma­nyadi úti hirdetőbe. Értesítjük vevőinket, hogy 1966. aug. 1-től a komlói kőbá-- nya telepéről a kőanyag közúti szállítását a 12. AKÖV VALLALAT (Pécs, Rét u. 43.) kizárólag joggal központo­sított fuvarozás formájában végzi. EM. DéldunántúlJ Kőbánya V. Komló Pellérd. Petőfi u. 39. 90o négyszögöl szőlő sürgősen eladó. Nagy Ferenc. Jé állapotban lévő és fürdőszoba hassná­MORRIS-MINOR gép­kocsi eladó. Érdeklődni Jókai u. G/5. Bőd ám. Elcserélném belvárosi egyszoba összkomfortos lakásomat kettő, vagy kettőszóba étkezőfülkés központi vagy távfűté­ses lakásra. ,,Express’” jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Kiadó kertes házban kétszemélyes sa nyaralásra szeptember 10-ig. Székely Bertalan; u. 22. Nagyméret 8 szoba — konyha gázos udvari lakásomat elcserélném kisebbre. ..Fontos” jel! igére a Sallai u. hir-: de tóbe Kétszobás családi ház,! gazdasági épületekkel! 1710 négyszögölön (kert| gyümölcsös) beköltözhe­tően eladó. Áta. Kos-I suth L. u. 53. Érdek-! iődini a 8. számú ház- 2 TEMPO KSZ vállalja minden mére­tű szőnyeg ja­vítását, rojto­zását és elő- szövését, kár­pitozott búto­rok szakszerű tisztítását. PÉCS, Tettye utca 15. Telefon: 38-69. rosy, Polláck u. 6/b. Ujmecsekaljai végállo­másnál, Központi fűtóses albér- leti üres szoba konyha Középkorá gyermekte-l len házaspár nyugdí­jas némát * elfogadna' családtagnak, kétszoba összkomfortos lakásába ! ,Arva” jeligére Sallai ú. Hirdetőbe. lattal egyedülálló idő­sebb nőnek vagy há­zaspárnak kiadó. ..Idő­sebb” jeligére Sallai u. Hirdetőbe, Keményfa háló. sima. isötét, eladó. Kertvá­ros. Gyulay Pál u. 6. Rózsafa. Kossuth La­jos u. 40. sz. ház S77 négyszögöl gyümölcsös­sel beköltözhetően el­adó. Sürgősen eladó Nagy­Daindol dűlő 45 szám alatti ház szőlő teljes felszerelés. Kút, vil- Jókai lamy van. AfrbáUUde-té&zlc Jó állapotban lévő Volkswagen de Luxe 38 000 km-rel 65 OOO- ért eladó. Pécs, Páf­rány u. 33. I. 5. Pj- mecsekalja. n. 21. számú házrész azoam&i beköl­tözhetően eladó. Meg­tekinthető minder. , nap reggel 8-tól 12-ig. — Buzási. Harkány, Liget u. 3. számú nyaraló eladó. Érdeklődni helyszínen. Építkezéshez 6 db 7 m-es vasgerenda eladó. Érdeklődni egész nap. Kertváros. Gárdonyi G u. 12. szám. Zastawa 750-es sürgő- t eladó. Telefom.';! 65-13. Eladó egy 5 éves tehén; 5 hetes borjával. Ma­Figyelem! 26-ám elve-[Egy 9 hónapos boxer gyarmeo.s^.ei.. 85-,„ szett olajkályha ó w! é™ stuka EUd6 háií Kórház pektus, bemm© szállító-1 törzskönyvezett, eladó .1^^ e&y&zoba beköltöz­Eletet ment a MÁKGUBÓ Nagyon fontos gyógyszer alap­anyag, NE DOBJA EL! A legkisebb mennyiséget is átveszik a földművesszövetke­zetek felvásárló helyein. 28 gr-on aluli tételekben 306.— Ft-ot 28 gr-on felüli tételekben 450.— Ft-ot fizetnék érte mázsánként: fcüMtoáűó házas­párnak kiadó. Levele^ .. Belterületem’ ’ j eligére Bp. 137-es postahiva­talba „.Postán mara­dó»». ‘ Cseh. fonott mélykoasi eladó. Mindszemt u. 23. EsBterháad kocsi eladó. Siklósi u. 7. ___„ kertes, , szuterimos családUaáz beköltözhetően eladó. Tel.; 19-31. Kiadó garázs és albér­leti szoba. Lomb u. 4. Kertváros.' Hálószobabátor Új mat rácokkal eladó. Di to­rnaiam út 14. Korrepetál matemati­kából. fizikából, ábrá­zolóból. műszaki rajz­ból gépészmérnök. Baj­csy Zs. u. 37. Bútort veszek. Három­ajtós szekrényt, konyha bútort, hálót, sealant, fotelokat, egyéb príma, bútorokat. Szabó. Al­kotmány u. 7 Kórház térnél. Tel.: 54-11. levél, számla, Karan-1 Hidas, Kossuth u. 45;ihetá Érdeklődői Ber- ll*i— fáiknál. Sallai u, 16, Eladó Tompa Mihály; Sürpoeon keresek egy­u. 7. az. kétszer két-]szoha + konyha Ossz. szoha össEkomíortos komfortos lakást __ ciális jegy. tüzelőanyag iBlum. igénylő lap. Kérném a bonme lévő számlám szereplő címre szíves­kedjék leadni. db. h áramajtós fé­El^lném ka^van Te]j^n különálló szó- *?"*>» éléskamra főbérlet- aJ±*ént megegyezéssel ki. ház, kétszoba összkom­fort beköltözhető. Ér­deklődni du. 4 "ytám. Percsaszónyeg, csillár. , .. . .... , . jkcu.hu uicscgjcöcaaci ju— ^ 2 bagy függöny el— KÍ^adó. augusztus 10-én adó. Jókai u, G/5 n. w£SrIÓém«m-ír<Ieeí8dn} beköltözhető. „Vira- e™. «. ajtó. Somogyi­..Igényesnek” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó 1100-as Skoda nagymotort beszámítok. Pécsi Közúti Üzemi ^J^' Veíííéré SallaT u~iáknál" du ^i-kor (állói Magyarürög. Kócsag u.lVáUalat Titkárságom, ^ ' másnál) Szoba konyhád házrész nál. jnyezett szekrény eladó.. j* i ' - ctíii*oÄcfti,! Váúadí Jókai u 46. 3, Családi ház sürgősen K eladó Három.szoha;lép<sgba2:. 5 után, konyha 300 Kütönbejiratú —Érdeklődni a tás bútorozott szoha ki- adó. Telefoni 41-19, du. Medikus lakást keres'azonnal beköltözhetően szeptembertől. .,400 Ft”ieladó. Kálmán u. 1. jeligére Sallai u. Hir. detőbe. kerttel, helyszínem; Petőfi u 34, Pellérd Balatonlellén 151 négy­szögöl közművesített telek sürgősem eladó. Vízhez kétszáz méter, bekerítve, feltöltve. — Érdeklődni Balatonlelle bemzi n k ú tn ál. — Ara; 50 000 Ft. 17-19 óráig. Egy rtagylevelű demdromi eladó. Piroska u. 7. filo­Pécs, Eladó 300 négyszögöl szőlő, 300 négyszögöl kert, lakható házzal. ___________ ____ '350 lit. príma boros­H ázhe'yet vennék 200 hordó Érdeklődni Dal­négyszögölön felül I. és II. kerületben, ár és ’helymegjelöléssel. , Augusztus 112934’? jeligére Sallai u. hir­detőbe. los Mihálymál. Pécs, KispastavölgybeiQ. Eladó Szemtmiklósom lé­vő 800 négyszögöl jó- karban lévő szőlő, pin­lakható présház kúttal. villannyal, fel- szerelléssel, ráépítésre igen alkalmas, két részbem is Cím; Zsotoay u, 44.' Ujváry. Zongora, rövid páncél- tőkés eladó. Markó Jó­zsef, Mágocs. CM. garanciális fehér Wartburg de Luxe el­adó. Wartburg kiuta­lással remdelkezők lehet előnyben. Érdeklődni Mozsgó, posta. Újszerű sötét háló ágy­betéttel olcsón eladó. Érdeklődni du. 4-től Regős u. B. épület III. em. 10-ben. Beköltözhető kertes 407-es Mosskvi-cg él-családi ház ela,dó. Cím; adó Pécs, Nagy JenőiPécs, Jamkovios telep, •„ e -*\ T R18ú a. 50. Moszkvics 407-es jó ál­lapotban lévő. építke­zés miatt olcsóm eladó, Érdeklődni; INKÖZ Rákóczi út 39/b. Lakás kevés ráépítés­sel. 400 négyszögöl sző­lővel életjáradékra át­adó. , .Július” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Szürkevas és színesfém ÖNTÉSEKET vállalunk rövid határidővel. PÉCSI VASAS KTSZ öntödéje, Fürst S. U. 48. Eladó Drávacsehibem Kossuth u. S3, se ház 541 négyszögöl telekkel, beköltözhetően. Érdek­lődöd a helyszínen le­het. Átvennék szövetkezeti. Házrész azommad tözhető. egyszoba kony­ha. szőlőskerttel eladó a város belsejében. — ..Szolid házaspár” jel­igére Sallai u hirdető­be kémem a címeket. Vennék kifogástalan' állapotban lévő gyer­mek mélykocsit. Tele­fon 30-61. Keresek szoba konyháa albérletet előrefizetéssel Lakásért gondozást, el-' *<5bfrlefc* lakást!tartást vállalok „Meg- azommal is. Leveleket becsüJós” jeligére Sal­.,Horgász” jeligére ké­rem leadni a Sallai u. hirdetőbe Családi ház eladó. Kü­jlömálló két szoba’, két jkonyha, éléskamra, vi- jrágofi udvar, még’ egy [lakás Malakítható. bén_ Foteíágy. ágybetét lai u hirdetőbe. Rekamiót. fotelt, szé­ket. asztalt 6600 fo­rintért kisipari kivi­telben. Bárány kárpi­tostól. Pécs. Jókai u. 4. Bútorházzal szem­Ss-oba konyha éléskam- ‘azommal beköltözhető. r& albérletbe kiadó idős Másfél-szoba ös-szkorú­vá gy gyermektelen. há-;fortot beszámítok. — zaspárnak. Napos”! Csendes otthon” jel­sezlorn 700 Ft-tól. Egy ház nagy kerttel eladó. Fizetési kedvez­jeligére Sallai ”u. hír-!igére Sallai u. hix'de- * mény. Bodolyabér Ü. detőbe. tőbe kérem. kér., 21. Camping- feiszarelések orfon és ABALIGETEN. Sátor — gumi­matrac — lab­da — horgász­bot — bogrács — sakk — kár­tya stb. SZOLID, OLCSÖ ÁRAKON. TEMPÓ KSZ 1 db ebédlőasztal négy székkel eladó. — Cím; Kovács Gyula. Hajrnó- czi u. 5/b. fszt. 3. Érd, du. 5 óra utáai, vasár­nap egész nap. Veszek kályhákat, vil- lamysütőket. Parázs­tűzhelyeket. teatűzhes- lyeket. mosógépeket, varrógépeket, csőágya­kat. Koltai. Rákóczi u, 48. Soép hálószobába! tor. sezlan, garnitúra, kany habútor, sodrony, mat­racok eladók. Alkot­mány u. 7. volt Ma kár utca. Kórház tér- nél. Bútorüzlet. Elcserélném kétszoba hallos -f- klaszob; komfortos lakásomat három + személyzetis vagy négyszobás össz­komfortos lakásra — Tel.; 26-20. Jó állapotban lévő cseh sportkocsit vennék. — Cím; Sáros! Jáncené, székeikéit’, asztalokat Orsolya tt. 6, sb3 ~ " — * • Festés utáni nagytakarítást vállalunk. Bejelentés há­rom nappal előbb. VEGYE IGÉNYBE takarítónő­szolgáltatásun­kat 1 GYORS. PONTOS MUNKA! TEMPÓ KSZ P é C 8, Sallai u. 0. sz. TELEFON: 28-41. Eladó egy feles gyer­mekkerékpár. Érdek­lődni Mezőszél u. 1. házfelügyelőnél. Albérletbe szoba komy. ha kiadó. aug. 1-re. — Csók István u. 6. Wakyartirögi út elejém házhelyet vonnék. Gás­pár jeligére a Jókai úti hidetőbe Egyszobás lakást ven­nék 20 ezer kp-ig. Cím t„ Barázda utca 24. Eladó olcsóm sarokreka- mié. hálószoba, kombi- náltszekrény. antik szekrények, sezlanok rekamiék, televíziók rádió. Megyeri út 6. 100 literes füllesztőt vennék. Bem u 20. II. em. 13 óráig. Utcai szoba kor.yhás házrész eladó. Major u. 11. Zsolnay gyárnál öröklakás beköltözhető kétszobás összkomfor­tos eladó. Pécs Hunya­di János u. 1 (Szé­chenyi térnél). Gyermekgondozással együtt bútorozott szo­bát keresek a belvá­rosban. hosszabb időre. ,,Óvodás” jeligére Sal­lai u. Hirdetőbe kérem. Használt hálószoba és konyhabútorom olcsón eladók. Érdeklődni va­sárnapokon fél 8—4- ig. 62-16 telefon Háromszoba konyha beköltözhetően eladó, esetleg két részben is. Tábor u. 4. jobbra l] ajtó Kertészet, öntözési lehetőséggel, ipari árammal. 2 csa­ládnak Is alkalmas la­kóház eladó. Bármikor megtekinthető Bor Mártom. Pécsudvard, Rácváros vagy Üttörc út részén építkezést! ? telket keresek. Rozs jeligére a Jókai úti hi: gyümölcsös, detőbe. Sürgősen keresek két­szobás konyhás főbér­letet ..30 000” jeligére Sallai u. hirdetőbe ké­rem. Eladó kétszemélyes ró­káimé, 3 fotel. 1 Ids-j asztal, hangulati ámpa.! heverő. Megtekinthető: du. 3—5-ig. Liszt FeJ reuse u. 3. fehér csen-1 gő. Aílattenyésetéri fejőgu­lyás állást vállalnék tsz-bea. Miméi előbb jeligére a Jókai úti hiri detőbe. I Vennék új típusú Maszk vies. Wartburg gépko­csit készpénzért Tele- fom; 48-32. Vessek hálászobábútoro­kat. hármasszekrénye-: két, konyhabútorokat, ágyakat, rekamiékat, heverőkefc, sezlanokat. csőgarniturákat, mat^ rácokat, ágybetéteket. Holtai, Rákóczi u, 48. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc. Szerkesztőség Pécs. Hunyadi út u Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei La pkladő Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Huovadi út 11 Tél.: 15-32, 15-33. 21-60. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőimé. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054. \ 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom