Dunántúli Napló, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-02 / 155. szám

6

napló

1066, JÜLlüS &

fl férfi kosárlabda

N§ I. őszi sorsolása

Szeptemberi 4: pécsi VSK—Csepel, Székesfehérvári Építők—Szegedi EAC, Bp. Előre—BEAC, Újpesti Dózsa—Bp. Honvéd, TFSE— Bajai Bácska Posztó, Ganz MÁ- VAG—MAFC, Soproni MAFC— VTSK.

Szeptember 11: Ganz-MÁVAG— Pécs, Sopron—TF, VTSK—U. Dózsa, MAFC—Bp. Előre, Csepel— Székesfehérvár.

Szeptember 18: Pécs—VTSK,

MAFC—Sopron, Baja—Ganz MÁ- VAG. Bp. Honvéd—TF, BEAC— U. Dózsa. Szeged—Bp. Előre, Csepel—Székesfehérvár.

Szeptember 25: Sopron—Pécs,

VTSK—Ganz-MÁVAG, MAFC—TF, Baja—U. Dózsa, Bp. Honvéd—Bp. Előre, BEAC—Székesfehérvár, Szeged—Csepel.

Október 2: Pécs—Bp. Honvéd, BEAC—Baja, Szeged—MAFC, Csepel—VTSK, Székesfehérvár—Sopron, Bp. Előre—Ganz-MÁVAG, U. Dózsa—TF,

Október 9: U. Dózsa—Pécs, TF— Bp. Előre, Ganz-MA VÁG—Székesfehérvár, Sooron—Csepel,

VTSK—Szeged MAFC—BEAC, Baja—Bp. Honvéd.

Október 16: Pécs—Szeged, Csepel—BEAC, Székesfehérvár—Bp. Honvéd, Bp. Előre—Baja, u. Dózsa—MAFC, TF—VTSK. Ganz- M Ä VÁG—S o pron.

Október 23; TF—Pécs, Ganz-MÄ- VAG—U. Dózsa, Sopron—Bp. Blő- re. VTSK—Székesfehérvár, MAFC —Csepel. Baja—Szeged, Bp. Honvéd—BEAC.

Október 30: Pécs—BEAC. Szeged—Bp. Honvéd, Csepel—Baja, Székesfehérvár—MAFC, Bp. Előre —VTSK. U. Dózsa—Sopron, TF— Ganz-MA VÁG.

November 6.: Bp. Előre—Pécs, U. Dó z sa—S zék esiéhé rvár, TF— Csepel. Ganz-MÁVAG—Szeged, Sopron—BEAC, VTSK—Bp. Honvéd. MAFC—Baja.

November 13: Pécs—Baja, Bp. Honvéd—MAFC, BEAC—VTSK, Szeged—Sopron, Csepel—Ganz- MA VÁG. Székesfehérvár—TF, Bp. Előre—U. Dózsa.

November 20: Pécs—MAFC, Ba- ia—VTSK. Bp. Honvéd—Sopron, BEAC—Ganz-MÁVAG, Szeged—TF, Csepel—u. Dózsa, Székesfehérvár—Bp. Előre.

November 27: Székesfehérvár— Pécs. Bp. Előre—Csepel, U. Dó- zsa—Szeged, TF—BEAC, Ganz— M A VÁG—Bp. Honvéd, Sopron— Baja, VTSK—MAFC.

SPORTOLJ VELÜNK !

Vasárnap délután Komlón:

Komlói Bányász-Budafok Nyári Kupa-mérkőzés

A Komlói Bányász labdarúgói is részt vesznek a Nyári Kupa találkozóin. A csapat vasárnap délután Komlón vívja első mérkőzését, ellenfele Budafok együttese lesz. A mérkőzés háromnegyed 4 órakor kezdődik.

Az NB I. B-ben a tavaszi idény során Budapesten találkozott egymással a két csapat, akkor döntetlen volt az eredmény. A komlóiak most a visszavágásra készülnek. A játékosok egy része szabadságát tölti, Budafok ellen Szőcs János edző minden valószínűség szerint azt a csapatot lépteti pályára, mely döntetlent harcolt ki Pécsett a labdarúgó Dunántúli Napló Kupa döntőjében a Pécsi Dózsával szemben.

— Amennyiben a fiatalok meg tudják ismételni a Dózsa ellen nyújtott játékukat, — mondták a

Bányász vezetői —, Budafok ellen biztosan kell nyernünk.

A Nyári Kupa-mérkőzéseket a komlóiak az őszi idényre való felkészülésre szánják. A bányász- városban nem titkolják, az első négy között szeretnének végezni, mert így még lehetőség nyílik az osztályozó mérkőzéseken való rész vétellel az NB i-be jutás kiharcolására;

KÉZILABDA NB II. TAVASZI VÉGEREDMÉNYE:

Nők. Nyugati csoport:

1.

Tatabánya

11

11

—

—

111:36

22

2.

Pápai Sp.

11

6

3

2

102:72

15

3.

Z. Kőolaj

11

7

—

4

62:60

14

4.

Pécsi VM

11

6

1

4

64:64

13

5.

Pápai V.

11

4

3

4

74:55

11

6.

Tolnai VL

11

4

2

5

68:76

10

i.

Dunaújv. K.

11

4

2

5

62:71

10

3’

BVSC

11

4

1

6

68:77

9

9.

Várp. B.

11

4

1

6

64:79

9

10.

Min. Cipő

11

3

2

6

60:82

8

11.

Bp. Helyiip.

10

2

1

7

54:71

5

12.

Gy. Postás

11

2

—

9

34:80

4

Elmaradt mérkőzés: BHSC—Várpalotai Bányász.

Négy megye atlétái Pécsett

Az atléták fejlődését célzó újabb versenyalkalmak egyikét, a területi bajnokság kétnapos, minden versenyszámot felölelő, viadalát bonyolítják le szombat délután és vasárnap délelőtt a PVSK-pályán. Az ország területét hat körzetre osztották be és az első körzet területi bajnokságán Somogy, Tolna, Zala és Baranya megyék legjobb versenyzői küzdenek majd a bajnoki címért és a helyezésekért. A nevezések alapján a Baranya megyei sportegyesületeken kívül Zalaegerszeg, Nagykanizsa, Barcs. Kaposvár, Szekszárd. Dunaföld- vár és Bátaszék versenyzőit láthatjuk majd a PVSK-pályán. Két héttel a Salgótarjánban megrendezésre kerülő vidéki bajnokság előtt ez lesz a vidék erőpróbája. A versenyek alapján már némi következtetést lehet majd levonni a megyék erőviszonyait illetően. Néhány számban igen jó és előreláthatólag színvonalas küzdelmet vívnak majd a négy megye versenyzői.

Ma délután. 4 órai kezdettel a következő számok kerülnek megrendezésre: férfi 100, 400, 1500, 5000 m síkfutás, 110 gát, 10 km gyaloglás, rúdugrás, távolugrás, súly- lökés és gerelyhajítás. A nőknél 100. 400 m síkfutás, 80 m gátfutás, magasugrás és diszkoszvetés. Vasárnap reggel 9 órakor folytatják a versenyt. Férfiszámok: 200, 800, ]0 000 m síkfutás, 3000 m akadályfutás, 400 m gátfutás, magasugrás, hármasugrás, diszkoszvetés, kalapácsvetés. Női számok: 200, 800 m síkfutás, távolugrás, súlylökés. gerelyhajítás.

Az első nap legérdekesebb és bizonytalan kimenetelű versenyeinek ígérkezik a férfi 100, 400 és 1500 m-es síkfutás, hazai győzelmet sejtet a 110 gát, 5000 m, rúdugrás, gerelyhajítás és 10 km-es gyaloglás, míg valószínűleg a vendégek diadalmaskodnak majd a súly lökésben. A nőknél Köves, Kulcsár és Prohászka távollétében, akik a magyar utánpótlás csapatban az NDK-ban versenyeznek, csak a 800 m, magasugrás és a három dobószám igér hazai győzelmet; mig a két nap többi számában inkább a vendégek az esélyesek.

Megye felnőtt úszó* * bajnokságok versenyei

A megyei felnőtt úszóbajnoksá- gok versenyeit szombaton és vasárnap délután a Balokány-fiirdő- ben rendezik. Felnőtt úszó nagyon kevés a szakosztályban, a szövetség vezetői nem is a felnőttektől, hanem inkább az ifjúságiaktól várnak jó eredményeket, akik ugyancsak részt vehetnek korhatár nélkül a bajnokságban. A nőknél a Szalai nővérek mutatták az eddigi versenyeken a legjobb formát, a fiataloknál az Ércbányász SC két versenyzőjétől; Abaytól és Mátraitól várnak biztató eredményeket a sportág hívei. Abosi és Bonyár kevesebbet edzettek a legutóbbi Időkben. Indulásuk kétséges. Nevezéseket a helyszínen Is elfogadnak, a viadal szombaton és vasárnap délután 5 órakor kezdődik;

Vasárnap nyílik az egyetemi uszoda a Kürt utcában

Vasárnap ismét megnyílik a volt Dőzsa-laktanya területén, az új egyetemi város építkezései mellett az egyetemi uszoda. Reggel 8 órától este 7 óráig látogathatják a strandolni, úszni vágyók. Az uszodát a PEAC üzemelteti. Az egyetemi klub vezetői úszótanfolyam megszervezését is tervbe vették. A tanfolyamra az uszoda úszómesterénei, Tóth Lászlónál lehet jelentkezni. Az uszoda bejárata a Kiirt utca felöl van. A környék lakói, az egyetemi dolgozók minden bizonnyal kihasználják majd a lehetőségeket és gyakran felkeresik a kis uszodát.

Sokan kedvelik a hajömodellezést. Kovács János, a porcelángyáriak hajómodellezöje a kereskedelmi hajó-kategóriában a legutóbbi megyei versenyen az első helyen végzett.

A hét vége sportműsora

1

"^•onnan

Befejeződtek az országos öttusa- bajnokság küzdelmei. Balczó és a Bp. Honvéd csapata nyerte a felnőtt bajnokságot. A Pécsi Dózsa fiatal együttese, mely a felnőttek között indult, a hetedik helyen végzett.

*

A magyar utánpótlás atléta válogatott csapat a hét végén az NDK-ban versenyez. Prohászka (Komlói Bányász), Köves és Kulcsár (Tanárképző Főiskola) mellett elutazott a magyar utánpótlás atlétaválogatottal az NDK-ba Varga Nándor, a Dézsa tehetséges fiatal versenyzője is.

Szombat, július 2.

Labdarúgás: Postás Kupa mér- . kezesek a Budapesti, Soproni j Debreceni és Pécsi Postás csapa- | tarnak részvételével — sorsolás a helyszínen — Postás-pálya, 15.00, 16.45.

Kézilabda: Országos férfi és női junior területi döntök, a Baranya megyei válogatottra épített délnyugati csapatok részvételével,. Dunaújváros, 8.00.

Torna: Mesterfokú bajnokság, a PVSK és Pécsi BTC versenyzőinek részvételével, Budapest. 17.00.

Tenisz: Országos vidéki bajnokságok harmadik napi mérkőzései, Balokány-Uget, 8.00 és 15.00.

Atlétika: Területi felnőtt férfi és női pályabajnokságok, Somogy, Tolna, Zala és Baranya versenyzőinek részvételével, ■ PVSK-pálya

16.00.

Úszás: Megyei felnőtt férfi és női bajnokság, Balokányi strand, 17.00.

Vasárnap, július 3Labdarúgás: Nyári Kupa mérkőzés: Komlói Bányász-Budafok, Komló 15.45, Postás kupa-mérkőzések a Budapesti, Soproni, Debreceni és Pécsi Postás részvételével, Postás-pálya, 9,00 a 3—4. 10.45 az 1—2. helyért.

Kézilabda: Országos junior férfi ég női területi döntők, a Baranya megyei válogatottra épített délnyugati csapatok részvételével, Dunaújváros, 8.00.

Torna: mesterfokú bajnokság, a PVSK és Pécsi BTC versenyzőinek részvételével, Budapest, 9.00;

Tenisz: Országos vidékbajnokságok döntői, BaWkány-liget, 8.00, és 14 órakor.

Atlétika: Területi felnőtt férfi és női pályabajnokságok, Somogy, Tolna, Zala és Baranya versenyzőinek részvételével,

PVSK-pálya, 9.00. Országos serdülő bajnokság, a legjobb pécsi versenyzők részvételével, Budapest, 9.00.

Úszás: Megyei felnőtt férfi és női bajnokság. Balokányi strand, 17 órakor.

Vízilabda: Vidéki T/A osztályú mérkőzés: Jászberény—Pécsi Ércbányász, Jászberény, 10.00 órakor.

Kerékpár; „Bükk Kupa” ver- seny a Pécsi Spartacus kerékpárosainak részvételével, Miskolc,

8.00.

Természetjárás: „Sopron Kupa” tájékozódási futóverseny, a PVSK versenyzők részvételével, Sopron— Lőver, 6.00.

Spartakiád: Mohács. Járási döntő, Boly 9 órakor.

HEVERŐ. . _

rugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! \AJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-75

vállalunk

gyors

határidőre;

minden

méretben

Olcsó árak«

TEMPÓ Ksz.

Bajcsy-Zs; cl 5. 62

Kétszobás házrészt olcsón eladnánk. Uj- mecsekaljai kétszobás

lakáscserével. Fürét S. u. 35.

Makár dombon kh. 500

négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Batsányi 16. (Emelet).

35 q morzsolt kukorica eladó. Bálics u. 47. Tel.: 48-75.

Eladó bontásból faanyag. Kalór-kályha, pelenkaszárító. Pécs, Aradi vértanúk útja

13. SZ.

Pataca Süle-völgy 13. sz. alatt levő 400 ük-öl. szőlő, présház, pince felszereléssel eladó. Érd.: TJjmecsekalja,

Bánki Donát u. 23. sz.; földszint 3.

REKAM1ÉT. fotelt.

széket, asztalt 6600.— Ft-ért kisipari kivitelben. Bárány kárpitostól. Pécs, Jókai u, 4 Bútorh ázzál szemben. Fotelágyak, ágybetétek. fiókos heve- rők. sezloo 700 forinttól.

____________

Egy kombináltezekxény eladó. Pécs. Ujmeszes, Korvin u. 7. Megte- A kórnak ár u. 29. Hűthető U—19 éráig alatt 400—600 n.-öií Költözködést, zongora

szőlő építési lehető-; és bútor szakszerű

s ég gél.- esetleg meg- szállítását vállalom,

osztva is eladó. Ér-: Schreer László. Ujme dtíklődmd: Jakabhegyi csekalja, Hajnóczi

u. 4. szám alatt.

Harkány.

Fürdő

31. sz.

Elcserélném újmecsek82. sz. vikendház el- aljai 2 szobás lakáso- adó. Érdeklődni: Kóré, (inat kétszobás távfű- Pécs. Tarr I. u. 145.jtéses lakásra meg- B . földszint 3. j egyezéssel. Címeket.

MJesOT ■■ÉIcbáEyá35” jeligére

Két darab

különv á lasztott

: a Sallai u. hirdetőbe,

szoba komfortos kér- Vaskerítés eladó 10 tes családi házrész fm. Megtekinthető; beköltözhetően eladó.'Pécs. Mecsek u. 7. Ugyanott lábazati fa- Érdeklődni 48-75 tele- lazókő eladó. Pécs. I fanon.

Vasas n. Kút U. 6. j Szoba-konyhás ház szsm- Ikerttel, szőlővel eladó

Frissborjas tehén ed- azonnal, Kismélyvölgy adó. Pereked. 20. raj 56. Színék. Érdeklődni alatt. I vas árnap 8—12-ig.

Autópress. nnipress

kávéfőzők, rezsók. vasalók. írógépek javítása Kovács műszerésznél. Jókai ü. 5 Bútorüzletnél.

________

J ássa! Mari 11

alatt fél házrész, kerttel. kis szoba beköltözéssel. 55 ezerért eladó. Ugyanott NB rakodókaptárok jó állapotban eladok. Érdeklődni 39-75 telefonon.

Harkányban azonnal elfoglalható. télen, nyáron lakható. 5 helyiségből álló víkend- ház. sürgősen eladó. Érd.: Ganyó Károly- nó. Temkess-cSárda. Up, Máriagyűd,

Mindennemű szőlő- munkát vállalok. Horváth. Hunyadi u. 88.

Málóbutorok. konyhabútorok. csőganiit lírák. sezlonok. ágybetétek. egyéb szép bútorok olcsón vásárolható Soóky bútorüzletében. Zsolnay 1.

Eladó kétajtós szekrény kisméretű, balos asztali tűzhely. Székely u. 4 -tí. Erzs éheitől ep. Istókovics.

Háromajtós

asztalok. sodronyok, matracok. gyerekágy, rekamié. háló. konyhabútor. heverő képek olcsón eladók. — Kórház téri kisbútor- üzletben. Alkotmány u. 7. sz.

Háa eladó Kórház tér nél. készpénzért, életjáradékért.. egy.vzo- ba beköltözhető. Érdeklődni: Sallai u.

1.6. Bemáthuál

1700 négyszögöl szőlő, Tümölosös teljes fel- tereléssel. lakható épülettel eladó kedvezményes feltételekkel. s.Kp '4 részlet” jeligére a Sallai u, ée&te*

Elköltözés miatt július 3-án 10 órakor különféle bútor, ruha. cipő. edény és egyéb háztartási e közök igen jutányos áron a legtöbbet ígérőnek eladók. Hargl- ta u. 21. sz.

______

H

álóberendezés, kony. habútor. rekamié. fotelok. sezlonok. bútorfélék' eladók. Molnár. Felsővámház u. 2

Jakabhegyi úton épülő társasházban déli fekvésű kétszobás lakásomat átadnám. — Érd.; Jakabhegyi u. 43/1 Tolnaiéinál.

Márta 3. sz. ház lebontásra és pince.

Gyakorló piamnó ri-i Hárem ablak és 220 Modern. használt' szőlő eladó. Érdeklődadó vagy bérbe adó. zöld csempe eladó, konyhabútor és 3 fió- nl a helyszínen.

Egy külföldi. 4 sze-J Pécs. I.. Tolbuhin u. kos sublót eladó Pe- -----------------------------mé

ly es új Bátor el- 180. sz. tófl u. 66 n. 7. ]J6 állapotban lev«

mtot TeD BekMKWiet*, két ess, Garázs kled«; BataáZ! °lcf6n «*15-50/78^' nreilék.' ?P. . utcában. ..fedek- 6 .szét.

VtuiT^'

dálkodásra alkalmas lődni;

Eladó főútvonalon 200!György <LégraeszT! ——^----------------------1--------------------n

agyszögről k&müvesl-; gját u. veiéj Érd.; Ä" i Balntanfenjv« köztett telek, rajta levő 4 után. Vasárnap H- pontjában partmenti

lakásnak átalakítható pince, présházzal. — Buszmegálló 2 perc. Vasas n. Orosz Gyula 71.

egész nap.

Azonnal beköltözhető; házrész eladó, kétezo- j ba. konyha, előszoba. I mellékhelyiségek, kert.! Besenyő u. 2/5. —|

Mer ez. Erisébettelep. |

Hegyszentmárton. Ka- ■

lozsvár utcában eladó i ház azonnal beköltözhető. 2 szoba, konyha mellékhelyiség, is-j I tálló. pajta. ‘1200;

;; négyszögöl területtel.

1 Szőlő hegyen, 750 in-öl szőlő szobás présházzal. teljes felszereléssel 350 négyszögöl __________

szántóval. Bővebbet

Hegyszentmárt-on. Mo-; Eladó Pécsett egv aiyorosd út 2„ vagy családnak, megélhető-1

CSERNYÖJAVlTÄS,

■áthúzás, ölesén és szakszerűen. Gyors oontos kiszolgálás)

Pécs. Sallai utca «6 szám

TEMPO

Szövetkezet

tőszóba, hallos. kom- Wadők. Ér<Sfortoö villa túron alul| lödnl- Pécs Rákóczi eladó. Érdeklődni út 12/1

szombat, vasárnap a!--------—-----------------h

elyszínen. Egyéb idő- [ Kárpitozott garnitúra ben: Rákóczi út 183.,eladó Ungvár u 26

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy CSERNUS LÁSZLÓ életének 42. évében elhunyt. Temetése július 4- én, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa és kedves rokon, IZMENYI JÓZSEF volt pellérdi kovácsmester 56 éves korában elhunyt. Temetése 4-én du. fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatom, hogy férjem, NADELSTUMPF ISTVÁN 46 éves korában elhunyt. Temetése július 4-én, hétfőn 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és a rokonság.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem,

édesapám, apósom, nagyapám, testvérünk, sógorunk, CAKÓ JANOS. a Szénbányászati Tröszt nyug díjasa 71 éves korában elhunyt. Temetése július 4- én, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család,

Sík kötőgép, 80x80-as ,

eladó. Bácsbokod. Hu- Elado. 650-°® szalagfümyadi u. 11. Leéh Lajós.

______

K

étszoba. komyhás ház. mellékhelyiségekkel. kerttel, gyümölcsössel beöltözhetőem eladó. Bodolyabér, II, körz. 2, sz.

Varia hármasszefcrémy, íróasztalos sublót, kisasztal székek, sezlon, nagyon szép hálószobabútor eladó Csend 4. Tel.: 44-47.__

B

udapesti lakásom szoba-konyha, mellékhelyiségek: nagy terasz. elcserélném- hasonló pécsiért. . .XIII, kerület” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Eladó hálószobabú to- Nádsaövet

rok. konyhabútor, rekamié. csőgarnitúra, sezlonok. sodronyok Tea-tűzhely. zsúrkocsi. ágybetétek, ágyak Koltainál. Rákóczi út 48. sz.

Pécs. Szigeti út sz. Nagyéknál.

13.

Kiss Ernő u.

sz..

sét biztosító 2 kh. terület, egy hold barackos. 200 négyszögöl szőlő, a többi kér-! tészetrek alkalmas

memyisérlwi afomja|adé. Kétszobás csere- §,(£$; ^ vÄ“

lakással beköltözhető. eb b’isz járat. —

Több vevőnél 500 m-öl — ;Elcserélném komfortos! í^-j-r^Uázva is.

nád) 1 tekercs 20.— m2 60.— Ft. Megrem- , .

delésre korlátlan! 50 000 Ft-ért elszállít Tóth Ferenc-L, -né. Ti szalué. Akácfa U. 42.

Felsőipariskolát végzett vegyész állást keres 7 éves művezetői gyakorlattal

tűzoltó tiszti oklevél- ba. pince, teljes fellel „Vegyész” jeligé- szereléssel eladó. — re a Sallai u, hirde-1 Nagy-Daimriol u, 86.

^ Bálicsi út elején csa405 négyszögöl rész-'utcai bonyhádi laká- ,.Megélhetés” jeligére

ben új telepítésű szőlő som pécsi szoba-kony- ’ a Sallai u. hirdetőbe, és gyümölcsös, kettő-hasért, megegyezéssel.1 ■ 1

,

___r__ * ic__1 o-j.-v uo.v.1. laosebb. magányos

n

énit saját házunkban családtagnak fogadunk. — Címeketszobai konyha* előszó- S^z van. Oláh. Bony- " - ' hád. Perczel u. 9. sz,

Kézikocsi, ketrecek; és magyar my u lak. óriás anyák. és többféle nagyságú süldők eladók. Xavér u. 2. sz. Kozma Gyula,

Trabant tulajdonosok figyelmébe! Festett lámpakereteit, és lökhárítóit, krómozottra azonnal cserélem. Somfai krómozó. Sörház u. 9. sz.

teUHAKÖECSÖNZŐk Új

nylon, tüli & csipke menyasszonyi ruhakü- lünlegességek. Megye u 4. Széchenyi térnél

Elcserélném Tábor ufc- ládi ház háromszoba, cában levő szoba-' konyh ás. 200 négy- konyhás. fürdőszoba szög öl területtel. 2 (gázboyleres) lakáso- szoba-konyha élésmat másfélszoba, ossz- kamra azonnal beköl- Tcreherri szőlőhe«rven komfortra, esetlég egy tözhetően eladó. , .Bó-17M tf^szo^ ujSíS nagyszoba. összkom- déi buszmegálló” jel- .pitésű szőlő 1800 n-öl fortra. elsőemeletig.• igére a Sallai u. hir- szántó lakható préskizárólag csak a vá- detőbe.

______________ ház. teljes felszerelésrosba

jn. .25 000” jel- szoba kan-vhár 801 ■ ciszternává],

igere a Sallai u. Mr- Egy ^oba-kanyhá^ 2Q0 gyümölcsfával

detőbe.

házyész eladó. Azoau- I nal beköltözhető. BarI megosztva is eladó

.„SW-1“■ ■: 1 kto

zetíeSSieí ^ÍSládi Allé kandalló sürgő-'^almas. fedeklMnl:

hóz eladó8'Porszlvógé- If" e'ad6i V4rbtr6ék:' xíiódi „ Pécs'

pet (hibásat iis) y^'Vas Gereben u. 10. TU!D<U u. 11.

^ Ráfcóca út 48. Mánfa 2li m 'ház* Dútoroaott szoba.

Szobafestést és mázó- gazdasági épülettel,! hosszabb időre igé- lást vállalok, iätem&s 900 négyszögöl terű- nyes gyermektelen há~ János. Tábor u; 13,: lettel, rajta gyümölcs- zaspáraai kiadó Kürt Uj telefon: 37-06. 'fák. eladó. *u 17

..Nagymama” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Eladó a pellérdi elágazásnál 435 négyszögöl gyümölcsös, fele szőlő, lehet megosztva is. Balogh János. Ujmecsekalja 55. sz. ép.

Elcserélném kétszoba, összkomfortos lakásomat két és fél. három szoba, összkomfortosért. költségtérítéssel. Garázsleliető- ség van. Megteki’rthe-hantolás (84,— Ft).

Virágültetés. Megrendelések felvétele: 'EMPÖ KSZ. (Temető- kápolna jobb szárnyában.)

Szekrény topolyabetétes. politúros. kékszárnyú. ágy sodrony- nyál. gyermek iskolatábla. székek eladók. Székesfehérvár u. 4. Portás.

Baiatonmária-fürdő le»

szebb nyaraló helyén. új h áromszobá-s villa igényesnek kiadó. Napi egyszeri étkezést (ebédet) biztosítunk

Érdeklődni: ifj. Barabás Ferenc. Nagybajom, Mező u. 2,

Elcserélném nyíregyházi állomással szemben levő kétszoba.

Összkomfortos lakásc- mat pécsi egyszoba- t-ő" 8—ló óráié "és r6 konyháért. ..Nyíregy- órától. Hunyadi Já- ,ha,za’’ Jc»Äcre a Jónos u. 69. Sztraküné _hirdetőbe,

„ . . ‘ " Garázst keresek bél*-!

Harkány fürdőn. Tűr- Magaslati úton épülő be Ujmecsekalián

a°í19;r' közel. négy larsasházban kétszoba. ” ”"" .....................

küJömibej áratu hel^d- összkomfort —eéggel nyaraié eladó,! Garáas W£.J! jeligére Uráre. u. 7, . -á Jókai ti. ** “

rész és 350-es kombinált gyalugép, üzemképes állapotban,

megtekinthető. Azonnal jeligére a Jókai hirdetőbe.

Perfekt gyors- és 175 em^ Cz. Jáwa el-]Phőni* pálma eladó gépírónő 5 éves gya~ adó. Szövetség u. 5. Érdeklődni- Petőfi u korlattal állást változ- Telefon: 39-88. ! 46. földszint 4

tatna. A j án latokat I____________________|

.

.Július” jeligére ké-jioraa) beköltözhető 5!?L.a J4kal “• Wr-| másfél. kétszobás;

detőbe. | szövetkezeti lakást

_____ emeletráépítést!

E

lcserélném Kórház átveszek ..Magas

jeligére hirde---------!vagy

__ Kórház átveszek

t

érnél levő I. emeleti,!költségtérítés” világos. utcai. par-a Hunyadi i kefctás, kétszoba.! tőbe.

konyha. éléskamrái;lakásomat máefélszo-, Betjkapeteid. Kos- r-iőtuo wo n-oi özoio bas. taviütésesre. Uj-jym^ L u 28 számú terméssel. gyümölcs-imecsekalján Jeligére a családi'biz eladó írf r. blr« 1 1 —Hl'— . I A lr O 1 ,1 h 1 T*r) af AK— •, . . — . .. fákkal, kúttal. egye- Jókai u. hirdetőbe.

.nes. kőmentes. ház-1 *----------------------—

hely

inek ajkaim as, i Uj cserépkályha,

buszmegállónál. Nagy- konyhabútor, ajtó. abdeklődml a helyszínen.

Daindol 49. Alkotmány u. 82. Balato- .nyiné.

TÜZIFAFŰRÉSZELÉS? Tamás! Telefon; 39-91. György u. 6.________

Op

e! Record kitűnő állapotban igényesnek eladó. Telefon: 365-450. Ajtay Andomé, Buda- pest. Bimbó u. 184.

Háfi eladó, két szoba, két konyha, gazdasági épületekkel, gazdálkodásra. méhészetre alkalmat». 300 négyszögöl gyümölcsös főút,

lak eladó. Pécs. világ u. 16.

VILÁGOS ÉS SÖTÉT.

modem bútorokat ve- UJ-, szék és eladok. Kór- (háztémél. Szabó bú- Alkotmány u. Tel.: 54-11.

Magánépíttetők részére: toros, családi ház. gará2Es • stb. (építés, bontás,) . , ,

átalakítási tervezését^Tideki háztartásba vállalom. Székelyt Fe- középkorú vagy idő- renc. Pécs Kertváros i5ebt> Ihöb keresek ház- Gárdonyi u 51 ’j tartási munkára. —-----------------11------ ..Tisztaság” jeligére a

M

agaslati úton kettő- Pécsi Jókai u. hirde- szobás. összkomfortce, tőbe kérem.

garázsos öröklakáso----------------------------—- '

m

at eladom. ..Csere- Eladnám vagy elcselakás szükséges” jeligére a Jókai u, hirdetőbe^

rélném. egyszö'ba. la- kókonyhás. pince, teljes felszereléssel, építőanyaggal. 500 n-öl szőlő, sok gyümölcs-'

Ró? sa töveket és rózsa- mellett. Érdeklődni;! femeket m4r mojt »L, B,h‘

Hoborék, Baneriyajenő. I rendeljen. Wo fajta b“vi^ ^Se'!gyönyörű

GaUmbok eMók, Ki-'fei ^állításra. kéHe Töiev7

állításon kiváló ukle-1 díjtaütn árjeBVzéküri- i Beft , jfülgyevéllel kitüntetett, bácsi két. Garamvötol ró-; 5,' Nagj'-Daüidol-dűló rövidesőrO. béoai tűk- zsakert&izet GADO-!12' ®rós. budapesti rövid ROS. Békés megye -----------------c

sőrű dísz golyvás ----------— ----------st

rasszerak. mindenféle színben, fiatal és öreg kői tőp árok ela dók.

Eiset-leg húsgalambért cserélek, órádnál József Pécs. Kossuth Lajos u, 67.

Egy_ kétszobás. nem|

Elveszett június 30-án)| beköltözhető házrész |

irattárcám. személyi olcsón eladó. Érd.r|

igazolvány vállalati Könyök u. 16.

igazolvány. Jogosítvány és CF 83-43 rendszámú autóra forgalmi engedéllyel. Kérem a becsületes megtalálót. hogy vagy a!

Pécsi mentőállomásra, i Magaslati út legszebb

ASZTALOS Ipari tanulót felvesz. Gilgj Gyula. ' Légszeszgyár! 24.

Biedermeier

kárpitozott

szélelet

Bizományi

Áruház

útján a Bara nya megyei Vendéglátó Vállalat.

Bejelentés

a vállalat üzemeltetési osztályán naponként 8—9 óra

között.

Telefon; 18-64

Pisi®#

* ®«a! a. tefciae. adni. 'reac o. a. g.Sgg

át