Dunántúli Napló, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-04 / 104. szám
napló 19M. MÁJUS * 6 Már szabadban készülnek ^«w-onnan a pécsi úszók A hír. hogy a pécsi úszók április óta már a szabadban edzenek és május elsején már versenyt is rendeztek, minden bizonnyal megdobogtatja az idősebb pécsi úszógeneráció tagjainak szivét. — De még 7iagyobb öröm ez nekünk — folytatta a beszélgetést e témakörről dr. Vlaskovits József, a Pécsi Ércbányász szakvezetője —. Ez évben ugyanis különösen nehéz körülmények között kellett felkészülni a pécsi úszóknak a versenyidényre. Egye- ő.iti a Tanárképző Főiskola percnyi pontosságú menetrenddel, zsúfolt programmal terhelt kis fedett medencéje állott e sportot szerető pécsi fiatalság rendelkezésére. Hála a ma már 28 fokosra melegített Balokány fürdő kis medencéjének, Pécsett soha nem remélt korai időben, április közepén. a felnőttek már kimerészkedhettek a szabadba. Azért mondom, hogy bátraknak kellett lennünk, mert amikor az alacsony szintű balokányi vízből a sportolók kidugták testüket, ugyancsak borzongtak a korai tavaszi szélben. Meg azután a meleg öltöző, meleg tuss egyelőre csak a jövő zenéje. De nem vagyunk telhetetlenek. Ez a meleg víz is már rendkívül boldoggá tesz minket. És úgy véljük, most már az igazi nyár is rohamosan közeledni fog. Az Ércbányász teljes erővel... Legalább, ami az úszósport korai és zsúfolt versenyprogramját illeti, nekik valóban rohamosán közeledik a nyár. Május hónaptól őszig, az úszószezon befejezéséig, nem múlik ei szombat, vagy vasárnap, hogy valamilyen verseny ne legyen. És erre terv- , szerűen készülnek is. Dr; Vlas- j kovits irányításával Vécsei Éva i és Tóth Lajos edző, hozzávetőlegesen 50 úszóval foglalkozik, j Ugyancsak kell igyekezniük, hogy a téli szűkreszabott lehetőségeket 1 most a szabadban pótolják. Hogy hírükhöz méltóan szerepelhessenek majd és utolérjék a felkészülésben azoknak a városoknak fiait — a budapestieket, egrieket, szolnokiakat stb. —> akik kedvezőbb lehetőségek mellett startolhatnak egy-egy szezonra. A vállalat megértő támogatásával, főleg diák úszóik napi 2 edzéssel a formábahozásnái tartanak. Igen örülnek, hogy a Jelenleg katonai szolgálatot teljesítő kiemelkedően legjobb versenyzőjük, Abai Nemes László, — parancsnoksága igen Jóindulatú segítségével —, rendszeresen edzhet. De a többiek — Szalai Géza, Mátrai Árpád, hogy csak a legjobbakat említsük, a nőknél a Szalay nővérekkel és Pozsgai Évával az élen, ugyancsak keményen és serényen készülnek. Mellettük bontogatják szárnyaikat a legkisebbek. Közöttük a két nagy reménység: Právicz Lajos és Roz- gon yi György. A kislányoknál a tehetségesebbeknek Szekeres Ildikó, Vermes Eszter, Czene Mária és Dunai Zsuzsa ígérkeznek. De írnunk kell az Ércbányász vízisport vezetőinek más öröméről is: az átalakítás alatt álló Dózsa-épületben felújításra kerül a régi fedett uszoda is. Szebbnek ígérkezik, mint a régi. Kívánságuk csak az, hogy az uszoda helyreállítási terveknél az illetékesek az űszószövetség véleményét is kérjék ki. Úszóiskola a Pécsi Dózsánál A másik neves pécsi úszószakosztálynál, a Pécsi Dózsánál, valamivel népesebb sereg készülődik az úszóidényre. 80 kicsivel — Szombaton délután egyelőre a fedettben, hetente 3—I napon — a Gyöngyösi pedagógus házaspár irányítása mellett úszóiskola nyílott. Az úszóoktatással a lila-fehér vezetés a versenyzőknek jelentkező úszni sem tudó kicsinyekkel akarja megteremteni a jövendő, még jobb úszószakosztály alapjait. Akár sikerül később versenyúszóknak megtarta- niok a jelentkezők zömét, akár nem, a Dózsa kezdeményezéséről csak felsőfokú dicsérettel lehet megemlékezni. A Jelenlegi 20—3« „minőségi” versenyző is természetesen nagy szorgalommal készül az idei erőpróbákra. Sőt, a legkisebbek már túl vannak az első országos szintű összecsapásokon. Hunyadi Mátyás a pesti versenyről már értékes helyezéssel tért haza. Mellette a 7—8 évesek között Varga Zsuzsika, Novák Géza ugyancsak figyelemreméltó űszópalán- ták. A felnőttek közül a válogatott Kármán Kati szorgalma és példamutatása töretlen. A hajnal — mielőtt a meszes! nebulókat tanítaná — már az uszodában találja, még Abosi, Schmidt Helga és a többiek is — szombat kivételével — mindennap, — szintén a balokányi szabad medencében — keményen alapoznak, illetőleg formáb ah ozással készülnek a jövő hónapban már sorra kerülő országos, nagy versenyekre. Dr. Pazar Ferenc Magyar-jugoszláv utánpótlás válogatott mérkőzés Pécsett A hét végén a két szomszédos ország, Jugoszlávia és Magyarország labdarúgói több fronton találkoznak egymással. Az utánpótlás válogatottak szombaton délután fél 5 órakor Pécsett a PVSK-pályán mérik össze erejüket. A jugoszláv vendégek pénteken érkeznek Pécsre, a magyar utánpótlás válogatott csapat tagjai Orczifalvi István edző vezeté sével csütörtökön a délelőtti órákban már Pécsett lesznek. Szerdán a keret a Népstadionban a BLASZ ellen edzőmérkö- zést játszik. Orczifalvi István edző az alábbi játékosokból állítja össze a csapatot: Erdősi, Varga, Vellai, Tajti, Lakics, Gál, Juhász, Szűcs, Makrai, Katona, Szuromi, Kocsis, Somogyi, Daka, Bartalos. As érdekesnek Ígérkező találkozóra a jegyeket elővételben csütörtöktől kezdődően a totó—lottó helyiségében válthatják meg ax érdeklődők. A Pécsi Dózsa labdarúgói a hét végén nem játszanak bajnoki mérkőzést. Az NB I-es csapatok részére a válogatott találkozók miatt nem lesz forduló. A lilafehérek ma délután Kaposváron a Kinizsivel játszanak edzőmérkőzést. A Komlói Bányász együttese a kökönyösi pályán ma délután a Szekszárdi Petőfit látja vendégül fél 5 órakor edzőmérkőzésre. A csapat vasárnap a Miskolci VSC együttesét fogadja. * Szálán tán röplabda- és kézilabda-pálya salakozásához fogtak hozzá. Az MTS Baranya megyei Tanácsa segíti az építkezést. A szalántaiak ez évben atlétikai pálya építését is tervezik. Tárcsán ia azon dolgoznak a sportegyesü- letek vezetői, hogy megfelelő sportolási lehetőséget biztosítsanak a község fiataljainak. Az év elején kézilabda-pályát építettek, megszervezték a női kézilabdacsapatot, mely a járási bajnokságban indul. Zabun dia János, a sportkör elnöke lelkesen szervezi a falu fiataljait. ■k Vizsgáztak az oktatóképző tanfolyam Baranya megyei hallgatói. Az elméleti vizsgákon jó eredményeket értek el, mindössze egyetlen egy elégtelen osztályzat akadt. A nyáron a vizsga második részét teszik le Budapesten a hallgatók, a tíznapos gyakorlati tábor után kapják kézhez az edzői oktatói oklevelüket. A tanfolyam hallgatói között számos ismert sportoló van — Rapp, a Dózsa kapusa mellett Krausz, a komlóiak volt kapusa, Mórocz, a PV- SK volt válogatott kosárlabdázója és még sokan mások kívánnak a lövőben edzőként dolgozni. •k A röplabda NB L legutóbbi fordulójában a PEAC együttese a Bp. Spartacus női csapatától 3:0 arányú vereséget szenvedett. A találkozót Pécsett 'átszőtték. A Dózsa férficsapata az NB II. küz- mei során Győrben 3:2 arányú győzelmet aratott a helyi Dózsa ellen. A megyebajnokság mérkőzései: Férficsapatok: Honvéd— Tanárképző Főiskola 3:0, Bányaipari II.—PEAC ifi 3:1, Komlói Dózsa—Keszü 3:0. Női csapatok: Leöwey Klára—PEAC úttörők 3:0 PEAC n.—Siklós 3:0, PEAC Ifi— PEAC serdülők 3:0. * A Bp. Honvéd kardcsapata nyerte az Európa Kupát. A döntőben a Vasas ellen 9:6 arányban győzött a Honvéd. A Hungária Kupa egyéni versenyen kilencvenheten ! küzdöttek a győzelemért, köztük számos nagynevű külföldi kardozó. Az első három helyre magvar versenyző került, Bakonyi győzött Horváth és Kovács Attila előtt. Kevés jó eredmény az atléták évadnyitó versenyén m: 1. Betlehem 51.4. 1000 m: L Varga (P. Dózsa) 2:34.7. 3000 m: 1. Homoki (KBSK) **:35.6. Magasugrás: 1. Bánsági (PEAC) 180 cm; Távolugrás: 1. Litz (P. Dózsa) 653. Rúdugrás: 1—2. Perlaki és Kulisch (P. Dózsa) 380 cm. Súlylökés: l; Lovász 13.92 2. Riszt FPVSK) 13.85 (megyei ifjúsági csúcs). Régi csúcs: 13.56, Reha (PEAC). Diszkoszvetés: 1. Lovász 46.02. Xala* pácsvetés: 1. Lovász 61.06. Gerely-* hajítás: 1. Gál (PVSK) 59.90. 2. Domán »"PVSK) 64.54. 5 km gyaloglás* 1. Märcz ÍP. Dózsa' 2^.20. Női eredmények: 100 m: v Köves (Tanárképző) 12.9. 80 gát: lj Köves 12.2. Távolugrás: '<' ' nc* 523 cm. 400 m: 1. Kulcsár 'T«*'<*'-* képző) 61.3, 2. Prohászkc «1.9. Magasugrás: 1. Rad5?«av ;r»(4 cm. Súlylökés: 1. Tóth dr. ^FAC) 12.48. Diszkoszvetés: .. Tóth in 40.00 m. Gerelyhajítás: 1. Lukács- né 42.88 m. Köves Mária, a Tanárképző Főiskola versenyzője 5.23 méterrel nyerte a távolugrást. A PVSK-pályán Pécs—Komló városok közötti atlétikai versenyt rendezett a Városi Atlétikai Szövetség. A verseny elsődleges célja az volt, hogy a válogatott kerettagok formáját felmérjék, a közelgő NB I-es viadal szempontjából. Sajnos, a férficsapatnál sok sérült versenyző hiányzott a rajtnál. A válogatott viadalok sorsát nagyrészt eldöntő vágta- és váltószámokban tavaly óta tovább gyengült a válogatott csapat, s így nem nézhetünk túlzott derűlátással a közelgő viadal elé. A női csapatban nincs különösebb probléma, bár a versenyzők formája általában még nem kielégítő. A csapatok fő erősségei: Köves, Tóth Klári, Lukácsné. Kulcsár több számban is győztek, újból versenyez Hetessy és egyéni csúcsot ugrott Radócsay. A férfiaknál több fiatal került előtérbe. A közép- és hosszútávfutók közül egyedül Homoki formája • megnyugtató, a többiek a sérültek listáján szerepelnek. Távolugrásban a 35. évében járó Litz még mindig a legjobb. Jól kezdtek a férfi dobók: Lovász három számban — súlylökésben egyéni csúcscsal — győzött, Gál is csupán néhány centivel maradt el a 70 métertől, a tavaly még serdülő Riszt János (PVSK) súlylökésben megjavította a megyei ifjúsági csúcsot. A győztesek eredményei: Férfiak, 100 m: 1. Betlehem (PVSK) 11.2. 110 gát: 1. Betlehem 15.9. 400 A 17 éves Riszt új megyei ifjúsági csúcseredményt állított fel a súlylökésben 13.80 méteres dobásával. RÖPLABDA: Bp. Spartacus—PEAC 3:0 (11, 5, 7), NB I. női mérkőzés, Pécs, Egyetemi Tornacsarnok. Jók: Gu- lyásné, Feketéné. illetve Märe és Nagyné. Pécsi Dózsa—Győri Dózsa 3:2, NB II. férfimérkőzés, Győr. Keresünk ftft? személyt, aki meleg otthonra, szeretetve és megbecsülésre vágyik. Aki rövid Időre kölcsönt tudna adná, el I emszolg altatásként kü lön bútorozott átírnánk teljes ellátással. amíg éü díjtalanul. „Megbecsülés” jei igére a Hunyadi úti hirdetőbe. ESERNYÖjavItAs.-áthúzás, olcsón és szakszerűen. Gyors, pontos kiszolgálási Pécs, utca * Sallai szám. TEMPO Szövetkezet Ntiyhftntoj'taa Ko» nla v. 346. m. há* olcsóm eladó. Fényese* sÖtét hálószobabútor. összecsukható gyerekágy, garázsajtó kerettel eladó. ürögl út 26. esti órákban. Kiadó egy komplett hálószobabútor (sötét) és olajfestmények. — Pécs. Tompa Mihály utca 36. Hergert Jánosáé Gazdálkodásra, ki alkalmas családi ház, beköltözhető lakással. Jövedelmező húsfüstő- lővel, nagy telekkel eladó Pécs, Táncsics M. n. 43. Kertváros. Két személynek kü- löribejáratú bútorozott szoba kiadó, 2 év elő refizetéssel. József u. 42. Belvárosi egyszoba- konyhás lakásomat el cserélném másfél vagy egy szoba, összkomfortosra. Költséget térítek. „Kató” jeligére a SaBal úti hirdetőbe. Eladó süllyesztő» varrógép. férfi kerékpár. Singer stoppoló varró gép. József u. 42. Lakást keresek. Egyszobásat cserélnék nagyobbra Aki hamar elköltözne, előnyben. Zsolnay n. 1., tra- fikos. Hálóberendesés. konyhabútor, rekamié, fotelok. garnitúra, sezlon, szekrények, ágyak eladók. Molnár. Felső vámhá*z 2. 3 vagy IV2 szobás összkomfortos szövetkezeti lakást vennék, kp. + OTP átvállalással. „Dóra” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Izületi beteg özvegy- asszony keres maga mellé egy jólelkű nőt, bentlakás és koszt ellenében. Felsővámház u. 28. Vessek . hálóberendezést. konyhabútort, hármasszekrényt, róka miét, hév erőt, sealant, garnitúrákat, — Molnár, Felsővámház Eladó Fooyódligeten Vörösmarty u. 26. sz. alatt kétszoba, hallos villa. Százötvenezer forintért Wartburg de Lux „CH” eladó. Xavér u. 17/3. du. 16.30-tói. Eladó kukoricamorzsoló. ágybetétek, sodronyé*, hálószobabútorok Koltal. Rákóczi 48. VIDÉKIEKNEK! Angolul. németül, franciául", oroszul, olaV essek konyhabútort, rekamiékat. csőgaml- túrákat, kárpitozott garnitúrákat kombiszül, spanyolul, eszperantóul, latinul le- velezésbenl telefonikus legkorszerűbb nyelvtanítás! Doktor Farkas Dezső szaktanár Budapest, Zugló. Tábornok huszonegy. szekrényeket, sezlano- kat. ágybetéteket, mat rácokat, fehérmárványt. Koltal, Rákóczi út 48. Veszek tűzhelyeket, tea-tűzhelyeket, po- rázs-tüzhelyeket, vaságyakat. mosógépeket, varrógépeket. Koltal, Rákóczi u. 48. Sötét kombin áltszoba eladó. Megtekinthető üjmecsekalja, Ybl M. u 1 II. em. 9. Csütörtökön 6—8-lg. E’adó magasnyomású permetezőkanna, 1 Po- rozógép, 2 db boroshordó 230 és 180 literesek Ságvári Endre 25. Tűzi ember kovácsot keresek, magas órabért fizetek, heti 10—20 órára, nyugdíjas előnyben részesül. Siklósi út 7. Kovács. Ugyanitt Ezterházd- kocsi eladó 'Tágas kemény fa- ; áló olcsón eladó. — I’clsőma-lom -u 21. "égváriné. Kei szoba , összkomfortos öröklakás cserelakás nélkül eladó — „Kp.” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. *07-es Moszkvics jó állapotban olcsón eladó. Vöröskereszt u. 7. sz. Különbéi ára tú albérleti szoba kiadó. — 100x100-es üvegtető eladó. Szőlő a. 52, Egy nagy szobát adok gondozásért. Nagy árpád, Hámán Kató u. 2. sz Idős nénit vagy bácsit némi készpénzért eltartanánk élete végéig szép lakásunkban. — „Nagymama, nagypapa várunk” jel igére a Jókai hirdetőbe. Nagyszkókóban eladó 500 négyszögöl barac témával, 20 000 Ft. — Érdeklődni lehet TJjme- csekalja 56. épület, I. lépcsőház. , fszt. 3. Nagy ékn ál . Lu cérna. elsőrendű, 1000 négyszögöl körüli eladó. Érdeklődni Szilágyi Mihály, Dlóe- viszló. Húszezer forint kölcsönt keresek októberig. „Fedezet van’ el igére a Jókai utcai hirdetőbt. Trabant 600-as, garázsban tartott, 24 000 km-rel eladó. Komló, Alkotmány * 14., füst. L, 0*. I-+H Egy szekrény, egy ágyj Belvárosi másfél szószalmazsákkal olcsóm bás, összkomfortos eladó. I. kér. Kom- (távfűtéses) szövetke - játh Aladár u. 14. | zeti lakásom elcserélném belvárosi 2 szoba, esetleg 1 szoba, Beköltözhető 2 szobás ház 800 négyszögöl gyümölcsössel Bárány tetőin eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Citrom u. 16. sz. km/EZMEM/FS£/VŰ[)Qw£T rA63»>A2 &ŐN5E6ÉiyuÓ uojiDtihak Olcsó háló, rekamié, garnitúra, sezlon, heverő konyhabútor eladó ‘ Alkotmány u. 7. Kórháztémól. bútorüzlet . Modern hálóberende- zés. konyhabútor, rekamié, fotelok, ágybetétek, toalettek eladók. Molnár. Felső- vámház 2. Susogó fölött, megállótól 1 Bútorozott szoba, fürdőszobával, két rendes férfinek kiadó. I _ gyermeki áróka és két dunyha eladó. Alkotmány u. 67. Mézpergető, nagyméretű, kitűnő állapotban és mézeskamnák eladók Cím; Losonc u. 19. " Körönbe járatú bútorozott szobába igényes szobatársat keresek. Cím: Losonc u 19. 1 hold szántóföld bér be kiadó. Méz kapható. Pécs, in., Rác város 38_ buszMagányos, dolgozó idősebb személyt lakásért eltartanék, vagy életjáradékét adnék. .,300” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. __________ percre 3 szobás villa, fürdőszoba, kamra, pince, présház, vízvezetékkel, 200 négyszögöl telken, szoba-konyha. fürdőszoba azonnal beköltözhetően, igen olcsón eladó. Megtekinthető Takács, Tettye dűlő 3. sz. 17.30 órától. Elcserélném 2 szob . összkomfortos, központi fűtés es lakásom, házfelügyelői lakásra. . _________________ központi fűtés, UjmeI rbák. velúr- és bőr- csekalja ^ előnyben. „7 kabátok festését most emeletes jeligére összkomfortért. Aj ám latokat „Jókai u.” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. 30 négyzetméter alap- területű teraszos hét végi ház az orfűi tónál tető alá hozva, elköltözés miatt eladó. Ajánlatokat „Ked vezményes” Jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Hálószoba bútor (7 db) új sodronnyal, matraccal, olcsón eladó. Kossuth Lajos u. 49. fszt. 2. Beteg-tolókocsit vennék. Sárdi Gyulámé, Pécs, Kossuth Lajos u. 61 Elcserélném ba, előszoba, S Fehér építőkő (cOc- i lop és falazókő) j kapható, megrendel- I hető Nagyobb meny- nyisegben is. Érdeklődni!: Alsóbalok árny n. 79. 3-án 11—12 óra kó- zött Hunyadi, Dé- VIcsőn eladó bádogo- ryűé u között elvezott mosoteknő, sza- szett egy drapp vábótükor, szennyes-, szornnadrág Megta- tonyhaszte, láIÓ mrSadi kisebb fotel. Vitéz 58 u. 36 * Danuvia motorkeElcserélném vagy át-|rékpár eladó. Petőfi adnám 2 szobás fő- u. 59.. házmesternél bérleti lakásomat kis- 12 óra után. _________ „ .bélyeg- Kényelmes nagypapa gyűjtő jeligére a fotel, sima vonalú Sallai úti hirdetőbe, j ebédlő Siemens 110Vennék beköltözhető es porszívó, gázrezsó, kisebb házat, vagy la-! kézihajtású mosó- kást csak belterüle-1 gép, képek, fehér ten „Pontos leírás” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Rózsa, gyönyörű újdonságokban, gladió- lusz legszebb színekben, díszcserjék, ri- bizli-egres. Kérje díj mentes fajtaismertetőmet. Szállítás pos- tán. Székely. Budapest, ül., Vörösvári 18. sz szekrény, kisszek. róny 40 Ft, szögletes asztal 30 Ft, eladó, Jókai u. 43. ül. em. 2 sz. Életjáradékra nem drága szőlőt, gyümölcsöst vennék. Me- csekalja környékén. „Reggel” jeligére á Sallai úti hirdetőbe. Vennék 3 szobás összkomfortos lakást vagy családi házat fürrfö figyelem* négeri BARNA Válltáska,'60 000 Ft kp. és majaaasomac, repülőtiska> piaci gas részletfizetéssel, szooa, ossz- táskaf sportzsák há- vagy OTP részlettel tizsák készítőnél kap- „Alkotmány u. kör- ható. TÁSKABOLT. nyéke” Jeligére a BAN, Rákóczi u. 40/lJ Sallai úti hirdetőbe. szép 1 komfortosra. „Ede” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Egyszoba, konyhás főbérleti lakás megegyezéssel átadó. — ,, Szeptemberi beköl *■ tözéssel” Jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Elcserélném szoba, konyhás lakásomat házmesterire vagy hasonlóra. Zsolnay Vilmos út 37. Fekete. Beköltözhető 3 szobás ház eladó. Érdeklődni Weidinger, Bercsényi u 4. Tel.: 34-28. garanciával vállalom. Ne várja meg a torlódást. Tüzér u. 4. Egy idősebb nőt, vagy házaspárt családtagnak befogadnánk — Gyermekszeretők legye nek. Komló. Zobák- akna, Hóvirág u. 4. D. épület, fszt. 1. Sallai úti hirdetőbe. Balos drapp színű, nikkelezett, kisipari asztali tűzhely 700 Ft, eladó. Hunyadi út 6. 2Vz—3 szoba, . összkomfortos családi házat vagy öröklakást vennék Pécsett, lehetőleg új szerű állapotban. Ajánlatokat má- jus 7-én 12 óráig „Készpénz” jeligére Sallai ü. hirdetőbe. Elcserélném távfűtéses k étszoba, öszkom- fortos újmecsekaljai Polláck Mihály u. 11. IV. em. 3 — laká-| Nagydeindol 49. alatt sómat hasonló, lehetői szép szőlő eladó. Erleg távfűtéses I. vagy deklődni esténként Ball. emeletiért. Tel 1 latonytoé. Alkotmány Jugoszláv „fcLsgami- túra” 2 rekamié, 3 fotel, asztal, könyv- szekrény eladó Tel.: 15-50/201 mellék, este 18-tól. Eladó 3 komfortos családi ház, OTP-vel átvehető. — Kertváros, Móra Ferenc __u.__77, N api 4 órai háztartási munkára elhelyez kednék délutánokra. Leveleket munkakör megjelöléssel „Megbízható” jeligére Sallai úti hirdetőbe 2x2 szoba, konyhás ház eladó, 2 szoba, konyha azonnali be- költözhetőséggel. „Jól járunk” jeligére i Sallai úti hirdetőbe. Albérleti szoba ki adó mérnök vagy orvos 2 fiatalembernek, aki igényes. „Azon- nalra is” Jeligére a Sallai úti hirdetőbe, Elcserélném utcai nagy szobámat, szoba-kony _ ha. éléskámrásra költi ségtérítéssel. Leheti házmesteri is. „Sör gyár” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. 2 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Miklós u. 17. * Elcserélném szoba-kony hás házfelügyelői lakásomat hasonló, esetleg nagyobb főbérletire. Felsőmalom u. 2. Elcserélném szoba- konyhás (gáz, - víz bent), mellékhelyisé- gcs lakásomat hasonlóért. Érdeklődni 17 óra után. Sallai u. 14. Beckman József. Beköltözhető ház 65 ezer Ft-ért, 50 ezer kp., 400 négyszögöl szőlő. gyümölcsf kert, gazdálkodásra aí kalmas, eladó. Kis- mélyvölgy 23. szám. Színék. Kapásokat azonnal felveszek. Jelentke- zés Zsinkó István u 20, Másfélszobás tár sasházi, szövetkezeti vagy öröklakást vennék. „István” jeligére a. Sallai úti Hirdetőbe. Pécs-Vasason 2 szoba, összkomfortos. OTP-s családi ház nagy kerttel, tele gyű mölcsfákkal eladó — „OTP + kp.” Jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Bontásból eredő szalufák. gerendák, léc, kő eladó. Vasas H. Szövetkezet út 17. Hálóbútorok, konyhabútorok, csőgarnitúrák, ágybetétek, kombinált bútorok, egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók. Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1, Ketsroba fortos, földszintes, távfűtéses, szövetkezeti lakásomat elcseElcserélném hat helyi ségből álló főbérlete- imot szoba-konyha, élés kamrás főbérletiért réinénT" OTP-kölcsönös J?béTlÍÍ,rfc\,I7Í családi házra. vagy Ugyanotu „Jégpuskát ugyanolyan lakásra, veszek _ ^^ére^ a Sál ah0i garázslehetőség lai úti hirdetőbe. Eladó egy 80 basszu sós tangóharmoraika Pét», Sagrárt », 9, van. Érdeklődni; Kaposi, Pécs, Basama- iom utca 3. MindenHALÁLOZÁS Az Egyetem utcai Általános Iskola nevelői és úttörői mély fájdalommal búcsúznak VLASICS JUTKA VI-os pajtástól, aki május 2-án tragikus körülmények között — oly hirtelen — távozott sorainkból. Emléke örökké köztünk marad. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, ÖZV. HALASZ JANOSN® sz. Kiss Katalin virágkereskedő, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése május 4- én, szerdán 4 órakor lesz a Szt. Mihály kápolnából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó férj, édesapa, nagyapa és testvér, JTJK FERENC nyugdíjas húsipari dolgozó 7j éves korában elhunyt. Temetése május 6-án, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. ID. ZELENI JÖZSEFNÉ (Perczei n. 35.) váratlanul elhunyt. Temetése május 6-án, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló férje, fia, menye, nnokája, Bézsenyj család Hetesről és a széleskörű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósom, nagyanyánk, dédanyám. testvérem és kedves rokon, BANDI IST- VÁNNÉ Szíjártó Katalin türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése május 5-én, csütörtökön fél 4 órakor lesz a pécs- szabolcsi temetőben. — A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, Jó férj. édesapa, após, nagyapa, dédapa és testvér, NICH- ter Ágoston nyugdíjas, 52 éves korában elhunyt. Temetése május 4-én, szerdán 1 órakor lesz a központi temetőben, a gyáFájdalommal tudatjuk. hogy szeretett férjem, édesapám. nagyapa, sósror. URSPRUNG MIHAl V nv«*e- díjas elhunyt. Temetése május 6-án fél S órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyáin, nagyanyánk, ÖZV. rO'f H JÖZSEFNÉ volt Gara: UU"1' lakos váratlanul elhumi Temetése május 6-án. Déliteken fél 4 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló j család. i KÖSZÖNETN YTL V A VÍT A S Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, KAROLY (KARL) JANOSN*? temetésén megjelenésűkkel, koszorúk, virágok küldésével mélvséges fájdalmunkat enyhíteni io-vekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik feleiül®* *»t len férjem, TÓTH l\vo^ temetésén meg1elen®<fiir»^'** és segítségükkel munka* enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik drága halottunk. KRISZTIÁN SANDORNÉ temetésén részt vettek. \ gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik ÖZV. MA- TIEVICS ISTVANNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat envhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak és munkatársaknak, akik KOVAC« LAJOST utolsó útiára kísérték Külön köszönet a diósviszlól rokonoknak és ismerősöknek. A gyászoló család. Mindazoknak, akik szeretett férjem. POLL A K IGNÁC elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, ezúton mondok há» Iá« köszönetét. Ozy. Pollák