Dunántúli Napló, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-21 / 119. szám

6

napló

1966. MÁJUS 21.

A hét vége sportműsora

Tisztes eredményt várnak az ózdiak

Nyolcezer néző na^y tapsa köszöntött'' szerdán délután a pá- áról levonuló ózdi csapatot: megszerezte (a Dorog ellen) idei harmadik győzelmét, és ezzel a bajnoki áblázaton ismét egy hellyel feljebb került az Ózdi Kohász. Nem is ennyire nehéz győzelem, hanem elsősorban a mutatott játék volt az, ami a szurkolók ezreit megnyugtatta, hiszen mintegy hatvan percen át folyamatosan gördültek az ózdi támadások, s jól játszott a mezőnyben a hazai együttes.

— Pedig még most sem tudunk teljes csapatunkkal játszani — mondta Károái Béla, a csapat edzője. — Halápi lassan már másfél hónapja hiányzik (térde volt beteg), úgy volt, hogy már elkezdi, de nem vállalta. Flikő ebben az évben még nem jutott szóhoz (egy működő veséje van és nem kap játék- engedélyt). Régi sérültünk még Váraljai is, Budai pedig légii «óbb szenvedett izomrost-szakadást, így aztán a szerdai ösz- szeállításon is változtatnom kell. Nagy baj az is, hogy Szendrei, a csapat volt gólkirálya katona, s csak vasárnaponként találkozik a játékosokkal. Másszóval nem edz., így aztán nehéz helyzet előtt áll az- ózdi tizenegy. Bennünket egyáltalán nem téveszt meg az, hogy a Pécsi Dózsa

hétközben súlyos vereséget szenvedett. Minden csapat életében adódhat egy ilyen kisiklás, (itt az edző valószinüleg az ózdiaknak nemrégen az újpesti pályán elszenvedett ugyancsak 7:0-ás vereségére célzott), s ez nem változtat azon a tényen, hogy a pécsi legénység a bajnoki mezőny egyik kitűnő csapata. Felkészültünk rá, hogy otthon majd nagyon akar bizonyítani, s természetesen ennek megfelelően igyekszünk megszervezni csapatjátékunkat. Nem megyünk vérmes reményekkel, de azért nagy küzdelmet és szoros eredményt várunk.

Az ózdiak még jól emlékeznek a tavaly őszi pécsi találkozóra, amikor csak minimális, l:0-ás vereséget szenvedtek, annak ellenére, hogy a pécsiek szinte végigtámadták a mérkőzést, állandóan ostromolták az akkor pompás formában védő Balogh kapuját. Most, — a közhangulatból ítélve — nem várnak ennyire egyoldalú küzdelmet. Különben az ózdiak eddig 5 idegenben játszott mérkőzésükből mindössze 1 pontot szerezlek, s gólarányuk 6:18.

Az ózdiak valószínű összeállítása: Borbély — Kovács, Nagy- kaposi, Bekő, Zalai, Murányi, Bozó, Széles, Lutz, Szendrei, Ősi.

A Dózsa játékosai fogadkoznak

A Pécsi Dózsa labdarúgói,- a csapat vezetői levonták a tatabányai kudarc tanulságait. A 'Játékosok nagyon fogadkoznakj a jövőben hasonló meglepetés nem éri a csapatot. Vasárnap az Ózd ellen szereplő együttes összeállítása több helyen megváltozik. A szakosztály vezetői remélik, vasárnap javítani tud az együttes. A Televízió vasárnap közvetíti a Dózsa—Ózd találkozót.

igen nehéz mérkőzés előtt áll a Komlói Bányász is. Az NB I. B. listavezetőjéhez, a Debreceni Vasutashoz utazik vasárnap a Bányász-ósapat. Amennyiben meg tudja ismételni a Bányász a legutóbbi fordulóban Eger ellen mutatott játékát, még Debrecenben is vannak esélyei a csapatnak. Ez a komlói szurkolók véleménye. A PVSK vasárnap délelőtt Pécsett Mosonmagyaróvár ellen játszik, a vasutasok hazai pályán a tavaszi idényben minden mérkőzésüket megnyerték, vasárnap újabb győzelmet várnak a szurkolók az együttestől. A Pécsi Bányász Pápára utazik.

I Az NB HL hétvégi fordulójából két mérkőzést játszanak Pécsett. Helyiipar a Nagykanizsai Vasutast fogadja, a PEAC pedig Siófok együttesét látja vendégül. Vasárnap a Mohácsi TE Zalaegerszegen lép pályára, a BTC Nagykanizsán a Bányász- szál veszi fel a küzdelmet, az Ércbányász SC-re pedig Baján vár nehéz csata. A megyebajnokság mérkőzései közül a Mágocs—Pécsi Vasas, a Boly- Siklós és a ma délután sor rákerülő Dinamó—Előre összecsapások ígérnek különösen érdekes küzdelmet.

Budapesten versenyeznek atlétáink

Az atlétikai NB I. második fordulóját szombaton és vasárnap rendezik meg. Baranya megye férficsapata a Budapesti Vasas és Debrecen csapatával, a megye női csapata a Budapesti Vasas mellett Borsod megye csapatával is találkozik a Vasas Pasaréti úti pályáján. Az elmúlt heti gyengébb szereplés után a női és férfi csapat javítani szeretne és vidéki ellenfeleiktől a két bajnoki pontot megszerezni. A női csapat összeállításával kapcsolatban Köves mellett a második 100-as futónő,

valamint a 4xlOO-as váltó összeállítása okoz gondot. Az elmúlt heti csapattól eltérően, Szilágyi váltja fel Hetesit a váltóban és 200 méteren. Tóth dr-tól, Dukácsnétól és Nikolausznétól is javuló teljesítményt várnak a csapat vezetői. A férficsapatnál az újabb sérültek pótlása okoz gondot, de csatasorban áll Honti és Benkovics.

Ha csapatainknak ezúttal sikerül ellenfelüket legyőzni, úgy nyugodtan nézhetnek az októberben sorrakerülő két forduló elé. Ilyen szempontból nagy jelentősége van a mostani versenynek.

Mi újság a kosárlabdázóknál?

AzNB I-ben befejeződött a tavaszi idény Az NB II. csapatai most hajráznak

A kosárlabda NB i-ben már befejeződtek a bajnokság tavaszi idényének küzdelmei. A PVSK férficsapata a 11. helyen végzett, a mezőny igen szoros, a hatodik és tizenegyedik hely között álló csapatok egyforma pontszámmal foglalnak helyet a táblázaton. Az őszi idényben javíthatnak a pécsiek.

Az NB n-ben a tavaszi idény hajrájához érkeztek a csapatok. A nőknél a szigetváriak most is jól szerepelnek, hétközben lejátszott mérkőzésükön 46:34 arányban ugyan vereséget szenvedtek Budapesten az Egyesült Gyógyszergyár csapatától, de ez volt a második mérkőzés, melyen a csapat alulmaradt, pedig a tavaszi idényben legjobb összeállításukban nem tudtak mindig szerepelni. Erényük a szigetváriaknak, nagyszerűen dobnak, hallatlanul gyorsak. A PVSK női együttese ebben az évben sem nyújtja azt, amit a nagy múltú csapattól a szurkolók várnak. Kosán ét és Mórónét nem sikerült pótolniuk, ráadásul edzőválság is van a szak osztálynál. Bóta László, aki több,

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja.

Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út 11.

Telefon: 15-32,15-33, 21-60, 26-22, 60*11. — Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly.

Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33. 21-60. 26-22. 60-11. Pécsi Szikra Nyomda. Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. szám.

______________________Felelős vezető: Melles Rezső._____________________

T

erjeszti a Magyar Posta.

Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 25 054.

mint egy évtizede irányította a szakosztály munkáját, lemondott tisztségéről. A PEAC női együttesében több van, mint amit a csapat mérkőzésein elárult.

A kosárlabda férfi NB n. meglepetését a tavaszi idényben a Pécsi Postás szolgáltatta kitűnő szereplésével. A Postás a második helyen áll a bajnoki táblázaton, az idősebb játékosok, Móró, Bó- dis. Bányai, Fülöp mellett tehetséges, fejlődőképes fiatalok, Ja- kabos, Lipics és a többiek hétről hétre jó eredményekkel lepik meg a sportág kedvelőit. A PEAC férficsapata a harmadik helyen tanyázik. Az őszi idényben azonban nehéz helyzetbe kerülnek az egyetemisták, Csongor és Polonyi egyetemi tanulmányaik befejeztével megválnak az együttestől. A csapat irányítója és motorja Naumov Miklós nellé fiatal, tehetséges játékosokat szerepeltet Mórócz Imre edző. A hét végén különben rangadó lesz a kosárlabda NB n-ben, a Postás és a PEAC férficsapatai találkoznak egymással. A Tanárképző Főiskola együttese a vártnál gyengébben szerepel. Az ősszel három játékosuk végez, a főiskolásoknak sem lesz könnyű dolguk a bajnokság hajrájában.

A megyebajnokság tavaszi idénye véget ért. A férficsapatoknál a Meteor OTP, a nőknél Szigetvár II. vezet, örvendetes az ifjúsági és serdülő csapatok nagy száma, a sportág jövője szempontjából biztató, hogy 15 csapat részvételével rendezték meg az általános iskolás bajnokságot, de a hónap végén sorrakerülő megyei úttörő kosárlabda-bajnokság iránt is nagy az érdeklődés.

MÁJUS 21., SZOMBAT:

Labdarúgás. NB III. mérkőzések: Pécsi Helyiipari—Nagykanizsai VTE, Helyiipari-pálya, 15.00, PEAC—Siófok, Ifjúsági-stadion,

16.30. Megyei mérkőzés: P. Dinamó—P. Előre, Erőmű-pálya, 15.00.

Kosárlabda. NB H. mérkőzés: P, Postás—PEAC, férfiak, PVSK- csarnok, 18.00.

Atlétika. NB I. csapatbajnokság n. fordulója. Férfiak: Vasas, Debrecen. Baranya. Nők: Vasas. Borsod, Baranya, Budapest, 16.00.

Birkózás. Országos junior verseny a legjobb pécsi birkózók részvételével, Budapest, 16.00.

Torna. Területi ifjúsági I. és II. osztályú férfi—női ^bajnokság. Tanárképző Főiskola 14.30.

Tenisz. Megyei utánpótlás-bajnokság, Balokányi sporttelep. 15.00.

Háromtusa. Területi ifjúsági bajnokság. Siklós, lövészet, 15.00, úszás, 17.00.

Asztalitenisz. Országos ifjúsági seregszemle a Pécsi Bányász, Pécsi Ércbányász és Sásd versenyzőinek részvételével, Eger, 9.00.

MÁJUS 22., VASÁRNAP:

Labdarúgás. NB I. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Ózdi Kohász, PV- SK-pálya, 17.30. NB 1. tartalékmérkőzés: Pécsi Dózsa—Ózdi Kohász. PVSK-pálya, 15.45. NB I B. mérkőzés: Debreceni VSC— Komlói Bányász, Debrecen, 16.00. NB II. mérkőzés: PVSK—Mosonmagyaróvár, PVSK-pálya, 10.00, Pápa—Pécsi Bányász, Pápa, 16.30 NB III. mérkőzések: Zalaegerszegi Építők—Mohácsi TE, Zalaegerszeg, 10.00, Nagykanizsai Bányász-Pécsi BTC, Nagykanizsa, 17.30, Baja—Pécsi Ércbányász, Baja, 17.30. Megyei mérkőzések: P. Porcelángyár—P. Szikra, Porcelángyár-pálya, 9.00, Mágocs—P. Vasas, Mágocs, 16.00, Pécsvárad— P. Kinizsi, Pécsvárad, 16.30, Bóly —Siklós, Bóly, 16.30, Pécsszabolcs —p. Honvéd, Pécsszabolcs, 17.00, P. Postás—Szigetvári ZMSE, Postás-pálya, 15.00.

Kézilabda. NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Csepel, nők, Pées- újhegy, 10.00, Pécsi Bányász— Csömör, férfiak. Pécsújhegy*

11.00. NB II. mérkőzések: Komlói Bányász—Bp. Építők, férfiak, Komló. 10.00. Pécsi Dózsa—Székesfehérvár, férfiak. PVSK-pálya,

10.00. Pécsi Vörös Meteor—BVSC, nők, PVSK-pálya, 9.00.

Kosárlabda. NB II. mérkőzések: PVSK—PEAC. nők, PVSK-csar< nők, 9.45, Szigetvári Vörös Meteor —Vasas Izzó, nők. Szigetvár. 10.00, Tanárképző Főiskola—Agráregyetem, férfiak, Tanárképző Főiskola. 11.30.

Teke. NB II. mérkőzések: Rózsa Ferenc Építők—Pécsi BTC, férfiak Budapest, 10 00. Bp. Művész—Pé. sí Szikra, férfiak. Budapest, 10.00. Szombathelyi Haladás —Pécsi Bányász férfiak, Szombathely, 8.00.

Röplabda. NB I. mérkőzés: PEAC—Szeged, nők. Egyetemi torna- csarnok. 9.00. NB II. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Kaposvári Dózsa, Tüzér utca, 10.00.

Atlétika. NB I. csapatbajnokság II. fordulója. Férfiak: Vasas, Debrecen, Baranya. Nők: Vasas. Borsod, Baranya, Budapest, 10.00. Területi férfi- és női csapatbajnokságok: Baja, PVSK, Pécsi Tanárképző, Pécsi Postás, Dunaújváros, Baja, 11.00, Barcs, Pécsi Dózt-a, Szekszárdi Dózsa, Barcs, 11.00, Komlói Bányász, Kaposvári Dózsa, Bátaszéki VSE, Komló, 11.00.

Birkózás. Országos junior verseny a legjobb pécsi birkózók részvételével, Budapest, 10.00.

Sakk. Megyei női egyéni dömő, Ujmeszes, Komjáth A. u. 5.. 9.00.

Úszás. A Pécsi Dózsa évadnyitó versenye, Balokányi strand, 9.30.

Tenisz. Megyei utánpótlás-bajnokság, Balokányi sporttelep,

9.00.

Háromtusa. Területi ifjúsági bajnokság, Siklós, terepfutás,

9.00.

Asztalitenisz. Országos ifjúsági seregszemle a Pécsi Bányász, Pécsi Ércbányász és Sásd versenyzőinek részvételével, Eger, 9.00.

Hazai pályán játszanak a kézilabdázók

A kézilabda NB I. vasárnapi fordulójában a Bányász-csapatok a hazai pályán küzdenek a bajnoki pontokért. A legutóbbi fordulóban mindkét együttes Özdon vereséget szenvedett. Most nemcsak a lányok, de a fiúk is javítani szeretnének. A Bányászlányok a bajnoki táblázaton jelenleg a 6. helyen állnak, három győzelem mellett egy döntetlen és két vereség a csapat mérlege. Az ellenfél Csepel csapata jól szerepel, két vereség után egymás után négyszer győzött, és jelenleg az 5. helyen áll a bajnoki táblázaton. A férficsapat Csömör együttesével találkozik, Ózdon sem játszottak rosszul a Bányász-fiúk, de a mérkőzés jelentős részében emberhátránnyal voltak kénytelenek harcolni, és ez döntően befolyásolta az eredmény kialakulását. Otthonukban I mérkőznek az NB II. csapatai is.

kosárlabda

NB

n.

Női csapatok

1.

Egy. Gyógysz.

8

8 •

531:259

16

2.

Székesfehérvár

8

7

1

454:354 15

3.

Szigetvár

8

6

2

449:378

14

4.

Szekszárd

8

5

3

410:319

13

5.

MAFC

8

5

3

360:347

13

6.

SZEAC

8

5

3

422:422

13

7.

PVSK

8

3

5

361:386

11

8.

Szegedi Postás

8

3

5

425:450

11

9.

PEAC

8

3

5

378:395

11

10.

Pénzj. Ny«

8

2

6

274:415

10

11.

Izzó

8

1

7

373:439

9

12.

MNB

8

8

270:543

8

Püspökladányban országos kötöttfogású serdülő birkózóversenyt rendeztek, légsúlyban Farkas (PVSK) első, középsúlyban Szabó (PVSK) második lett. Tizenhat csapat 65 résztvevőjével Budapest ten rendezték meg a hagyományos Dózsa Kupa tájékozódási futóversenyt. A PVSK csapata a hetedik helyen végzett. A *egjobb vasutas-versenyző Ihász, az erős mezőnyben is a 18. helyet szerezte meg. Még egy hír: A Pécsi Tanárképző Főiskola női kézilabda csapata a Testnevelési Főiskola és a Szarvasi Óvónőképző között harmadik volt a főiskolás bajnokságon.

HEUEft, epedaiugos ágy betét, modern garnitúra «5 db 3 9 5 0 Ft-tói). RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. ssám. Telefon: 3 6-75.

KÉT DARAB FŐZŐZSÁMOLYT

könyvjóváírással

átveszünk.

VEGYESIPARI

VÁLLALAT,

Irányi D. tér

Nagyon szép két ágy, matrac, sodrony és

toalett. 2 dfc 3^2 szeles dunna olcson eladó Érdeklődni: Bartók B. u. 36/1. Fellegi.

ürögi Felsőhegyea 730

négyszögöl szőlő olcsón eladó. Bővebbet Ürög. Kócsag u. 7. Szőlő. Makártetön, 7SÓ négyszögöl eladó. Érdeklődni minden nap du. 4—7-ig Pranc r.éő ál. ■ _____

l

dSz erényen

szoba azonnalra adó Pécs, I., kay' utca 92. (Közép- )

Belvárosban kétszobás házat, házrészt szék vagy kertes villát. Ajánlatokat „Beköltözhető” jeligére debreceni hirdetőbe.

Haláleset miatt sürgősen eladó Zokon 1400 négyszögöl szőlő lakható épülettel, két részben is, teljes felszereléssel. Buszmegálló 10 perc Érdeklődni Bicsérd* 22.

Vízimotor. 250-es, 2

hengeres Boxer riadó. Baja, Alkotmány utca 8. (Várhalmi.)

Egri

komfortos, telefonos, gázfűtésű, magasföld, szinti luxuslakásomat cserélném pécsi hasonlóra. Kun Zoltán nyomdatech mókus Eger, Egészség ház n. 23., mfszt. 2. Telefon: 16-30, 16-31.

Csőváeas kerti garnitúra riadó. Zó ja

Családi ház, 2x2 szobás. 2 erkély es, összkomfortos eladó. Meg egyezés szerint beköltözhető Pécs, Ignác u. 6. sz.

MÉHÉSZEK! Ezúton is értesítjük Baranya megye valamennyi mé h ész ét, hogy a Bara nya—Tolna megyei Méhanyanevelő Társulás kismórágyi telepéről anyákat lehet vásárolni. A társulás tagjai 40 Ft, társuláson kívüli méhészek 50 Ft-os egységáron kaphatják meg. Az érdekeltek megrendeléseiket '■ alábbi címre küldjék el: Baranya- és Tolna megyei Méhanya- nevelő Társulás Pécs, Zsolnay Vilmos u. 27.

Elcserélném 2 szoba, összkomfortos komlói öröklakásomat másfél vagi' 2 szobás „Tanácsi lakásért” jeligére a Sallal úti hirdetőbe.

Harmonium egy síp- r.oros, rövid zongora i utányosan eladók. — 'líohács,-r Kazinczy "

r. «L

A sildósá Magyar— Bolgár Testvériség Mg. Tsz egy D— 4—FK

(nagy Dutra)

traktort

üzemképes állapotút elcserélne egy MTZ vagy Z Su per -f- Zetor 25- ért, azonos értékben. Érdeklődni lehet a

HARKÁNYI

GÉPÁLLOMÁSON

Bálicsban 10S5 négyszögöl szőlő gyümölcsös, présházzal, két részben) is eladó. — Pécs, Fürst Sándor u 28. Kun;

____________

40

8-as Moszkvics riadó. Pécs, Rákóczi út 10.

Elcserélném

konyhás, gázos belvárosi lakásomat egy szobásra. „Nyár ele-| je” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe

Zastava-Fiat 767 cm3 kifogástalan eladó. —

Pécs, Csorantts n, 1. BeWirosi

Kertváros,

Géza u.

_ __

t

es családi ’ házi négy szoba, összkomfortos, központi fűtéses, beköltözhetően eladó. Ér deklődmi 5—6 óra között.

egyszoba, Gárdonyi összkomfortos n. em.1 tér öröklakásomat "elcse-1 rélném II—Ill-ra, egy szoba, összkomfortos öröklakásra I. emeletig, esetleg kis családi házra. „Azonnali készpénz” jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Rézháló, szekrény stb. költözködés miatt eladó. Geisler 19. sz. KindJovics

Uj tégla, 1500 db, eladó. István u 34.

Eladó: nagyon szép családi, erkély es, új

villa igényesnek (két család részére előnyös), Földszinti háromszoba, összkom. fort, alagsor 2 helyiség, garázs. Azonnal beköltözhető. Emeleti

komfortos lakáscserével. Telefon: 43-08 egész nap.

Vennék FonyódligetUjtelepülésen telket. Leveleket „Balaton” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem

I’anyódligeten 130 négy szögöl közművesített telek eladó. Németh, Bu dapest, VI., Szi - nyel M. 10.

Különbé járatú

konyhás, vagy konyha haszná lattal albérleti lakást keres fiatal házaspár, belvárosban vagy közelben, „Egyszerű” jeligére a Jókai hirdetőbe.

Biztos megélhetést biztosító 900 négyszögöl szőlő beköltözhető szoba-konyhás lakással, 130 tér mő barackfával, lugas rendszerű, igényes nek eladó. Középdein. doi 35

Pécstől 4 km-re Bogád, Kossuth u. 108. számú ház 1400 négy szögöl szőlővel, gyümölcsössel eladó.

125 köbcentis Csepel motor eladó. Antal, Pollack M. u. 9. H. em; üjmecsefcalja.

Uj állapotban lévő gyermek állóka eladó.

Alkotmány 42. Horváth.

Gáztűzhely, fajance mosdókagyló, öntöttvas kútkagyló. festmények neves festőktől, blondel keretben, négerbarna új kabát, hasítottbőrből, 2 fotel, 2 karosszék, 2 szék, gömbölyű dohányzóasztalból álló garnitúra eladó. Pol- lák. Toldi M. u. 6, este 7 óra után.

Tüskés dűlőben 2074

négyszögöl szántó ku koncával bevetve eladó. Érdeklődés Ja- kabhegyi út 12.

Beköltözhető öröklakás központban, há- romszobás, összkomfortos eladó. Autót átveszek. Tel': 27-34.

Balatonf enyves ki

pontjában partmenti szobák kiadók. Érdeklődni Pécs, Rákóczi út 12/1., este 6 után.

Kétszemélyes rekamié, garnitúrák, fotelágyak, kétszemélyes modern heverők, sezlonok, kis ipari kivitelben részletfizetésre. Kérjen díj mentes. képes árjegy zélket. Romám kárpitos. Budapest, Nagymező u 66.

BSA 500 köbcentis motorkerékpár kifogás tálán állapotban eladó Jókai u. 43.,

fszt 3.

Különbejáratú szobát adnék annak az egye dülálló idősebb asz-; szonymak, aki beteg ápolását elvállalná. Marosvásárhely u. 13.

A

PÉCSI

TEMPÓ KSZ értesíti a megye lakosságát, hogy

gépkocsiátírás, névváltozás, nyomtatványok stb. kitöltése esetében

a lakosság rendelkezésére áll a Megyei Fő- kapitányság előcsarnokában.

TEMPO KSZ

Állami vállalatok, termelő- szövetkezetek, gépállomások, állami gazdaságok, magánosok FIGYELEM!

Telepeinken beszerezhetik

haszon vas

szükségleteiket (vaslemez — mindem méretben —, csőáru, idomáru stb.)

Telepeink: Pécs, Siklós, Mohács, Dombóvár, Paks, Szek- szárd, Bonyhád.

MÉH VÁLLALAT Pécs, Doktor Sándor u. 14. sz.

Tüdőszanatóriumnáf

szőlő, beköltözhető épü lettel eladó. János u. 3. Morvay

Különbejáratú bútorozott szoba, két férfi vagy két diák részére kiadó. Kiss Ernő u 25.’

Házhely Kovácstele- pen. Szarkaláb u. 5., előnyös fizetéssel eladó. Érdeklődni: Al- kotmány u, 36.

Fél ház beköltözhetően eladó, olcsón. — Szoba, konyhát beszámítok. Pécs, Ady Endre u. 74. sz.

900-as Wartburg fel- Keresek szoba-konyha, újított állapotban el-j éléskamrás házrészt, adó. Hird, Szabadsági vagy főbérleti lakást u. 128. Hétfőtől meg- „20 ezer kp.-vei” jel.

tekinthető | igére a Sallai úti hir

detőbe.

lévő

Jó állapotban heveröt vennék. Aj ám Eladó fehérzománcos latokat a Jókai ut- petróleumom gyorsfor- cai hirdetőbe kérek; raló. Cím: Felsőhavi- ,,Ibolya” jeligére. I boldogasszony 8

ESERNYŐJAVÍTÁS,-áthúzás, olcsón és szakszerűen. Gyors, pontos kiszolgálási

Pécs. Sallai utca 40 szám.

TEMPO

Szövetkezet

HALÁLOZÁS

A B. m. Bőr- és Nemi- beteggondozó Intézet mély megrendüléssel tudatja, hogy az Intézet fennállása óta volt vezető főorvosa, DR. JOBST PAL áldásos munkáséletének 76. évében elhunyt. Emléke úgy munkatársai, mint betegei szívében tovább él.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, sógor és kedves rokon, SZAVAI FERENC, az újhegyi mosó nyugdíjasa, 55 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 23-án, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, nagyapám, nagybácsi, testvér, SCHILLI MIHÁLY (volt csányoszrói lakos) temetése május 23-án fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. a gyászoló család.

A Xavér utcai Szociális Otthon tudatja, hogy szeretett gondozottjuk, HAKA- LA JÓZSEFNÉ elhunyt. — Temetése május 23-án 3 órakor lesz.

KÖSZÖNETNYÍL V ANITA S

Ezúton mondunk köszönetét mindenkinek. aki gyászunkban együttérzésének bármi módon kifejezést adott. Hal-család.

Ház eladó Kandó Kálmán utcában, lakáscserével. Érdeklőd-1 ni: Kossuth Lajos út 7 sz. Udvarban.

BIZTOS HATASÜ DROHOKA tyúkszemirtó 3,60 Ft. VIDÁ- KGVICS drogériában, Doktor Sándor 56.

Harkány, nyaralótelepen., Béke u. 57.1 alatt egy. kettő, négy ágyas szobák kiadók. í Németbné, Harangön-! tő u. 1/2. sz. __

Eladó az Alsóhegyen 1200 négyszögöl jókarban lévő szőlő, megosztva is. Lakás: Hegedűs Lajos, Ürögi u 98 sz

vállalunk

gyors

határidőre.

minden

méretben

Olcsó árak.

Kútásást. kúttisztí- tást, emésztő- és de- rítögödrök tisztítását vállalom Móricz Pé-, tér kútmester. Pécs.j Kispostavölgy | Eladó

Fürge I

TEMPÓ Ksz.

Bajcsy-Zs. u. 5. sz

Kertes házamban egy Kisposta völgy.________| Eladó 800 négyszögöl

szo

ba, összkomfortot Fürge I. generálozottl gyümölcsös, új, lakha- biztosítok. „Idős rotációs * kapálógép és1 tó épülettel. Érdeklőd

egyénnek kölcsönért” ■ fafűrészelő eladó Fe-,1]* Ujmecsekalja, 39-er jeligére a Sallai u. hér Sándor. Hosszú- öendar u 2/c. III

hirdetőbe.

! hetény Fő u. 83.

| Paracsi.

Négyszobá* lakóház i Egyszoba, összfcomfor-, OTí’-n nyert 408-as

beköltözhetően mező- gazdasági területtel eladó. Cím: Pécs,

Marx K. ». 133.

tos öröklakást vennék MOSZKVICS-ot ven- készpénzért. belváros- nék Címet „KP” jel ban. Dorogi. Janus igével a Sallai B, •. hirdet®» kérek.

Beköltözhetően eladó présház 572 négyszög öl szőlővel. KÖzépgyü kés 4. — Érdeklődni:

Pécsszabolcs, Hun u. 1. Papp.

Szőlő 750 négyszögöl, Széchenyi tértöl gyalog 20 perc, 1 szobás, nyárikonyhás, be költözhető«! eladó. — Villany, pince, présház, disznóól van. Érdeklődni: hétfőn, ked

den délután Tihanyi Gusztáv, Nagy Lajos u. 7. sz

Középgyükös 10.

alatt családi ház, 500 négyszögöl szőlő, felszereléssel azonnal beköltözhetően eladó. — Érdeklődni Lánc ’ u. 5. sz. Szabóéknál. Vasárnap egész nap.

Keresek szoba-konyha, éléskamra főbérletet 25 ezer kp. ,,Jú nius 15” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Kétszemélyes rekamié, 4 szék. két fotel, fizetési könnyítéssel. — Ágyneműtartós heverő, sezlcra 700 Ft-tól eladó Zsolnay u. 39, KárpitosaÉl.

Müút mellett 404 négy szögöl szőlő eladó. — Donátusi út 21 *(37es busz).

Fonyódligeten telek eladó. Levélcím Kaposvár, Bartók Béla u. 15.

Bodolyabér, n. kér.

13. számú ház szabadkézből, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet mindennap

3 db éves bikaborjú eladó Pécsudvard 142 sz. Horváth György.’

Figyelem! Bárány Tibor kárpitosmester új címe: Jókai u. 2. régi Bútorh ázzál szem ben. Kétszemélyes re. kaniié. fotel, székek, asztal 6600 Ft-tól. Fotelágy, sezlon^ heverő, ágybetét garanciális készítése, ja. vitása.

Eladó kombin áltszek- rény, 4 személyes rekamié, modern háló szobabútor, hármasszekrény. mosógép. Kékes televízió, rádiók, sezlon, székek, asztalok, konyhaszek. rények, sarokrekamié. Megyeri út 6. sz! Bútorüzlet.

Irha bundáját, velurés bőrkabátját most festesse torlódás előtt, őszkor kifizethető. — Tüzér utca 4. sz.

Elcserélném Komló, Berek utca: kétszoba öSvSzkomfortos lakásomat pécsi másfélszobásért. Ajánlatokat 52 180-as számra kaposvári hirdetőbe kérek.

Értesítjük megrendelőinket, hogy a Bem vl. 3. szám alatti

ÖRAJAVITÓ részlegünket a lövőben

7-18 óráig

szombaton

7—14 óráig

tartjuk nyitva. PÉCSI

VEGYESIPARI

VÁLLALAT

Eladó modern konyha bútor, fél hálószoba, zománcozott fürdőkád fatüzelésű, rézhengeres vízmelegítővel, 300 literes betomkád. Érdeklődni Radnics u. 4. sz

Pellérden, Dózsa út 118. ház azonnal beköltözhetően eladó. Ér deklődnl helyszínen. Kettő db túra motor csónak olcsón eladó. Érdeklődni: Rét u.

43. porta

900-as Wartburg eladó. Könyök u. 16.

szám

Sírkő, sírkeret, műkő és beton áru megrendelhető Valkai Lajos kőfaragónál, Pécs-Újhegy, Bor u. 36. Meg közelíthető 1*7-es autóbusszal.

írógép, számolódén,

varrógép, kávéfőző, rezsó, vasaló javítás. Kovács, Jókai utca 5.* Bútorüzletnél.

Kandalló. két szó

fűtésére alkalmas, i adó. Cím: Pécs. r kFülemüle u. ’8. :

Kétszoba összkomfortos. hallos, szuterinos családi ház eladó. — Másfélszoba, összkomfortos lakáscserét beszámítok. „Sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó — részben — Magyarürög, Ali hegy rész alatt n-öl szőlő, gyümöle fákkal. Ugyanott 5 n-öl gyümölcsös. Érdeklődni: Magva

ürög, Kócsag u alatt.

Elcserélném bel vári kertes szoba konyb parkettás olcsóbé lakásomat 2 szol esetleg egy szó Összkomfortos újn: csekaljal vagy ny gáti városrésziért Értékkülönbözetet t rítek. Steinmetz %ct 6, Jenáit