Dunántúli Napló, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-13 / 112. szám

6

napló

1966. MÁJUS 13.

A/. NB I. első fordulójának versenyére készülődnek a pécsi atléták Szombaton és vasárnap délután a PVSK-pályán az Újpesti Dózsa, a Testnevelési Főiskola és a Spartacus atlétáival veszik fel a harcot Baranya legjobb férfi és női atlétái.

Indul as atlétikai iVB J.

A világrekorder Zsivótzky Pécseit

Az U. Dózsával, a TF-fel, és a Spartacusszal

találkozik Baranya válogatottja

Négyhónapi szorgos munka után szombaton este — remélhetőleg az időjárás nem szól bele — sor kerülhet a II. országos sportnapok baranyai díszbemutatójára Pécsett, a Szabadtéri Színpadon, ahol a város és a megye legjelesebb sportolói mutatkoznak be a közönségnek.

A csaknem háromórás műsorban minden bizonnyal nagy sikert arat a gyermektoma-bemu- tató, melyben Poprócsi Vilmos tanítványai szerepelnek. Ezt követi a Tanárképző Főiskola férfitomá- s-zainak szabadgyakorlata, majd pedig az úttörő tomacsapatok bemutatójának tapsolhatnak a néSportkiállítást

szerveznek

Az MTS Baranya megyei és Pécs városi Tanácsa az országos sportnapok pécsi rendezvényeivel párhuzamosan sportkiállítást szervez. A kiállításra kerülő anyag lehet: foto, írásmű, újság, híradó, trófea-gyűjtemény és bármely egyéb sportvonatkozású cikK. A kiállítás szervezői felhívással fordulnak a pécsi, Baranya megyei sportkörökhöz, hogy a megye és a város régi és a közelmúlt, valamint a jelen sportéletéből biztosítsanak megfelelő anyagot a kiállítás szervezői részére. A tervek szerint május 25-én nyílik meg a kiállítás. A legsikerültebb kiállítási anyagot,- tablót, vitrint értékes felszerelés-juttatással díjazza a TS elnöksége.

zők. A MüM. 500. számú Ipari- tanuló Intézetnek diákjai gúla- gyakorlatukkal készültek a dísz- tornára. A különféle formák közül némelyik cirkuszi mutatványnak is beillik, annyi ügyességet és erőt követel. A fiúk azonban roppant sok gyakorlással biztosan alakították ki a gúlákat, több méter szélességben és magasságban.

A dísztorna egyik legszebb gyakorlata lesz az újmecsekaljai gimnazisták művészi torna-bemutatója, ördögtánceal tarkítva. A lányok kecsessége és a gyakorlatok ötletessége minden bizonnyal sokáig a nézők emlékében marad. A Mágocson megtartott dísztomá- ról szóló cikkünkben már megemlítettük a magyarszéki általános iskolások csapatát, melynek tagjai szekrényugrással vesznek részt a megyei dísztomán. A szünet előtti utolsó számmal a Fel- sővámház utcai iskola tanulói jelentkeznek. Bemutatójukon a régen és ma szokásos gimnasztikával ismertetik meg a közönséget.

Szünet után ló- és felemáskor- lát-gyakorlatokat végeznék a pécsi tornászok, majd az ökölvívás, birkózás, cselgáncs és vívás szépségeiből adnak ízelítőt a legjobb pécsi sportolók. Ezt követi a tornászok gerenda- és korlátgyakorlata és a Janus Pannonius Gimnázium leányainak világító buzogány gyakorlata, mely igen látványosnak ígérkezik. A Budapesti Egyesített Tisztiiskola gyakorlatai után, befejezésként a Tanárképző Főiskola asztalugró csapatának bemutatójára kerül sor.

A pécsi díszbemutató méltó része lesz a II. OSN rendezvényeinek, ízelítőt ad a pécsi és baranyai sportolók munkájából, életéből.

Kivételes sportcsemegében lehet részük azoknak, akik a hét végén megnézik a PVSK-pályán az NB I-es atlétikai csapatbajnokság első fordulóját. Baranya megye férfi és női válogatott csapata fogadja az Újpesti Dózsa és a Budapesti Spartacus csapatait. (Nőknél: a Spartacus helyett a TF szerepel.)

A kétnapos viadal

egyik legkiemelkedőbb versenyszámának a kalapácsvetés ígérkezik. A világcsúcsformában levő Zsivótziky Gyulával az élen, az ország legjobb négy kalapácsvetője (Ecksmidt, Lovász, Varga) találkozik egymással és ez a verseny már az Európa-bajnokságon való részvételért is folyik. A Zsivótzky után következő három dobó között előreláthatólag nagy harc indul majd meg a 64 méteres szintért és a jobb eredményért, ugyanis az Európa-bajnokságon egy nemzet színeit legfeljebb hárman képviselhetik versenyszámonként. Zsivótzky Gyula világrekordját a múlt évben Debrecenben érte el. Bajnokunk most ismét csúcsformában van, könnyen lehet, hogy az újabb világrekord mellett ezúttal városunk neve fog szerepelni. Mindenesetre Zsivótzky múlt vasárnap elért 71 m feletti eredménye és 73 m körüli bemelegítő dobásai ezt sejtetik!

Hét közben, csütörtökön Budapesten a MAFC dobópálya-avató versenyén Zsivótziky ismét kitett magáért, eddigi második legjobb eredményét érte el, 71 méter 94 centimétert dobott. A verseny után így nyilatkozott a magyar világrekorder:

— Bebizonyítottam, hogy formám állandó, s nemcsak egy-egy kicsúszott nagy dobásra vagyok képes, a hét végén Pécsett indulok a CSB-n, ott nagyon jó kör van, s még nagyobbat szeretnék dobni. Megüzentem Lovász barátomnak, hogy legyen jó a kör, s akkor.:.

A rendezőségnek jól fel kell készülnie, hogy az esetleges csúcseredmény előfeltételeit biztosítani tudja. A szombati nap másik kiemelkedő száma a női diszkoszvetés, ahol Kleibemé és Stugner személyében az európai élvonal képviselőit láthatják a nézők. A kétnapos verseny, a 10 km kivételével, a teljes bajnoki műsort felöleli. Igen érdekes versenyeket láthatunk a futó számokban: 100, 400, 1500 méteren és 3000 m akadály futásban a legjobb magyar versenyzők, válogatottjaink állnak rajthoz.

Hazai szempontból

is jelentős a találkozó, mert a Bp. Spartacusszal szemben tavaly ősszel csak minimális pontkülönbséggel maradt alul férfi csapatunk, s most jó volna győzedelmeskedni felettük. Nehéz küzdelem elé néz női csapatunk is. Az újpesti lilák ellen nincsenek győzelmi reményeink (egyes számokban igen, de a pontversenyben nem), de a Testnevelési Főiskola csapatát tavaly Budapesten is legyőzték lányaink; most mindenesetre nehezebb dolguk lesz a megerősödött TF csapat ellen. A női csapat összeállítása nem jelentett gondot a megyei atlétikai szövetség vezetőinek, a férfi csapat kialakítása azonban szinte megoldhatatlan feladatot jelentett. Egyedül a dobó számokban van esélyünk méltóképpen szerepeim, s az ugrószámok közül rúdugrásban az Újpesti Dózsa ellen egyenlő eséllyel veszi fel a harcot Perlaki. Az ügyességi számok közül egyetlen biztos győzelmet a Gál—Lukács párostól várhatunk gerelyhajításban. Futóink beteglistája tovább gyarapodott. A vágtázok — Má- tis, Vámos, Kiss, Benkovics — után a középtávfutók, akik tavaly csapatunk erősségei voltak,

AHg kéit hónap múlva rendezik Szombathelyen az asztaliteniszezők ez évi ifjúsági és serdülő Európa Bajnokságot. Eddig 9 ország részvétele biztos már, az NSZK után ugyanis az angol, NDK, szovjet, svéd, holland, osztrák és finn sportolók is jelezték indulásukat. A 9. csapat a vendéglátó magyar válogatott.

*

A Prága—Varsó—Berlin Kerékpáros Békeverseny küzdelmei során szerdán a harmadik szakaszon a magyar versenyzők közül Takács szerepelt a legjobban, aki 2:55.20 órás idejével egy nagyobb csoportban jutott be a célba nem sokkal az élmezőny mögött. Me- gyerdi Ideje 2:55:29 volt. Az ösz- szetett egyéni állása: 19. Takács 9:14:04 6., 24. Megyerdi 9:14:13 6., 42. Balaskó 9:15:22 ó., 43. Juszkó 9:15:22 ó., 53. Mahó 9:18:21 ó„

14. Eszlári 9:22:22 6- *

Egy hónap múlva, június lő— ll-én Coventryben Anglia válogatottja ellen mérkőzik a magyar úszócsapat.

is megcsappantak. Tavaly gondot okozott, hogy a Garbacz, Pro- hászka, Honfi trióból kit hagyjanak ki. Most Garbacz mellé nem találni második középtávfutót, akinek megnyugtató volna az indítása. Honfi sérült, Prohászka alig dolgozott, messze van tavalyi formájától, a két fiatal — a dózsás Varga és a komlói Horváth — pedig a napokban kerültek a betegek listájára. Ilyen előzmények után, a több újonccal felálló megyei férfi csapat részére nagy sikert jelentene a Bp. Spartacus elleni győzelem.

Jó versenyek

Mindezeken túl, a több válogatottal felvonuló Újpesti Dózsa férfi és női csapatának pécsi szereplése, a kalapácsvetésben várható magasszínvonalú küzdelem, a jelenleg legjobb magyar rúdugró, a Bp. Spartacus színeiben versenyző Tamás 4,50 m-es ugrásai nem mindennapos látványt nyújtanak majd a nézőknek.

Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA), amelynek tagságába 33 európai nemzeti szövetség tartozik, nagyobb hatáskört követel magának és éppen ezért hatékony lépést tesz a jövőben a nemzetközi labdarúgó szövetség (FIFA) újjászervezésére — jelentette ki Hans Bangertner, az UEFA svájci főtitkára.

*

Szerdán délután Gödöllőre az Agrártudományi Egyetemre látogattak a sport és az atlétikai EB szervező bizottságának vezetői. Egri Gyulát, qz MTS elnökét, dr. M agy ári Andrási az egyetem rektora fogadta és kalauzolta. A sportvezetők megtekintették az egyetem épülő új kollégiumi épületeit, az atlétikai Európa-baj- nokságra érkező külföldi verseny zők szálláshelyét. Az átalakítás alatt álló edzőpályák és közlekedési utak megtekintése után a kulturális rendezvények helyét is kijelölték.

*

Az idei dél-amerikai kupa döntőjét az argentin Rivel Plate és az uruguay-i Penarol játssza, május 13 és 17-én.

lnne«, onnan

Országos motorversenyre készülődnek Pécsett. A június 26-án sorrakerülő meghívásos versenye \ a hírek szerint a válogatott keret tagjai is teljes számban rajthoz állnak, s így a viadal minden bizonnyal érdekes versenyt nyújt majd a motorsport kedvelőinek. Az MHS Baranya megyei motoros szakosztályának vezetői az elkövetkezendő évi bajnokságra való jobb felkészülés érdekében már most hozzákezdenek a junior motorosok toborzásához. Várják a fiatalok jelentkezését.

Élénk érdeklődés mellett játszották az úttörő olimpia városi kézilabda-tomá j án ak mérkőzéseit. A lányoknál a Gyárvárosi Álta-* * * lános iskola bizonyult a legjob- nak, megelőzve a Pécsszabolcsi Általános Iskolát. A fiúknál nagy küzdelem után az Egyetem utcai Általános Iskola csapata szerezte meg a végső győzelmet, a második helyen az újmecsekaljai 39-es dandár úti Általános Iskola kézilabdázói végeztek. k

A Pécsi Bőrgyár MHS alapszervezete vasárnap, május 15-én motoros, gyalogos, összetett honvédelmi versenyt rendez a málomi lőtér Málom—Keszü útvonalon, reggel 8 órai kezdettel. A versenyen a Bőrgyár, a Húsipari Vállalat és a Sörgyár dolgozói, valamint a kertvárosi iskola és az 500-as iparitanuló Intézet tanulói vesznek részt. A verseny rendezői várják az érdeklődőket.

k

Véhez, a Komlói Bányász atlétája Budapesten a 15 kilométeres futóversenyen új megyei csúcseredményt futott: Ideje 51:22.8

volt. Garbacz, a komlóiak másik atlétája is jó formában van. Ezt bizonyította be legutóbb Budapesten a Vörös Meteor országos versenyén, ahol az 1500 méteres síkfutásban 1:58.2 mp-es idejével az I. osztályúak futamában 3. helyen végzett?

Kézilabda NB I.

Női csapatoki

1.

Bp. Spartacus

5

8 —

— 4S24 M

2.

FTC

5

4 —

1 31.*9

8

3,

TFSE

5

4 —

1 51:26

3

4.

Ózdi Kohász

5

3 1

1 37:36

7

5.

Pécsi Bányász

5

3 1

1 32:33

7

6.

Csepel

5

3 —

2 44:29

6

7.

VM KÖZÉRT

5

2 1

2 36:41

5

8.

Bp. Postás

5

2 —

3 19:20

4

9.

Győri Textil

5

2 —

3 25:35

4

10.

Goldberger

5

2 —

3 26:34

4

11.

BGSC

5

2 —

3 19:27

4

12.

Makói VSE

5

í —

4 25:43

2

13.

Veszpr. Vasas

5

— 1

4 21:35

1

14.

Győri ETO

5

—

5 16:35

—

Szerdán; május ll-én megjelent számunkban a kézilabda NB I. férfi táblázat mellett közölt táblázatunk a női kosárlabda NB I. állását mutatta.------------------------ < -----S

PORTHÍREK

HEVERŐ, epedatúgós ágy betét, modern garnitúra 15 db 3 9 5 0 Ft-tól). RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-75

LAKOSSÁG

FIGYELMÉBE!

Minden kárpitos- munkát vaUla lók. Hívásra házhoz megyefl RÁCZ KÁROLY kárpitos, Szederkény. Lakás: Pécs.

I. kér., Deák utca 25. szám.

Elvesztettem Mattia Pascal két élete című könyvet kérem a megtalálót jutalom ellenében leadni szíveskedjék az ujme- csekaljai újságpavi- lonmál

Bontott

tégla

eladó.

Petrovics József, —

György

u. 6.

belvárosi

fél

házrész

szoba

konyhavai

beköltözhetően

eladó

. Azonna

beköltözhető ’ jeligére

a Jókai

u. hirdetőbe.

Sza longa rnitúra

olcsón

eladó.

Cím:

Páfrány

u. 15..

földszánt 8. 867.

Tel.:

16-40/

Vasas n, bányásztalak ás beköltözhetően eladó. Lutz Nándor.

CH Wartburg eladó. Pécs-Meszes, Apafii u. 81 Megtekinthető 16 órától.

Buda! vámnál egy- szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném egyszobás vagy másfélszobás föbérletire. , .Budai vám” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Vadonatúj Praktina II A Tessar 2,8, Soinnar 135 telével és egyéb tartozékokkal eladó. Pécs, Déryné u, 16 I. em. 3-szor csengetni.

Beköltözhető központ.

ban háromszobás,

összkomfortos öröklakás eladó. Kaposvári lakást ’ beszámítok. Tel.: 27-34.

ESERNYÖJAVtTÁS,-áthúzás, olcsón és szakszerűen. Gyors, pontos kiszolgálás!

Pécs. Sallai utca 40 szám.

TEMPO

Szövetkezet

Uj Csepel gumi, Tra-j

bar.tra is jó, két1 db. külső és belső eladó Pécs, I. kér. Tolbuhtn u 1821,

Kertes családi ház beköltözhetően eladó. Pécsszabolcs, Katona József u. 28. sz

Bútor szállítást szaki szerűen vállalok. — Schreer Tibor, Alkotmány u 31. sz. Tel.: 42-90'

Kétszobás családi hás

beköltözhetően eladó, Magyarürög, Fülemüle u. 16. 24-es

bii szmegállónál.

500-as oldalkocsia — Triumph üzemkéi eladó Vasárnap egész nap. Jókai Mór 46 II. 12.

Használt szekrény, ágy. bőrönd stb. eladó. Miklós u. 3.

Eladó teljesen' új négyszemélyes reka- mié 2700 Ft. Gyarmati, Kossuth* u 83.

Fiatal pávák eladók. Mező Imre u. 58. szám Erzsébet-telep.

KÁPTALANIT

Elcserélném szép utcai. nagyméretű szoba, konyha, lakható előszoba, éléskamra, gáz, víz bent, ház- felügyelői lakásomat, 2 vagy másfél szobás főbérletire, cse 242” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Angol nyelvoktató most jelentkező kezdőknek, haladóknak jutányosán. Telefon: 26-04/8/7 mellékállomás

Egysvoba-konyhás, —

éléskamrád lakást keresek n.—m. kerületben, I. emeletig. „Cserealap van” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

A

ben

Tésenyi zártkert- 1000 négyszögöl szőlő szilárd, lakható présházzal haláleset miatt sürgősen1 eladó. Érdeklődni lehet, özv. Csepregi Károlyné, Téseny 86. hsz. alatt.

Veszek konyhabútort, hálóbarendezést, re- ka'miét, heverőt, sez- lont. hármasszekréuyt. jobb bútorokat. Molnár. Felső- vámház u 2.

Hálóberendezés konyhabútor, rekamié, sez- lon, takaréktűzhely, jobb bútorok eladók. Mohi ár, Felsőv ámh áz

u. 2

Autó, motorkerékpár | fényezését, kárpitos munkát vállalok. — Hollósfi Ferenc, duk- fényező, mázoló mester. Mohács, Szabadság u. 18^

_______

O

lcsó árak.

TEMPO Ksl

Bajcsy-Zs. u. 5. sz

Szobafestést és mázolást vállalok. Szemes János. Tábor u. 12. Uj telefon- szám: 37-06

Eladó Légszeszgyár u. 16. ház júliusra beköltözhető háromszobás, összkomfortos

lakással

Keresek házat, házrészt 20—25 ezer kp., többi részlet vagy életjáradék. Lehet külterület, szőlőben Felsőhegyen 730 is. „Kút, villany szükséges” jeligére a Sallai u hirdetőbe,

tJrögi

n-öl szőlő olcsón eladó. — Érdeklődni Urög, Kócsag u. 7.

3 szobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Hegyalja u. 37 sz.

Családi

ház

eladó

350 n-öl

kert,

beköltözhető.

Pécs,

Nagyhídi u.

4.

Balatonbogiár legszebb helyén eladó 2 szoba, összkomfortos nyaraló, minden

igénynek megfelel. — Krutek István gépjavító, Karád.

Tisztántartott magyar komondor (zárt tény életiből) törzskönyvezett szukák eladók, 17 hónapos.1 Adója 16 Ft. Mohács, Szabadság u. 18. Hollósfi.

Akarja parkettáját larakatni? Csak egy levélbe kerül, szak- Kercsek főbérletet 2 szerűen, előirt áron, szobásig, térítéssel, garancia mellett vál- „Hamar 308” jeligé- talja Firlimg János re a Sallai u. hír- asztalos, Pécsudvard, detőbe. Fő u. 15.

Bejárónőt félnapi elfoglaltsággal keresek. Érdeklődni csak 13-án, egész nap. Ujm eszes, Szeptember 6 tér 3.

II. em.

__3. _

K

irályegyháza 46. sz. ház eladó. Érdeklődni- .Jandó Szemtlő- rlnc. Rákóczi 7 íz vbgy Pécs, Tettye u 8. alatt lehet.

Vidámpark alatt 12 m. hosszú, magasföldszintes ház 335 n-öl vagy 788 n-öl szőlő és gyümölcsös területtel, halál eset miatt sürgősen olcsón eladó. Bővebbet: Sörház u. 19. sz. Szili borbély üzlet, vagy Tettye u. 21. sz. Kétszobás családi házat vennék, kp. járadék. Cserelakást adok. Ajánlatokat: „Cserelakás” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe kérem.

Gépjármű-tulajdonosok

figyelem!

A lakosság részére soron kívül vállalunk autószerelési, karosszéria-lakatos, fényező, autóriigó és motorkerékpár javítási munkát. GYORS! PONTOS MINŐSÉGI MUNKÁT! OLCSÓN!

A Baranya megyei Autó- és Motorjavító Szövetkezet, Pécs Majláth u. 8. sz. Siklós, Felszabadulás u. 49. sz. Sellye; Mező Imre u. #7. sz.

Állami vállalatok:

TERMELŐSZÖVETKEZETEK! GÉPÁLLOMÁSOK!

Állami gazdasagok:

MAGÁNOSOK FIGYELEM:

Telepeinken beszerezhetik

haszonvas-szlikségleteiket

(vaslemez minden méretben, csőáru, idomáru stb.).

Telepeink: Pécs, Siklós, Mohács, Dombóvár, Paks, Szekszárd, Bonyhád.

MÉH VÁLLALAT,

Pécs, Doktor Sándor u. 14. szám.

Elcserélném a budai

vámnál 1 sóba, komfortos lakásomat 1 szoba, konyha, éléskamrás, földszintes, száraz, papos PIK lakásért Búza tér és a Kórház tér között Tolbuhín út 5. III. em. 5.

MB. 1000 Skoda új állapotban eladó. — Megtekinthető: Rákóczi u. 69. sz. Szombat 4—6-ig, vasárnap egész nap.

Televízióezekrény, bárszekrétoynek, fehérnemű, vagy könyv- szekrénynek használható, eladó. Virág u. 4. sz.

Keveset futott Wartburg gépkocsit vennék. Szabadság út 36. Schwiedt. Délután..

Bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó, esetleg garázs- zsal. Alkotmány u. 67.

__sz.__

E

lcserélném belvárosi nagy-szoba lakó- kcnyhás, komfortos földszinti PIK lakásom 1 Va vágj' kettőszoba, távfűtésesre. „Különböcsetet fizetek” Jeligére a Sallai u. birfetOWb

Házrés* olcsón eladó. Szoba-konyha beköltözhető. Építési lehetőség Vöröskereszt u. 7. sz

Erzsébettelepen kertes házrész 15 000-ért eladó. Lakáscserével beköltözhető. Csak bányász dolgozónak. Vöröskereszt u. 7. sz.

Hálóbútorok, konyhabútorok sezlonok. gar nitúrák. Egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók. ZsoLnay u. 1. sz

HALÁLOZÁS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen fiam és szeretett unokaöcsénk, TOMASCHEK GYÖRGY honvéd 20 éves korában, május 9-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 13-án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló édesanyja és a széleskörű rokonság.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik tragikus hirtelenséggel elhunyt drága fiam, bátyám, DR. MIHÖK GYULA temetésén megjelenésükkel, virágok és koszorúk, táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Egyszoba, összkomfortos öröklakást kere- ek belvárosban készpénzért. Dorogi, Janus Pannonius u. 8.

800 n-öl szőlő 700 négyszögöl szántó, préházzal eladó. Érdeklődni: Sá- mod, Nagy Lajosné- rtál.

I'a redőnyt, megbízható, száraz anyagból több évi garanciával készítek, javításit, TÜZÉP-redőny szerelését vállalom. Roz- boud, Tompa Mihály u. 36. Tel.: 49-41

Kettőszoba, összkomfortot;, szuterinos

OTP-s családi ház garázzsal, 297 négy szögöl kerttel eladó. III. kér. Endresz Gy. u. 3*. Scheider,

Y ennék 2—3

összkomfortos öröklakást vagy főbérletet, kézpénz + OTP, szűk ség esetén egyszobás lakást adok. „Zsol- nay-szobor” jeligére a Sallai u. hirdetőbe

WARTBURG gépkocsi igényesnek eladó. Megtekinthető pénteken 12 órától Dr. Várady A. u. 22. sz. alatt.

Trabant 500 vagy

C00-as kocsit vennék ármegjelöléssel. Cím: Gyugyi Zoltán, Komló, Munkácsy M. u. 51. sz

Wartburg kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető hétköznap délelőtt 9—14 óráig a honvédkórházban), vagy délután 17—18 óra között Toldi Miklós u. 8. alatt

Elcserélném budapesti

1 szoba-hallos, ős komfortos, magasföld- színti lakásomat Siklóson vagy .Harkányban Harkány előnyben. Kétszobás, családi. kertes házra megegyezéssel. Fekete János, Budapest, IX., Thalyi K, RSW250 cm3 NSU nagyon jó állapotban 3000 forintért, fizetési

könnyítéssel, esetleg részletre is eladó — 2000 kp.. a többi megegyezés szerint. Megtekinthető 15-én 8—15 óráig. Pécsbá miyatelep, Károly tér 2. Kovács.

Szőlő és barackos szép helyen, házhelynek kiválóan alkalmas belterületen fő út mellett, kút használattal, 900 n-öl megosztva is. Vasárnap és délelőttönként, Jakabfaegyl út 50.

Hat család méh, tizenhat alig használt Nagyboconádi kaptárral, hat kannával még akác előtt eladó. Tóth Pál, Komló, Ságvári E. u.

Bontásból eredő szalufa, gerenda, léc, kő eladó. Vasas II. Szövetkezet u, 17,

Eladó I. o vemhes anyakoca, két hét múlva fial. Muszung Lajos, ócsárd.

Utcai kétszoba, kony- hás házrész beköltözhetően 65 ezerért eladó. Pécs. Radnics u 13.

FOTÓM!

F »bérleti Lakásomat

elcserélném házm égtériért. „500 Ft-an felül” jeligére a Sállal u. hirdetőbe.

350 cm3 ikerhengeres Jáwa-motor kifogástalan állapotban eladó. III. kér. —

Eiidresz Gy u. 3 Scheider.

FIGYELEM! Kárpitos műhelyemet Rákóczi útról Jókai u. 4. alá (régi Bútorh ázzál szemben) helyeztem át. Kétszemélyes rekamié, fotelok, székek, asztal 6600 Ft- tól. Heverők, sezlonok, ágybetétek, fotelágy sto készítése, javítása. Bárány kárpitos^

________

n

agyméretű szoba-konyhás, mellékhelyiséges, összkomfortos szolgálati lakásomat havi 1000 forint jövedelemmel, hasonló főbérletire. „Belvárosban” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;

Családi házat vennék OTP átvállalással is. „Ármegjelölés” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Egy idős. nagyothalló, nyugaíjas elvesztette a hallásjavító készülékét, fehérhegy —eizsébettelepi útszakaszon. Kéri a becsületes megtalálót jutalom ellenében adja le Pécs-Fehérhegy, Keller J. u. 1. sz. alá. Bodai névre.

2 és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. „Azonnali beköltözés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Sürgősen elcserélném kétezoba, külön be járatú, távfűtéses, összkomfortos lakásom 2 különálló megfelelő lakásra. Ujraecsekal- ja, Hajnóczi József 1/b. 1. ajtó.

Eladó gyermekágy, új matraccal, 160x70, létra ZVz m. hosszú, gyeimeksírra vaskereszt, fél hálóbútor, festett, sötét; világos, festett asztal 80x80. Huszti, Fürst S. u] 7/13. sz.

Autó-akkumulátor,

voltos príma állapot-! ban eladó. Cím: Bárány kárpitos, Jókai u. R Bútorhúzza!

Egyedülálló nyugdíjas nőnek vagy házaspárnak szoba, konyhát átadnék. „Főbérlet 362” jeligére a Sallai u hirdetőbe

Keresek életjáradékra házat garázzsal „Beköltözhető” jeligére a Jéfcal i, hirdetőbe.

DUNÄNTÜLI napló

A Magyar Szocialista Műn íráspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 20-22, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős ldadő: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33. 21-60, 26-22. 60-11,

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta.

Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj 1 hónapra IS.— M. Indexszám: 28 OM,

Szombaton este:

A II. OSN baranya megyei dísztomája

a szabadtéri színpadon