Dunántúli Napló, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-08 / 134. szám

is««, június s=

a

— napló

I

SPORTOLJ VELÜNK !

sport

Hogy is voft csak?

Vidéken változatlanul

gyengélkedik a PVSK

la silei u tenisz r\h II. rajiján - A Bányász férfi kézilabdázóinak

bravúros győzelme Győrben

Vártnál najsryobb küzdelemben;

Baranya válogatott Osijek Slovan 12:8

A légsúlyúak összecsapásán Gard Miklósnak csak másfél meneten keresztül tudott ellenállni a jugoszláv ökölvívó.

A PVSK labdarúgó-csapata az NB H-ben vasárnap isméi vidéken játszott, a vasutasok ezúttal is vereséggel tértek haza. Budapesten az Autóbusztól elszenvedett 4:0 arányú vereség azt bizonyítja, hogy a PVSK vidéken közel sem tudja azt a teljesítményt nyújtani, mint a hazai pályán. Tizennégy mérkőzést játszottak a vasutas-labdarúgók az NB II-ben, s 16 pontot szereztek. A hét hazai mérkőzésen 13 pontot gyűjtött ösz- sze a csapat, s a másik hét vidéki találkozón viszont mindössze hármat. A 18 kapott gólból 15-öt vidéken lőttek a pécsiek hálójba. Elgondolkoztató dolgok ezek. A csapat eredményes szereplése érdekében feltétlenül változásra van szükség.

A labdarúgó NB Ill-ban a nagy érdeklődéssel várt PEAC—Ércbányász találkozó döntetlenül végződött. A játékban nem sok öröme tellett a szépszámú nézőseregnek. A BTC és a Helyiipar nagy küzdelem után két pontot szerzett, j a bőrgyáriak a Mohácsi TE ellen nyertek, a Helyiipar pedig Sió- J foknál bizonyult jobbnak. A sió- { fokiak balszerencse-sorozatának | ezúttal sem szakadt vége, sokkal | több van a csapatban, mint amit az eddigi eredményei elárulnak.

*

A tenisz NB H. első fordulójában váltakozó sikerrel szerepeltek a pécsi csapatok. A PEAC női és a Spartacus férficsapatai két mérkőzést vívtak, egyet megnyertek, egyet elvesztettek. A Spartacus biztosan győzött a MAFC ellen, s a Csepel Autó ellen is már biztos nyertesnek látszott az együttes. de megismétlődött a tavalyi eset, s 4:2-es vezetés után alulmarad'ak a pécsiek. Borsiczki, Baricz mind a két egyes mérkőzésén győzött, de Orovicza is jól küzdött. A PEAC női együttese Budapesten a MAFC ellen első mérkőzését megnyerte, de a Győri Vasas ETO-val már nem bírtak a pécsi női teniszezők. Három párost kellett volna megnyerniük, miután az egyes mérkőzések lejátszásával a győriek 4:2-es vezetésre tettek szert. A Tamássy— dr. Ambrusné, Kiss—Molnár kettős meg is nyerte mérkőzését, de a Czibulkáné—Barics-páros három játszmában alul maradt a győri párossal szemben, s így a győrieké lett a győzelem.

*

A kosárlabda NB II-ben befeje- j z.ődtek a bajnokság tavaszi idényének küzdelmei. Az utolsó for-1

dulóban több váratlan eredmény akadt. A PEAC férficsapata Csongor nélkül nem tudott győzni az 1 utolsó helyezett Egyesült Gyógyszer ellen. A Postás és a Tanárképző férficsapatai szép győzelemmel fejezték be a tavaszi idényt, csakúgy, mint a szigetvári lányok. A PVSK női együttese is megnyerte utolsó mérkőzését a Vasas izzó ellen. Remélhetőleg a vasutas lányok az őszi idényben jobb teljesítményt nyújtanak.

*

Nagy sikere volt Pécsúj hegyen a Bányász-stadionban lejátszott megyei kézilabda-mérkőzéseknek. Szombaton és vasárnap a szövetség kiírása értelmében a megyebajnokság I osztályában játszó

Ismét megrendezik a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornáját. Baranya megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottja szerdán, ma délután 5 órai kezdettel Fécs- bányatelepen Somogy megye csapatával vívja első mérkőzését. A visszavágót június 15-én Kaposváron rendezik, s a továbbjutást a két csapat között pont és gól- különbség dönti el

— Huszonnégy csapat indul a tornán — tájékoztatott bennünket Papp József, a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott kapitánya. — A tizenkilenc megyeválogatott mellett Budapest öt csapattal nevezett. Az első fordulóból továbbjutott csapatok mérkőznek a döntőbe jutásért.

Baranya csapata jól felkészült a tornára nemcsak közös edzéseket tartott, de több előkészületi mérkőzést is játszott. Legutóbb a Bányász II. ellen 3:3 arányú döntetlen eredményt értek el az ifik. Milyen eséllyel veszi fel a küzdelmet a csapat ma Pécsbányatelepen Somogy megye ellen?

— Az elmúlt évek során több alkalommal is legyőztük a Somogy megyeieket, remélem sikerül annyi előnyt szerezniük a fiúknak a mai mérkőzésen, mely elég lesz Kaposváron a továbbjutás biztosításához.

I férfi és női csapatok sorra pályára léptek Pécsújhegyen. Az elgondolás helyes volt, több. mint I 500 néző izgulta végig a találkozókat. Különösen a Pécsszabolcsi Bányász—Siklós férfi összecsapás tetszett a nézőknek, a siklósiak meglepő szép győzelmet arattak. Igen értékes eredménnyel tért haza Győrből a Pécsi Bányász férficsapata. Az NB I. pontjaiért lejátszott mérkőzések a Bányászfiúk a 2. helyezett. Győri Vasas ETO-t győzték le. A Bányász női együttese a vártnál gyengébb játékot produkált Győrben, csak Szamos játszott jól és eredményesen, az ő érdeme, hogy a győriek 3:0-ás vezetése után a pécsi csapat egyenlíteni tudott.

Papp József ifjúsági kapitány bizakodik. Reméljük, az ifjúsági válogatott csapat tagjai valóra- váltják Papp József reményeit. Somogy megye ellen Perjési — Bárdosi, Maurer, Szabó, Szarka, Szekeres, Bátori, Hering Szabó n., Orsós, Lakatos összeállítású csapat kezd, egy kapus és egy mezőnyjátékos végig cserélhető, tartalékként Révai, Balogh, Poto- csár, Patócs és Telek áll készenlétben.

A legjobb góllövők

NB I. B.: 12 gólos: Bordács

(Komló), 9 gólos: Horváth (BVSC), 6 gólos: Iszak (Szombathely), Tóth Hl. (Debrecen), Nagy Gy. (Ganz- MÁVAG), Kalmár (Kaposvári Honvéd), Sárközi, Varga (Eger), Sátori (Egyetértés).

NB n.: 10 gólos: Palkó vies (Várpalota), 9 gólos; Müller (Várpalota), 7 gólos: Kiss (Autóbusz), Kocsis (Hl. kér.), Kertes és Szendi (Esztergom), Domonkos (Gy. Dózsa). Vincze (PVSK).

Tegnap este mérsékelt érdeklődés mellett, a PVSK-tornacsar- nokban tartott nemzetközi ökölvívó mérkőzés során, nyolc pár küzdelmét láthatta a közönség. Az eszéki együttes két tagja nem rendelkezett vízummal, ezért határátlépésüket a magyar hatóságok nem engedélyezték.

A jugoszláv vendégcsapat tagjai a vártnál jobb teljesítményt nyújtottak, a kaposvári súlyos vereség után ugyanis biztos hazai győzelmet vártak a szakemberek is. A találkozó kellemetlen színfoltja közé tartozott, a magyar bíró határozatlan működése.

Eredmények: (elöl a hazai versenyzők) Légsúly: Gard ellen Sá- ric a második menet közepén feladta. Rövid ismerkedés után a pécsi fiú ellenállhatatlan rohamba kezdett, amelyet ellenfele nem tudott hárítani és megakadályozni. 2:0. Harmatsúly: Gombkötő Béla ellen Czéh pontozással győzött. Bár kemény és j ólképzett vetélytársat kapott a pécsi ökölvívó, mégis többet várt tőle a közönség. Közepes színvonalú találkozón. mindkét versenyző sokat szabálytalankodott 2:2. Pehelysúly: Peti Béla pontozással győzött Kamenkó felett. Ragyogó első menet után a hazai versenyző érthetetlenül átengedte ellenfelének a kezdeményezést, aki jobb erőnlétével is vitathatóvá tudta tenni Peti győzelmét. 4:2. Könnyűsúly: Fodor Lászlóval szemben Karaglan a harmadik menetben feladta a küzdelmet. Fodor mindhárom menetben komoly pontelőnyre tett szert. — Gyors volt sokat ütött és jól taktikázott. 6:2. Kisv áltó súly: Hazuhát a második menetben Zaf- kó döntő fölénye miatt, a mérkőzésvezető leléptette. Óriása ütés váltások és Hazuha fölénye jellemezte az első menetet. Zafkó egy alkalommal meg is ingott. A következő menetben fordult a kocka, a gyengén védekező Hazuha kétszer is megroggyant, miután leléptették. 6:4 Váltósúly: Győri a harmadik menetben feladta Jovics ellen. A pécsi Honvéd-versenyző jól kezdett, ezután vállsérülést szenvedett, a további küzdelemben hősiesen ellenállt. 6:6. N agy váltósúly: Kovács I. pontozással győzött Czvijano- vics ellen. Az est legszínvonalasabb összecsapásán Kovács jó telejsítményt nyújtott, de a harmadik menetben ereje elfogyott —, ekkor ellenfele sokat törleszPVSK-pálya, 400 néző, vezette: Kulcsár. Pécsi Dózsa: Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses, (Halasi), Rádi, (Konrád), Csupák, Gór, dr. Dunai, Lutz, Daka, Török. Edző: Teleki Gyula. — BTC: Gergely — Lévai, Bárácz, (Bencsik), Tihanyi, Varga, Kővári, Görgényi, Gyurko- vics, Hauschl, Farkas, Hauck, (Horváth L.).

A BTC-nek huszonöt percig sikerült a góloktól megőriznie kapuját. Később a Dózsa mindjobban játékba lendült, feltűnt dr.

tett. 8:6. Középsúly: Misák már az első menetben feladta Pre- mus ellen. A pécsi fiú nagynevű küzdőtársat kapott, akivel szemben tehetetlen volt. 8:8. Felnehéz és nehézsúlyban Niesz illetve Bá~ tai ellenfél nélkül győzött. 12:8.

Kézilabda

ebajuokHáe

Férfi csapatok: Porcelángyár— Sellye 9:9. PEAC—Bóly 23:16. Kesztyűgyár—Marok 22:14 Ércbányász SC—Vasas TT Bányász

22:12. siklós—Pécsszabolcsi Bányász 19:18. Női csapatok- Tanárképző Főiskola—Szigelvór 6:3, Bóly—PEAC 9:3, Építők—Vasa^ II. Bányász 8:6, Dózsa—Márok 11:9. Nagyharsány—Kinizsi 12:4. A Porcelángyár—Komló mérkőzés elmaradt. Komló csapata nem jelent meg.

Kézilabda NB Z.r

Nők:

1.

FTC

11 10- 1 87:21

20

2.

TFSE

11 10- 1 98:r>9

3.

Bp. Spart.

11

9

1 1 90:52

■9

4.

Ózdi Kohász 11

6

2 3 89:79

• 1

5.

P. Bányász

11

6

2 3 65:6"

•4

6.

Csepel

11

6- 5 74:«"

12

7

BGSC

11

4

2 5 55:57

10

8.

Győri Textil H

4

1 6 65:87

9

9.

VM KÖZÉRT 11

4

1 0 65:86

9

10.

Bp. Postás

11

3

2 6 55:56

8

11.

Goldberger

11

3

2 6 63:76

8

12.

V. Vasas

11

2

2 7 56:82

6

13.

Győri ETO

11

1

1 9 4) :70

3

14.

Makói VSE

11

1-10 51:102

2

Kézilabda NB

7.:

Férfiak:

1.

Bp. Honv.

11 10

1

— 236:160

21

2.

Győri ETO 11 7

1

3 194:180

15

3.

Elektromos

11 6

1

4 177:166

13

4.

Csepel

11 6

1

4 179:177

13

5.

Bp. Spart.

11 6

—

5 180:161

12

6.

Gy Textil

11 6

—

5 189:173

12

7.

P. Bányász

11 6

—

5 183:189

12

8.

Ózdi K.

11 5

1

5 197:198

11

9.

Budapesti Vörös M.

11 5

_

6 202:179

10

10.

FTC

11 5

—

6 143:151

10

11.

U. Dózsa

11 4

—

7 168:179

8

12

Mart. MSE

11 3

1

7 174:229

7

13.

Csömör

11 2

2

7 135:168

6

1 14.

DVTK

11 1

2

8 187:234

4

Dunai nagy játékkedve és Daka eredményessége. Az Újpesti Dózsa ellen készülődő pécsi NB I-es csapat az első félidő második felében bíztató formában játszott. — Szünet után lefékeztek a lila-fehérek, s a lelkesen játszó BTC-nek sikerült szépítenie. Később a Dózsa beszorította elelnfclét, de az újabb gól csak az utolsó percben született. Góllövők: Daka 3, dr. Dunai (11-esből), Gór, illetve Horváth.

Somogy megye ellen kezd az ifjúsági labdarúgó-válogatott

Labdarúgó DNK mérkőzés:

Pécsi Dózsa—BTC 5:1 (4:1)

Keresek egyszoba.

konyhás főbérleti lakást. szabadi-endelke- z.ésíi házban ..11-én 10 óráig” jeligére a •Tokai utcai hirdetőbe.

1zs. 350 köbcentis

motorkerékpár eladó. Szentlőrinc. Baja u. 4, (Vasbolt).

__________

K

eresek egy

komfortos szövetkezeti vagy öröklakást kp + OTP átvállalással. — Hasonló főbérlet is lehet. Ajánlatokat: ..Rita” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe kérek.

Pedagógus özvegy üres albérleti szobát keresi a belvárosban. ..Békés otthon” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Belváros! kétszoba. összkomfortos lakást cserélnék. belvárosi egyszoba. összkomfortosért. .. Szerencse’ ’ jeligére a Jókai u.

hirdetőbe.______________

V

eszek mosógépet, varrógépet, párnásszé- ket. faszéket. konyhaasztalt. fehérmár- Háromszoba összkom- vanyt setíomt. heve- f0rtOs oTP-s családi rőt ágybetétet Varia hiz Táncsics'

szekrényt. Televíziós- M „ co szekrényt - Bárány. . * U‘

Hal tér 1.

6 m3 nyarfarönfc és egy családi ház eladó Kruppa Antal,

Tötlős._________________

N

agykereku Simson—

Moped 3000 Forintért I eladó. Pécs. Fürst S.

I u.__44. sz.

T

<;Ta<4n

ALsóbélatelepen. víz-'

parti nyaraló június 30-tól július 9-ig kiadó. Göncané Pécs. Honvéd u. 24. számi Délután 5 óra után.

Felicia, zöld, jó álla-: pótban eladó. Athinay u. 1. sz. É. n/2. sz.l Telefon: 38-82. Meg-; tekinthető reggel 7—1 8-ig.

______________

Belvárosi kétszoba, összkomfortosamat 2— szobás távfűtésesre cserélném. ..Hamarosan” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe

áll

kamra, istái-!

kiadó, Középkorú há-; ____..

a

s«p árnak vagy egye- - ftl terület1

a. SiAjwij

n-í‘ irimt ’ Hl czek JA»«, deresd.

££*3» tU$JSr>í\ Kikeresd u, 26, ^

Jókai u. hirdetőbe.__ 300 n-öl szőlő, présI

ttfogastatai aliapot- vagy^S kSapáróos dale,-d ‘SS-a^'eladS: ,SÄ

I Elcserélném Déryné I utcai kétszoba, összkomfortos lakásomat.

| hasonlóra vagy nagyobbra. Kossuth tér környékére. Érdeklöd- jnd: Kossuth téri gyümölcspavilonnál, egész I nap.___________________

E

ladó egy jó állapot- Kertvárosi háromszo- Belvárosban üres a-1- Fiatal tisztviselőnő „ ley°- *»• «ssetomtort«, kér- bérleti lakást keresek, különbéi áratú albérlesportkocsi. _Erdeklód-| tes ikerház eladó. — Nyerges lstvanné. Ke- szobát keres füro i használattal,

ni lehet: Pécs Ady! Ára: 100 ezer -f ÓTP mes-Szaporca. I

E u. 43. szám. bár- Megtekinthető: Lőtér jg kalapácsos daráló belvárosban vagy újmikor. | u. 34. sz. Este R - ^ - -• • —» = ~ r_

után."

Olcsó háló. konyha-1 bútor, heverő, reka- mié. garnitúra, asztalok. sodronyok, matracok eladók. Szabónál. Alkotmány u. 7. sz. Bútorüzlet Kórhúz térnél. _______ j

E

lcserélném kétszoba.

távfűtéses. újmecsek-1 aljai lakásomat két-1 szoba. személyzetis.1 összkomfortos családi udvarral rendelkező PIK lakásért. Dr. Sándor u. 57. Széll- né.

Főbérleti lakásomat elcserélném házmesté- ri kétszobásra. ..500 Ft.” jeligére á Sallai u. hirdetőbe.

ESERNYÖJAVITÄS,-áthúzás. olcsón és szakszerűen. Gyors oontos kiszolgálás)

Pécs. Sallai utca W szám

— kalap,-----------------o

raj 3 fázisú motorral el- mecsekaUáD. esetleg

adó Péosszabolcs Sza- szobatárs Is lennie.

Jbadságharc u 38 I „Sürgős 13” jeligére Híz eladó két rész- * ballal u. hlrdetóbe. ben is. ..35 és 50 000”j Egyedülálló. egészsé- jeligere a Sallai u.!ges idősebb nénit kehirdetőbe.______________| résünk családtagnak

• * nélkül”

Sallai u.

TEMPO

Szövetkezet

• völgyben.

Meg tekinthető délutá- ’^et: n órákban. __________ Janos u

S

zombathelyi, kétszo- ba,' fürdőszobás lakásomat elcserélném pc. il egy szoba, vagy ke'lőizobás lakásra. ..Szombat de 10 óráig” jeligére a Jókai

utcai hirdetőbe.___

É

pülőfélben levő társasház másfélszobás ;os lakás átadó.

.. n á’.o sok mellett’ ’ j elígér? a Jókai u. hir-'

«.fejőbe_________________!

á

utóvllUvnyszerelő elhelyezkedne ..Pécsi munkahely” Jeligére

a Jókai u.__hirdetőbe.

E

'r.dó b.itüuő varrógépek. páncélszekrény, férfi kerékpár. író- aszla1. József, u. 42. j Eladó 500 u— öl szőlő kis épülettel. Kösép- Daindol. Fábián Béla u. 28. Érdeklődni:; Dan: j anic b u. 57.

Magányos dolgozó nő

Érdeklődni bútorozott szobát keres elsejére. Házimun. kát végeznék érte. — Aj araiatokat . .Becsületes” jeligére a Jókai u. hirdetőbe kérek.

Azonnal beköltözhető1 ..Anyagiak lakás dolgozó házas-1 jeligére : párnak vagy 2 dől-1 hirdetőbe, gozónak kiadó Pécs. I III.

53/1,

kér. ürögi út

Mindig

elegánsan járhat, ha

a Patyolatnál

tisztíttatja. alakíttatja Patyolat. Rákóczi üt 38,

Egyéves, fehér színű Trabant 601-es eladó.

Pécs. Szabadság u, 50.

Kétszoba. összkomfortért elcserélném belvárosi. alacsonybérű, magasföldszinti társbérleti szobámat, külön alagsori, nagyméretű konyhával mely-, ben villanytűzhely.' bojler, fürdőkád van beépítve. . .Magas értékkülönbözet térítés’ ’, I jeligére a Sallai u. egészséges al- hirdetőbe.

trés albérleti szobát] keres. fiatal házaspár. Bálébútorok. konyha- Szigeti vám könnyé- bútorok. ágybetétek, kén. ..Gyermek” jel- csőgarnilúrák. sezio- tgére a Jtkai u.' hir- nők rekamiék. kom- üetőbe. bináJlszekrények. hár■ ««1*“tokáiért n,t,:-.aekrények. esyéb «RagmuidcUniufc ad- príma bútorok olcsón PeU vám környékén, vásárolhatók Soíky yEoffiáérttf” sJéUkére s,1 bútorüzletében "íókai u, hirdetőbe. nau, 1, se.

Z‘jo!Kombinált garnitúrákat. rekamié. fotel, szék. asztal. 6600 Ft Bárány káiTitosnái*! Pécs. Jókai u, 4. Régi bútorházzal szemben. Fotelágy, heve-! rö. ágybetét. sezlorn 700 Ft-tói nagy vá- lasztékbani. Tel. 36-65.

Kétszoba. összkomfortos villa 620 n-öl luga trendszerű szőlővel beköltözhetőén eladó. Garázslehetőség. Állandó buszjárat és megálló a ház előtt. 47—48-as busz Szt. János kútig. Engels Út 93.

Belvárosi. I. em.!

másfélszobás lakásom' elcserélném gazdáikon dásra alkalmassal, — esetleg megveniném. — ..Baromfitartás” jel-! igére a Hunyadi u.: hirdetőbe. j

Eladó MIA motor, I üzemképes elevátor Tiszta.

darálás, fűrészelés stb.i bérleti szobát külöiv, . . „-----------------a

lkalomra. Kővágó- bejáratú. Budai kör- Bejárónőnek elmeiw töttös, Kossuth Lajos nyéken 'keresek Pon-ln®k. ..Egész napra” u. 2 jtoe fizető” jeligére a Jehgére a Sallai u.

I ' Sallai u. hirdetőbe I hirdetőbe. |

Pécsi, belvárosi, tágas. kétszobás vágyj egyszobás, összkomfortos lakást. esetleg kétszobás távfűtéses meosekaljalt cserélek pestivel. ..Pest” jeligére a Hunyadi u.

hirdetőbe.

__________■

B

elvárosi, tágas. ,két-j szoba, összkomfortosa-' mat hasondó magaslati környékivel cserélem.

; .Magaslat” Jeligére a Hunyadi u, hirdetőbe,.

Beköltözhető

helyiségből raszos ház hűvösvölgyi megállónál. Érdeklődni: u. 42. I. ajtón lehet, este 8 óra

három álló teeladó. a

kereszt 38 000 Ft.

Mártírok lépcső. 3. lehetőleg után.

Magányos asszonynak albérletet adnék. Egyedül vagyok. Hunyadi út 36. Alsó csengő.

Beköltözhető új csalódj házat verméfe Pécsett ..200 000 ezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Két szép fotel eladó. Uránv áros. Poll áck

Mihály u. 1.. főldJ szint 1. alatt. Meg-, nézni eate hat utájaj

lehet. _____________|

I

gényes házaspár bútorozott albérleti szobát keres, fürdőszoba használattal. liehet reptéri is. dim: Kazinczy n. (Ifcfcvára* pince). rfcgt&roB.

A PÉCSI FAIPARI KTSZ műbútorasztalos és faszobrász szakmákra IPARI

TANULÓKAT

szerződtet a Dé- csi (Pécs. Rózsa F. u. 20/1.), szigetvári (Szigetvár. Széchenyi u. 30.), mecselcnádasdl (Mecseknádasd, Liszt F. u 28.), siklósi (Siklós, Felszabadulás u.), szászvári (Szászvár. Szt. János u.). sellyei (Sely- lye. Ságvárl E. u. 18.) sz. alatti üzemeibe Jelentkezés a szövetkezet központi üzemében, jelentkezési lappal együtt: PÉCS. Rézen F. utca 20/1. szám. a munkaügyi osstáíyoiB'. _______

Ú

jhegyi dűlőben 385 jVTáro8ho,; közcI- ía- n-öl szőlő. ’------------ 1US1

s

zoba-konyhás,

«SäiiF- sHs&r.

ce Kaim arme. Cser- eladnám betölJ

K • 'tözhetőera 45 ezer forasra.

re a Sallai u. hirdetőbe.

Elcserélném egj^szoba. rintérfc ..Meg fogunk konyhás. kamrás la- l83’®2?11 5®li8ré.r® a kásomat. szoba-kam- »sallai u. hirdetőbe,

..Virág” jeligé- Lebontásra eladó is- tállopajta sok épületfával és cseréppel. Patacs. Patak 9.

Eladó 2 darab ártány süldő továbbtar- tásra alkalmas. 100 —110 kilósak. Ürög. Kócsag u. 25. Nagyék'.

Szőlő Donátusn-ál. 943 négyszögöl. új telep íté- sű. 130 barackfa. épülettel. villany, víz van Különbé járatú. üres bekerítve, riszten albérleti szoba dolgozó Xf'f3', észben eladó,

házaspárnak 15-ére iTelefon: 3i-0b. 8 órakiadó. m. kér. 17 óráig._________

f

ő u 3. Figyelem! Siklóson

Eladó: sezlon 300 fo-! pzdá,kodásrRi és mértül. ágybetét 300 fo- i heszetre alkalmas he- rint. toalett-tükör 250 ly®(n ,haz telekkel ol- foriait keményfa szék- Cit0. úron sürgősen el- rény 400 forint, kom-1 ^rdo • ^'deklodini: id bináltszekrény 700 fc- „ Mihály

rtnt. kissbb-CB,güobh: * oltasz all as, asztalok,

Siklós.

sublót, székek. márván-ylapok. ágyak. nyúlketrec.

több minden, nagy óra olcsón. Ady Endre ti. 27. Esáttt. 9

óráig sete 3

Elcserélném khebbsze- rü szoba-konyhás lakásomat hasonló nagyobbra. megegyezéssel. Július 13” jeligére a Sallai u. hlr- dstőbe.

A

PÉCSI

TEMPO KSZ értesíti a megye lakosságát hogy

gépkocsi- átírás, névváltozás, nyomtatványok kitöltése stb. esetében

a lakosság rendelkezésére áll a Megyei Fő- kapitányság előcsarnokába n

TEMPO KSZ

HALÁLOZÁS

A Pécsi Kesztyű- és Bőrkonfekció Ktsz vezetősége és dolgozói megrendüléssel tudatják, hogy TARJÁN LÁSZLÓ bőrdíszműves, részlegvezető, 1966. június 5-én elhunyt. Volt kedves munkatársunkat a szövetkezet saját halottjának tekinti. Temetése június 10-én, pénteken du. 4 órakor lesz. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, após és kedves rokon, FÜZES GYULA kertész, sellyei lakos, életének 74-ik évében váratlanul elhunyt. Temetése 8-án de. 10 órakor lesz a sellyei temetőben.

Szeretett apánk, nagyapánk, RADÓ JÓZSEF, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június lóén 2 órakor lesz a köztemetőben. a gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, leányunk, édesanyánk, testvérünk. nagymami és kedves rokon. FUCHS AND- RASNÉ sz. Horváth Mária

hosszú szenvedés után, 51 éves korában elhunyt. Temetése június 10-én, pénteken fél l órakor lesz a köztemetőben, A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik PFEFFER JÁNOS temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével mérhetetlen nagy fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek. jó barátoknak. Külön köszönet a MÜV vezetőségének és dolgozó1-, nak, karbantartó rész’beinek, a Béke Étterem dolgozóinak. Minőségi , Ruházati Ktsz vezetőcégének és dolgozóinak a II. részleg dolgozóinak és a Leöw°f Gimnázium I. b. osztályának. Schweitzer család.

Köszönetönket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett, jó férjem. édesapánk. CSIRKE fi vr temet és én me g j ele nés ü k k e i, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunké et»vbf- teni igyekeztek. a gyászoló család.

Családi ház beköltözhető lakással. sok gazdasági épülettel, nagy telekkel eladó. Pécs. Támiasics Mihály u. 42. sz. Kertváros.

Régi. álló dlszór ákat. rézórákat és kakukko.- ló órát veszek gyűjtemény résziére Címet 9 órától 18 óráig a 13-59-es telefon számra kérem.

Delta TV eladó. Pécs. Szigeti u 158.’ sz

Márkás bécsi zongora.1 rövid, kereszthúros. — ~ . . - . , . ,15 000-ért eladó SzékNwmereto. belvárosi. s,árd Mikes u 4

kettő szoba , csszkom- 7—------------------—:-----f

ortos PIK lakást 17i> cm3 TÜNDE kis cserélnék egyszoba^'hibával olcsón eladó.

vagy másfélszoba összkomfortosra . Aj árkiatokat: ..Júniusi csere” jeligére a Sallai u hirdetőbe.

Közópgyü&ésben 562

négyszögöl szőlő 6—

8 hl termő, terméssel mos* 17 ezerért sürgősein eladó. Rákóczi u. 49/1 n

e 1.

Pécsbányatelep Kór. ház u. 3. sz. Erdélyi.

Szoba-konyhát

házrészt vennék. vei. Cím: Palotaírottok 328. __

K

isgyermek gov.ór.-/A . sát lakó.somon lom. Hajnalka 32. Kovácsteleo

va1

Eladó kisméretű, modern konyhabútor, ebédlőasztal. 2 fotel, előszobafal. valamint igényesnek egy íróasztal. Érdeklődni: Pécs. Tompa Mihály u. 41 ]

Mezógazdasagi munkában jártas kocsist felveszek. Lakás van. Jelentkezés — Pécs. Báthori u 17 íiízom- batoD'. kapu alatt- balra.

Kettes ablakok eh adók. Magyarürögl út 25. sz.

Szép. biedermeier páros antik szekrények modem. bútorok eladók. Megyeri u. 6. sz. Bútorüzlet.

Egy idős. egyedülálló 1 dolgozó nő nagyméretű \ üres albérleti szobát keres ..Árvácska” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. émegjelöléB feltüntetáescí,. I

DÜNANTÜLl NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács iaoja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség Pécs. Hun vádi út 11 Tel.: 15-32, 15-33.. 21-60. 26-22. 69-1J Belpolitikai rovat: 81-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkialó VáMala* Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.! 15-32. 15-33. 21-60. 26-22. 60-11 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős verető* Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél, »«fizetési díj i hónapra 12;— Fi, ^ 054-