Dunántúli Napló, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-03 / 103. szám
1966. MÄJTJS S. napló 5 A képernyő előtt Ha a néző figyelmesebben átlapozza a heti műsorkalauzokat, áttekinthetőnek látszik az a törekvés, hogy a televízió lehetőleg minden igénycsoportot kielégítsen; főképpen az eseményekről szóló tájékoztatásokat illetően. A Zenei figyelő is az ilyen tájékoztató jellegű műsorok közé tartozik, s valószínű, hogy a jelentős zenei kultúrával rendelkező Pécsett különösen nagy népszerűségnek örvend. A legutóbbi Zenei figyelő gazdag tartalomjegy zéke is igazolja, hogy a tulajdonképpen csak most kialakulni kezdő műsor szinte minden jelentős zenei műsorról igyekszik számot adni; három operafelújítás, illetve -bemutató (Faust, Nyugat lánya, Mahagonny) kitűnő ösz- szeállítás Charles Münch budapesti vendégszerepléséről, a Prokofjev-évforduló s a Musi- ca Hungarica ismertetése — a bő tartalomjegyzék egyben a műsor dicsérete is. Ami talán kifogásolható; a túlzott beszámoló jelleg, az egysíkúság, amely kultúrált formában sem képes elragadtatni a nézőt. (Ez a beszámolós-stí- lus egyébként jellemző a televízió tájékoztató műsoraira, egészen kirívó példájával a múlt héten találkozhattunk a TV-jelenti során, amikor a MÉMOSZ-székház tetejéről nyolcperces műszaki-technikai tájékoztatást kapott a néző). Régi kívánsága a nézőnek, hogy a televízió mutasson be minél több rövid, jókedvű televíziósjátékot Ennek az örökös kívánságnak tett eleget többek között a Nadrág és szerelem című televíziós játék, amelyet Hunyady Sándor novellája — Barangolás Olaszországban címmel dr. Oppe Sándor főorvos tart előadást május 4-én, szerdán du. 6 órakor Pécs város Doktor Sándor Művelődési Házában (Déryné u. 18.), melynek keretében bemutat 200 színes, művészi diát, »eneklsérettel. (x) alapján, illetve színpadi átírása alapján Horváth Tivadar rendezett. A derűs, kellemes történet egy angyalian egyszerű ötletre épül, s szól a házitanítóról és a három szerelmes kamaszlányról, felidézve egy pillanatra a polgárotthonok kissé mindig vasáma- piasan megfontolt hangulatát, a szegénysorsú diák talpraesett, mindig jókedvű egyszerűségét s a komaszlányok minden jóvágású fiúra piruló pillantásait. A kellő hosszúságú, derűs és színészileg is mértéktartó tv-játék a hét egyik legkellemesebb szórakozása volt. örömmel üdvözöltük az első jugoszláv—magyar közös televíziós műsort szombaton este, ezúttal Belgrádból Két város egy folyó partján címmel. A műsor milyenségét, értékét mérlegre tenni kissé korai, annál is inkább, mivel csak az első részt láttuk A hatvan perc egyébként példa volt arra, hogyan lehet a műsoridővel precízen s kultúráltan gazdálkodni, ami pedig a műsor első részét Illeti: volt benne valami diplomataszerű udvariasság mindkét „fél” részéről; megbízhatóan jót nyújtani. A lényeg mégis a műsor címében van, s ez (ha nem csak egy szimbolikus cím) barátságos alapelve lehet egy kölcsönös, szomszédos együttműködésnek, ami egyébként — a sportközvetítéseket leszámítva — televíziónknak más szomszédok esetében sem erős oldala. A május elsejei műsor főattrakciója a szerencsés keretbe foglalt hetven perces revűműsor volt, a látszik így utólag is, hogy a slágert, a sok kellemes részötletet, a táncot, a látványt; a revüt megerősítették Róna Tibor kabaré számaival. Bár hozzáteendő, hogy ezek a betétek elmaradtak attól a szinttől, ami általában a Rónaszámokra jellemző. Persze, így is szellemes, kellemes szórakozást nyújtottak például Sin- kovits taxismonológja, a Hullámvasút párbeszédje vagy a hajóhintást játszó Kazal László zenés száma, amelyek a politikai kabaré nyíltságával nyúltak közéletünk vonásaihoz. Példa Is lehet az egész műsor, amely végül Is elképzeléseiben, ötleteiben, szerkezetei megoldásában, díszleteivel, művészeivel és nem utolsó sorban kitűnő ritmusával, rendezésével feltétlenül nemzetközi színvonalon mozgott. (T) Ifjúsági hangverseny a Liszt-teremben Kórus alakult Szalatnakon Szalatnakon nemrég vegyeskar alakult. A 40 tagú kórus tagjai bányászok, vasúti dolgozók, erdőgazdasági és tsz-munkások, hetenként kétszer, de ha szükségét érzik, több alkalommal is összejönnek próbára. A vegyeskart Krausz György nevelő vezeti. Számos művet tanultak már meg. Magyar nyelvű kórusműveken kívül német népdalokat Is megszólaltatnak. Nagyobb nyilvánosság előtt május 29-én mutatkoznak be Aballgcten, a Hegyháti majális című rendezvényen. Tévé-park Róna Tibor kabaréi a műfajon bélül mindig esemény-! számba mennek, s bár a va- ! sárnap esti műsor nem poli-; tikai kabaré volt, sokkal, egy magas igényű eszterádműsor- ról volt szó — remek ötletnek. A gép is, a vezető Is különleges „öltözékben” dolgozik. A vezető, Darvas István traktoros gázálarcban irányítja a gépet, amely gyomirtószert szór a fajtakísérleti állomás eszterági telepén egy 29 hpldas Express borsó táblára. A vegyszer száműzi a kapát és biztosítja a kiváló magfogást, mert ebből a borsóból elit-szaporítóanyag lesz. Bemutatók, kuriózumok, sokrétű, változatos műsor A pécsi Nagy Lajos Gimnázium és Szakközépiskola szombaton este nagysikerű ifjúsági hangversenyt rendezett a Liszt-teremben. A Janus Pannonius Gimnázium kórusa mellett vendégként fellépett a szegedi Tömörkény István Gimnázium száztagú leánykara is dr. Mihálka György vezényletével. A Tiszántúl legjobb iskolai énekkara impozáns megjelenésével, kidolgozott, finom, tiszta hangzásával, megérdemelten nagy közönségsikert aratott. Műsorukban magyar szerzők (Bartók, Kodály, Bárdos, Tillai) alkotásai szólaltak meg, valamint olyan művek, melyeket ez az együttes mutatott be, így a Hajnalhívás című kompozíció a zeneszerző Joó Ete zongorakíséretével. A kórusmű szövegéül szolgáló költeményt a neves szegedi költő, Papp Lajos mondotta el. A pécsiek szerepélését elsősorban a sokrétűség, a korok és műfajok tekintetében is érdekes, bár kissé túlméretezett változatosság jellemezte. Ivasivka Mátyásnak, a két pécsi gimnázium együttesei karnagyának életeleme a fáradhatatlan mozgás, a lendületes munkatempó, a mindig újat nyújtani akarás vágva. Ezúttal is alapos munkát végzett, ha a műsorra tűzött művek interpretálása nem Is mozgott mindig azonos színvonalon. A zeneirodalom nagy korszakaiból stílusos ízelítőt nvújtó műsorból hadd emeljük ki Monteverdi: Scherzi musicali sorozatának három tételét, mely korabeli hangulatot árasztó, gitárokkal kl- esészített hangszeregyüttes kíséretében szólalt meg a Nagy Lajos Gimnázium vegyeskarának tolmácsolásában. Érdekes színfolttal gazdagította a hangversenyt a gimnázium vokálesvüttese, főleg néger spirituáléval aratva nagy közönségsikert. A jánuszisták két Kodály-mű (Pálmák alján és Badacsonnyal szemközt) mellett bemutatták Ivasivka Mátyásnak Jevtusenko versére írott Alkoss, művész! című új kórus-epigrammáját, valamint Tardos Béla: őszi vers című impresszionisztikus hangulatú művét. Nagy sikert aratva szólalt meg újból Kodály Zoltánnak Kisfaludy Mohács című versére, 1965- ben komponált nagyszabású kórusműve az azt elsősek bemutató Janus Pannonius és Nagy Lajos Gimnázium egyesített vegyeskarának tolmácsolásában. E hangversenyen hangzott el először Magyar- országon Britten: Missa Bre- vis-e. Nagy érdeklődése! hallgatta a közönség ezt a latin szövegű, a gregorián dallamokat helyenként dzsesszes elemekkel átszövő öttételes művet a Janus Pannonius Gimnázium leánykarának előadásában. A maga nemében egyedülálló kuriózumként hatott Carl Orff néhány népdalfeldolgozásának bemutatása a mester által a Nagv Lajos Gimnáziumnak kü’dött hangszerek és az iskola leány- karának közreműködésével A meglehetősen hosszúra nvú!t műsort zenekari számok egészítették ki: Hándel F-dű- orgonaversenyének II. tétele, melvben szívesen hallgsituk Halász Béla művészi orgona- iátékát (a Britten-művet 1« ő kísérte), valamint Sugár Rezsőnek zongorára és vonós- zenekarra komponált Rondáid Litter Ilona és a két girr" 4- zium vonószenekarának előadásában. A sikeres Ifjúsági hangverseny Kodály: A magyarokhoz című nagyhatású kánonjának összkari előadásával zárult. A szegedi és pécsi együttesek kamarakórusai vasárnap délután a Kórház téri dzsámiban Is színvonalas műsorral kedveskedtek. —nt— Pécs város I. kér. Tanácsa VB mezőgazdasági csoportja felhívj»« az érdekelt lakosság figyelmét, hogy a Pécsi Állami Gazdaság Bogád község lerllletén május 5- Ig mérgező növényvédő szerrel permetezni fog. Felhasználásra kerülő szer: Wofatox, hatóanyaga szerves foszforsavas észter. A szer emberre és állatokra veszélyes. A permetezett területtől mindenki tartózkodjék távol. BETtífl, apeth-1 BontUMI ered« m rugós igtbMít. lulált, gereadák, léc. modern garnitúra ks eladó. Vasas n, <6 db 3 9 5 0 Ft-tol).I Szövetkezet út 11. RÉSZLETRE ‘ Telefon: 5 0-15. ESERNYÖJAVlTAS,-áthúzás. olcsón és szakszerűen. Gyors pontos kiszolgálási Pécs. utca 4 ! Beköltözhető egyszo. 1 ba összkomfortos örök | lakást vennék, bel te|rülétén készpénzért. — j Cím: Dorogi Pécs, Janus 8. sz. Pamnomdus u. Sál lat izám. TEMPÓ Szövetkezei Rózsafán. Petőfi o.'Különbejárat« bűtor©-1 37. sz húz beköltöz- zott szobába férfi szó] hetően eladó. ; batársat keresek — Kis lakásomban _ ott- Szilágyi Pezső út 30. hont és kosz tot ad- sz* _____________________ n ék egyedülálló nyug- Keresek bontásból, díjas vagy középkorú téglát, iparvasutat nőnek, ki$ ápolásért, vagy té-vasat. Berta Felsővámház u. 28. . István, Pécsszabolcs,1 ivfp^ívu~v»" “ WvTTn<Wí>c-< Botomd utca 3. Vessek tűzhelyeket,' TeTevfsió, mosógép,'407-es Moszkvics jó mecscKcn kozmuvesi- ------------------. —r—^ !Tea-tüzhelyeket, Pa. rádió, gyorsszervíz, állapotban sürgősért H oh- olcsón eladó. Vörösrúzs-tűzhelyeket, vae- garanciával. deU&til: Kossuth L. s *8göl szül« Bfcy' | ágyakat, mosógépeket, ma™. Házhee me- kereszt ú. 1. u. 45.. tejboltbaffi. Idős. nyugdíjas házas *| - •----------------'varrógépeket. P ár egy kis szoba-u___Zlv__WlDoltDao.__|s mázsa petrezselyem, tai Rákóczi k omyhás lakást keres Egy 13 hónapos bl- sárgarépa. cékla Kol- gyek. Telefon: 43-38. 48. Autógumi 590x15 ÚJ — * Pécs belvárosi szoba, konyha, fürdőszobás Eladó hálószoba, kom öregmezesen vagy Kert ka. szabad áron el- hagyma eladó. Érdek- Veszek komyhabú- JJJJJJfásomat elcserél- városban október 1-re adó. Pogány, Kos- lődni Garai u. 10. tort, rekamiékat, cső-, ff«11 vértanuk uija riém Szigetvárira. Bútor van. egy. évi suth u 26. | alatt. | garnitúrákat, kárpi-, *1;______________________'Választ „Sürgős" jellakbért előre fizetek Tti7TFArYjn*Ő7£ tozott garnitúrákat,! Elcserélném kétszo- igére a Jókai úti U jmeszes. °I kér. S”10« ?0'4’,* &í~ kombi náltszekrényt, |ba, konyha, élés- hirdetőbe. Szeptember 6 tér 6 I B«^w»Íahi fon-* 39 91 György hármasszekrényeket, kamrás lakásomat, 2~ “ “-----7~ H CP«n] Szedelinló, í eSáií^íagy elST- ífl * ° | Ilonokat. ágyteté. vagy egy szoba össz- «“****. torta* köli exact nam vagy eicse , u. o.______________ 1 mntroe/iiiraf. 1 ifnmfprffwm Sjml- csönt keresek októ.vi—x— v,„ —----------------- . W2K.CI/, mauiiwJKai.,! koiiuwubh. , , — “• E lcserélném kertes -él!n ■ - <gl hasonlóra. E]adó 0 crúÁd méh fehér márványt. Kol-'badság u. «2.. tat. .-Fedezet van.* utST kom- KisfParl kombinált- Hunor rakodó kap- tai. Rákóczi út 48.' Novecky. [eiigére a Jókai úti utcai i szoDa kom h-t o4l .Te- tárral Komló Kos--------------------------1------------------------hirdetőbe * készeméi: ° VlÜS*1’« Kr6' VmcAnUv. örn1f_ n<>. lOSOOC U. 12. 1 SUtll U. 1. hasonlóra vagy örök-. lakásra. Tel.: Tüzép-lroda. 39-98, Gyermek szerető, kö- , 1 zépkorú nő 6—8 órai biráltezekrény, tv- háztartási munkát vál szekrény, heverő, re- laJnft Lelni or málha, kamié, varia hármas- w’ 'jeligére a Sallai szekrény, ágynemütar- útl hirdetőbe tó, televízió, rádió,!_______________:________; l emezjátszó. Megyeri Lakásomon két kis- u. 6. gyermek gondozását---------------------------—-----'vállalom, „Alkotmány F aredőnyjavitás. Tom ^t” Jeligére a Sallai pa Mihály u. 26. — úti hirdetőbe. Tei.: 49-41. Rozboud. ----------------------5-----------------------------1---------------------1 Mánia 179. számú E lcserélném hat helyi ház. 1 szoba-konyha. Ségből álló főbérlete- fraöt szoba-konyha, élés kamrás főbérletiért vagy társbérletiért. — Ugyanott „Légpuskát veszek” jeligére a Sál lai úti hirdetőbe. Eladó sötét hálószoba bútor, könyvszekrény, kerek asztal, székek. Scós István. Ujme- csekalja, 57. ép. nyári konyha, kb. 800^ V—VI. osztályos Eladó Fonyódl gyermekek k orr epe- Vörösmarty u. 26 tálását vállalom.1 szám alatt kétszoba „Elsős -gimnazista’’ hallos villa. Százjeligére Jókai utcai, ötvenezer forintért, hirdetőbe /“ T . .--------------2---------------------- BÚTORÁT, ha régi E ladó süllyesztés var-j vagy rozoga, el n rógép, férfi kerék- pazarolja, Alpár új pár, Singer stoppoló jáalakítja. Tekintse varrógép. József u. meg átalakított bú- j toraimat. Al^óbalo- ! kány u. «._________ 5 25x16-os autógumik., és egy gyérmekágy matraccal eladók. Komjáth u. 20 Meszes! iskolával aáembon. Telefon munkaidőben 65-23. Életjáradékra bekőlO tözhető összkomfor- Fő tos házat, vagy Gazdálkodásra is alkalmas családi ház beköltözhető lakással, jövedelmező hús- füstölővel, nagy telekkel eladó. Pécs, Táncsics Mihály u. Kertváros bizalom! Előla- leg nélkül szállítok kást keresek, belvá- ablakredőnyt, re- 42, rosban „99 000 kp. dőnyszekrény öélkü-1 , és 5—900” Jeligére lit, valamint re- Haloberendezes, konyHumyadi úti hirdető- dőnyszekrényest. 10 ha bútor, rekamió, főbe. Ihavl részletfizetésre, telok, garnitúra, sezTódenbler Rákóczi Ion, szekrémyek, 38 | ágyak, eladok. Mol*-------------------------- nár. Felsővámház u. azon- Eladí belterületen 700 Fél ház. azobe-kony- 2 aeilon, festett *ey- u nell beköltözéssel el. négyszögöl Ingatlan, ha beköltözhetöséggel neraütarté, könyv- adó Érdeklődni min- kis szoba-konyha be- eladó. „60 ezer" jel- állvány, 2 fa fotel Elcserélném 'költözhető lakással. — Igére a Sallai úti eladó. Kossuth L. u. rogy utcai -— Megtekinthető vasár-; hirdetőbe ;17.. bőrdíszmű üzlet, ksmrás lakásom, szóPIK 2. den nap. ! ha, konyhásért. Bő- zést, hálóberemdeKörfűrészgép eladó, ^ap ttéxi nap Báíics -— ---------------I 7 r'lba, konyhásért. Bő- zest, konyhabútort, 3 fázisú. 3 lóerő6. — dűlő 1. sz Fekete út- Yennek kis, lakható S®^;lpfkanyh^ vcbbet 8^ä"J!LJ>etöil. Kertváros. Rózsa «. ró, jobbra' [épületet ÜtólSíietöon UtC* 73‘ SiP°8né' I— ^ heveröt. .sez—--------------------------------1--------------------------------------!P?ca, tepen^ 3 m ob&s házfelügye- Elcserélném újmecsek lől lakásomat elcse- aljai IVa szobás, táv. Pécsvárad. Külterület 33. Zádori réiném kisebb főbér- ffltéses, öszkomfortos _ remem s. 5euu loucl. l u lcoco ^ witu. ^ _ _ ___________. kettő■•é os-Vaseson 2 szo- ÍTtíS?1 ‘^Beépített rllövrttezeU lakásomat: ' öa. összkomfortos.1 konyhk" Jeligére a városi 2 szobás fö-, eladójs Pince gazdasági _épU07P- családi ház Sallai úti hirdetőbe, bérletiért. „Éva" jel- ül szőlőhegyen. Rrdek letekkel 647 négyrar kerttel, tele gyű ------------------—— Igére a Sallai úti hír.1«*“*;, ?'01 telekkel eladó, r á!:kal eladó — Jé keresetteljáró ház- detőbe. |csekalja. Bajnóczl ú. Baranyajenön. Hó„OTP + kp” Jel-! mesteri lakásomat ha-j "it a Sallai 'úti hír- sorolóra *’ I csekalja. Hajnóczi u. Baranyajemőn., 13/a._____________i bóráknál. W tnék beköltözhető ; ebb házat, vagy la- kást csak belterüleKevesehb elbé?"éta1ri-világos háló, konyha Két személyetek kű- Eladó Cserdl szóló„AcVeseOD _ . ■» . . .1 cin/»nr troy- tAnivii 4mt.ll WtOTO- Rorrvntl 1 OArt nAonieoÄ. hirdetőbe. ícyArgs „ fih szekrény, Singer var-j lönbejáratú bútoro- hegyen, 1000 négyszölgere a oaiiai ““ rógép. szébnyitható zott szoba eladó. göi szőlő, 1100 négy-----------! asztal. négy mosó- Két év előrefizetés- szögöl szántóföld,! e ladó, teknő, horganyzott! sei. József u. 42. [lakható emeletes r— meiyooi egy szoba, fürdőkád, nagy üst.! *^AifjVrHéR- présházzal- Érdekösszkomfort beköltöz- ágy sodronnyal. 5 16dinl - hely«11«01* Jeligére a Sallai úti y,AfÄ Alkotmány u.| köbméter tűzifa, ^b»fbb Szórni Fél házrész melyből egy Jel hirdetőbe, Bolgárkerti szövetkezeti 2 szobás, távfűhető. 72. I köbméter tűzifa, kü ., . löníéle üvegek, edé- Járadékra vagy Szomar Lajosnál. nyék Családi ház eladó.1 elköltözés Egyszoba, konyhás la adó Erzsébet utca 7. sok egyéb miatt el téses. II. emeleti la- kást beszámítok. Haj-, kásomat elcserélném, nal u. 3. ! _ . 2 szobás esetleg lü -------------:—A--------------------(Beköltözhető egyszoba s zobás PIK-lakásra, ! Szolid, magányos nö összkomfortos örökla vagy egy szoba hal-! 1 szép szoba társbér- kást vennék belterü los összkomfortosra.! letet vagy főbérletet létén készpénzért — .Modern lakás” jel- keres a belvárosban. Cím: Dorogi Pécs, igére a Sallai úti, „22 ezer” Jeligére aj Janus Pannonius hirdetőbe. re Nagyméretű diófa föbérletet ’ kSSek kombid iltezekréTiy eliODerietet aereses ar1A mmvarii .Tó.nr« „Tavaszi” Jeligére adó. Hunyadi János „áttviwa JCDBCU3 . 0Jókai utcai hirdető-;ut •_________________ — 1---------------------------------(Elcserélném, szoba, Eladó kukoricamor- konyha. mellékhelyizsoló, ágybetétek,1 séges lakásomat, sodronyok, hálószoba- másfél vagy kétszoba bútorok Koltai. RÁ- összkomfortra. Or- kócri M 4ft. ‘«olya a. 1». Sípgondozás hantolás, (84 Ft) Virágültetés. Megrendelések felvétele: TEMPÓ Ksz. Temető kápolna jobb szárnyában lant, garnitúrákat. Molnár, Felsővámház utca 2._____________ E ladó szép szőlő Nagy-Daindol 49., buszmegállónál két út között, egyenes, kőmentes értékes gyümölcsfákkal. kúttal, 400 négyszögölön kint házhelynek alkalmas. Alkotmány u. 82. Balatonyiné. Komló, Majális 18. számú családiház 400 négyszögöl kerttel, gyümölcsössel, lakáscerével eladó. Háromszobás előnyben. Tel.: 27-81. 16 órától. ““— 3 db fonott kerti- Elhe'yeekednék álla- ^ kerek - mi gazdaságba vagy |]í.1íiOVits Érdekp?"1 tsz-be fejős tehenész- „ P-écs’ twk. Havi fizetés és Felsővámház ú lakás szükséges „Ren- Tetőfedést és des. szorgalmas” jel- javítást vállal. Tóth Igére a Jókai úti: Károly tetőfedő, — hirdetŐU. 'Cailiag k. U, 40. tetőCsehssTov&k, mély gyermekkocsi, külföldi menyasszonyi ruha eladó Mártírok u 24. sz. Komplett légfütőbe- rondezés eladó és garázs kiadó. István u. 6/3. sz. Belvárosban 3 szoba, konyhás. részben beköltözhető alagsoros ház eladó. Landler u. 18. Jobb csengő. FIGYELEM! NÉGERBARNA válltáska, repülőtáska, piaci táska, sportzsák. hátizsák készítőnél kapható. TÁSKABOLTBAN. Rákóczi u. 40/1. Nagyméretű. régibérű kettőozobáa, elsőemeleti, összkomfortos lakásom elcserélném kertes vagy udvaros hasonló lakásra. „Kossuth Lajos u. 50 Ft” Jeligére a Sallai úti Hirdetőbe. Balatonlelle-felsőn I. osztályú 4—5 szobás, közműves épület, közűiét részére üdülés céljából kiadó. „Saját vizparti strand” Jellgér# Hunyadi úti hirdetőbe. Rövid fekete zongora eladó. Kulich Gyula u 12. n. 6. Hálóbútorok. konyhabútorok, csőgarnitúrák, ágybetétek, kombinált bútorok, egyéb prima bútorok olcsón vásárolhatók. Soóky bútorüzletében. Zsol- nay u. l. HALÁLOZÁS I Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, Jó édesanya, nagymama és mint édesanya, unokái után anyós és dédnagymama, ÖZV. BAUER ANTALNß Máyer Julianna türelmesen viselt szenvedés után 82. évében elhunyt. Temetése 1966. május 4-én, három órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal Jelentjük, hogv ÖZV. LUKACS BÉLÁN®, hosszú szenvedés után, 71 éves korában elhunyt. Temetése május 4- én fél 1 órakor lesz a központi temetőben. — Gyászoló fia, menye, unokája. HINDI KISS ISTVÁN gyermekklinikai nyugdíjas gépész temetése május 4-én két órakor lesz. — A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága gyermekünk, FERÉNCSICS JANCSIKA, 20 éves korában, váratlanul elhunyt. — Temetése május 4-én üu. 16 órakor lesz a dráva- sztárai temetőben. — A gyászoló édesapa, Feren- csics János, édesanyja Burger Mihálvné, Burger Mihály és kishúga, Rózsika. Fájdalommal tudatúik. hogy szeretett édesapám, nagyapám és kedves rokon, KOROKN KAROLY nyugdíjas. 83 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 4-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett, drága, jó gyermek, testvér, nagynéni, sógornő és rokon, PINTÉR ENDRÉN® sz. Ladányi Mária (pellérdi lakos) türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, április 30-án elhunyt. Május 4-én fél három órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk hogy ÖZV. HERMFRZ BÉLÁN® április 30-án. rövid szenvedés után elhunyt. — Temetése május 4-én fél ? órakor lesz a Szt. M*há’v kánolnából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk hogy ÖZV. MÁTÉ MNO«:. N® Veres Katalin ívo’t noklosi lakos) 84 éves korában csendesen Temetése május 4-én 1? órakor lesz Pécsett. Szi- getváry-család. Elcserélném belvárosi kettőszobás, összkomfortos, gázboyleres1 régibérű, PIK-lakáso- mat, Jókai utcai, vagy Móricz Zsigmond téri másfélszobás, táv fütésesre. Lehet szövetkezeti," esetleg új- mecsekaljai főbérlet. „Móricz tér” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe, Belvárosi nagy szoba, r.&gy konyha, előszoba, éléskamrás lakásomat elcserélném 1V2 szobás, vagy szoba- hallos belvárosi összkomfortosra, magas költségtérítéssel. — „Hullám” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Egy szoba-konyha főbérletet keresek, lehet egy szoba is. — Pécs, Aradi Vértanúk a n Modern háló, konyhabútor, sezloro, re-i kamié, háromaJtós| szekrény, heverő OL-! CSÓN eladó. Alkotmány u. 7. Kórház térnél. Eladó egy Jókarban levő Volkswágen gép- kocsl. Újvilág u. 1. Belvárosi, kettőszoba.1 összkomfortos lakást cserélnék belvárosi, egyszoba, összkomfortosért. „Május” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Bor kapható Ott Bélánál, Báthory 17., (Jutányos áron). Bútorozott szoba für-l dőszobával két diáklánynak azomnal ki-( adó. Munkácsy u. 4. I, e 9. __________ É ladó egy Jókarban levő fekete Duna ol- dalkocsd, bármikor, megtekinthető. Felső- vámház u. 17. RieKétszeraclyeg röka- mié. négy szék két fotel, ágyneműtartós heverő, szekrény ágy részletre Is. Sezlon 700 Ft-tól eladó. Zsolnay u. 39. Kárpitosnál^^ Fél házrész külön bejárattal beköltözhetően eladó. Szobakonyha, nyári konyha, éléskamra, melléképülettel és konyha kerttel. Rigóderte- tő, I, kér. Hétvezér u. 24. Elcserélném 2 szoba, távfűtéses. újmecsek. aljai lakásomat 2 szó-, ba, személyzetis, ossz' komfortos, ealádi udvarral rendelkező PIK lakásért. Doktor SánJ dór u. 64 14—18 órái«» Tel*: 32-23. * 407-es Moszkvics, állapotban olcsón adó. Fülemüle u. ? Fürdőkád kitűnő állapotban eladó 9-'ő" 18 óráig Pécs, K^- '7(11 út 20. 250 köbcentis Sir-se motorkerékpár e-- adó Pécs. Közép - daindol 45. A Tolna megye! Á - látni Építőipari Vt, . lalat ács, vasbeton- szerelő, külsőközmű szerelő szakmunkásokat. valamint kub’- kos és segédmunkásokat keres felvételre Vidéki dolgozók részére munlrés'-zéi,n,5 valamint napi háromszori étkezést tA-ífs- ellenében blztoR'»---* és különélést ff—*w Jelentkezni lehet s munkaügyi osztályon (Szckszárd. Tarcsay V. u. új irodaház*. Traktoros gázálarcban