Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-06 / 81. szám

6

napló

1968. ÁPRILIS 8.

Györkő dr . és Kapp a válogatott keretben

Az Ércbányász nyerte az l\B Hl. pécsi rangadóját

, Az MLSZ értesítette a Pécsi Dózsát, hogy a közelmúltban nyújtott kiemelkedő teljesítményükért Györköt és Rappot a válogatott keretbe meghívta. Mint az MLSZ leirata közölte, a dcét pécsi labdarúgónak is lehetőséget kívánnak nyújtani a válogatottakban . való szerepléshez. Györkő dr. és Kapp a kedd reggeli budapesti gyorsvonattal már el is utazott a fővárosba.

A Győr ellen készülő Pécsi Dózsa ma délután a Tüzér utcai sporttelepén az Ércbányásszal játszik barátságos mérkőzést. A fél 5 órakor kezdődő találkozón Rap- vpot Vlaszák helyettesíti a kapubán. Györkő dr. helyettese Gór less.

Pécsi Ércbányász—

Pécsi BTC 3:1 (2:0)

NB m. bajnoki mérkőzés. BTC- pályá, 800 néző. Végig izgalmas és helyenként jó játékot hozott ,a pécsi rangadó. A játékidő első részében az Ércbányász, a második félidőben a BTC játszott jobban és támadott többet. Góllövők: Angyal, Szabó, illetve Gör- gényi.

Az NB in. állása

I. N.-kanizsai B.

3

3

—

__

1

1Ä

€

2. Szekszárdi D.

3

3

—

—

sn

6

3. N.-kanizsai D.

3

3

—

—

62

6

4. Máza-Szészvár

3

2

1

—

5:2

5

5. Lábod

3

1

2

—

3:9

4

6. P. Er eh.

3

2

—

1

43

4

7. Mohács

3

—

3

—

la

3

S. Nagyk. VPE

3

1

1

1

23

3

9. P. Helyllpar

3

1

1

1

2:4

3

10. Pécsi BTC

3

1

—

2

3^

2

U. Stóíofe

3

1

—

2

23

2

12. PEAC

3

—

2

1

13

2

13. Baja

3

1

—

2

23

2

14. Loyáatí

3

—

—

3 4 no

—

15. Zalaegerszeg

3

——

3

33

—

16. Dunaújváros

3

—

—

3

13

—

NB I. tartalé&bajnokság

Pécsi Dóssá—Dunaújvárosi Kohász 3:0 (2:0), PVSK-pálya, 3000

néző, vezette: Kovács. Pécsi Dózsa: Vlaszák — Köves, Kosár, Csőre — Baranyai, Halasi — Gór, Belegi, Tüske, í'reppán, Bo- rovácz. Dunaújváros: Sági — I

Für ÜL, Tallósi, Lehoczld — Antal, Szabó — Für I„ Török, Korona,; Matisz, Simon. Góllövők: üorovácz, Freppán, Tüske.

Bp. Hoaivéd—Csepel 4:1, Vasas- Újpesti Dózsa 2:2, Ferencváros— Diósgyőr 3:2, Salgótarján—Űzd 1:0, MTK—Tatabánya 1:0, Győr— Dorojf 4:3.

A tartalékbajnokság állása

1.

Győr

4

4

_

__

12:

4

8

2.

Bp. Honvéd

4

3

1

—

133

7

3.

Salgótarján

4

3

1

—

7:2

7

4.

Pécs

4

1

3

—

5:2

5

5.

U. Dózsa

4

2

1

1

6:5

5

6.

Vasas

4

1

2

1

73

4

7.

MTK

4

2

—

2

5:4

4

8.

FTC

4

2

—

2

8.*7

4

9.

Csepel

4

1

1

2

53

3

10.

Dorog

4

1

—

3

7 no

2

11.

Diósgyőr

4

1

—

3

6:12

2

12.

Dunaújváros

4

1

—

3

3:10

2

13.

özd

4

1

—

3

23

2

14.

Tatabánya

4

—

1

3

2:6

1

A legjobb góllövők

NB X.

5 gólos: Ben« Újpest, Monostori Dorog. 3 gólos: Albert, Rákosi,

FTC, Csornai, Szúró mi, Tatabánya, Györkő dr. Pécs, Nagy A., Honvéd, Solytnosi Újpest. 3 gólos: Győrfi, Varsányi Győr,

Farkas, Korsós, Puskás, Vasas, Fazekas Újpest, Komora, Tussin- ger Honvéd, Németh FTC, Takács MTK.

NB I. B.

a gólos: Bordás Komló, 4 gólos: Sárközi Eger. 3 gólos: iszak

Szombathely, Sajtos Debrecen* Horváth BVSC, Kalmár Kaposvár, Kozma SZEAC. 2 gólos: Király Szombathely, Ozsváth Miskolc, Sátori Egyetértés, Balogh Székesfehérvár.

NB U.

5 gólos: Palkó vies Várpalota; 4 gólos: Mezei, Kiss, Autóbusz 3 gólos: Szeridi, Kertes Esztergom, Vigh Győr, Müller, Kisbei Várpalota, Farkas Zalaegerszegi Dózsa. 2 gólos: Dauda Autóbusz, Bányai B. Spartacus, Simon IL ttt. kér. TTVE, Garamvári Dombóvár, Domonkos Győr, Varga Vasas Izzó, Nagy Kaposvár, Hérics Mosonmagyaróvár, Bencsics PVSK Németh Sopron, Nemes, Hegyi Veszprém, Sipos Zalaegerszegi Dózsa, Szabó Zalaegerszegi TE.

KOSÁRLABDA:

Súlyos vereség az NB l-ben

Rossz napot fogott ki a PVSK

Székesfehérváron szerepeltek az Ércbányász úszói

Hazánk felszabadulásának ünnepén Székesfehérvárott a hagyományos április 4-i versenyen vettek részt a Pécsi Ércbányász úszói. A nagy mezőnyű versenyen jól szerep el lek a pécsiek# hat első, öt második és két harmadik helyet szereztek. Eredmények: io? m-es férfi mell: i. Mátrai -É) 1:19.5, 50 gyermek,

leány gyors: 1. Szekeres (É) 36.1, 50 m újonc fiú mell: 1. Rozjonyi (E) 40.9, 100 m serdülő leány hát: 1. Dunai "Él 1:30.3, 100 m serdülő fiú hát: 1. Právicz (É, 1:16 9,

4x50 m-es serdülő fiú vegyes váltó: 1. Ércbányász (Szabó. Szalai, Právicz, Céh) 2:24.2. Jó időeredményeket úsztak és helyezést szereztek még: Szalai Géza 4s Szabó Jenő a 100 m-es hátúszc számban, Bodor László és Mayer Márta, az 50 m-es gyermek gyorsúszásbán. A pécsi úszók eredményei azt mutatják, hogy a szakosztály a mostoha téli felkészülések ellenére már az idény elejére biztató formába lendült.

Nemzetközi

kerékpárverseny

Pécsett

Nagy közönségsikere volt a pécsi nemzetközi autóversenynek. Felvételünkön Macskovics Mira jugoszláv versenyző az utolsó ellenőrző állomásnál,

A kosárlabda bajnokságok vasárnapi fordulójában a PVSK férfiakat Bajára szólította a sorsolás. A mérkőzés esélyese a hasai együttes volt, de a vasutas szurkolótábor szoros eredményt várt a találkozótól. Nos ez nem következett be, a PVSK nagyarányú vereséggel hagyta el a játékteret. A vasutas csapat tagjai nem tudták eredményesen hárítani a bajai támadásokat és a hazaiak sokkal pontosabban dobtik kosárra, mint a vendégek. Az

Változatos sportműsor Komlón

Komlón az aszballteniszezőte fel- szabadulási kupaversenyével vette kezdetét a kétnapos sportprogram, A hagyományos vetélkedőn az eddigi kupavédő, a Komlói Bányász a második helyre került, a az összesítés alapján a Komlói Építők csapata vihette él a serleget. A felnőtt egyéni verseny győztese Keiler, a páros első helyezettje a Pelőcz—Czirnber kettős, az ifjúsági bajnok pedig Galambos lett.

Népes mezőny gyűlt össze szombaton a ítéleti iskola tornatermében a megyei X. osztályú fiú és leány úttörő tomászbajnokságon. A baranyai általános iskolai sport- tanács rendezésében lebonyolított erőpróbán minden csapatnál kitűntek a sportiskolások. A hat fiú-csapat közül a pécsi Petőfi utcai általános iskola bizonyult a legjobbnak. Szoros küzdelem után utasította maga mögé a

Magyarszék és a kenderföldi iskola együttesét. A lányoknál öt csapat versengett, ahol a pécsi Egyetem utcai iskola győzött — megelőzve a kenderföldieket és a dávidföldieket

A kézilabdázók kitűnő, egész- napos programja nagy közönségsikert aratott. Különösen a férfiak döntője, a Pécsi Dózsa—Komlói Bányász összecsapása (15:11) volt színvonalas. A tornán 3. a Máza- Szászvár, 4. a Komlói Vörös Meteor. A nőknél a Pécsi Vörös Meteor biztosan szerezte meg a kupát.

Kedves színfoltja vök a kétnapos műsornak az általános tárolások váltó futóversenye, ahol a győztesek (a fiúknál a belvárosi, a lányoknál a keleti iskola) megkoszorúzták a munkásmozgalmi emlékművet,

Vízhányó

NB rr-es férfi csapatok közöl csak az otthonában játszó Tanárképző tudott nyerni. A PEAC Budapesten, a Postás Kecskeméten szenvedett vereséget. A női együtteseknek ezúttal jól ment a játék, mindhárom csapat megnyerte találkozóját.

Bajai Bácska—PVSK 115:7* (56:43)

NB I. férfi mérkőzés. Baja. A pécsiek legjobb dobói Gyurasics 32, Móró 16.

NB n. mérkőzéseit: férfiak. Agrár Egyetem—PEAC 71:65, Kecskemét—Pécsi Postás 09:67, Pécsi Tanárképző—Állatorvosi Egyetem 57:41. Nők: PVSK—Szegedi Postás 70:63, PEAC—Vasas Izzó 58:51.

Az NB I. állása:

1.

MAFC

9

8

1 682:483 17

2.

Bp. Honvéd

9

8

1 892:577 17

3.

Baja

9

8

1 835:693 17

4.

Csepel

9

7

2 711:633 16

5.

Sopron

9

5

4 766:697 14

6.

GanzMÁVAG

9

4

5 577:597 13

7.

VTSK

9

4

5 692:649 13

8.

Pécs

9

4

5 673:754 13

9.

TF

8

3

5 534:568 11

19.

Szeged

9

2

7 629:819 11

11.

U. Dózsa

8

3

5 560:688 11

12.

Szf.-váx

9

2

7 626:812 11

13.

BEAC

9

2

7 591:663 11

14.

Bp. Előre

9

2

7 577:712 11

Felszabadulási vívó verseny

Az április 4-e tiszteletére megrendezett pécsi vívóversenyen nagy mezőnyök álltak pástra. A közel 120 induló azt bizonyítja, hogy Pécsett jó talaja van ennek a sportágnak és jó kezekben is van az utánpótlás kérdése.

Eredmények: Újonc fiú tör:

A-csoport: 1. Körösi, B-csoport 1. Köves. Újonc leány tőr: A-csoport 1. Melczer, B-csoport 1. Bánki, valamennyien a Sportiskola versenyzői. Serdülő fiú tőr: 1. Czám- mer PEAC 4 gy., 2. Danka Sportiskola 3. gy., 3. Dombóvári PVSK 2 gy. Serdülő leány tőr: 1. Zsám- boki Sportiskola 7 gy.* 2. Lo- sonczi PVSK 6 gy., 3. Fodor Sportiskola 5 gy. Ifjúsági fiú tőr: 1. Várnagy A. PVSK 5 gy., 2. Szűcs PVSK 5 gy., 3. Malbacki Sportiskola 5 gy. Ifjúsági leány tőr: 1. Tavas PEAC 4 gy., 2. Ma- czák PVSK 3 gy., 3. Szabó Márta PEAC 3 gy.

Eredmények — maidul

36 eredmények születtek a modellezők megyei bajnokságán. A túra versenyzők kategóriájában a Markotai—Mohai páros megvédte érdemes sportolói minősítését, a Molnár—Süli páros pedig érdemes sportolói szintet ért eL Az ifjúsági korban levő Molnár-Süli páros 4,37 perces időeredményével nemcsak érdemes sportolói címet nyert, hanem az országos válogatott keret tagja is lett. Eredmények: túrakategória: 1. Markotai—Mohai, 2. Molnár—Süli, S. Buzádi—Sipos. Mű- repülő kategória: 1. Nyárádi, 2. Süli, 3. Sziebert. A pécsi modellezők április 9., 1# és ll-én Csehszlovákiában nemzetközi versenyen vesznek részt.

*

Az NB L és NB H. rajtjára készülődő Pécsi Bányász és Pécsi Vörös Meteor női kézilabdázók a bét végén > Budapesti Kinizsi Húsos együttesét látták vendégül. A két NB n-es csapat találkozójából a felkészülésben előrébbre álló fővárosiak kerültek ki 5:3 arányban győztesként. A Pécsi Bányász elleni találkozón a Kinizsi Húsos nem bizonyult egyenrangú ellenfélnek, a pécsi lányok 33:6 arányban nyertek.

*

Az idei megyei sakk egyéni bajnokság küzdelmei a hetedik fordulóhoz érkeztek el. Az igen éles harcot hozó egyéni bajnokságok élén hétről hétre változik a helyzet. Jelenleg három Ércbányász-versenyző áll az élen, kőPécsi sikerek

a Dunántúl asztalitenisz-bajnokságon

Kaposvárott a Somogy megyei

MHs a Szekszárdi és Pécsi Dózsa részvételével sportlövő versenyt rendezett. Az NB l. közelgő rajtja előtti főpróbán jól szerepeltek a pécsi sportlövők. A női egyéni versenyben Hirczel 476 köregységgel lett első, a férfi Stenderd puska lövésben Dobra 521 találattal második lett. Az ifjúsági fiú csapat szintén második helyet szerzett.

Kaposvárott szombat—vasárnap rendezték meg a „Dunántúl*? asztalitenisz-bajnokságokat. A két napos és száznál több résztvevővel lebonyolított versenyen fényes pécsi sikerek születtek. A férfi egyéni számban egymás közt intézték el az első három hely kérdését az Ércbányász asztaliteniszezői. A férfi párosban az első két, a vegyes párosban pedig a harmadik hely került Pécsre. Az ifjúsági leány egyéniben

két, a női párosban egy helyezést szereztek versenyzőink.

Eredmények: férfi egyéni. 1. Dr. Horváth, 2. Balázs, 3. Koronics, mindhárom Pécsi Ércbányász. Férfi páros: I. Koronics—Balázs, 2. Dr. Horváth—Arató, mind a négyen P. Ércbányász. Vegyespáros: 3. Balázs (Ércbányász) — Joós (PBTC). Női páros: 3. Pirin- ger—Joós, mindkettő PBTC, ifjúsági női egyéni: 2. Révész, 3. Joós, mindkettő PBTC.

zülük Bereczky 5,5, Ribbb 4, Krisztián pedig 3,5 pontos. A VI. és VII. fordulók eredményei: VI. forduló: Krisztián—Gerecs döntetlen, Lénárt—Részi er 1:0, Szabó II.— Bereczky döntetlen, Kocsis—Kovács 1:0. VH. forduló: Ribbli—Kovács 1:0, Bereczky—Kocsis 13, Lajos— Szabó n. 1:0, Részi er—Kiss döntetlen, Gerecs—Lénárt 1:0, Krisztián—Dallos 13.

A megyei csapatbajnokságok keretében következő eredmények születtek: Mohácsi TE—Vasas II. Bányász 7:5, Pécsi Tervező—Pécsi Spartacus 7.*5, Komlói Bányász— PEAC 6,5:5,5. A bajnokság élén a még veretlen Pécsi Bányász áll.

A* országos tájékozódási futóversenyen résztvevő PVSK versenyzők közöl íjász a 11. helyet szerezte meg. A vasutasok csap«' ta a 6. helyen végzett.

*

A Pécsi Dózsa férfi röplabda.

csapata nyerte a felszabadulási tornát. A döntő eredményei: PEAC—Honvéd 3:2, Dózsa—Honvéd 3:0, Dózsa—PEAC 8:0. Végeredmény: 1. Dózsa, 2. PEAC, 3. Honvéd. Sorsolás döntött a Téli Kupa női csoportjában. A Janus —Dózsa találkozó 22 arányban döntetlenül végződött. Sorsolás útján a Janus nyerte el az értékes trófeát.

A teke NB l-ben szereplő Pécsi

BTC-nők soron következő mérkőzésük pályaválasztó jogát a tatabányaiak kérésére megcserélték; így a Tatabányára sorsolt mérkőzést tegnap Pécsett játszották le. A találkozó nagy küzdelem után döntetlenül végződött. NB n-es férfi csapataink közül ezúttal a Szikra és a BTC vívott helyi rangadót. A rangadón a hazai pályán játszó Szákra szerezte meg a győzelmet. A Bányász-férfiak Szombathely együttesét látták vendégül, akik ellen a vártnál nehezebb győzelmet arattak

Eredményele: NB I.: Pécsi BTC —Tatabánya 4:4, női mérkőzés. NB n: Pécsi Szikra—Pécsi BTC 6:2, férfi mérkőzés, Pécsi Bányász-Szombathelyi SE 5:3, férfi mérkőzés.

HEVERŐ, epeda

rugós ágybetét, ra o q e r n garnitúra í£ db 3 9 5 0 Ft-tól). RÉSZLETRE IS! VÁJT A kárpitos Pécs, Déryné utca 11. sz-ám. Telefon: 3 6 - 7 5.

;->0 forint jutalom eile ébeyi. Jókai utcában, Térés és Citrom utcák közötti vonalon el vésne tt fekete. akta Iáik ama t kérem leadni: József Attila

utca 39. Felső csengő,

Telek Marx út 64. se. eladó. All: 873 négyszögöl Jóltermő saőlő, barackos, 4x8 m-es új épület, vagy épö let nélkül. 24 m-es utcafro"t. Érdeklődni Pécs, Dugonics u. 41. Sasfalvi.

_______________

Te

lovssié, mosógép, rá

dió gyorsszerviz garami cláv&l. Házhoz megyek. Hohmamn. Telefon 43-38.

8rép hálószobabútor, rekam lé, háromajtós szekrény. asztalok, székek eladók. Alkotmány u. 7. Kórház térnél.

GyermckfflEerető, leinformálható asszonyt gépesített háztartásba kezesek. Jelentkezés hétköznap 17—19 óráig. Babits Mihály 5/2., í'sz. 2.

RUHAKÖLCSÖNZÓ |

új nyloncsipke, tlill esküvői ruhák, komp, lék, kosztümök, alakra igazítva. Megye u 4.

Csehszlovák fonott mélykocsi eladó. Kom 3ó, Lento tér 7. Kov&cs.

________________

E

tadá 2

hás családi ház melléképületekkel. Komló. Csiizmazla u. 55.

Húsvéti élő senk kaphatók. Nagy Géza madár-díszhal kereskedőnél. — Pécs, Doktor S. u. 60.

Pécsi nagyméretű szoba. konyháé lakáso- ma t elcserélném keszthelyi hasonlóra. — Ugyanott kiskajütös túra vitorlás eladó. „Belvárosi” jeligére a keszthelyi hirdetőbe.

Rét szoba konyha (

kertes családi hál',' azor:r.al beköltőzhe-! tőén eladó. Nagykő- j

zár, Pécs* u. 36. i

t.. állandó btf&- j

Járat van.___________ j

A Vak Bottyán ut-1

cában lakáscserével | beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Rákóczi út 52 Máté |-----------------------1

K

ombinált szobabútor 14 db-bó] álló modern vonalú eladó. 12 000 Pt. Hargita u. 2 sz (Petőfi utcából j nyílik.)

KÁRTALANÍT a

Szoba

konyha,

▼erand ás családi

hás

eladó,

kis kerttel. &

belvárosban. Érdektódul:

Pécs, Kannelita

köz. 5.,

egétsK

map.

Ugyamotó,

gyérmek

sportkocsi

«1adó.

8 db-bot álló garnitúra 7300 Ft-ért. Kétszemélyes rekam ié, 2 fotel, 4 szék. részletre is. Bezlon 700 Ft- tól eladó. Zsolnay u. S3 Kárpitosnál.

VIDÉKIEK FIGYELEM! útitáskák, négerbarna. fehér váll táskák, repülőt áskák, sportzsákok, hátizsákok, nagy választék bau, kiváló minőségben kaphatók TÁSKA BOLTBAN Rákó zi út 40/1.

Fénycsőarmatúrákat

készítünk, egyes, kettes. hármas fénycsővel, 20, 40 Wattos kivitelbe«. Rövid szállítási határidő. Árajánlat díjtalan. Very« Kte*. Cs abrendek. U.

Eladó Mohács, Tolóul; iái u. 45. sz. ház, mely áll 3 -f 3 szoba komfortból.. Esetleg részben is. Azonnal beköltözhető. Érdeklőd ni p helyszínen.

Pccw varos I. kér. Tanács VB vasas! kire. 'deltségc a tulajdonában lévő 30 mázsás hídmérleget szabad kézb#

Meg-jutalmawm. ha

elhagyott aktatáskám a bénáié lévő könyvekkel visszaszolgáltatja! — Tart József, Ság vári E. u. 4

Elcserélném bajai szoba. kornyhás lakásomat komlóira, garzonért is. Érdeklődni: Oéczl Ferenc Komló, Eötvöfe Loránd u. 7.

Egy szoba, összkomfortos, udvaros házrész beköltözhetően eladó. Pécs, m. kér. A’kotmáJny n. M. Kenyeres.

tr-4

i Rácváros 36,

j 2 szobás össakomfor- j tos, szutertoos családi ház eladó. Komló, Dávidföid. Székely B. u. 15.

I Eladó harkányi 1060

Pormentes mfict men.-: Mosógépét ffifférvi jót-(Nagy fajta. Strasser- srámú 94 négyszögöl tón szép fekvésű, 300 állással gyorsan, szak' galambok eladók. Klock víkendtelek Érdeklőd- szerűen Javítjuk. Ko-| László Patacs. Mák- Z*éc& * szabadság vacs gépműhely. Rá- ra domb. | u 17 Medveczktné

koczi u. 48 Tel.: 1 t, -p)., 4 n r r-irn ^ 1 ■ ■

26-48. HilosMWbot«., re**;! KSvágótMMa, Malom

szőlő-gyüuégyszögöl mölcsöB eladó. Dupla buszjárat, villanegyed.

Peresei *. 15. ~ '

arásy.

Eladó

16. számú, nyárom beköltözhető családi- ház. Ugyanott eladó aaztaJitűzhely és e mély gyermekkocsi.

Két szoba fűtésére kandalló eladó. Gizella u. 5.

Egyszobás főbérleti keresek 3T. vagy TU. kerületben!.. „Nyugdíjas” jeligére Jókai utcai hirdetőbe.

Tölgy hasáb deragá- uak alkalmas tűzifa,' 750 kg-os tizedes mér leg, .13 lóerős villa/ny motor végtelenített szí Jakkal eladó. Kettő kályha, le. Pécs, tízd- lágyi Dezső n. 42.

Hálószoba bútor, reka-'_- --------1 mié, heverő, ágyak ^ovagotottoe,

b

usz-l szekrények, háreme)hes tehén eladó. Már

Susogó fölött, megállótól 1 percre- lös szekrény eladó.

3 szobás viHft, fürdő- j Kórháztémél. Alkot- szoba, kamra, pince, 1 másny u. 7. présház, vízvezetékkel, | Trr:—. I,—, n, ~íu toiVwn Iran. Haz eladó, 3 szobás,

hoffer.

Ürögbeün beköltözhető

___„___, elfogadható, caládi ház, részben

l

íjv lakással megosztva is. is eladó. Érdeklődmd:

ÄsTTä _____Ulemme uto 1*

2

°

töziietőeai igen olcsón eladó. Megtekinthető: 2—3 hónapra garázs'Alig használt Welt- Takács, Tettye dűlő kiadó a Tímár sor- meister 12 basszusos

“ ------- r ■ •’ — - “ KK , _____

3

. SB. 17.30-tól,

Iban. Teleforo: 18-55.

Stärke, új ad vacskosztüm eladó. 44-es. Kossuth L. n. 17., bőidiszmfl.

Eladó dupla beüvegezett ablakok, 135x93 méretű tokkal, Jó-; karban lévők. Szigeti út 118. alatt.

Eladó kétszobás, koniy hás ház előszobavaj, kamrával, 500 négyszögöl kerttel, 300 négyszögöl szőlővel. présház teljes felszereléssel. (Özatina)

Kishajmás 52. Érdeklődés a hely színeax

bármikor. Adorján.

Jahabhegyí u. 12-ben egy előszóbafal, egy asztal és 2074 négyszögöl szántóföld felszántva eladó.

Jó(ka.i utcábam 1 ‘szoKetszemélyes rekamiét, fotelt, széket, asztalt 6600 lt-ért készít Bárány kárpitos Pécs, Rákóczi út 73. a . Fotel ágyak heverők,

Eladó egy szoba,

összkomfortos ház és 705 négyszögöl házhely. Pécs, I. kér. Dobó István u. 52.

Telje»

nyújtó

megélhetést I szőlőgazdaság új repülőtérnél, Szaladta határában, pincével, lakás

nagy

sál és gazdasági épülettel betegség miatt| sürgőben eladó. iSrdek-' lódul: Mecsek u. 5,| I. ere. l(, telefon:! 44-«;

E gy öz v egyasszany kis'

lakásában díjtalanul

otthont ad/na ápolásért, egyedülálló, középkorú, jólelkű, tisztaságszerető nőnek. — FelsőváJnház 28.

Két és félszobás, földszintes lakásomat elcserélném távfüté- besre, 39-es Dandár, m. n, Gérwsí.

bús első emeleti, mo- \ sezlonok készítése, ja- deru öröklakás be- vitása. Tel.: 34-75,

költözhetöeai eladó. — ---------1---------------------É

rdeklődni Doktor .

Sándor utca 52. Szabó ««'oubejaratu buto- inQhety

________________________ Pecs. I. kér. 'lölbut

iadó 1 db olajfűtésű hhl u- 74fürdőszoba kályha, l

db fa tüzelésű fürdő- Eladó 2 szoba, kooy szobai kályha és 1 db has ikerházrész, azon fehér zománcozott nal beköltözhető, kh konyhai tűzliely, Pécs, (kerttel, Nagy árpád! út Vas Gereben m, tt, !», m. Bőrgyáréi.

Poeten, «•

lomáshoz kössél, központi fekvésű, 400 négyszögöl házhely, át alakítható gazdasági épülettel. Cím: Feltárd, Dózsa utca 104 hsz.

Idősebt* nénit lakásért eltartanék. ,.Ott- hoaira talál" jeligére a Satlal úti hirdetőbe.

liarraomUca eladó. — ballal u. 6, line.

1 vagy 2 szobás főtériedet keresek készpénzért. „Csere alap” jeligére a ballal úti hirdetőbe.

halálozás

Fájdalommá! tudatjuk» hogy PÁSSÁ ÄÜÄM babó- csai lakos temetése április 6-án fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló özv. dr. Pássá József né és unokái.

Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy nagynénikéin, ÖZV. BACH LÁSZLÖNÉ Budapesten elhunyt. Utolsó kívánságára Pécsett temetjük április 6-án 1 órakor. Gyászoló unokaöccse: Müller László.

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó férj, édesapa, após, nagyapa, déd- nagyapa, sógor és kedves rokon, BEZENSEK ALAJOS nyugdíjas bányász 80 éves korában elhunyt. Temetése április 8-án, pénteken 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Bezensek és Rosin- ger család.

köszön btnyíl v Anita Is

Köszönetét mondunk a testvéreknek, rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett halottunk, ORBÁN SÁNDOR temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. BABÖCSAY ^ERENCNÉ temetésén részvétükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család.

1 üres szobái keresek, cserealap vaa. ,, István.” jeligére a Sallai úti hirdetőbe.

Ssép keményfa háló- szobabútor igényesnek eladó. Pécs. Sándor utca 9/1.______ _____

E

lcserélném pécsi 2

szobás, komfortos belvárosi lakásomat Balatoni-környéki hasonló kertes gondnoki lakásra. „Jó levegő” jeligére a ballal úti hirdetőbe.

Belvárosban eladó ma g áai r en-delkezás ü négyszobás családi ház. ..Piroska” jeligére a Sallai úti hirdetőbe.

Jóhangú, keresztbú- ros, jó állapotban lévő rövid Romgora eladó. Petőfi utca W. ' . 1.

UOe néryssögö! mám* tó Pécs-Felső vasútállomás mellett haszonbérbe vagy feles használatba kiadó. — Bővebbet: Vöröskereszt n. 3.

Eladó filocíendrom és külföldi női gumi- harisnya. Jókai n. 43., fset. 3.

Eladó sürgősen betegség miatt 10 család méh. Mecsekjamcsi, Iskola u. 18.

Két szoba, konyha,

345 négyszögöl szőlővel eladó. Pécsújhegy, Koksz u, 54.

________

D

auert garanciával készít Molnár József női fodrászmester — Geisler Eta u. 4., eme leien.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkást)árt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Beszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út IL TéL: 15-32. 15-33. 21-60, 26-22. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal- Pécs. Hunyadi út 11 TeL: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22. 60-11

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihálv u. 10. «.

Felelős vezető: Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi Dostahivatalofe* nál és kézbesítőknéL Előfizetési díj 1 hónap*» 12.— Ft. Indexszám: V $ü