Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-16 / 89. szám

6

TICtplO

19««. ÁPRILIS 1«.

«porit

Hét véne a labdarúgópályákon-fane«-onnan

•Jó formában versenyzett Budapesten a nemzetközi tornaversenyen Erdősiné Tolnai Márta, a vasutasok tornásznője. Ducza Anikó mellett, aki a versenyen 3. volt. a magyarok közül a legjobban szerepelt a nagy és erős nemzteközi mezőnyben, a nyolcadik helyen végzett. A budapesti nágy nemzetközi tornaverseny után újabb nemzetközi találkozókká', készülnek tornászaink az ősziéi sorrakerülő világbajnokság küzdelmeire.

A Sziklai nemzetközi ökölvívó emlékversenyen három pécsi ököl vívó állt rajthoz. Niesz a döntőbe verekedte magát, ott azonban a Honvéd versenyzője vereséget szenvedett Edőstől (Vasas), aki e'őzőleg Gulácsit is legyőzte. Kovács, a vasutasok ökölvívója súlycsoportjában harmadik volt. Még egy ökölvívó hír: a Szekszárdon megtartott területi ifjúsági bajnokság versenyein jól meg'állták hm-ükét. a pécsiek. Több bajnokságot és helyezést szereztek.

*

Kaposváron rendezték meg a vívók hagyományos Pannónia Kupa versenyeit. A férfi tőrben Várnagy (PVSK) Dunántúl bajnokságot. nyert. A párbajtőrözőknél Póka (PEAC) bizonyult a legjobbnak mellette még négy PEAC- v’vö intőit be a legjobbak közé ebben a fegyvernemben. A női tőrvívóknál Sóki (PVSK) szerepelt a legjobban, a kardozóknál Kvnsburg (PEAC) harmadik, Gács fPEAC) hetedik helyen végzett. A nr-ntversenyben minimális különbséggel szorult a PEAC a győztes Veszprém mellett a második helyre.

*

A Megyei Testnevelési és Sports'"" vétség elnöksége legutóbbi ülésén több személyi változást ha- e-T»4-«: jóvá. Az MTS Baranya >->-.,-..-,'.0; Tanácsának módszertani 1'"'1 őMóia Szepezdi István lett. Az oktatási főelőadó teendőit a jövőben Pásztory Attila látja el.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

Magyar Szocialista Munkáspárt Be ranya megye! Bizottsága és a megye! tanács lapja, ^szerkesztő- Vasvári Ferenc, •''■•-r-készt.őség: Pécs. Hunyadi út 11 Tel - 15-32. 15-33. 23-60. 26-22, 60-11.

BelDolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

=1 Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly.

K' ■ dóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel. * 15-32. 15-33. 21-60. 26-22, 60-11

°ÉC3I SZIKRA NYOMBA

Pécs Munkácsy Mihály a. 10. sz C?:f,c5s vezető: Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta. r ó f’ ;• ■•‘4 hét ő a he] yt oostahivatalok- nái és kézbesítőknél, Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054.

A röplabda NB I. mérkőzések után a röplabda NB II. csapatai is megkezdik mérkőzéssorozatukat a bajnoki pontokért. A megye színeit a röplabda NB H-ben a Pécsi Dózsa férfi csapata képviseli. A lila-fehérek vasárnap lépnek először pályára, a csapat első tavaszi mérkőzését a Z. Da- núvia ellen vívja Budapesten.

— Ellenfelükről csak annyit — tájékoztatott bennünket Györkös Jenő, a szakosztály egyik vezetője —, hogy a csapat most esett ki az NB i-ből. De a Győri Dózsa, a Szombathelyi Spartacus, a Testvériség is jó játékerőt képvisel.

A pécsiek a télen a Terem Kupa mérkőzéseken vettek részt és több előkészületi mérkőzést vívtak. Az együttes váltakozó teljesítményt nyújtott. Deusch Péter edző, Haraszti, Czakó. Lovas, Szuchovszky, Mészáros, Csethe, Szirényi és Szabó játékosokra számít elsősorban.

— A tavaszi idény nehéz mérkőzéseket hoz — mondotta az edző —, hisz négy alkalommal is Pesten kell játszánunk, méghozzá olyan csapatokkal, amelyek a csoport legjobbjai közé tartoznak. Az elmúlt évben hajszál híján az NB 1-be jutottunk, most elégedettek lennénk, ha az első három között tudnánk végezni.

A játékosok egyénileg jól képzettek. A csapat igen nagy ütőerőt képvisel. Hivatali, munkahelyi elfoglaltságuk miatt azonban

Frankfurt: A magyar vízilabdaválogatott hollandiai tornáról ha- zautaztában az NSZK-ban játszik néhány mérkőzést. Először Frankfurtban a városi uszodában a bajor válogatott éllen győzött. Magyar válogatott—bajor válogatott 8:1 (2:0, 0:6, 3:0, 3:1)

A Dózsa vasárnapi ellenfele: Diósgyőr A Komlói Bányász Budapesten szerepel

A Pécsi Dózsa vezetői kemény küzdelemre számítanak vasárnap, a Diósgyőr elleni találkozón. Felkészültek arra, hogy egy, a Dunaújvároshoz hasonló védekezési stílusban játszó csapaital kelt megbirkózniok. Az összeállításra vonatkozólag meg tudtuk, hogy Kincses rendbejött, a lila-fehérek feltétlenül számítanak játékára. Rónai is játszik, egyelőre a tartalékcsapatban szerepe!. Vajdát viszont porccal megoperálták. Konrád sem jött rendbe. Még csak annyit, hogy dr. Györkő és Kapp teljesítményéről elégedetten nyilatkozott Volentik Béla, a B-válogatott edzője, de a két játékost nem tudják kivinni az NSZK elleni előkészületi

mérkőzésre Brémába, mivel a csapat útlevélké- •elmekor még nem voltak kerettagok.

Nehéz mérkőzés előtt áll ma délután a Komlói Bányász is. Budapesten a csoport egyik legjobb ormában lévő csapatával, a BVSC-vel kell meg- mérkőzniük a Bányász-labdarúgóknak. Az NB II. jsapatai közül a Pécsi Bányász vasárnap délelőtt Pécsújhegyen játszik, ellenfele a Győri Dózsa együttese lesz. A PVSK Sopronban próbál szeren** csét. Érdekes mérkőzések lesznek az NB IH-ban és a megyebajnokságban is, de a tartalékbajnok- ság és az ifjúsági bajnokság csapatai Is pályára lépnek.

A hét vége sportműsora

szombat, Április i€:

Labdarúgás: NB I/B mérkőzés: BVSC—Komlói Bányász, Budapest 15.30. NB III. mérkőzés: Nagykanizsai VTE—Pécsi Ércbányász, Nagykanizsa 16.30. Megyei mérkőzés: Pécsi Vasas—Szigetvári ZMSE, PEAC-pálya 16.00.

Kosárlabda: NB n. mérkőzések: PEAC—Szekszárd, nők,

PVSK-csamok 17.00, PEAC—Szek- szárd, férfiak, PVSK-csamok 18.15, Pécsi Postás—Tanárképző Főiskola, férfiak, PVSK-csarnok 15.45;

Teke: NB I. mérkőzés: Pécsi BTC—Kőbányai Porcelán, nők, BTC-terem 16.00. NB n. mérkőzés: Vörös Meteor Közért—Pécsi Szikra, Budapest 14.00.

Asztalitenisz: NB n. mérkőzések: Siketek—Pécsi BTC, nők, Budapest 18.30, Pénzügyőr—PEAC, férfiak, Budapest 18.30. Főiskolás bajnokság a PEAC-versenyzők részvételével, Budapest 8.00.

Birkózás: Országos vidéki felnőtt egyéni szabadfogású bajnokság, a PVSK és Pécsi Kinizsi versenyzőinek részvételével, Veszprém 15.00.

Érdekes mérkőzések a kosárlabdázóknál

i Természetjárás: Kilián György éjszakai tájékozódási-futás a PVSK-versenyzők részvételével, Nagykőrös 20.00.

Torna: Főiskolás csapatbajnokság a PEAC és Tanárképző versenyzőinek részvételével, férfiak

10.00, nők 15.30.

Asztali-labdarúgás: NB I. mérkőzés: Győr—PVSK, Győr 16.00.

VASÁRNAP, ÁPRILIS 17:

Labdarúgás: NB I. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Diósgyőr, PVSK-pó- lya 16.30. NB I. tartalék-mérkőzés: Pécsi Dózsa—Diósgyőr,

PVSK-pálya 14.45. NB II. mérkőzések: Pécsi Bányász—Győri Dózsa, Pécsújhegy 10.30, Sopron— PVSK, Sopron 14.30. NB III. mérkőzések: Pécsi BTC—Lovászi,

BTC-pálya 10.00, Zalaegerszegi Epí tők—PEAC, Zalaegerszeg 10.30, Szekszárdi Dózsa—Pécsi Helyiipari, Szekszárd 16.30, Mohácsi TE—Siófok, Mohács 14.30. Megyei mérkőzések: Vasas I. Bányász— Pécsi Postás, Vasas I. Bányatelep 16.00, Pécsi El őre—Pécssza- bolos. Postás-pálya 10.00, Pécsi Porcelángyár—Boly, Porcéi ángy ári- pálya 9.00, Pécsi Dinamó—Pécs- várad, Erőmű-pálya 10.00, Hidas —Mágocs, Hidas 15.00, Pécsi Kinizsi—Pécsi Honvéd, Helyiipari- pálya 10.30, Pécsi Szikra—Siklós, Kokszmű-pálya 9.30.

Kézilabda: NB I. mérkőzés:

FTC—Pécsi Bányász, férfiak, Budapest 10.30. NB II. mérkőzé- $ sek: Pécsi Vörös Meteor—Duna- ) újváros, nők, Széchenyi Gimná- ? zium 11.30, Pécsi Dózsa—Lőrinci

< férfiak, PVSK-pálya 10.00, Kom- ) lói Bányász—Veszprém, férfiak,

} Komló 10.00.

) Kosárlabda: NB I. mérkőzés: j PVSK—Bp. Előre, PVSK-csamok

11.00. NB n. mérkőzések: PVSK ( —Szigetvári Vörös Meteor, nők, j PVSK-csamok 9.45.

( Teke: NB II. mérkőzés: Pécsi

< BTC—Pécsi Bányász, férfiak, ~ BTC-terem 8.00.

Asztalitenisz: NB I. mérkőzés: Szeged—Pécs, Szeged 9.S0. NB n. mérkőzés: Telefongyár—PEAC,

férfiak, Budapest 10.30. Főiskolás bajnokság a PEAC-versenyzők részvételével, Budapest 3.00. Középiskolás fiú-leány egyéni és csapatbajnokság, Postás-terem 8.30

Sakk: OB H. m-érkőzés: Pécsi Ércbányász—Dunaújváros, Érc bányász Műszaki Klub 10.00. Megyei csb mérkőzések: Pécsi Bányász—PEAC, Komjátd A, u. 5.

9.00, Siklós—Tervező, Siklós 9.00, Pécsi Spartacus—Mohácsi TE, KlOSZ-klub 9.00, Vasas n. Bányász-Komlói Bányász, Vasas II. Bányatelep 9.00.

Röplabda: NB 1 mérkőzés:

PEAC—Testnevelési Főiskola, nők, PEAC-csamok 10.00. NB H. mérkőzés: Zuglói Danuvia—Pécsi Dózsa, férfiak, Budapest 9.34.

Birkózás: Országos vidéki felnőtt egyéni szabadfogású bajnokság, a PVSK és Pécsi Kinizsi versenyzőinek részvételével, Veszp rém 10.00.

Kerékpár: Simon-emlékverseny a Pécsi Spartacus versenyzőinek részvételével, Budapest 9.00.

Torna: Főiskolás egyéni bajnokság a PEAC és Tanárképző Főiskola versenyzőinek részvételével, Budapest 9.00.

Lövészet: NB I. csapatbajnoki verseny: Bp. Xm. kerületi MHS —Pécsi Dózsa, Budapest 7.30.

Modellezés: Megyei körrepülő

bajnokság, Ujmecsekalja, körre- pülő-pálya 9.30.

Nápoly: a KK első fordulójában a Napoli (olasz)—Crvena Zvezda (jugoszláv) visszavágón az olasz csapat 2:1 (1:0) arányban győzött. Az első mérkőzést 2:0-ra nyerte a Crvena Zvezda, s így 3:2-es gólaránnyal továbbjutott; a Szlávia Prága, a Jednota Trencsén és a Wiener SC mellé. A négy együttest szombaton párosítják össze, s az újabb oda-vissza mérkőzések győztesei kerülnek a firenzei döntőbe, a Vasas és a Fiorentina mellé.

A diósgyőriek döntetlent szeretnének kiharcolni

Diósgyőrben régen tapsoltak győztes NB I. mérkőzés után a szurkolók. Nos, a legutóbbi fordulóban végre győzött a Diósgyőr. A Dorogi Bányász ellen első győzelmét aratta a csapat.

Az első fordulókban a vártnál gyengébben szerepelt a hazai gárda. A Dorogi Bányász elleni győzelem azonban visszaadta a csapat önbizalmát.

Diósgyőrött abban bizakodtak* hogy a tavalyi csapat, mely kiharcolta az NB I-be jutást, felfrissítve egy-két fiatal játékossal; az NB I-ben is megállja majd a helyét. Az első mérkőzések azonban csalódást okoztak a szurkolóknak Diósgyőrben. Elsősorban az idősebb játékosok nyújtottak a vártnál gyengébb teljesítményt. Preiner Kálmán edzőnek nem volt más választása* felfrissítette az együttest. Saját nevelésű és az újonnan leigazolt játékosok a Dorogi Bányász elleni találkozón megmutatták oroszlánkörmüket. Persze tudják Diósgyőrben, hogy az új csapat kialakítása nem jár zökkenők nélkül még akkor sem* ha az új játékosok tehetségesele:;

A Pécsi Dózsa elleni találkozótól tartanak Diósgyőrben. Hisz nem egy alkalommal a pécsi lilafehérek otthonukban is legyőzték a hazaiakat. Pécsett 1 pont megszerzését tűzték ki ©étel* és amennyiben ez sikerül* úgy azt* komoly sikernek könyvelnék.

Hétközben Edelényben a Bányász-csapattal tartottak edzőmérkőzést. A találkozót ©:0-ás félidő után a Diósgyőri NB I-es gárda nyerte 23) arányban. Helyenként döcögött a csapat „gépezete’*, különösen a csatárok játékával voltak elégedetlenek a vezetők. A Tamás (Hódi) — Fócsik, Salamon, Kiss — Gél* Szucsányi .— Kovács í.; Kovács U.-, Szurgent (Oláh)* Hajas, Vass összeállításban játszó csapatnak a diósgyőriek véleménye szerint Pécsett sokkal jobb játékot keü produkálnia* a pontszerzés érdekében.

Diósgyőrben új csapat kialakításán fáradoznak. Csak azokat a játékosokat akarják számításba venni, akik alávetik magukat a csapat érdekeinek és ezért hajlandók dolgozni, edzeni.

HEVERŐ. epedavúgós ág,' betét,

• m oder n garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól). RÉSZLETRE IS! V.* JTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. i

Fekeden 27. se. ház gazdasági épülettel eladó. Gazdasági épület külön, lebontásra is. Érdeklődni bármikor.

Eladó újszerű szoba- konyha, pincés ház, megélhetést nyújtó 1000 négyszögöl szőlő, barackos. — Dairadol, Hegyhát* 11. sz. Megtekinthető minden du. 21-es, 23-as állomás.

Háromszobás, komfortos ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető minden délelőtt. — György u. 10.

tegezett kétszárnyú

ii>:akok. ágy, asztal •lidók. Megye u. 12.

"la órai

Pirostarka, 6 éves, 8

hónapos vemhes tehén eladó. Kálmán Lajosnál, Kémesen.

Eladó Székely Bertalan úton 337 négyszögöl gyümölcsös házzal, melyből egy szoba azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Alkotni ány u. 50. alatt.

Alkotmány u. 50.

alatt egy házrész be- Kétszoba, költözhetvén eladó.

Diósviszlói hegyen. 1200

négyszögöl szőlő, 400 négyszögöl lucernás, lakható épülettel, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Sik-i lós, Felszabadulás u,

24. sz,

________________

h

etóS, ?umi‘ vtc*-} ,k«s«ot», Sssz-j Kólónbnjiratn

adó. Pécs, Ady Endrei . *“** ff®"

rj. I agyas kiskocsi, fehér

• * 'kerekasztal, fali fogas,

Jó karban levő kárpitos garnitúra eladó. A Hajnóczi u. 27/b., —' födszint 1._____________

K étszoba, tos öröklakás eladó, egy szoba, összkomfortos cserelakás esetében beköltözhető. Petőfi u. 66. m. em. 12. Tel.: 21-48.

' eszek hálót, kony iát, fotelokat, há-' •cmajtós szekrényt, •iezlout, he verőt, egyéb modern bútort. Szabó,; /.ikotmány u. 7. —j

Kórháztérnél.

Elcserélném ujmecsekalja i gorzesn lakásomat másfél vagy kétszobásra. Magas költséget térítek. „Erzsi” jeligére a Sallai u, hirdetőbe.

1958-as Opel Rekord, jó állapotban, családi okokból, elfogadható :i.rco eladó. Cím: Kanos vár, Szántó Imre ■!. 3. 1. em. 12.

Garéi Béke Mtsz eladásra felkínál l db új futókocsit, 1

Kismélyvölgy. Hegyhát

9. sz. 550 négyszögöl -.cö'ő. jó karban levő, sok szép termő gyü- p-ölcsfával eladó. Érdeklődni: Nagy-Dalnv dol 18. özv. Baranyák Jánosné.

I pár szerszámot, és 2 000 kéve nádat.

Érdeklődni a tsz irodájában, Garéban lehet.

Jómnöségű széna eladó Cserkút. Rákóczi

Ht 16. _________

r

iadó kétszoba, kony- y a, mellékhely iségek, beköltözhetően. Erzsé- hettelep. Besenyő u. 2/6. Marcs

Kettő vagy kettő és fél szobás szövetkezeti lakást átvennék. „János” jeligéire a Sallai u. hirdetőbe.

Eladó Ikerház. Kettőszoba. összkomfortos cserével, háromszoba, összkomfortos beköl- tözhetőséggel, OTP-vei. Kertváros, Honvéd tér 1. sz. Kertváros utcai bejárat.

Alminál beköltözhetően eladó, utcai szoba, .oniyháa, mellékhelyl- ige« hátrész. Hargita u. 14. Érdeklődni va- •:á:nap.

L'tcal házrész, egy '■znhf>. és konyha azonnal eladó beköltözhet d-en. Pécs, Major

u. 11. ___________

P

lado! Pécsújhegyen', Palahegv u. 40. ss. alatti 600 négyszögöl szőlő, beköltözhető épülettel. ' Cím: Pécs, Megyeri' öt • 3:.' as.

Klsherendcn a 27. az.

ház beköltözhetően eladó. Pécshez közel. A llamtíó buszj irattal. Érdeklődni a hely szárén.

406 négyszögöles szőlő, barackos, 90 db. termő barackfával, lakható käs szobával, pincével, teljes felszereléssel eladó. Móré Pülöp a. 27. BckiHtÖKtieto 3 szobás, összkomfortos .csaJádl házat néni hegyen. . ,Lakó nélkül” jeligére ’ a- Sallai J’B, liirofiUltaK,

Gyermek sportkocsi Jó áSapotbeai eladó,

M«« K. Sb *

Azonnali beköltözéssel

fürdőszobás, világos fakamis, sötét lakást keresek egy-| falipolc, virágállvány,

szobásért. Érdeklődni:. blomdel keretben

Jászai Mari u. 29., ..Krisztus az olajfák

em. _Ottó.

_____________ hegyén’ ’ és tájképek,

E

ladó 604-ea Orion, virágok eladók. Alrádió, egy lemezjátszó, 2700 Ft-ért. Megtekinthető délelőtt. Jó- zsef Attila u. 38.

családi ház eladó, 500 Háromszobás új ház négyszögöl szőlővel. —. 250 négyszögöles te- Csurgó 15. sz. Szele- lekkel eladó. Magyar - sék. I ürögi út 32.

kotmány 5.

kártalanít

Eladó egy benzinmotor szivattyúval. kifogás, tálán állapotban,

ugyanott keresek 2 lépcsős szivattyút • 500 1-est. Cím: Kör- mendy Gy. Pécs, Nagyápádi u. S.

Eladó előkertes kis családi ház, beköltözhetően, építési lehetőség van. Pécs, Úttörő u. 54/1.

Háromszobás ház eladó. Kis Flórián u. 13. sz.

komfortos házrész éiet1 rozott szoba dolgozó járadékra beköltözhet házaspár részére ki- Fi»** tőén eladó. Jáva Ideál adó. Pécs, Levendula ** JaszaU

I Politúros háló, modem' Vennék 3 vagy 2%

I ebédlőszekrény, asztal, szoba, összkomfortos, jsezlon, fotelok olcsón szép lakást. „Kertes eladó. Komló, Kender- is lehet” jeligére a föld, Zrínyi u. 28. Jókai u. hirdetőbe

Vajda. ------------------------------------------------------------------------ Két szoba, komfortos

K

erti bátort keresek ház. nem beköltözhető,

| sürgősen megvételre.' férfikerékpár ealdó. Molnár, Felsővámház Harkányi víkendhazért ' * “ cserélek. Endre u. 6.

kismotor és egy elektromos gitár eladó. Vámház u. 68.

21. Kovácstelep.

Vidéki háztartásba középkorú nőt keresünk. Elcserélném tanácsi Levélcím: Dobribán

rendelkezésű 2*/, szo-j Péterné, Sásd, Rákó- bás, távfűtéses laká-| czi u. 54.

som 2 szoba, hallos,!~ --------~— -------v

agy személyzeti szó- Pecs* csalaai hazam- básra. „Május 1” h?1» gyermekeim felejeligére

hirdetőbe.

része eladó, lehetőleg egyedülálló nőnek, aki háztartásom vezetését vállalná. „Megértés’ Sallai u

Azonnal beköltözhetően eladó 3 szobás, kér-: jeligére tes családi ház. Meg- hirdetőbe.

tekinthető délután 5- --------------t

ői, vasárnap egész Pr«“a állapotban le- nap. Magyar u. 3, | vő _ 500-as Royal mohalalozas

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, BOHÁR PÁLNE, Berta Rozália, 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 20-án, szerdán 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló férje, testvére és rokonai.

Pianínó, angolmecha- 24., emelete« ház be- ndkás, szürke öltöny költözhetően.. Érdek-, újszerű eladó. Légiódul ugyanott du. 4'szeszgyár u. 3. Sza- után vagy Alkotmány bőmé. u. 58. 12—19 óráig.

Kövér._______

K

ülönbé járatú, 3x3.5 szoba, szerényen búto- Eladó beköltözhető, rozva gyermektelen háromszobás, új csa-[házaspárnak kiadó. — ládi ház OTP köl- Kovácstelep, Hóvirág csönmel. Pécs, Kert-|u. 21, város, Keszüi út 38.

torkerékpár sürgősen; Fürge I. generálozott i eladó. Megtekinthető:!

rotációs kapálógép és fafűrészelő eladó. Fehér Sá ndor Hosszú- hetény. Fő u. 83.

Eladó 800 négyszögöl szőlő barackfákkal, gazdasági épületekkel.

Beköltözhető ház el adó. 2 szoba, előszoba, konyha, fürdő- Rigóder-dűlő 13. Já- szoba, éléskamra. — noskút.

Tebtye u. 44/1.

Ház,

beköltözhetően, Istálló-pajta lebontás-! nagy udvarral eladó, ra eladó. Vasas ÉT. j Gáspár u. 34. Szövetkezet u, 17.

Susogó fölött, busz-j Pajta épület letontás-[ Aj|)érletj kiadó1 házban, szoba-konyhás

megállótól 1 ' azoninalra- Ujmecsek- [ lakást keresek, áUo- öntöttvas _________

3 .szoba« villa, fürdő- Turbéki u 6, feg5'Yj" alján.. Érdeklődni: Ró- más környékén. Ku-kts hibával eladó —

“• -• »** ft — Bertalan * u

Szalánta, Gépműhely.

Moder» hálóberemde- zés, sezlon, rekamié, kanj'habútor, sodronyok, matracok, könyv szekrény, fotelok eladók. Molnár, Fel- sővámház u. 2.

Bútorozott szoba két férfi részére kiadó. — Komló, Ifjúság u, 4. szám. .

Sírgondozás

han tolás, (84 Ft) Virágülte tés.

Megrendelések

felvétele:

TEMPO Ksz.

Temető kápolna jobb szárnyában

I írógép, varrógép, számológép, rezsó, vasaló, hősugárzó javítás, Kovács műszerésznél, —1 Jókai u. 5.

Azonnal beköltözhető három szobának megfelelő házrész, sürgősen eladó. Kiss Ernő u 5.

Sürgősen keresünk házvezetőnőt mlndemÉpítkeasfik figyelem!

Gödrekeresztúr, Vöröshadsereg u. 39. szám alatt pajta, istálló lebontásra eladó. Bő faanyag, tégla. cse- rép. vasgerenda.

Nagy gyümölcsű, hollandi, piros ribizlitö- vek kaphatók daraElaóó másfélszobás összkomfortos háza-ész. a belvároban. Beköltözhetően. Érdeklődni bármikor lehet. Pécs, Vak Bottyán u. 85. Tancsik (Hunyadi út felől).

Nagydob, nagydobhoz doboló, fa dobverő,

bonként 5.— forintért [fém dobverő, cir.tá- Toronyi kertésznél, Bé- nyár, kisdob —

késcsaba, Sztraka 27.

Kéórásból megbízható jellemrajzot ad, levéli- leg la. Szabó Sándor írásszakértő, Budapest, Vili., Népszínház u. 17. címet tessék megőrizni.

BÁV útján — használt állapotban eladó. Érdeklődni lehet Postaigazgatóság G. H. Pécs, Rákóczi út, 39/a sz. fsz.

napos elfoglaltságra, ciául, oroszul, olaszul, „Futballbíró” jeligére; spanyolul, eszperan- a Jókai u. hirdetőbe.! tóul, latinul levelezés- Adler, kiskerekü, lengő',1x111 telefonetikus, leg- villás, modern kettő-! ??rfzerSS\ ^elvtaní- százötvenes és egy,„ Pokter Farkas NSU motorkerékpár_maktanár Buda

Teljes megélhetést

nyújtó szőlőgazdaság vint'RiL H Lmetr* ** ^ repülőtérnél Sza

. , ^°|lánta határában rabiul, németül, fran- ptncével ^4^, ts

gazdasági épülettel be

(nyugatnémet) eladó, ü-nnepnapokon. és esd , órákban. Székely Ber- 780 tálán u. 2,

pest :SJV„ Tábornok huszonegy.

„ ^, , ■ —— ------------------------------ gyönyörű újF

ürdökályha, komp- Nagy-bikokoban 780, tálán u. 2. douságokban. gladiolett, vörösréz henger, ni-öl barackos hiányo- [ Beköitözh7tö-------legszebb színek- alsórfeszei san szőlővel, ^ fabódé-; b“ ^ko,nf5tí J*®'- dí^rjék; ríPáfránj'j

Vak Bottyán utcában

135. sz.

val, ciszternával —I

22 000-ért eladó,

'Sátor

személyes,

házrész eladó. Hunyadi Jámo 1, térnél.

bizli, egres. Kérje díj

Széchenyi i mentes faj taism értető- Özecneűörl I met. Szállítás postán.

Székely Budapest, ül.)

200 négyszögöl telken,! mecsekalja, Pair any i ------------- ‘------------|Yak Bottyán utcában—*——•--------------------------'Sátor 4

s

zoba, konyha, für-!u. 29/A. m. cm. 11. Hazrésr, eladó, mely-! ház, egy .szoba, kony- Ssabadrendelkezesa 1 német, új állapotban KÉREM igazolványom' Vörösvárt“1 S*

dőszoba azonnal beköl- ' “ „. bői egy ;jzoba,. össK-.ha, uyárikonyha be- ^0bn, összkomfortot eladó. Zetkin u. 10. megtalálóját, a benti ----------------------t

özhetőea, igen olcsón Kétszobás hiusresz a , komfort beköltözhető. I költözhető, mindem keresek költségtéritós- Pintér. leimre alja le Jutalom ■ Partjáéi, baeladó. Megtekinthető: tefi utca legszebb Pécs> Alkotmány új elfogadható árért el- ^1 „Fürdőszoba” jel-'--------------—------------------ ellenében jlatonmáriai határban,

t

egség miatt sürgősen eladó. Érdeklödaii: Mecsek u. 5. I. 1. Telefon: 14-73.

Takács, TeTy^üSi; tak^ertvel te

w „i’>f | költözhetően eladó,

”• •______________ részletre Is, vagy kiE

lkö.léaok, építtetik!

Kényelmes lírást úte- út jg fgidKchit,

Cserhahnmérnál.

kétszoba, fürdőszobás yennek kisebb házat, lakást ad. Gáz nem házrészt, hely- és ár- fonios. „Segítsünk megjelöléssel „Andrea” egymáson” jeligére a jeligére a Sallai u, Sallai u, hirdetőbe. | hirdetőbe.

Átvennék kettő, vágj' Tüilfafűrészelés? Ta- két és feles szövetke-1 más! Telefon: 39-91. zetl, vagy társas csa-1 György u. 6.

ládl házai augusztusi;-----------------------------------b

eköltözéssel. Kővágó- Vennék új típusú Wart- szöllős 38. címre,

72. sz. “ '|adó. Érdeklődni: Rá-[igére” a Hunyadi

Skid» öttáiria. RfiMr;^°czi út 53. Máté.___|hirdet«be.

s

zemélygépkocsi

Eladó Pellérd határában Pécs mellett 320 négyszögöl szántó nagy epressel és m áln ássál, 479 négyszögöl jól termő szőlő gyümölcsfákkal, lakható kis téglaépülettel, falutól 15 percre, vasútállomáshoz 20 percre van. Érdeklődni a helyszínen . Kocsis J ánosn á 1. Pellérd, Szőlőhegy 163. sz.-■,» ara'assjsats

| épülettel fiatal szőlő harmónilS ,es gyümölcéöe busz-Jndum villanyborotva,----------------^8^" Keszüben Farkas De- Komló, Bajcsy-Zs. “• »«riijAnoi Iowa i-^“***» vmamyiwi-uiva,

n

yesnek eladó. Fülop ^nél eladó 28 darab 23. számú, 3 szobás, Biliary-Trió olajnyoA:nrfr«j5 TTriíc- . ... „ . i.—.— i ^ _n _i dekiodim. tjeísler R Imát Telefon* 44 86

| UÚCÜLI r ^Jra Uted,

Eladó kétszobás csalá- E,ado* Családi okok; ni délután 2 órától.

... _ . ' * , AbULCl ülduu vO Uarall . n,

András Pécs, K??"lfajtiszta kornwald vá- kertes családi ház el- oldódni. E-'mat. Telefon:

suth Lajos u. 63. lasztási malac | adó, vagy Pécsivel el- J** 6‘ ^E,afce 6

11. em. |------------------------*------------ cserélhető. Érdeklőd-1 utan>.

e

lőszobák.

di hía. melléképület- “Jf“ “f®?*8«® 131 t^^öfhitayä ^

tel ««*., betöltfe- W

I TVttfrvT úl n . — Ü it

hetöeu. Pta. m her. 2" SS. JSSi

BIZTOSHATÁSU DRO- HOKA ty úkszemirtó

3,60 Ft. VIDAKOPatacs’ melletti Nefe- deaika, gerenda, tzajlufa, léc és 6000

hasonlóra,

tégla 15 000-ért, Pécs-1!

0rue’ k°- ^

meS Sándor 56.

lejcs u. 14.

Horganyzott ötnegye- hez közeli állomástól Beköltözhetően eladó

10 perc. Paannomia ^oba, ^koínyha, Bogád. községben

Vámház u. 23.

des és

ganyzott kétcolos cső- motorkerékpár, klfo-, fürdőszoba, éléskamrás »n-öl Jókarbain levő vek eladók, voroske-. g}istalan ^újakkal és házrész. Km*ácstelep,1 szőlő eladó. Érdeklődjburg, vagy Moszkvics resgt u• 1 •

__________ 1 börmcllénnyel 10 000 Liliom u. 10._________| ni: Kossuth u. 5.

4

08 személygépkocsit.!Ház eladó. Hunyady Ft-ért. IJj Kalypsó Esőcsatorna készítése/

Háztartási villanymotoros darálót személyes átvétellel vásárolhat, vagy megrendelés alapján, utánvéttel Szállít: Mezőgazdasági Ssaktizlet. Kaposvár, Ady Endre u. 3. A

Házhely 250 négyszög- km, és ármegjelöléssel, j u. SO. 3 lakás beköl-, ma ginó 10- tekerccsel és, javítása és mázolása Wartharv Arm-»« pl- d»-rá-!ó ára: 2500 Ft. öl eladó. Állam.dó busz Címeket: „408” jel-1 tözhetö. Érdeklődni:; mikrofoímual 4000 í*fc-| vidékre • is Számító adó Székelv ti 6 i Eladó Komló ífTúsáe

JánttaJ. Pfcí. I.. BBt- Igére » Btílal «. hír- du. H-tdl, első ajtóért. Jókai «. 4«. - bádogoe. K^auth U-i (Ei*mMMsp) ll. h

•Vasarnap du, 2—«-if. > Job na 8T0 ^Rácsét,

22CT Alajos Ke D*

* dst-öbc k«rekd

jobbing,

ű.

•lakáscseréTtio

szédaim. Szíva FiórláJi Balatoiiiújlak.

Gyermekszerető leány elhelyezkedne luvl 500 Ft-ér*t bentlakással, kisebb háztartásba. — Leveleket „Rend a’lelke mindennek” jeligére a Hunyadi úti hir detőbe kérem leadni.

Allotükör. szép ebédlő, antik szekrény, üvegcsillár, képek, piros kókuszszőmyeg védővel stb. elköltözés miatt eladó. Leonardó 12,

kacsák, mák. Hím soványan 5—6 kg. Nem úszik, legel, igénytelen. — Húsa ízletes, 1955— 1956—1958—59-ben a

mezőgazdasági kJá’"- táson oklevelet nyert. Megrendelést felveszek fiatal kacsára és tojásra. Válaszból:'*-. — Tarsoly Lajos kacsa»’ főtenyésztő, MátyéefSVÍ Olga u. 9.

Kétszoba, össvUomfor- tes, ásómnál beleöli öz- bető. kertes családi ház eladó. ..Kertes” Jeligére a Sallai u Tel.: 24-47. hirdetőbe

50 köbcentis Puch Ko- Két tok erek u futókocsll. hbri motor eladó. Nagy, keres megvételre Di

v

A kosárlabdázók hét végi sportműsora igen változatos és gazdag eseménysorozatot ígér. Ma délután játsszák a vasutas torna- csarnokban a Postás—Tanárképző Főiskola NB II. helyi rangadót, majd utána a PEAC együttesei a szekszárdi kosárlabdázókkal játszanak. Vasárnap is két igen érdekesnek ígérkező találkozó lesz. Az NB I. pontjaiért a PVSK férfi gárdája a Bp. Elő- rével találkozik. Előmérkőzésként a megye két legjobb női csapata, a PVSK és Szigetvári Vörös Meteor NB n-es gárdája csap össze.

| az együttes tagjai az edzéseket rendszeresen látogatni nem igen tudják. Komoly eredményt elérni pedig a röplabda NB n-ben is csak heti három-négy edzéssel lehet. Erre pedig a pécsieknek igen kevés lehetőségül?: van. No, de azért a játékosok és a vezetők is bizakodnak. A csapat küzdőszellemével, a jelek szerint nincsenek bajok. Ez pedig igen sokat jelent.

Megkezdődnek a röplabda NB ll-ben is a bajnokság küzdelmei