Dunántúli Napló, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-28 / 125. szám

napló 1986. MÁJUS 28. r? Csepelen lép pályára ma délután a Pécsi Dózsa Érdekes mérkőzéseket ígérnek a szombat — vasárnapi találkozók kólók joggal remélik, hogy va­sárnap is otthon tartják a két pontot. A Pécsi Bányász Moson­magyaróváron küzd az NB n. pontjaiért. A PVSK vasárnap dél­előtt Pécsett a Budai Spartacus- szai találkozik. Mindkét pécsi csa­patnak — sportnyelven mondva — ,,áll a mérkőzés”. Az NB IET. Ba­ranya megyei csapatai közül a BTC otthonában a Zalaegerszegi Építőket fogadja. Az Ércbányász­hoz a Lovászi Bányász látogat el. Mohácson Baja lesz az MTE ven­Biztos győzelmet várnak a csepeliek Tizenegy mérkőzésen mindösz- sze tizenegyszer hullott a labda a pécsiek szombati ellenfelének, a Csepel hálójába. Annyiszor, ahányszor a Vasasnak és az FTC-nek... fis náluk keveseb­bet csak a Bp. Honvéd és a Tatabánya kapott. S ha azt is figyelembe vesszük, hogy csak három olyan csapat akad az NB I-ben, amelyik kevesebb gólt rúgott mint a nagy gyár együt­tese, máris jellemeztük a mai Csepelt. Nem gólerős csatársor, egé­szen kiváló védelemi Be rög­tön hozzá kell azt is tenni; az utolsó négy mérkőzésen (Diós­győr, MTK, FTC, Dorog) nem kapott ki a csepeli együttes, s ami külön érdekessége a do­lognak, egyetlen „híres” labda­rúgó sincs a csapatban és mind­össze három olyan játékosa van a Csepelnek (Török, Kalmár, Kleibán), akiket orságszerte is­mernek. A csepeli vezetők erre azt mondják: „Nem baj, most már ismergetik a többieket is...” amiben az a jogos büszkeség is benne van, hogy a csepeli együt­tes ma az egyik legnagyobb formában lévő magyar csapat. Hétközben három játékosa (Vellai, Molnár, Sebes) az után­Meglepetések az ökölvívó-bajnokságon A hét rége sportműsora ORS7AGOS SPORTNAPOK Ezekben a napokban, hetek­ben mindinkább megvalósul a II. OSN jelszava: Sportolj ve­lünk. Az MTS Baranya megyei és Pécs városi Tanácsa ennek a gondolatnak jegyében szer­vezte meg és állította össze a központi nagy sportünnepség műsorát. A PVSK-pályán va­sárnap délután több, mint 3000 fiatal sportoló vonul fel, hogy számot adjon tudásáról, felké­szültségéről. A színpompásnak és látványosnak Ígérkező gya­korlatok nemcsak a fiatalok ügyességét, sportszeretetét bi­zonyítják majd, de fel szeret­nék kelteni a sport iránti ér­deklődést, hogy mind többen kapjanak kedvet a rendszeres sportoláshoz. A kis úttörőktől kezdve, akik az Úttörő Szövet­ség 20 éves fennállását ünnep­ük, felvonulnak az általános-, közép- és iparitanuló-iskolák tanulói. Szerepelnek a bemu­tatón az MHS sportolói. A pé­csi fiatalok sok-sok óra szor­gos munkájának gyümölcse érik meg a sportünnepélyen. De vizsgáznak a testnevelő ta­nárok is, akik nagy gonddal és alapossággal készítették fel tanítványaikat. A sport, a fia­talság ünnepe lesz ez a délután a PVSK-pályán. A nagyszabá­sú rendezvény remélhetőleg el­éri célját, nagy tömegeket mozgat meg, s nagy tömegek­kel szeretteti meg a sportot. SZOMBAT, MÁJUS 28: Labdarúgás: NB l. mérkőzés: Csepel—Pécsi Dózsa, Csepel 17.30. NB 1. tartalékmérkőzés: Csepel— Pécsi Dózsa, Csepel 15.45. NB III. mérkőzés: Nagykanizsai Dózsa— PEAC, Nagykanizsa 17.00. Me­gyei mérkőzések • P. Előre— Pécsi. Porcelángyár Postás-pálya 17.00, P. Szikra—P. Postás, Koksz- mű-pálya 17.30. Kézilabda; NB I. mérkőzések: FTC----Pécsi Bányász, nők, Bu­d apest 17.00, Bp. Spartacus—Pé­csi Bányász, férfiak, Budapest 17.30. NB. n. mérkőzés: Zala­egerszegi Dózsa—Pécsi Dózsa, férfiak. Zalaegerszeg 17.00. ökölvívás: Országos felnőtt egyéni bajnokság, a PVSK, Pé­csi Honvéd versenyzők részvé­telével, Budapest 10.00 és 16.00. Területi ifjúsági és felnőtt egyéni­csapatbajnokság, Pécsújhegy, Bá- nyászsportház 18.00. Tenisz: Megyei ifjúsági és fel­nőtt férfi és női egyéni bajnok­ság, Balokányi sporttelep 15.00. Torna: Országos vidéki felnőtt férfi egyéni bajnokság, a leg­jobb pécsi versenyzők részvéte­lével, Győr 17.00. Vívás: 16—17—18 évesek sereg­szemléje, Leöwey Gimnázium 17.30. 5 VASÁRNAP, MÁJUS 29. > Labdarúgás: NB 1. B. mérkő- J zés: Komlói Bányász—Egyetértés, ) Komló 16.30. NB II. mérkőzések: ; PVSK—Budai Spartacus, PVSK- pálya 10.30, Mosonmagyaróvár— Pécsi Bányász, Mosonmagyaróvár 15.30. NB III. mérkőzések: Pécsi BTC—Zalaegerszeg, BTC-pálya INNEN-ONN AN Budapesten próbálnak szeren­csét szombaton a Pécsi Dózsa labdarúgói. A lila-fehérek Csepe­len mérkőznek az NB I. pont­jaiért. A Dózsa-játékosok hétközi k élkapus edzőmérkőzésükön on­to iták a gólokat. Különösen Daka és Török gólképessége volt szem­betűnő. Teleki Gyulától, a csapat edzőiétől megtudtuk, hogy szóm­ba'on Csepelen Dunai dr. ismét e‘ oglalja helyét a csapatban. Még egy helyen lehet változás. Amennyiben a sérüléssel bajlódó Rónai nem lesz rendben. Gór iá;'-zik helyette. — A tatabányai kisiklástól el­tekintve, vidéken az eddigiek so­rán még nem szenvedtünk vere­séget — mondotta a Dózsa ed­zője. — Szeretnénk Csepelen is tisztes eredményt elérni, az egyik pont megszerzését tűztük ki cé­lul. A Komlói Bányász labdarúgói a -hazai pályán fogadják vasárnap az Egyetértés csapatát. A kom­lóiak a legutóbbi hetekben bíztató teljesítményt nyújtottak. A szúr­Ribli Zoltán, a/ Ércbányász SC 15 éves mes­terjelölt sakkozója versenyzési jogát az Országos Szövetség fel­függesztette, kizárta az országos ifjúsági válogatott keretből, s bár Kaposváron az országos elő­döntőben az élen végzett, a kö­zépdöntőben már nem indulhat. Ribli Zoltán súlyosan vétett a sportfegyelem ellen, a kaposvári verseny alkalmával sportember­hez nem méltó magatartást ta­núsított, olyan eszközökkel pró­bált eredményt elérni versenyző- társaival szemben, mely nem en­gedhető meg. Viselkedése jog­gal keltett megütközést nemcsak versenyzőtársai körében, de ki­váltotta a szövetség vezetőinek gyors intézkedését is, mely re­mélhetőleg komoly figyelmezte­tésül szolgál a fiatal sakkozó­nak. Ribli tehetségét senki nem vonja kétségbe, ezt különben nem egy versenyen bebizonyí­totta már, a tehetség azonban nem biztosít számára különleges jogot versenyzőtársaival szem­ben. Amennyiben magatartásá­ban nem változik, legyen bármi­lyen jó versenyző, a sakkozók a jövőben nem számítanak rá. Rajta múlik, hogy mikor beszél­nek róla ismét elismeréssel és megbecsüléssel versenyzőtársai, de a szakosztály vezetői is te­hetnek azért, hogy Ribli Zoltán ió szellemű sportolóvá váljék. Pénteken délelőtt a Sportcsar­nokban folytatták az országos egyéni ökölvívó-bajnokságot. Eredmények: Nagyváltósúly; Kovács (Pécsi VSK) a 2. menetben döntő fö­lénnyel gy. Bende (Debrecen) el­len. Patkós (MTK) a 3. menetben dfgy. Pünkösdi (Törekvés) ellen. Papp i. (Kecskemét) a 3. menet­ben dfgy. Olgyai (Győri Dózsa) ellen. Szabó F. (Dinamó) p. gy. I Nagy L. (Szalvai HSE) ellen; dége. A PEAC Nagykanizsán a Dózsával, a Helyiipar Máza-Szász- váron a hazai csapattal találko­zik. Érdekes mérkőzéseket játszanak a megyebajnokság csapatai. A Helyiipar-pályán a Kinizsi Mágocs csapatával méri össze erejét, a Honvéd ellenfele Bóly csapata lesz, izgalmas harcot ígér a Vasas I. Bányász—Dinamó összecsapás. Az Előre szombaton délután a Postás-pályán a Porcelángyárral játszik. pótlás-válogatottban szerepelt, s nélkülük is — játszi könnyedség­gel — 9:l-re győztek a tavaly még NB I. B-s in. kerület PTVE ellen. Talán érdemes azt is megjegyezni, hogy a Csepel igen tehetséges fiataljai között is a legtehetségesebb a görög szár­mazású 23 éves Dinapolusz, aki­nek a sorompóba állításával egy­szerre nagyot javult az együttes csatársorának a játéka is. A cse­peliek a kezdeti nehézségeket legyőzték, s most a pécsiek el­len is legjobb összeállításukban szerepelnek, legfeljebb arról le­het szó, ha a sérült Major és Németh közül valamelyik fel­épül, bekerülhet a csatársor va­lamelyik helyére. A csapatössze­állítás a pécsiek ellen ez lesz: Török — Vellai, Molnár, Pető — Faludi, Kleibán — Sebes, Kalmár, Rottenbiller, Dinapolusz, Sebes­tyén. Tartalék (ha felépül) Major, Németh. Koltai István szakosztályve­zető a következőket mondotta: — Minden esetben nehéz csa­tákat vívtunk eddig a pécsiek­kel, most is ezzel számolunk. Ha azonban a hazai pálya előnyét ki tudjuk használni, akkor győ­zünk. Félnehézsúly: Niesz (Pécsi Hon­véd) a 2. menetben dfgy. Kristof- csák (MTK) ellen. Gulácsi (Pécsi VSK) p. gy. Surány (Bp. Honvéd) ellen. Horog (Zalaegerszeg) p. gy. Surján (Salgótarján) ellen. Máté (Bp. Honvéd) mérkőzés nélkül gy. Edőcs (Vasas) ellen. Nehézsúly: Pál D. (Chinoin) el­len Budait (Tatabánya) a 3. me­netben szabálytalanságok miatt leléptették. A Baranya megyei Természet- barát Szövetség május 28—29-én rendezi hagyományos megyei „Tu­rista találkozóját” a sikondai völgyben. Ugyanakkor lesz az iskolai túrapontverseny utolsó fordulója és eredményhirdetése is. 28-án műsoros tábortűz lesz. 29-én a felnőtt túrapontverseny és a Komló Kupa kerül megrendezésre. A találkozón több száz turista vesz részt. Jc A sásdi járásban igen népszerű sport a kézüabda. A női bajnok­ságban 18 csapat küzd a bajnoki pontokért, az északi csoportban Egyházaskozár és Szalatnak kép­viseli a legjobb erőt, a keleti cso­portban négy forduló után Csikós- töttös csapata vezet, megelőzve Sásd és Gödrekeresztur női kézi­labdázóit. A férfi bajnokság ke­leti csoportjában Csikóstöttös a listavezető. •k A kézilabda NB I. és NB H. sorsolása idegenbe szólítja a Ba­ranya megyei csapatokat. A ko­sárlabda NB II-ben rangadó lesz, Pécsett a PEAC a Csepel Autóval találkozik. A PEAC nők a Szé­kesfehérvári Építőket fogadják, a PVSK női együttese Budapesten a Nemzeti Bank ellen szerepel. Szigetváron a Szekszárdi Petőfi vendégszerepei, a Tanárképző Fő­iskola férficsapata Szekszárdon lép pályára. 113 indulóval, jó mérkőzésekkel kezdődnek meg Budapesten az or­szágos ökölvívó bajnokság küzdel­mei. A PVSK hat versenyzője (Peti, Gombkötő, Kovács. Hazuha, Rédai, Gulácsi) mellett a Honvéd két ökölvívója (Niesz és Ipsics) nyert jogot a mérkőzéseken való részvételre. Az első napon Hazuha döntő fölénnyel győzött Cselkó (Dinamó) ellen. A gyöngyösi Kle- novics pedig pontozóbírói tévedés­sel verte meg Gombkötőt. Kosárlabda NB II. Férficsapatok: 1. Kecskemét 9 8 1 699:522 17 2. PEAC 9 7 2 709:589 16 3. Pécsi Postás 9 7 2 595:578 16 4. Cs. Autó 9 6 3 685:589 15 5. Kaposvár 9 6 3 564:545 15 6. KESTEXT 9 5 4 587:586 14 7. Agrárgép 9 4 5 569:587 13 8. Szeged 9 4 5 607:609 13 9. ÁSE 9 3 6 543:545 12 10. , Pécsi TK 9 2 7 518:583 11 11. Szekszárd 9 1 8 474:586 10 12. E. Gyógyszer 9 1 8 399:549 10 10.00, Pécsi Ércbányász—Lovászi, Ujmecsekalja 10.00, Máza-Szászvár —Pécsi Helyiipari, Máza-Szászvár 16.00, Mohácsi TE—Bajai MTE, Mo­hács 10.45. Megyei mérkőzéseks P. Vasas—Hidasi Bányász, Ifjú­sági stadion 9.00, Vasas I. Bá­nyász—P. Dinamó, Vasas I. Bá­nyatelep 17.00, Szigetvári ZMSE— Pécssza bölcs, Szigetvár 10.00, P. Honvéd—Bóly, PVSK-pálya 9.00, Siklós—Pécsvárad, Siklós, 9.00. P. Kinizsi—Mágocs, Helyiipari pálya 10.30. Kézilabda: NB n. mérkőzések: Zalaegerszegi TE—Pécsi Vörös Me­teor nők, Zalaegerszeg 10.00, Győri Magasépítők—Komlói Bá­nyász, férfiak, Győr 10.00. Kosárlabda: NB n. mérk<" Magyar Nemzeti Bank— nők, Budapest 10.15, PE^r kesfehérvári Építők, nők. r'7'"’’- csamok 10.45, PEAC—Cseoe’ '"'ó, férfiak, PVSK-csarnok 9.30. ka­posvári Honvéd—Pécsi Postá • cér- fiak, Kaposvár 10.00. Sziget - -i Vörös Meteor—Szekszárdi P^-' nők, Szigetvár 17.00. Szek^?íri.i Petőfi—Pécsi Tanárképző, Szek- szárd 11.15. Teke: NB I. mérkőzés: Ga'v- MÁVAG—Pécsi BTC, nők. Buda­pest 11.00. NB H. mérkőzések: Pécsi Bányász—Bp. Művész, fér­fiak, Pécsbányatelep 8.00. P^si Szikra—Kaposvári Építők, fér­fiak, Kokszmű-pálya 10.00. PBTC —Nagykanizsai Bányász, férfiak, BTC-terem 7.30. Asztalitenisz: NB n. mérkőzé­sek: PEAC—Bp. Művész, férfiak, Egyetemi tornacsarnok 9.00. Pé­csi BTC—Dunakeszi, nők, BTC- terem 9.30. ökölvívás: Országos felnőtt egyéni bajnokság, a PVSK és Pé­csi Honvéd versenyzőinek rész­vételével, Budapest 10.00. Terü­leti ifjúsági és felnőtt egyéni- csipatbajnokság, Pécsújhegy, Bá­nyász Sportház 10.00. Tenisz: Megyei ifjúsági és fel­nőtt férfi és női egyéni bajnok­ság, Balokányi Sporttelep 8.30. Torna: Országos vidéki ifjúsági egyéni férfi bajnokság a legjobb pécsi versenyzők részvételével, Győr 10.00. Országos vidéki ifjú­sági és felnőtt női bajnokság, a legjobb pécsi versenyzők részvé­telével, Tatabánya 9.00. Az OSN megyei sportünnep­sége: PVSK-pálya 16.00. DUNÁNTŰLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33., 21-60, 26-22,, 60-11. Belpolitikai rovat: 81-68. Kiadja: a Baranya megy ei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054. fl £ V E R 6, epeda­rúgós ágybetét, modern garnitúra *5 db 3 9 5 0 Ft-tól). KÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 75. 1966. május 28- án. szombaton tíu. 4 órakor MEGNYITJUK Rózsa­kért éfermet Vyitvatartás 12—24 óráig. Vasárnap 10—24 óráig. Kiránduló- usoportok étkeztetését is vállaljuk. Kesztiben 600 négy­szögöl szőlő, fa házi­kóval eladó. Telefon: 12-35. Bontásból faanyagok eladók Aradi V. 13. 8—19 óráig. Kertes családi háza­mat elcserélném ha­sonlóra. Porcelángyár környékére Hegy alj a u. 88. ______ K ülönbejáratú bútoro­zott szoba, fürdőszobá­val kiadó mő vagy gyermektelen házaspár részére. Kürt u. 17. Eladó egy vadonat új, mély gyermekkocsi. — Pécs. ni., kér., Páf­rány u. 18. (Kovács- telep). Öthónapos üszőborjú és kétszárnyas hasz­nált ablak eladó. Pa- taos Fő u. 45. Cl. Skoda Octavia Su­per eladó. Ujmecsekal­ja 39-es Dandár u. 1. sz. Pál. Eladó 10 darab ötmé­teres fenyő szarufa, léc és különböző mé­retű keményfa Bo- gád, Kossuth u] 53. Férfikerékpár kitűnő állapotban eladó. Jó­kai u. 41. H. 3. Röntgen érintkezésbiz­tos. Philips-Metalix új állapotban havi rész­letfizetésre is eladó. Ugyanitt egy rekamié eladó Pécs, Peresei u. 32., földszint 2. Te­lefon: 32-63. Anyanyalak é ketre­cek eladók. Mezőszél u. 14. Csövesknkorica nagy­ban is eladó Kertvá­ros. Gárdonyi u. 9. Garázsnak Fakarusz- fülke eladó Athinay u 22. 500 köbcentis BSA szó-1 ló motorkerékpár ki-| fogástalan állapotban eladó. Jókai u. 43.,, földszint 3. ___________ B érbe adó rövid zon­gora. Rákóczi út 13/a, földszint bal. Kisposta völgyben 400 Cseh kulikocsi eladó, s.5^8 «gs^s;iTeirf°-i: ”-38­Pécs, Nagy árpád. Ke­mény Zs. u. 8. j 6 darabból álló mo­,dem garnitúra 6600,— Kiadó garázs Ujme-, f orill^rt Kétszemé. csekaljan. Veress End-lyes rekamé, négy szék, re u. 5. H. 6. Dél- két fotel, fizetési után 5-töl. ___________| könnyítéssel. Ágyne­m űtartós heverő, sez- forinttól. Zsolnay u. 39. Kár­pitosnál. Keresek készpénzért a ln. 7nft belvárosban 2 vagy - - 700, háromszobás, modem, összkomfortos örökla­kást, garázslehetőség­gel. „Nyár 66” jel­igére a Jókai detőbe. Lakást bafestöhengert nagy • a '&S2 tékban — köz­• “tier, a készítőtől — '? • Ft-ért. Stani­.ázky János gumi- . mkészitő. Az ipar kiváló mestere. Buda­pest, III., Korvin Ot­tó u. 52. somogyi ol­dalán három kis szo­bából álló villa ha­láleset mjatt sürgősen eladó. Balatonszárszó, EŐry Ernő, Kölcsey út 8 sz. Magaslati útnál tel­jesen közművesített, déli fekvésű villatelek eladó. Érdeklődni: Vil­mos u. 30. Egyszoba, konyháé házrész eladó. Kálmán u. 1. sz. Bontásból tölgy fa­anyagok eladók. 1700 forint köbmétere. Meg-j, tekinthető: Pécs, Tor-| da u 4. Vasárnap egész nap, hétköznapi 15 órától. Ürögi. \utópress kávéfőzők,] rezsó. vasaló. írógép, varrógép javítása Ko­vácsnál. Jókai u. 5.! bútorüzletnél. Beköltözhető kétszobás összkomfortos örökla­kás eladó. Hunyadi János 1. Széchenyi térnél. Az újjáalakított István­pince borkóstolóban (Pécs, Kazinczy utca 2. szám) a VILLÁNY- SIKLÓSI Állami GAZDASÁG saját termésű borai mW£ÍM£Wf$£/VŰl>QlH£T AKI TA&30 AZ ft5 tokra* \ac/i0ißMk Garázs kiadó. Bartók Béla u. 12. Elcserélném belvárosi, magasföldszint, utcai egyszoba összkomfor tos lakásom hasonló­val. „Környezetválto. jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Balatonf enyves köz­pontjában partmenti szobák kiadók. Érdek­lődni: Pécs, Rákóczi út 12/1. ________ E ladó egy modem he­verő új állapotban. Felsőmalom u. 12. sz. Tóth Márton. Dcc.örkapanál 450 n-öl szépfekvésű szőlő el­fogadható áron eladó. Aranyhegyen szép, fiatal, 7 éves szőlő barackos eladó, 800 n-öl egyenes, déli fek­vésű. szoba, présház teljes felszereléssel — (villany, víz, út van). Buszhoz 3 perc. Érd.: Fekete út 2. sz. — Buszmegállónál, Hor­váth._________________ H áromszoba. konyha, előszoba. mellékhelyi­séges, kertes családi ház garázzsal, beköl­tözhetően eladó. — Herényi, Rátóc^ át«.! Péatárad, Vár n. «. Keresünk kétszoba, összkomfortos főbérleti Dió fuméro®, kombi- j Másfélszobás lakást nált szoba, asztal, i peresek, Petőfi, Ko- , , . .. I lozisvári vagy a Jo­négy párnázott szék-j kai útom Cserébe két- kel eladó. Munkácsy I tő. kettő és fél szo­M. u. 4., földszint 8. . . vagy otthont hír- adunk egyedülálló személynek nagyobb összegű kölcsönért új ház „Befejezésére kell” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szentlőrincen beköltöz­hetően eladó 3 szoba, összkomfortos kertes új családi ház. OTP átvehető. Szenti őr inc, Bem u. 4. özv. Ben- cze Nándoraé. Pécs-Malom, Alsó u. 9. ház, 2 szoba, kony­ha. nyári konyha, mel­lékhelyiségek azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Péos-Má­lom, Felső u. 51. ™ ^öveteezeti **■•«*»«■* 2 szoba, vagy . szoveucezeti De- K«r7.kf>rnfr>rt^ ki­költözhető Le­het ércbányász lakás is „Készpénzzel fize­tek” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Harkányban nyaraló kiadó, vállalatnak vagy tsz-mek. „öt fekvőhelyes” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Egri kétszobás, össz­komfortos, telefonos, gázfűtésű, magasföld­szinti, luxuslakásomat cserélném sürgősen pécsi hasonlóra. Kun Zoltán' nyomdatech­nikus Eger, Egészség­ház u. 23., magasföld­szint 2. Tel.: 16-30, 16-31. ügyelői lakást cseréi­áthúzás vállalunk gyors határidőre* minden méretben Olcsó árak. TEMPO Ksz. Bajcsy-Zs. u. 5. sz Elcserélném Petőfi u. 46. II. 6. alatti egy­szobás, összkomfortos föbérleti lakáisomat kétszobás, összkomfor­tosra megegyezéssel. Megtekinthető: 17 órától. Elcserélném belvárosi, nagyméretű, I. em. kétszoba, személyzeti szoba. Összkomfortos nék kétszoba, ossz- lakásomat nagyméretű komfortos főbérletire, másfél szoba, összkom „3000” lai u. jeligére a Sal- hirdetőbe. A Susogó és Fengyves szálló között 700 négy­szögölöl szőlő eladó, házhelynek alkalmas. Érdeklődni a helyszí­nen szombaton dél­után, vasárnap egész nap. Tettye-dűlő 1/1. Milos. Elcserélném belvárosi, nagyméretű, kétszoba, összkomfortos lakáso­mat, kisebb kétszobás vagy lft szoba, össz­komfortosért „Térítés nélkül” jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe. Harkányban az üdülő­telepen Jókai u. 16. Eladó sürgősen egy sz. Kettöszobás víkend-l Skoda Octavia sze- ház eladó. Érdeklődni1 mélygépkocsi. Megte- a helyszínen vagy kiüthető vasárnap 10- Péos, Megye u. 18. sz. tői 18 óráig. Pécs, Tel,: 12-43. i Losonc u. 6. n, alatt. fortosra a város bel területén. I. emeletig. „Kifogástalan” jeligé­re a Sallai u. hir­detőbe. bás lakást adnék. — Cím: József Attila u. 33. m. 16, Cserepes munkát, sza- lufacserét, szigetelést, kéményjavítást, csa­tomatksztítást saját anyagomból vállalok, „Cserepes” Jeligére £ Sallai u. hirdetőbe. Háromszoba, konyha, kertes házrész laká­sonként is eladó. Pécs, Ady Endre u. 69 sz Királyék. Azonnal beköltözhető modern 2 ft szobái szövetkezeti öröklakás Meszesen eladó. 80 000 kp. szükséges.." „Ala­csony részlet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe, Vennék két darab egészen kicsi antik fo­telt. „Lóránt” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó barokk szalon- garnitúra és bieder­meier fotelok és szé­kek. Geisler E. u. 12. sz. Az udvarban. 373 négyszögöl, részben szőlő, gyümölcsös, a tüdőszanatórium köze­lében eladó. Érdeklőd­ni: Zetkin K. u. 11. Szőlő Nagypiricsizma- dűlőben, lakható prés­ház. istálló. pajta teljes felszereléssel el­adó. Gáspárné, Marx út 56. Egy szabó varrógép, egy vaságy, egy tv- antenna eladó. Mo­nostor u. 25. sz. Ko­vácstelep. 800 négyszögöl szőlő, gyümölcsfákkal prés-, házzal, garázzsal, fő­útvonalon, autóbusz- megállóhoz 2 perc, el­adó, vagy nyaralóért elcserélhető megegye­zéssel Víz, villany van. Cím: Pécs, Ady E. u. 26. Volkswagen val eladó gyúr «. 23, garanciá­Eladó az ürögi völgy­ben 472 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, szo­ba, konyha, mellék- épületekkel őszi be­költözéssel. „ősz” jel­igére a Sallai u. hir­detőbe. Azonnal beköltözhető kertes családi ház el­adó. Cím: Pécs, Hold u. 3 sz. Kétszoba, összkomfor­tos. kertes, uj csa­ládi ház beköltözhe­tően eladó. Nyugati városrészen Pécs. III. kér. Úttörő utca 54- ben. Gilvánfán eladó be­költözhetően, olcsón, négyszoba, konyhás, kamrás, száraz, ma­gasföldszintes ház 360 négyszögöl területtel, nyugdíjasnak, iparos­nak, gazdálkodási le­hetőséggel. Buszjárat, külön munkásbusz helyből indul, Pécsre. Megegyezünk. Érdek­lődni: Pécs. Tavasz u. 25. Irhabnndáját, velur­és bőrkabátját most festesse torlódás előtt, őszkor kifizethető. — Tüzér utca 4. sz. Pellérden. Dózsa út 118 ház azonnal be­költözhetően eladó. Ér deklődni helyszínen. A PÉCSI TEMPO KSZ értesíti a me­gye lakosságát, hogy gépkocsi­átírás, név­változás, nyomtatványok kitöltése stb. esetében a lakosság ren­delkezésére áll a Megyei Fő- kapitányság előcsarnokában TEMPO KSZ HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. SZOMOR JO- ZSEFNÉ Gyutali Mária, a szeretett édesanya, anyós, nagymama és rokon, má­jus 26-án 78 éves korában elhunyt. Temetése május 30-án, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. DOBRA JÁNOS, volt Felső-Vámház utcai hiva­talsegéd elhunyt.. Temeté­se június 1-én 3 órakor lesz a köztemetőben. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszö­netét DR. BÖKAY JENŐ elhunyta alkalmából mind­azoknak. akik fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek, a temetésen való részvé­telükkel, koszorúk és vi­rágok küldésével. Külön köszönjük az Ércbánya Vállalat vezetőinek dolgozóinak, a Magyar Nemzeti Bank Igazgatósá­gának, a Nagy Lajos Gimnázium T. e) és az Egyetem utcai Általános Iskola VI. b) osztályfőnö­keinek és tanulóinak mé‘v együttérzéseit. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik WÉBER EDE temetésén megjelen­tek. A gyászoló család. BIZTOS HATÁSÚ DROHOKA tyúkszem - irtó 3,60 Ft. VIDA- KOVICS drogériában, Doktor Sándor 56. szíva ty- tyúval kifogástalan állapotban és eg: kertitraktor felszere­léssel együtt szőlőmű­velésre alkalmas el­adó. Cím: Nagyárpá- di u. 5. Körmendy. Temetővel szemben. Lakosság figyelem! Mindemnemfl villany- szerelési munkát, csa­ládi ház, tűzhely, boyler, rezsó szerelé­sét azonnal elkészí­tem Részletre is. — Szűcs József villany­szereié mester. Pécs, Geisler Eta u. 13. Tel.: 22-78. Nyolc darabból álló hálószoba, domborí­tott mű bútor és egy 6 db-ból álló nagyon szép garnitúra eladó. Zippzár javító. Megye u. 9. Modem kétszínű ju­goszláv kombinált szó ha, egy varia könyv- szekrény eladó Épí­tésből visszamaradt gerendák olcsóin el­adók. Diós út 23. Kétszemélyes rekamié, garnitúrák, íotelágyak, kétszemélyes modern heverők, sezlonok, kis ipari kivitelben rész­letfizetésre. Kérjen díj mentes. képes ár­jegyzéket. Román kárpitos. Budapest, Nagymező u 66. Lottón nyert új 50 cm3 JAWA áron alul eladó Sallai u. 38. Bognár. Átvennék félkész v. kész öröklakást, szö­vetkezeti lakást — „Készpénz 928” jel­igére a Sallai u. hir­detőbe. Kukoricát szállítunk 450,— Ft-ért q-ként. Feladó állomás Vaj- csek, Pécs, Bajcsy- Zs. u. 7. Különbejáratú üres al­bérleti szoba konyhás lakás azonmalra kiadó Fürj u. 22. Hőerőmű­nél. Egyszoba, komfortos vagy félkomfortos fő­bérletet keresek. „Cse­re lehetőség van” jel­igére a Sallai u. hir­detőbe. 2—2ft szobáé beköl­tözhető szövetkezeti lakást vennék. „Eme­letráépítést Is” Jel­igére a Sallai u. hir­detőbe 250 cm3 Pannónia motorkerékpár eladó. Málom, Alsó u. 14. SZÉP háló, konyha­bútor. rekamié. sezlon, heverő garnitúra ol­csón eladó. Kórház térnél. Alkotmány u 7. kisbutorüzlet; Eladó hálószobabútor, konyha garnitúrák, kár pitozott garnitúrák, csőgarndtúrák, sezlo­nok, párnásszékek. he­verők, egy- és kétsze­mélyes rekamiék, fote­lok, ágyak, új há­rom! ángos, fehér zo­máncozott villanytűz­hely, Tea-tűzhely, hármasszekrény, kom­bin áltszekrény nagy választékban olcsón. Báránynál. Hal tér 1. Kombináltszekrény. rá dió és ebédlőbútor el­adó. Pécs, Hl.. Pel- lérdJ út 21. Fajgalamb 12 fajtájú eladó. Pécs, Alkot­mány u 23. vagy 27-ben. Kis családi ház be­költözhetően eladó. Lakó nincs. Antal u* 17. Belvárosi, kétszoba összkomfortos lakasi cserélnék újmecsekal- jai kétszoba. távfűté­ses. összkomfortért „Csere” jeligére a Jókai u. hirdetőbe Vennék kétszoba, ös=z komfortos vagy na gyobb öröklakást. - „Nagyobb összegű kp + részlet” jeligére Sallai u. hirdetőbe Kereszthúros, röv d Stingl zongora eladó „Zongora” jeligére Hunyadi úti hirdető be Eladó S-as kötőgép üzemképes állapotban Érdeklődni: Rét u 39.. házfelügyelőnél Mesterné VOLKSWAGEN mik­róbusz kifogásta'.an állapotban eladó Le­velekre nem válaszo lók. Ungvári József Vajszló. Kifogástalan állapot­ban levő pianínó el­adó. Érdeklődni Na Jenő u. 16. Dél ut 5 óra utóm 2 darab ruhaszekréuy egy szép ebéd’őszek- rény eladó. Komló- Kenderföld. Zrínyi u 28. Vajda. Uj állapotban leve Varia hármasszekién; és egy príma állapot­ban levő 120-as Lehel hűtőszekrény helyszű­ke miatt eladó ózdi Rákóczi u. 4&Á,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom