Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-23 / 95. szám
6 napló 196«. Április 23. kézilabda NB I. NB n. Pécsei! mérkőznek I a báin ászcsapatok Tartalékosán játszik vasárnap a Dózsa Érdekes mérkőzések az Aß 11-ben és az ISB lll-ban Vasárnap délelőtt Pécsújhe- j gyen a hazai pályán játszanak j a Bányász NB I-ben szereplő j férfi és női játékosai. A női j együttes a BGSC-vel méri ösz- sze erejét, a találkozó 10 órakor kezdődik, a férfiak Diósgyőrt fogadják H órai kezdettel. Mindkét összecsapáson érdekes küzdelemre van kilátás. A hazai pályán játszik a Pécsi Vörös Meteor női együttese is az NB II. pontjaiéit, a pécsi csapat a Győri Postást fogadja a Széchenyi Gimnázium pályáján. A PVSK sporttelepén a Dózsa a Budapesti EAC-cal találkozik, míg a Komlói Bányász Várpalotán próbál szerencsét. A Pécsi Dózsa labdarúgói hét közi edzömérkőzé- sükön a sok gól ellenére is, (6í0-ra győzött a pécsi csapat az NB n-ben szereplő Dombóvári Vasutas ellen), erősen mérsékelt formát árultak el. Csak Daka nagy játékkedve és gólképessége és Hernádi magabiztos játéka érdemelt dicséretet. Budapesten a Dózsa még egyetlen alkalommal sem tudott nyerni. Hat alkalommal az MTK nyert, kétszer viszont döntetlen volt az eredmény. A döntetlen eredménnyel a pécsiek most is elégedettek lennének. Az már biztos, hogy dr. Györkő mellett dr. Dunai sem játszhat. Halasi, Gór és Tüske áll készenlétben. Közülük kerül majd ki Dunai dr. és Györkő dr. helyettese. ^ Az NB I. B. sorsolása szerint a Komlói Bányász vasárnap a Ganz MAVAG-ot fogadja. Előreláthatólag igen nehéz mérkőzést kell majd megvívniuk a komlóiaknak. Remélhetőleg végre a csapat megembereli magát. Az NB n. csapatai közül a PVSK játszik otthonában. A vasutasok a bajnoki táblázaton előkelő helyet elfoglaló Veszprémi Haladással találkoznak Pécsett. A Bányász Budapesten a Ül. kerület együttesével méri össze erejét. Az Egyetemi Tornacsarnok melletti pályán ma délután két pécsi együttes küzd egymással. A PEAC a BTC-vel játszik. A volt NB II-es csapat a BTC a vártnál lényegesen gyengébben szerepelt ez ideig az NB IH-ban. A PEAC mind jobban formába lendül. Érdekes küzdelemre van kilátás. A Mohácsi TE Szekszárdon a Dózsával találkozik. A Helyiipar vasárnap délelőtt Pécsett próbál szerencsét a kitűnő erőkből álló Nagykanizsai Bányász ellen. Igen érdekes és heves küzdelmet ígér az Ércbányász SC—Máza-Szászvári Bányász is, melyet ugyancsak vasárnap délelőtt játszanak Ujmecsek- alján. A megyebajnokság összecsapásai közül a legnagyobb érdeklődés a Boly—Előre találkozót előzi meg. Tornászok területi kiválasztó versenye Budapesti jelentésünk: Lakat Károly bizakodik A • 14—15 éves fiú és lány-torná- | szók területi kiválasztó versenyén komlói, szekszárdi, bonyhádi tornászok mellett Pécsről a PVSK és a Sportiskola versenyzői indultak. A verseny alapján válogatták ki azokat a tornászokat, akik május közepén a budapesti országos kiválasztó versenyen rajthoz állnak. A 15 éves fiúknál a PVSK, míg a lányoknál a BTC tornászai nyújtottak átlagon felülit. A 14 éves fiúk korosztályában szekszárdi versenyző végzett az első helyen, míg a leányoknál a BTC lornászlányai végeztek elől. RészDUNANTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárl Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. *8-22. 60-11. Belpolitikai rovat: ‘*1-458. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly; Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 80-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 13,— Ft. | letes eredmények: Fiúk: 15 éves tornászok: 1. Kolapáti Lajos (PVSK) 53.4. 2. Kollár Béla (PVSK) 53. 3. Tóka László (PVSK) 51.3. Az országos versenyen való indulási jogot nyertek még: Barkó József PVSK és Denien Ferenc Szekszárdi Vörös Meteor. 14 évesek: 1. Béla Pál (Szekszárdi Vörös Meteor. 2. induló). Leányok. 15 évesek: 1. Posgay Judit (BTC) 37.1, 2. Lőrincz Piroska (BTC) 36.8. 3. Csacskó Katalin (BTC) 36. Az országos versenyen indulásra jogot nyertek még: Karácsonyi Mária (BTC), Lóka Katalin és Kopasz Ildikó (Komló). 14 évesek: 1. Vétek Éva (BTC) 36.7. 2. Pincehelyi Klára (BTC) 36.1, 3. Tímár Katalin (BTC) 35.9. Az országos versenyen való részvételre jogosultságot nyertek még Neabauer Zsuzsa (PVSK), Porös Éva (PVSK) és Gergyesi Zsuzsa (Sportiskola). Vasárnap befejeződnek a megyei sakk-csapatbajnokság mérkőzései. Az utolsó forduló találkozóit a Bányász sakk-helyiségében, a Komját-h Aladár utca / 5 szám alatti munkásszálló nagytermében tartják. A viadal után ünnepélyes külsőségek között tartják meg a csapatbajnokságok díjkiosztását. Lakat Károly, az MTK edzője igen kritikus ember, önmagával s csapatával szemben is. Ritka az a pillanat, amikor elégedett volna.. . Most ezt a ritka pillanatot sikerült elcsípni. Az edző elégedett csapatával, a sokat szidott MTK-vall — Nem szólhatok a fiúkra semmit. Amikor az FTC elleni mérkőzés utolsó percében gólt kaptunk (ezzel a góllal vesztette el az MTK a mérkőzést), azt hittem, hosszú ideig hatással lesz ez a pillanat a játékosokra. Kellemesen csalódtam, mert rnár Dorogon az elmúlt vasárnap egy olyan haroos, elszánt MTK-t láthatott a közönség, amire ritkán volt példa az utóbbi időben. Nagyszerű küzdőszellem, hallatlan lelkesedés és taktikai fegyelem jellemezte a csapat játékát, s ha a csatársor szerencsésebb, nem 0:0 lett volna az eredmény. így aztán jó a hangulat az MTK-ban s ezt t jó hangulatot csak növelte, hogy ezen a héten szerdán nagyszerű játékkal tartalékbajnoki * mérkőzésen 4:0-ra győzte le az MTK az örök rivális FTC-t. — Kitünően játszottak a fiúk fi egy ilyen győzelem után természetesen szét kell nézni a tartalékok között is — folytatta Lakat —. De nem ez a főok, hogy cserélek. A kényszer visz rá. Jenei nem játszhat, orvosunk keddig felmentést adott a torok- gyulladással bajlódó hátvédnek, Készéi játszik helyette. Héger két napig agyrázkódás gyanújával a sportkórházban feküdt, de ma már jobban van, rá számítunk. Kuti ezen a héten nem edzett, neki hasizom fájdalmai vannak, nem hiszem, hogy játszhat. Az edző legutóbb is sok jót mondott a pécsiekről, most sem fukarkodik a dicsérettel. — Az utóbbi két évben a legnagyobb fejlődésen az NB I. csapatai közül a Pécsi Dózsa ment át. Ez szilárd meggyőződésem és tapasztalatom is. Régen csak küzdöttek a pécsiek most már játszanak is. Tavaly három pontot vették el tőlünk. Pécsett simán kikaptunk itt verejtékes döntetlent értünk el ellenük. Most mégis bizakodó vagyok és remélem a mérkőzés a pécsi védelem és az MTK csatársorának a harca lesz. Az MTK összeállítása különben ez lesz: Lanczkor — Készéi, Cse- tényi, Varga — Nagy István, Dunai — Török, Papp, Nagy Ervin (Takács), Oborzil, Héger (Szűcs I.)» N. J. Szombat, április 23. Labdarúgás. NB m. mérkőzés: PEAC—.Pécsi BTC. Ifjúsági stadion. 16.00. Megyei mérkőzés: Pécsi Postás—Pécsi Vasas, Postáspálya, 16 30. Kosárlabda. NB I. mérkőzés: MAFC—PVSK. férfiak. Budapest, 17.30. NB XT. mérkőzések: MAFC— PVSK, nők. Budapest. 15.30. KIS- TEXT—PEAC, férfiak, Budapest, 16.45, Pénzjegynyomda—PEAC. nők, Budapest, 16.30. Asztalitenisz. Országos ifjúsági egyéni bajnokság a Pécsi BTC és a Pécsi Ércbányász versenyzőinek részvételével Budapest, 8.30. Röplabda. NB I. mérkőzés: Bp. Vörös Meteor—PEAC, nők, Budapest, 16.00. Birkózás. Országos felnőtt kötöttfogású egyéni bajnokság a PVSK, a Pécsi Kinizsi és a Pécsi Bányász versenyzőinek részvételével, Budapest, 10.00. ökölvívás. Országos vidéki felnőtt egyéni bajnokság, PVSK- csamok, 9.00 és 16.OO. Vívás. Országos főiskolás bajnokságok, Budapest, 10.00. Vasárnap, április 24. Labdarúgás. NB I. mérkőzés: MTK—Pécsi Dózsa, Népstadion, 14.45. NB I. tartalék-mérkőzés: MTK—Pécsi Dózsa, Budapest, 11.00. NB I. B. mérkőzés: Komlói Bányász—Ganz-MÁVAG, Komló, 15.30. NB n. mérkőzések: PVSK —Veszprém, PVSK-pálya, 16.00, m. kér. TTVE—Pécsi Bányász, Budapest, 11.00. NB HL mérkőzések: Szekszárdi Dózsa—Mohácsi TE, Szekszárd, 16.30, Pécsi Helyi- ipari—Nagykanizsai Bányász, He- lyiipari-pálya, 10.30, Pécsi Ércbányász—Máza-Szászvár, Ujme- csekalja, 10.00. Megyei mérkőzések: Hidas—Pécsi Szikra, Hidas, 16.00. Mágocs—Pécsi Dinamó, Má- gocs, 15.30, Pécsvárad—Pécsi Porcelángyár, Pécsvárad, 15.00, Bóly— Pécsi Előre, Bóly, 14.30, Pécs Szabolcs—Vasas I. Bányász, Pécssza- bolcs, 16.00. Szigetvár—Pécsi Kinizsi, s Szigetvár, 10.00, Pécsi Honvéd-Siklós, PVSK-pálya, 14.30. Kézilabda. NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Bp. BGSC, nők, Pécsújhegy, 10.00, Pécsi Bányász— Diósgyőr, férfiak, Pécsújhegy, 11.00. NB n. mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor—Győri Postás, nők, Széchenyi Gimnázium, 9.00, Pécsi Dózsa—BEAC, férfiak, PVSK-pálya, 10.00, Várpalota—Komlói Bányász, férfiak, Várpalota, 11.00. Kosárlabda. NB n. mérkőzések: Állatorvosi Egyetem—Pécsi Postás, férfiak, Budapest, 10.00, Szigetvári Vörös Meteor—Székesfehérvár, nők. Szigetvár, 10.00, Tanárképző Főiskola—Csepel Autó, férfiak, Tanárképző főiskola, 10.00. Teke. NB L mérkőzés: Pécsi BTC—Kecskeméti MÁV, nők, BTC. terem, 8.00. NB n. mérkőzések: Szombathelyi Haladás—-Pécsi BTC, Szombathely, 9.00, Pécsi Bányász —Bp. Vörös Meteor KÖZÉRT, Pécsbányatelep, 8.00, Pécsi Szikra —Bp. Beloiannisz, Kokszmű-pé- lya, 9.00. Asztalitenisz. Országos ifjúsági egyéni bajnokság a Pécsi BTC és a Pécsi Ércbányász versenyzőinek részvételével Budapest, 8.30. Birkózás. Országos felnőtt kötöttfogású egy érd bajnokság a PVSK, a Pécsi Kinizsi és a Pécsi Bányász versenyzőinek részvételével, Budapest. 9.00. Kerékpár. Megyei i00 km-es országúti egyéni verseny. Mohácsi országút, rajt 9.00, Uszögpuszla. ökölvívás. Országos vidéki felnőtt egyéni bajnokság döntői, PVSK-csamok, 10.00 Torna. Országos vidéki női serdülő bajnokság, a Pécsi BTC. a Sportiskola és a PVSK versenyzőinek részvételével, Tatabánya* 9.00. Röplabda. NB I. mérkőzés- Bo. Előre—PEAC, nők, Budapesi * 90. NB II. mérkőzés: Pécsi Dózsa— Szombathelyi Spartacus, férfiak* Tüzér utca, 9.30. Vívás. Országos főiskolás bajnokság a PEAC-vívók részvételével Budapest, 9.00. Sakk. Megyei esb. utolsó fordulójának mérkőzései a Kom.iá-h A. utcai Bányászházban. »: PEAC—Vasas n. Bányász, Komlói Bányász—Pécsi Spartacus, Mohácsi TE—Siklós. Tanárképző—Pécsi Bányász. ^"-nnnrrr A Természetbarát Szövetség hét végi programja érdekesen alakul. Április 24: Túrapontverseny VII. illetve XII. fordulója. Ellenőrző állomás: Rücker aknától északra Hármasbükkben lévő „Hársas-for- rás” 10—12 óráig. Április 24: Középiskolai csapatbajnokság I. fordulója. Találkozó: István-aknai kultúrház: 7.30 óra. * A megyei egyéni felnőtt sakk- bajnokságban Bereczky és Krisztián az Ércbányász SC versenyzői vezetnek 8—8 ponttal. A további sorrend: P éterfal vl (Bányász) 7 pont, Ribli (Ércbányász) 6,5 pont, Kocsis (Ércbányász), Lajos (Bányász) 5.5—5.5 ponttal. A megyei sakk-csapatbajnokság legutóbbi fordulójában a Bányász 9:3-ra győzött a PEAC ellen. Komlói Bányász—Vasas n. Bányász 10.5: 1.5. Siklós—Tervező Vállalat 7:5. Az utolsó forduló előtt a bajnokságban a Pécsi Bányász vezet 149.5 ponttal. 2. Tervező vállalat: 109.5, 3. Siklós 96 ponttal. * Hét végén a röplabda megyebajnokság csapatai is megkezdik mérkőzéssorozatukat a bajnoki pontokért, a férfiaknál és a nőknél is az I. osztály mellett H. osztályban is rendeznek mérkőzéseket. A férfi csapatoknál a PEAC, a Komlói Dózsa és a Honvéd képviseli a legjobb erőt, a nőknél a Dózsa mellett a Janus Pannonius Gimnázium és Komló együttesei látszanak a legjobbnak. Legtöbb csapattal a PEAC nevezett, az egyetemisták 5 csapata induL BEVERŐ, epeda-j rugós ág* betét, modern garnitúra! '5 db 3 9 5 0 Ft-tól). KÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11.6zám. Telefon: 3 6 - 75. Kertes családi hác beköltözhetően, 300 négyszögölön + 4x5-ös szoba — külön épület — eladó. Pécs, Kertváros, Keszüi út 29. Figyelem! Mindennemű szerkezeti és lakatosipari berendezések gyártását vállalja a SZIGETVÁRI MG. GÉPJAVÍTÓ ÁLLOMÁS Beköltözhetően azonnal eladó őrs u. 8. számú ház, egy szoba-kooiyh ás és két- szoba-konyhás rész 400 négyszögöl kerttel, kü- lön-külön is eladó. Fonyódligeten villatelek, 133 négyszögöl, eladó. Balatoni enyvesen négy szobás villa kiadó. Kaposvár, Séta tér u. 15. Diós viszi ói hegyein 1200 négyszögöl szőlő, 400 négyszögöl lucernás, lakható épülettel, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Siklós, Felszabadiuláa u, 24. BIZTOS HATÁSÚ DROHOKA tyúkszemirtó 3,60 Pt. VIDA- KOVICS drogériában, Doktor Sándor 56. Eladó szőlő 800 négyszögöl. lakható présházzal, felszereléssel. Kelső-Gyükés IV. u. 8. sz. Érdeklődni Losonc u. 16. és 25. szám alatt. Esőcsatorna készítése, javítása és mázolása vidékre is. Szántó bádogos, Kossuth Lajos u. 87. Kétszobás, kertes családi házat vennék OTP-hitel átvétellel — Ajánlatokat ,,Készpénzben fizetek” jeligére a Hunyadi úti lürdetőbe kérem. Harmonium, 14 regiszteres zongora, rövid. jutányosán eladók Mohács, Kazinczy u. 7. Elcserélném nagykanizsai új, másfélszoba, összkomfortos, gázfűtésű (1 m3 gáz 34 fillér) lakásomat pécsi hasonlóra. Nagy- bozsoky Gábor Nagykanizsa I., Bolgár Hadsereg u. 7/a.» Uonátosi buszmegállóhoz 2—3 percre, egyemes fekvésű, ház helynek alkalmas, 1134 négyszögöl szőlő, megosztva is eladó. Kút, épületépítökő a helyszínen. Landler u. 11. Istvin-akna közelében szőlő, lakással el adó. Csertető 206. sz. Érdeklődni Pécs-Sza- bolcs, Szabadságharc u. 72. Komló-Kökönyöe, Petőfi téri 2 szoba, ossz komfortos öröklakásomat eladnám. „Július 15-i beköltözéssel” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Házrész beköltözhetően eladó. Pécs, Kiss' Ernő u. 13. Elcserélném JGvedeí mező belvárosi nagyméretű szoba, konyha, éléskamra, élő- szobás (víz, WC bent) lakásomat falusi kisebb házért. Megegyezéssel „Somogy, Baranya” jeligére a Sál lai úti hirdetőbe. I KülŐnbejáratű szobát, és magas életjáradé- j kot adnék magányos egyénnek nagyobb pénz összegért vagy eladható házért. „Sz öregkor” jeligére Sallai úti hirdetőbe, Opel Olympia Jó állapotban, ugyanott 350-es IZS jó álla-; pótban eladó. Diósij Elcserélném nagyméretű szoba -konyh ás, éléskamrás lakásomat hasonlóra. Rózsa Ferenc u. 23.. balra 2, ajtó. Beköltözhetően eladó két lakószintes családi házam, emeletem! egy kétszoba, hallos, földszinten egy másfélszobás, összkomfort ra megosztva. Udvarban egv srarázs van, másik építhető. OTP átvehető. Pécs, Hegyalja u. 60/1. Harkányfürdőm villa, vállalatnak kiadó. — „Szezonra” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosban 1 szoba, összkomfortos udvari házrész eladó, lakáscserével beköltözhető (esetleg tőke-befektetés). „Fenyő” jeligére a Sallai úti hir de tőbe. Kifogástalan állapotú (gyümölcsös-szőlőt vetődnék 400—500 négyszögölet, kis épülettel, buszközeiben. — „Makártető, Bálics’ jeligére a Sallai úti hirdetőbe. UJ gyermek-sportkocsi. csehszolováJc, ősz szecsukható, eladó. — József Attila u. 4. I. 5. Kozmér. Sötét diófa-furnéros hálószobabútor eladó. 8—12-ig. (Minden nap.) Munkácsy M. 4, fszt. 7/a. 1 kijáró vemhes te- Eladó príma malacos hén eladó. Garé. 8. láda. Bulgár út 5. Belvárosban utcai kettőszoba, konyh ás PIK- lakásomat elcserélném kettőszoba, összkomfortosra, (költségtérítéssel. „Fenyő” jeligére a Sallai úti hir detőbe. Eladó Balatomboglá- ron háromszobás családi ház. Balatonihoz 80 m-re. vasút- és hajóállomáshoz közel. Bálint József Pécs, Gárdonyi Géza u. 2/1. Eladó 200 q csöves kukorica, 20 Q lucear- n ©széna és kenmekto- ros villanydaráló. Érdeklődni 8—15 óráig Hegyszentmárton 5. te lefonom. Elcserélném pécsi egy szoba, konyha, mellékhelyiséges lakásomat szegediért. Pécs, Bakó Béla. Zfiolnay n. 21, Belvárosi kettőszoba, I komfortos házrész 1, szoba, komfortos lakás! cserével eladó, vagy, öröklakásért elcserélhető. „Lyceum” jel-j igére a Sallai úti hir, detőbe. Családi házak építésére engedélyezett ház helyek eladók, Székely Bertalan úton, ugyancsak ott egy üres szoba is eladó. Érdeklődni Alkotmány u. 50. 340 négyszögöl szőlő, szép víkendház, víz, villany van,, eladó. — Érdeklődni lehet Kö- zépgyükés 12. Gombos Ferenc. Csebény községben Fő u. 54. sz. családi ház gazdasági épülettel, 1000 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni .Szenrtlőrinc, Rákóczi u, 4. * ““‘T-., Kélwob*., összkomtos„CMÍ5?L ház'^Srifortos lakásból illő ti ponti fűtés« bakóig gas rJlp08 h4zrfez a tMhetően eladó. — belvárosban lakáscse- OTP-s. Pécs I kerjj-evei beköltöshetöen, Sarló u. 17. Budai jOIcato. hatvanezerért eladó. Kis szőlőt be- 5 db myúl-ketrec el-; számítok. „Gyors” jel adó. Basamalom út, igére a Sallai úti hir 71. 1 detőbe. Vásárlók figyelem! Eladó egy német vlzs lakjölyök, kávébarna törzsamyától és apából származik, ára 300 Ft. Csoronlka dűlő 5. sz. Tanárképző Iskolától 5 perc. Pécs, Damjanich u. 51. sz. kis házrész beköltözhetően eladó. Eladó azonnal beköltözhető kertes kis ház. Ara: 45 ezer Ft.' Villany, víz van. — Cím: Pécs, Basa malom _dűlő 12. H avi részletre élet járadékot fizetne gyermektelen dolgozó házaspár, kisebb ház vagy házrészért beköltözéssel. „40 ezerig” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Szőlő és üres telek, 400 négyszögöles parcellákban eladó. Ma- gyarürög-Felsőhegy 25. sz. Érdeklődni Pécs ül kér. Fülemüle u. 11. ‘ Berta.______ K özépgyiikés 3. számú jfcőlő eladó lakható épülettel, villany, víz van. Buszmegállótól 1 perc. Érdeklődni Endre u. 9, Főbérleti lakásért 30 ezer kp.-t fizetek. — „Jogosult” jeligére Sallai úti hirdetőbe, Gumijavító szakmun- káss sürgősen elhelyezkedne. Gazdaságban •5. „Lakás szükséges” jeligére a Sallai úti hirdetőbe._________ E lcserélném nagyméretű másfél szoba, össz komfort PIK II. em. lakásomat hasonlóra vagy garzonra, Ujme- csekalján. „Hullámnál 699” jeligére i Sallai ttí Mrdetőbe. Világos háló, sodronyok, matracok olcsón. eladók. Csillag u. 7. 600-as Trabant Limosin 18 000 kmrel eladó. Peterdi Sándor Vése. 350-es DKV oldalkocsis motorkerékpár kitűnő állapotban eladó, Téglát minden meny- nyisógben beszámítok. Endre u. 9. Ujmeosekaljai III. eme' Egy szoba, előszobás leti távfűtéses, főbér-'összkomfortos utcaiba leti kétszobás, össz- zamat elcerélném ha- komfortos lakást el- sonűóra, meszesi vagy cserélek másfélszobás környékére. Felsővám főbérleti _ összkonlfor- ház u. 23. tosra. „Lehetőleg első ~~Z---------------------e meletig” Jeligére a Szőlő, házhelynek is Sallai úti hirdetőbe (alkalmas, eladó z-------- ürögi úton. ÉrdeklődJ ^rtalan g41Up»t.|«, IehCt Pécs, Tiborc MIB motor költözkö-, * sz. alatt. dés miatt jutányosán Donátusnál 828 négyeladó. Benzines kis- szögöl szőlő eladó, fogyasztású. Szent- (telekkönyvben meg- lászló, Rákóczi út 44. osztva. Kovácsi, Esze É Is »osztályú lev álasz-1 Tamás 7. (Sétatérnél) tott bikaborjú eladó. . RMfalva. Petófl “íSE —----------------------------I konyhás lakásom K étszer kétszobás ház (gáz, víz) hasonló rész eladó, kétszoba, udvari lakásért Le- konyha mellékhelyi- hét külterületen is. séggel beköltözhetően, i Kossuth u 1 Rajz fizetéskönnyítéssel kü 1 János lön is eladó. Hu- !-------1----------------------n yadi J. u. 38. sz. Eladó szép szőlő Illés. Napközben ér-, Nagydeindol 49. busz- deklődmd Szabadság u. | megállónál, két út 40. sz. Virágüzlet. | között, egyenes kőFiatal, príma szőlő “SífA’ Ql s<Xo „SÍ” gyümölcsfákkal ű i fpi niölcsfával 400 négyürgg. Slrő.ly—u. HE£ Veszek varrógépet,1 tony iné fehér márványt, fa-1----------*-------------------sz éket, heverőket, Beköltözhető kétszokonyhabútort. konyha bás \ összkomfortos asztalt, sezlomt, pár- házrész eladó. Hu- násszéket. — Bá- *nyadi János 1. rány. Hal tér 1. | Széchenyi tér. Kertváros, Viola fi. 8. ház beköltözhetően eladó. Nagyméretű, összkomfortos családi ház beköltözhetően 1405 négyszögöl szőlő külön is eladó. Vázsnokon, . sz. alatt. Távfűtéses. kétszoba, összkomfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném másfélszobás összkomfortosért. Ajánlatokat „Júniusi költözködés” Jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Garázs május 1-re kiadó. Komplett lég- fűtőberendezés eladó. István u. 6/3. ATsogyükés 24 számú új egyszoba-konyh ás szuterimos családi ház 400 négyszögöl szőlővel, 200 négyszögöl konyhakerttel azonnal beköltözhetően eladó. (Feketehegyi megállóval szemben) 407-es Moszkvics eladó. Cím: Fekete Gyé mánt tér 2. II em. Uj ház, szoba, konyha, éléskamra, 200 négyszögöl gyümölcsössel eladó, cserelakást beszámítok. Pécs, cupitelepi keresztnél. (Cipész.) Elcserélném nagykani- Faesztergályos minzsai kétszoba, össz-; den e szakmába vákomíortos beépített konyhás, mindenütt gá zos, hideg-melegvizes első emeleti tanács- rendelkezésű lakásomat pécsi hasonlóra, lehet újmecsekaljal is. Cím: Havasi Ferenc Nagykanizsa. Bolgár hadsereg út 7/a. I. em. l. ajtó. Vennék jó állapotban levő kis kertes (600— 1000 négyszögölig) családi házat, nyugdíjas házaspár részére Pécstől 15—20 km- ig készpénzért. Levélben ármegjelölést és pontos leírást kérek a helyiségek nagy ságáról, minőségéről. Szíjártó Ferenc Pécs, Nagyvárad u. 10. 175 cm3 Jáwa és 250 cm3 Super Jáv/a kitűnő állapotban eladó. Baja, Szabadság út fit. SNflsf. 950 négyszögöl szántó föld 1500 Ft-ért sürgősen eladó. Gárdonyi Géza u. 15. gó munkát vállal. Szép kivitelű álló és asztalilámpák, borcsapok, állandóan kaphatók. özv. Steimdl ’ Istvámné’, Pécs. Munkácsy M. u. 3. Rózsa gyönyörű újdonságokban, gladio- lusz legszebb színekben, díszcserjék. ri- bizli-egres. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely. Budapest, IH„ Vőrösvári 18 950 négyszögöl szántóföld 1500 Ft-ért sürgősen eladó. Gár- donyi Géza u. 15. 407-es Moszkvics kifogástalan állapotban elsőkézből eladó. Gyárváros, Eper u 4. sz. Udvari szoba, konyha, speizos lakást cserélek hasonlóra vagy' Kettőszobás nagyobbra. „Vince utca” jeligére a Jókai úti hirdetőbe. alkovos, nagy előszobás lakást elcserélnénk háromszoba összkomfortos + személyzetis la- ! kásért. Telefon van. feWa'kk?rÄ5 van, letet kertek. „H .Tel: 15-50. 25S meljeligére Jókai úti hir ’ detőbe. (Eladó hegyszént- szőlőhegyen Kii'«in be járatú üres mártoni _____0 a lbérleti szoba gyér-1640 négyszögöl szőlő, mektelem házaspárnak présházzal, felszemájus 1-re kiadó. — reléssel. ’ Érdeklődni Alaóbalokto» fi, H, 1 Luzsok 4, es. alatt. Villatelek a Magaslati Szálló közelében és Sikondán a kápolna mellett eladó. — „Kp.” Jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Egy kisebb szoba- kályha, 2 db dunyha eladó Nap utca 4. Nagykozár, Pécsi út 36. sz. két szoba, kony hás, kertes családi ház, azonnal beköltöz-' hetően sürgősen eladó. Állandó buszjárat. Bártfa U. 32. sz. 600 négyszögöles üres telek eladó, nem házhely. Szobafestés — épületmázolás kedvező fizetési feltételekkel. Ka- pornaki. Munkácsy u. 39. Tel.: 60-40. 786. mellék. TÜZIFAFtRÉSZE- LÉS? Tamás! Telefon 39-91. György u. 6. HALÁLOZÁS BARENT IGNACNÉ Pintér Erzsébet 64 éves korában elhunyt. Temetése április 25-én, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. — Gyászolja: férje, testvérei és rokonai. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett, jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédapánk, SZŐKE GABOR, életének 68. évében, hosz- szú szenvedés után április 20-án elhunyt. Temetése 25- én, hétfőn du. 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett, jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, nővérünk, sógornőnk, HASE- NAUER REZSŐN® Mati- csek Julianna 58. évében váratlanul elhunyt. Temetése április 25-én, hétfőn 2 órakor lesz a központi temetőben, a gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk. BAKOS SÁNDOR temetésén részvéttel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Kesztyűgyár vezetőinek és dolgozóinak. a gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik drága férjemet utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a pécsi fodrász kisiparosoknak szép koszorúikért, anyagi támogatásukért, a B. m. Fodrász Ktsz dolgozóinak a szép koszorúért és szíves megjelenésükért, özv. Kovács Ferencné. Köszönetét mondok mindazoknak, akik feleségem, beck JANOSNÉ SZ. Bala- tonyi Mária temetésén megjelentek, koszorúkkal és virágokkal igyekeztek enyhíteni fájdalmamat. Gyászoló férje. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk. ÖZV. SIMONFAI JANOSNÉ te- j metésén megjelenésükkel, virágok küldésével fSjda.1- I munkát enyhíteni igyekeztek. a gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, tarai GYÖRGYNÉ Böröcz Ilona : temetésén meg jelenésükkel, koszorúkkal, virágokkal, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Egvütt- érzésükért külön köszönetét mondunk a B. m. Vendéglátó Vállalat, illetve a Sarokház cukrászda dolgozóinak. A gyászoló család. Erzsébet telepen kertes házrész 16 000-ért eladó, csak bányász dolgozónak. Cserelakással beköltözhető. Vöröskereszt u. 7 Átadnám háromszobás, fürdőszobás lakásomat 4—5 tagú családnak, vagy több letszobára jogosult há- aaspárnak félévi együtt lakás után. „Előnyös eltartási szerződés” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Elcserélném pécsi háromszoba, fürdőszoba verandás régibérü lakásomat kettő, vagy kettő és félszobás lakásra Pécs város bármely területén. „Sürgős 543” jeligére a, Sallai úti hirdetőbe. I Háa eladó Kórháztérnél, készpénzért. Egy szoba beköltözhető. — Érdeklődni: Sal- ial u 16. Bernáthnál Modern bútor vétel, eladás. Megyeri u. 6. Különbejáratú bútorozott szoba dolgozó házaspár részére azonnal kiadó. Levendula u 21. Kovácstelep. Szőlő épülettel, felszereléssel Dömörka- punái előnyös fizetési feltételekkel eladó Érdeklődni Rákóczi u’ 41.. emelet. Eladó korszerű méhészet, 34 család teljes felszereléssel, NB- méret, minden élfogad ható árért. Benedek Vókámy. Kétszoba. konyha, spájz, előszobás külön álló házrész beköltözhetően eladó. Pécs, Hajnal u 10. sz. Elromlott rádiót le víziót helyszínen vít Bagi rádlósir tér. Levélcíme- P< Hegyalja u. 41/3. Modern hálóberen zés, konyhabútor, kamié, fotelok, lan, ágybetétek adók. Molnár, Fe vámhá? 2 SzabadrendeJkezésfi házban egyszoba ö; komfortos főbérle házrészt keresek, a 50-ig. Ágoston’ környékén. „Szép kás” jeligére © Jó utcai hirdetőbb A hét vége sportműsora
