Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-13 / 86. szám
AF&iLLs i„. napló 5 ■ WfttTBzCTrt Tálfala! Werth H Romm dokumentumfilmje, a hé( műsorán Antonioni uj olkotosa ____________ A bét műsorát 2 kiemelkedő művészi filmalkotás és egy ruem mindennapi filmtörténet jellemzi. A hétköznapi fasizmus. Mihail Romm, a kitűnő szovjet filmrendező legújabb alkotása. A közelmúltban számos dokumentumfilmet látott a közönség a fasizmusról és személy szerint Hitlerről, smind arról, amit a nácik a második világháború alatt az emberiség ellen elkövették. Mihail Romm a fasizmust ebben a filmben teljesen új oldaláról, a hétköznapi arculatáról mutatta be. Így lehetővé vált, hogy necsak a már ismert filmrészleteket sorakoztassa fel a nézők előtt, hanem a fasizmus hétköznapjait, ami még elgondolkodtatóbb, mint a „nagy pillanatai”. A film összeállításánál nemcsak korszerű vágástechnikát alkalmazott, hanem a részietek lélektani hatásaira építve olyan döbbenetes filmalkotás került ki keze alól, ami teljes egészében megmutatja a fasizmus keresztmetszetét. Ugyanakkor a film szatirikus hangvétele lehetővé teszi, hogy a néző necsak a borzalmak oldaláról, hanem a groteszk, szinte cirkuszi komédiaszámba menő ördögi színjáték oldaláról is megismerje azokat a törpén kicsi embereket, akik a második világháború nagy tragédiáját előidézték. A film újszerűsége miatt méltán számíthat sikerre és különösen ajánljuk megtekintését a középiskolás fiatalok számára. Vörös sivatag. Ez a film Antonioni Michelangelo legújabb művészi alkotása Monica Vittivel a főszerepben. Ebben a filmben a rendező — aki egyben a film írója is — egy betegesen ködös, egészségtelen, szinte a klinikai eset határát súroló egzaitált, feldúlt ember idegállapotát, életérzését fejezi ki. A mondanivaló súlyos társadalmi problémákat boncolgat a polgári életfelfogás útvesztője mögött Mindezt rendkívüli művészi igényességgel a színek és a tárgyak, valamint a környezet újszerű bemutatásával igyekszik illusztrálni. A film főhőse Giuliana, akinek beteges állapota, depressziója erkölcsi eredetű. Magánéletében ugyanaz a közöny veszi körül, mint a társadalmi életben. Életének űj tartalomra és életcélra volna szüksége, ezt azonban sem a baráti környezettől, amely meglehetősen erotikus, sem pedig férjétől, aki csak passzív szemlélő nem kapja meg. Így az asszony kétségbeesetten menekül környezetének hatása alól, de egzaltáltsága csak fokozódik. Ellentmondó érzései nem tudják a világgal való kapcsolatát visszaállítani és Így zuhanása — a vörös sivatag — megállíthatatlan. A meglehetősen bonyolult problémát Antonioni igen nagy intellektuális koncepcióval dolgozta fel, Monica Vltti alakítása pedig különösen kimagasló. Cicababák. A másik két film mellett ez a magyarul beszélő olasz—francia filmvígjáték elsősorban kétórás nevetést biztosít a nézőnek. Ez a film is mint már eddig számos esetben az olasz, vagy a francia filmek, meglepetést tartogat a nézőnek. Ezúttal négy olasz rendező négy nem mindennapi történetet mond el filmnovella alakjában és ez esetben ezekből a történetekből nem hiányzik a huncutság és a pajzánság. Már a film címe Is utal arra, hogy a főszereplők, a négy csinos cicababa: Virna Lisi, Monica Vitti, Elke Sommer és Gina Lollobriglda garantálják a sikert A boecaccioi hangvételű történetek és természetesen a kosztümök némi gondot okoztak az olasz cenzúrának, de aztán mégis engedélyezték a film bemutatását. A siker minden valószínűség szerint nálunk sem marad el. * Kívánság-sorozat a Kossuth-] moziban: 18-án, hétfőn este fél 9' órakor: Don Carlos szv. A Kossuth-mozi délelőtti elő ! adásai: 14, IS A hétköznapi fasizmus 16, 17 Vörös sivatag 18, 19, 20 Cicababák A hétköznapi fasizmus című filmből a középiskolák részére 14-től 20-ig bármely napra igényelhető ifjúsági kü- lönelőadás. Az igényeket a műsorpropaganda-osztályon 21-72 telefonon kell bejelenteni. A képernyő előtt Az ünnepi tv-műsor általában a jókedv s a vígjáték jegyében zajlott le. Elég csak leírni néhány műsorcímet — Tilos a bánat címmel kabaré összeállítás, a luxemburgi táncdalverseny, Tűvétevők parasztkomédia, Melódiáról— melódiára — a puszta felsorolásból is kiderül, hogy a víg játékban, a könnyű műfajban az ünnepek alatt nem volt hiány. Ez annál is inkább figyelemre méltó, mert eltekintve az ünnepi alkalomtól, a televízió korábban elkomolyodott műsorai az utóbbi időben Országos kamarakórus-fesztivál, Pécs Bemutatjuk a kórusokat A szombaton kezdődő IL országos kamarakórus-fesztivál négy Liszt-termi hangversenyén 18 énekkar vesz részt. Az első hangversenyen elsőnek a Zalagerszegi KISZÖV Kamarakórus lép a közönség élé. Ez az együttes 1963 őszén alakult meg a helybeli zeneiskola tanáraiból, növendékeiből 23 taggal. Vezetőjük Király László zeneiskolai tanár. Először a Zalai Együttes tánckarával és zenekarával közösen vették ki részüket a város és megye zenei életének ápolásából, 1964 óta a Városi Szövetkezeti Bizottság, a Zala megyei KISZÖV támogatásával fejtenek ki egyre erőteljesebb művészi tevékenységet. Eredményeiket hirdeti mintegy 20 fellépésük, két rádiószereplésük. Ezután a Pécsi Fmsz Janus Pannonius leánykórust hallja a közönség. Nagyrészt a Janus Pannonius Gimnázium jelenlegi és volt énekeseiből álló együttes 1964. őszén alakult, Ivasivka Mátyás zenetanár irányításával. Rendszeresen szerepelnek a Pécs és vidéke Földművesszövetkezet Igazgatóságának helyi és vidéki rendezvényein, valamint a pécsi kórusok találkozóin. Országos nyilvánosság elé ezúttal lép első ízben a fiatal ének- együttes. A Veszprémi Vegyipari Egyetem Kamarakórusa 1962 óta működik. Vezetője Zsirosné Pásztor Klára. A kórus eleinte az Egyetemi Irodalmi Színpad estjein szerepelt. A Keszthelyi Főiskolai Helikoni Ünnepségeken 1964-ben ezüst érmet nyert, tavaly a Balatonfüredi IV. Dalostalálkozón, mely egyben megyei minősítő verseny is volt, az arany fokozatot érte eL Megyénk fiatal együttese. a Mohácsi Bartók Béla Művelődési Ház Kamarakórusa is bemutatkozik szombaton délután. A korábban gimnáziumi kollégistákból álló kis együttes 1964 óta a Bartók Béla Művelődési Ház kötelékében működik. Tagjainak száma 20. Vezetőjük Sas Zsuzsa zenetanár. A Kőbányai Kamarakórus 1962-ben alakult 10 dalossal. Évek során a létszám 32-re növekedett. Az együttes tagjai között 16 évestől a 60 évesig minden korosztály képviselteti magát. Ördög László karnagy vezetésével állandó közreműködője a hagyományos kőbányai dalostalálkozóknak, az Országos Filharmónia ifjúsági hangversenyeinek. 1964-ben a Balatonfüreden tartott országos minősítő hangversenyen „Ezüstkoszorú” fokozatot ért el. mintha kissé feloldódnának a jókedv, a könnyedebbség irányába. A korábbi hónapokban különböző kis periódusokat figyelhettünk meg a műsorszerkesztésben, mint az opera-sorozatok, a drámai jellegű filmek sorozata, majd a krimi dömping, most, néhány hét tapasztalatából úgy tűnik: a vígjátékok és kabarék periódusára számíthatunk. A Tilos a bánat című kabaré összeállítás a Vidám Színpad műsorából nem kíván különösebb méltatást, nem új bemutató volt, ezek a számok hosz. szú időn át szerepeltek a színpadon, legfeljebb azt jegyezhetjük meg, hogy a tréfákon, vidám jeleneteken most is jól szórakozhatott a közönség, s a jövőben is várjuk a műfajon belül más hasonló jellegű színházaink és a varieték műsorának televíziós összeállítását. Bár Illyés Gyula Tűvétevők című parasztkomédiája igazság szerint nem bemutató, hiszen az ötvenes évek elején a Nemzeti Színház mérsékelt érdeklődés mellett előadta, a többszáz éves történet televíziós változata azonban sok tekintetben változott az eredetihez viszonyítva, dramaturgiai és írói vonatkozásban is. A történet eredetije megtalálható volt kora Európájának szinte minden színpadán, a városi színjátszás, a rögtönző komédiázás közismert egyik alaptörténete volt A Tűvétevők 6ok kitűnő irodalmi vonása mellett talán a legfigyelemreméltóbb egészséges, tiszta népisége. Versszövegei, zenéje, rendezői kompozíciója, színészi megoldásai mind ennek a népiségnek a jegyében élednek fel. A színészek (elsősorban Dayka Margit, Pap Éva s a többiek is mind) kedvükre mozognak a vásári színjátszás színészileg tulajdonképpen nem is olyan vásári keretei között. A fösvénység, a kapzsiság szellemes, ízes, vidám torzképe a Tűvétevők, s csak azt lehet a dicséretek mellé tenni, hogy népijátékaink, komédiáink gazdag tárházából talán többször és bátrabban kellene kiemelni egy- egy értékes darabot. Korábban érdekesnek ígérkező kultúrpolitikai műsort indított el a televízió Észrevettük.!. címmel, amelyben kritikusok a kamera előtt mondják el a véleményüket egy-egy művészeti problémáról. Legutóbb Ungvári Tamás, Diószegi András és Béládi Miklós a „Fallaci-ügy” ürügyén a szellemi importról, általában az irodalmi giccsről és tömegvonzásáról beszélgettek a húszperces műsorban. Amíg az elvi meghatározásokról volt szó, nem érheti elfogultság a kritikusokat, de a személyi meghatározásokban, egyes írók értékelésében, bizony erősen érvényesültek a szubjektivizmusok. Ami annál inkább is baj, mert a képernyő más műfaj, mint egy irodalmi lap, a hozzászólás lehetősége és formája itt lényegében kizárt, s a néző könnyen egy-egy kritikus szemüvegén keresztül, szubjektív ítélete alapján ítél meg bizonyos írókat. Pláne rossz, ha ezek a szubjektív ítéletek esetleg nem is egészen pontosak, mert nagy bátorság kell ahhoz, hogy valaki a világ nagy könyvsikereit, színházi és film sikereit a hajszál pontosságával és oly nagy biztonsággal elszortírozza: ez ide tartozik, az oda, amaz amoda. Nem beszélve arról, hogy ez a témakör sokkal szélesebb vitafórumot igényelne, nem jelentéktelen téma, de az Észrevettük . í . inkább egy glossza formájának felel meg, amely erre keretei miatt nem túl alkalmas. Ide kerekebb, csí- pősebb témákra volna szükség, egy műsoron belül talán többre is, amelyek elbírják s tán igénylik is a szubjektivitást <T) DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista MunKAsníri Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács Lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22. 60-11 Belpolitikai rovat: 21-68. Kiadjál a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunvadt út 1JL Tel.: 15-32. 15-33, 21-60. 26-22. 60-fl PÉCSI SZIKBA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10 hl. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi Dostahlvatalok- nál és kézbesít őknéL Előfizetési díj 1 hónapra 13.— Ft Indexszám: 15 054. BETER«. rágó* á t y b e t modern garnitúra (í db 3 > 5 0 Ft-tól). RÉSZLETBE 1~ VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: I 6 - 7 i. MAtoiáUitdcUstk ss ám ™ Opel Record Igényesnek eladó. Pécs, Kócziáaj S, u. 2. Vennék városhoz közel szőlőt épülettel. „Kettőszázötvenezer’* jeligére & Sallai u. hirdetőbe. Gyárt «0 olajkályha, 3 láingoe várasd gázos gáztűhely, éléskamrapolc eladó. Szabadság u. 25., udvar- bein., 17 ára utána. — Kávé. Méhvlasa olvasztást vállalok. NB műlép- prés eladó. Hetónyi, Elsőrendű, gerendának Fürdőkád eladó. Érés szalutának való deklődirai 17 óra után' akácfát eladók, köb- n s tt i méterben. Téseny. Rákóczi út 19. sz. Bútoromét «soha egy férfi részére kiadó. Jakabhegyi út 43. teg gőzölt 1 szoba, konyha, élés£“nra. PS“t_ W» ®*:| Pécs, Táncsics, u. 73.; utca 64. 16, gyümölcsös tarUtt Kertváros, ---------------— 1335 négyszögöl,! ------------■=> i tt?, e ladó. Pécs. Közép- Iffénjrcs\. diplomás nő. j alatti ház Daindol 101. s®. Nyulak csincsillák el! adók. Kiss. Nagyszkókó 30. Favázas, összerakható! 1 garázs olcsón eladó. 5| Tiborc u. 59. Kertvárosban 3 szoba. összkomfortos, kér tes családi ház beköl tözhetően eladó. Kétszobás föbérleti, vagy szövetkezeti lakást beszámítok. 65 000 OTP. Bogár u. 38. sz. 402-es Moszkvlc» felújítva 'sürgősen, eladó. Pécs, Lámpásvölgy 41. Pén. 'Tnirii M—1—Bejárónőnek, heten- Peos- Tol.di. "• ként 2—3 napon át Elcserélném 2 + személyzeti BZOilr iLciiu. — külön bejáratú albérle- öröklakása nem be- ii” ^Tettóére' ^^ílaj tét keres, belvárasbaa költöshetíen eladó. — “ vagy ahiios kötél. — 40 000 Ft-ért Érdek- ■ D eto ----------------1 „ Május” Jeligére ; lódmd: Répay Emil. bás, első emeleti, bel-! Sallai *. hirdetőbe. í Kispest, Petőfi tér 4. vár ősi, délifekvésű.i összkomfortos lak ásó-, inat hasonló 2 kls-| szobás vagy másfél szobás, központi, vagy távfűtéses lakásra. ■ „Központi” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhető egyszobás házrész, Alsó-Gyükés- ben, 405 négyszögöl! szőlővel eladó. Nagy) Jenő u. 21. I BALESETI BIZTOSÍTÁS! Kiilönbejáratú szoba, íürciőszobahaszniálattal eladó. Engels u. 45. .Tói tejelő vemhes tehén, 3 db 60 kilós süldő, 125 köbcentis „ Darui via eladó. Ma-; S»ép szőlő Nagy-Datogyarmecske 57. 4®. •to-tt eladó.----------- Érdeklődni: Alkotmány K iilönbejáratú, üres u. 82. alatt. albérleti szoba házas-' ~~ ~~~ párnak kiadó Kertvá- B°r kapható Ott Bé- ros, Kertész ’ u. 13. láj-.ál. Báthory u. 17. — — - — Jutányos áron. Szobafestés — épület-] ——--------------------------— m ázolás Kedvező fize- Eladó kertes családi tési feltételekkel. Ka- ház, egy harmad része, mélynek kiadó pornak!. Munkácsy u. beköltözhet«, nagymé- Xavér u 34 39. Tel.: 60-40. 786.] retü 2 szoba, komformellék. ______________I tos, teraszos lakásE lcserélnám tanácsi ®al. Tompa Mihály u. rendelkezésű 21/, szó- 21. sz. bá*. távfűtéses lakáV eszek hálót, konyhát, fotelokat, háromajtós szekrényt, sezlont, heverőt, — egyéb modern, bútorokat. Szabó, Alkotmány u. 7. Kórház térinél. Eladó kétszoba, összkomfortos családi ház, sok mellékhelyiséggel, beköltözhetően!. Pécs, Kovácstelep, Levendula u. 16. 8 hónapos vemhes üsző eladó. Garó 73. Kétlakásos, beköltözhető családi házat vennék a belvárosban. — Cserelakás van. „Csak kétlakásos” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Olcsó konyhabútor, háló, ’ sezlon, heverő, asztalok. szekrények, rekamié eladók. Alkotmány u. 7. Kórház térnél._________________j Á goston tér közelében levő szép szoba, könny- hás, éléskamrád lakásomat elcserélném hasonlóért, EH. kerületiért. „Tulipán” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ah i Beköltözhető egyteofoa- vállalatok! összkomfort«* örökla- ütópítósheB forgteskő JótHl ntcíbaa a werkútlMbtoriban eladó. - Érdeklődni: nagy meunylaégbeu Ul Sándor utca a vevők rendelkezése- 52 szabóm!]hely ™ Vöröe Szikla------------------------K étszemélyes reka,miét, fotelt, széket, asztalt 6600 Ft-ért készít Bárány kárpitos Pécs, Rákóczi út 73. a. Fotel ágyak, heverők, ágybetétek, sezlonok készítése, ja- vltása. Tel.: 34-75. _ Mosógépét félévi jótállással gyorsan, szak szerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi u. 48. Tel.: 26-48.______________ E ladó Stlngl zongora, vagy bérbeadó május 1-től. Jókai u. 23. Mih álovi ts. Feljárat az udvarban. HALÁLOZÁS Pée« Táros I. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága és apparátusa fájdalommal jelentjük, hogy dr. NAGY ZOLTÁN Igazgatási osztályvezető elvtársunk, barátunk és munkatársunk áprlllg 10-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 15-én (pénteken) délután fél 3 órakor a központi temető ravatalozójából lesz. Emlékét örökké megőrizzük. Mélyen megrendülve közöljük, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapám, testvérünk és rokonunk BANYAI GUSZTÁV (volt vendéglős) életének 74. évében váratlanul elhunyt. Temetése április 16-án szombaton, fél 1 I órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama és kedves rokon BALOGH MARTONNÉ Stecker Irma (volt MaJ- láth u. lakos) ápr. 11-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 15-én pénteken fél 4 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. Szeretett Jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon VÖLGYES ANTAL MÁV nyugdíjas 79 éves korában elhunyt. Temetése április 15-én, pénteken fél 2 órakor lesz a Szt. Mihály kápolnából. A gyászoló család. Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték RABINEK JENŐ elvtársat, hogy sírkövének avatása április 14-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyülekezés '/, 3 órakor a köztemető bejáratánál. A KPVDSZ Baranya megyei Bizottsága. Fájdalommal tudatjuk, hogy dr. NAGY ZOLTÁN osztályvezető 40 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 15-én, pénteken fél 3 órakor lesz > központ) temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, drága édesapánk és kedves rokon BENEDEK JÁNOS 75 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 15-én du. 4 órakor Iesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett édesapánk és kedves rokonunk BO- DA KAROLY nyugdíjas bányász 72 éves korában elhunyt, a Temetése 15-én, pénteken fél 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. a gyászoló család. OZV. BORER ENGEL- BERTNÉ HUscher Mária Zsolnay gyári nyugdíjas 73 éves korában elhunyt. Temetése április 15-én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik BARAZUTTI ALBERTNE temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a jó szomszédoknak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SOPO- NYAI ERNÖNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet a Kossuth Cipész KTSZ vezetőségének és dolgozóinak együttérző részvétükért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, KAL MÁN KAROLYNÉ temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk András-bánya lakóinak, a pécsbányai bá nyaüzem előkészítő osztály műszaki dolgozóinak, és a BEV. Tmk. Üzeme dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága megpihent kislányunkat. PETŐ ERZSIKET Utolsó útjára kísérték és koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Kü lön köszönetét mondunk volt tanárnőinek, isko’, - társainak, vállalatom központi dolgozóinak, igazgatóságának, párt, szakszervezeti, Vöröskereszt bizottságának, Bertikének, Paulácskának, Zágon ke- resztraamának, papának. Varga Valér barátomnak, a beszerzési osztály dolgozóinak és minden jó barátomnak, akik drága kislányunk hosszú betegsége alatt látogatásokkal, ajándék küldésével örömet és anyagi támogatást nyújtottak. Gyászoló szülei. MtSZ. Albérleti szoba 1 sze1 darab 3 hónapos bika és egy üsző eladó. Regenye 23. Lto 2 szoba, hallos. Siófoki 2 N^rtórtalubLi ‘T-’m vagy személyzeti szó- konyha«, nyaralót c«- ^ km-re básra. „Május l”irélnék, beköltözhető, jeligére a Sallai u.| pécsi azonos értékű hirdetőbe. I lakóházért. „Szépiák” 7**1% Jeligére a Sallai u. MI A berni ram otort hirdetőbe vennék rossz állapot-, hirdetőbe, ban is. Kufcrayáraszky, Kolozsvár u. 7. I. em. 4. ________________ E lcserélném különálló kis szoba konyha, éléskamrás, PIK lakásomat szoba, kany- hásért. Esetleg egy nagy szoba éléskamrásért. Nem hegyen. Marx út 2. 8-as számú ház, 2000 négyszögöl kert, gyümölcsös, belsőséggel, olcsón eladó. Azonmal beköltözhető. Érdeklődni helyszínen vagy ... Pécs. Csoromiika 7, Elcserélnem magas- ------s-----------------------f öldszintes, utcai, gyö- Bútorozott szoba________________________ nyörü, nesytnéterü dolgoeó nőnek vagy 2 gioba konyháé fSbér másfélszoba, nap diáklánynak kiadó, letet 'átveszek. „Közkonyha, éléskamráé, fürdőszoba használat- „éget téritek 10" Jel4-..1 TTT bar TT a rCQ . ; _ _ 3 szoba, összkomfortos családi házat vennék a belvárosban. — „Kézpénzfizetés” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ___________ J ólelkű, irateJUgeras nőnek ellátást adok ápolásért.' „Csendes otthon” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Méhcsaládok eladók Neiser-kaptárbon. — Pécs, Vasas n. Kút u. 34.__________________ Albérleti szobát keresek. „Hamar” Jeligére a Sallai úti hír detőbe. für dőszobal ehetőség van, lakásomat. (Két faház. pince.) Kérek tál. m. kér. Kassa jf,érc a Sallal ntcal u, 28,__________________ hirdetőbe. k ettőszoba, vagy más- Nagyméretű üres al- hli:GONDOZÁS, ban- félszoba, összkomíor-! bérleti szobS-konyhát! tolás (84 Ft). Vitos házfelügyelői la- keres fiatal házaspár irágültetes, MegrendeEtodéPwtteáhok tele- kist. Felsö-Balőkány sürgőse^. .Betyár»- Igék Tempó objektív. Szőlő u. 19.1 u. 22,. Jobbra az ud-| ban 1602^ WWra Temeto-kapotna Érdeklődni: délelőtt, varban, 2. ajtó. lkai úti hlrrtmffti Jooo Sellyén háromszobás I családi ház beköltöz-1 hetoen eladó. 70 000 jeligére a Jókai u. hirdetőbe. | Sellyén szoba, kon<y-1 ha, éléskamra, melléképületekkel eladó. 38 000 -jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Teakályha, fotelágy; és táboriágy eladók, i József u. 42. Nagyék-; nál.____________________ V IDÉKIEK FIGYELEM! Útitáskák, raé- gerbama, fehér váll-! táskák, repülőtáskák, sportzsákok. hátizsákok, nagy' választékban, kiváló minőségben kaphatók. TÁSKABOLTBAN, Rákóczi út _40/l. _ 400 négyszögöl szántóföld eladó. Balassa Bálint u. 7. Budai vámnál. Fél hálószobabútor ol-i csőn eladó. Kosztol á-J I nyi Dezső u. 28. Re*1 «ti S áráig. 17 hónapos üsző eladó Kozármisleny, Rákócziját 44. _______ R uhák, ballonok tiszti tása, festése rövid idő alatt készül. Ku- lich Gyula 35. ______ Z ongora (bécsi) ol. csőn eladó, vagy kibérelhető. Gábor u. 2. (Kossuth mozinál). Kertibútort kereset sürgősen megvételre. Molnár, Felsővámház u. 2. Szobafestést, épületmázolást, minőségben., soronkívtil is vállal. Sáfrán, Kossuth u. 57. sz. 2074 n-öl szántó, kukoricának felszántva eladó. Jakabhegyi út 12, sz. ________^___ D iákok angol-német korrepetálása vizsgára is. „Lediraa” jeligére a Sallai u. hirdetőbe, Modern hálóbererde- zé. sozlo«n, rekamié, konyhabútor, sodronyok, matracok, konyhaszekrény, fotelok eladók, Molnár, FelsÓ------ a. B ÚTORÁT ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja, Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Alsóbalokány u. 41. 8 db-ból álló garnitúra 7300 Ft-ért. Kétszemélyes rekamié, 2 fotel, 4 szék. részletre is. Sezlon 700 Ft- tól eladó. Zsolnay u. 39 Kárpitosnál. Veszek. csőgamitúrákat, kárpitozott garnitúrákat, rekamié- kat, heverőket, konyhabútort, konyhaszekrényeket hálószobabútorokat, mosógépeket, varrógépeket, ágybetéteket, fehér- márványt. Koltai. Rákóczi út 48. Elad* egy Fíleta nagyméretű, csehszlovák, asztalitűzhely. — Komló, Arany János u. 13. I. em. 3. RUHÁK ÖLCSÖNZÖ új nyloncsipke, tüll esküvői ruhák, komp lék, kosztümök, alak r* igazítva Megye u 4. Kiilönbejáratú fél ház, szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, 200 négyszögöl s nagy kerttel, beköltözhetően eladó. Vasas I. Széna u. 43. 601-es Trabant-utal vány átadó, 9200 Ft azonnal kifizetendő. — Pécsbányatelep, November 7. u. 10 (volt Felsőbánom). — Kővár. Vállalatok figyelem! szőlővel, [Használt vattamellé nyék 50%-os árban Elcserélném belvárosi nagyméretű egyszoba- összkomfortos, központi fütéses II. emeleti lakásomat új mécsé kai Jai kétszobás cserépkályhásért. — „Májusban” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Eladó hálószobabútorok, konyhabútorok, ágyak, rökamié, sezlon, kárpitozott garnitúrák, székek,1 és egyéb különleges bútorok Báránynál.1 Hal tér 1. Gondozásért otthont adok fiatal nőnek. * “ Jeligére! Rózsa gyönyörű új dome ágokban gladio. lusz legszebb színek-, ben, díszcserjék, ribizli, egres. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely, Budapest III., Vörösvári _18. Kiilönbejáratú bútorozott, szobát keres dolgozó-tanuló lány. „II. kerület” Jeligére Hu-, eladók vállalatoknak, Televízió, mosógép, ugyancsak átadók rádió, gyorsszerviz, könyvjóváír ássál író-| garanciával. Hohmann. asztal-lámpák. — Cím: Házhoz megyek. Te- RÖVIKÖT Nagy kér., le fon: 43-38. Megyeri u. 78. Tel.:, “ “ 28_33 | Vidéki háztartásba ! középkorú nőt kereLakást adnék díjtalanul, modern bútorral berendezett, külön szó bábán, égy olyan rí« MTsr- ® ____' fA K«HUiniyadl titl hir-1 Toronyi kertésznél, Vennék Kórhéz tér aetöbe._______________Eékéscssba, Sztraka közelében lev.álaszthaK ózsaszükség!étét sze-1 ___________ ^ 1 2 swíbas házrészt. r ézzé be 120 fajta Építkezők figyelem! 1 el-: 44-2j.___________ b okor-, futó-. nem- Gódrekeresztúr, Vörös Egyszobás, komfortos zetközl újdonságaim- hadsereg u. .39. szám vagy garzon lakást ból. Kérje díjtalan alatt pajta, istálló, le átvennék (PTK isi. árjegyzékemet. Szál- bontásra eladó. Bő „Cserelehetőség van” kai rózsakertészete faanyag, tégla, cserép jeligére Hunyadi úti >ég vasgerenda. ‘hűdétől*.
