Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-19 / 91. szám
im«. Április u. napló 5 Befejeződött a kamarakórus-fesztivál Eozin dzsámi a kórusoknak Aranykoszorús énekkar a Nevelők Háza pécsi kamarakórusa Vasárnap este a Liszt Fe- renc-terembetn utoljára csendült fel a Fesztivál Ünnepi Fanfárja, majd Gábriel József városi művelődésügyi osztály- vezetőnek záró szavai után még 11 órakor is szűnni nem akaró tapsok késztették újból és-újból éneklésre az utolsóként színpadra lépő Zeneművészeti Főiskola KlSZ-szerve- zete Liszt Ferenc kamarakórusának fáradhatatlanul lelkes tagjait. Négy forró sikerű Liszt-termi • koncert és a Jakováli Hasszán különleges akusztikájú dzsámijában vasárnap délután megrendezett műsor felejthetetlen emlékeket hagyott a félezer énekesben, valamint a koncerteket végigélvező nagyszámú zenebarátban. A Fesztivált országos jelentőségű üggyé avatta, hogy azon olyan közismert, fővárosi szakemberek is részvettek, mint Forray Miklós, Makiári József és Turcsányi Emil a zsűri tagjai, továbbá Palos János, a SZOT Kulturális Osztályának munkatársa. Maró ti Gyula, Lénárth Elek és Perlstein Klára, a Népműve- velési Intézet részéről, Juhász Frigyes, a Népművelési Kiadó zenei lektora, Karczag György, a Magyar Zeneművészek Szövetségének gazdasági igazgató-' ja, valamennyi megye zenei szakreferense, a karnagy! klubok titkárai, számos fővárosi lap zenei munkatársa. Eljött műveik bemutatására Szokolay Sándor Kossuth-dí- jas zeneszerző, Balázs Árpád zeneszerző, továbbá végighallgatta a programokat Kocsár Miklós és Vass Lajos zeneszerző. Lahti város férfikarának tagjain kívül külföldi vendége volt a Fesztiválnak, Z. Lukas prágai zeneszerző, L. Holasek pozsonyi muzi- kológus, valamint Arthur Orobio de Castro hágai ka- marakóruskamagy. Hétfőn délelőtt a Nevelők Házában művészeti ankét keretében Forray Miklós értékelte az együttesek munkáját, műsorösszeállítását, a művészi teljesítményét. Köszönetét mondott a Fesztivál megrendezésében résztvevőknek, így a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa részéről Prá- vicz Lajosnak, Pécs mj. város Tanácsa VB. művelődésügyi osztálya részéről Gábriel Józsefnek, valamint a zökkenő- mentes, példamutatóan gondos lebonyolításáért, a Pedagógusok Szakszervezete Pécsi Nevelők Háza részéről Mohos Antalnak. Ezután a résztvevő kórusok vezetőinek átnyújtották a Fesztivál emléklapját és mintegy a Fesztivál jelképeként Jakováli Haszán dzsámijának kicsinyített eozin mását A kórusok teljesítményének részletes elemzése után, melyet a későbbiek során ismertetünk, a Népművelési Istézet nevében Maklári József kihirdette a kamarakórus fesztivál alapján megtartott, 1966. évi első, újrendszerű minősítés eredményét. Az önkéntes jelentkezés során aranykoszorú és diploma fokozatot ért el az Ifjú Zenebarátok „Juventus’’ kamarakórusa és a HVDSZ Szilágyi Erzsébet Női Kamarakórusa. Az aranykoszorú fokozatot nyerte el a miskolci, orosházi, szombat- helyi, váci kórus, az OTP Bartók Béla Kamarakórusa és a Nevelők Háza Pécsi Kamarakórusa. Ezüst koszorú és diploma minősítést kapott az Óbudai Frankel Leó Művelődési Ház kamarakórusa, ezüstkoszorú fokozatot az fmsz Pécsi „Janus Pannonius” Leány Kamarakórusa és bronzfokozatot a mohácsi Bartók Béla Művelődési Ház „Szivárvány” Kamarakórusa. A résztvevőktől Mohos Antal, a Nevelők Háza igazgatója búcsúzott el az 1968. évi viszontlátásig. Hangverseny a dzsámiban. Heti hangversenynaptár Április 20-&n, szerdán fél likőr a Liszt-teremben Mihail Vajman szovjet hegedűművész ad hangversenyt. Ukrajnában született, 1926-ban. Zenei tanulmányait 1949- ben fejezte be. Egész sor nemzetközi zenei versenyen ért el értékes helyezést, így a prágai Kubelik, a lipcsei Bach és a brüsszeli Erzsébet királyné-versenyen. Vendégszerepeit Izraelben, Japánban, Európa csaknem valamennyi országában. Jelenleg a moszkvai Konzervatórium tanára. Pécsi műsorán, melynek zongorákísérője Maria Karandasova. Beethoven F- dúr (Tavaszi) szonátája. Bach H-moll partitája és Bartók L szonátája szerepel. * Április 23-án, szombaton este fél 8 órakor a Liszt-teremben Dino Ciani zongoraestjére kerül sor. A fiatal olasz pianista nevét a magyar közönség a budapesti Bartók—Lisztzongoraversenyen ismerte meg. Ekkor lett Ciani a magyar közönség kedvence. Azóta többször járt nálunk, igazolva a zsűri ítéletét: Ciani valóban a fiatal pianistanemzedék legjobbjai közé tartozik. Érdeklődéssel várt koncertjén Beethoven-, Schumann- és Chopin-művek szerepelnek. Április 24-én. vasárnap délelőtt 11 órakor a Liszt-teremben, és április 25-én, hétfőn este 8 órakor a Nemzeti Színházban a Pécsi Liszt Ferenc Kórus ég Filharmonikus Zenekar Händel: Júdás Mak- kabeus című oratóriumát mutatja be. A nagyszabású koncert karmestere Antal György Liszt-díjas, míg az oratórium szólistái: Wemer Mária, Sándor Judit. Bállá Mária, Szőnyi Ferenc és Jámbos László. Közreműködik a Mátyás király utcai Általános Iskola gyermekkara, karigazgató: Szesztay Zsolt A képernyő előtt Nem tudni pontosan, hogy mennyien szokták nézni általában a Televízió közéleti töltésű műsorait, annál is inkább, mivel ezek rendszerint a fő műsorok előtt vagy után szerepelnek, azonban témáik aktualitása, széles területe hétről hétre több figyelmet érdemel. A múlt ' ét műsorában (az ismét betoppanó és fantasztikusan abszolút Angyal kalandia melletti két figyelemre méltó publicisztikai témát találhattunk. Az egyik Az első akodólyok után című riportfilm volt, amely a fiatal mezőgazdasási szakemberek egzisztenciális-helyzeti problémáit tárgyalta. A konkrét esetek elemzése aligha fontos és célszerű, hisz jóformán minden faluban, de minden járásban sokan találhatók fiatal mezőgazdasági szakemberek, s megtalálható a velük szemben tanasztalt bizalmatlanság, nemtörődömség, a fölöslegesség látszata vagy éppen a gyanakvás, a féltékenység. Amit viszont hangsúlyozni érdemes: a bizonyos értelemben „lenézett” közéleti riportok, összeállítások, dokumentumok egyre inkább felveszik a versenyt (népszerűségben is) a Televízió művészeti jellegű műsoraival, s egy összehasonlítás esetén, ha figvelembe vesszük a művészeti műsorok időnkénti hanyag színvonalát, nem tudni merre billenne a mérleg. A múlt hét másik, megdöbbentő erejű riportfilmje Az alkohol volt. Vámos Judit munkájának feltétlenül jelentős része van abban, hogy az utóbbi években az úgynevezett kis- film nálunk is teljes polgárjogot nyert a közönség körében. Uj filmje, Az alkohol eddigi alkotásai között is kitűnő. Kamerája félelmetes őszinteséggel pillant be a főváros jellegzetes kocsmáiba, furcsa, imbolygó alakok, zilált elmék bukkannak fel. valami groteszk, fanyar reménytelenség telíti be a képek levegőjét, majd a kijózanító állomás következik; vajon tényleg ilyenek vagyunk, döbben meg a józan néző á képernyő előtt, azután az idcggyógyintézet a következő ó'- lomás, végül pedig egy rokonszenvesen nvílt fiatalember, aki lélekben szomorúan tapasztalt már. de akinek'e~ő« akarattel sikerült visszatérni az alkohol eeészc«rtol^n gő- zóvfll Vámos Judit filmte — míífaiáhan — méltán arat. matd szakmai és közönségsikereket. Szombaton este láthattuk ionfelvételről az Irodalmi Srinoad műsorának egv részét: Garai Gábor verses táncjátékát Rapszódia az e'ragadtatásrél rímmel. Az alkotó, a valóság és az alkotás közötti nagy feszültségeket felvillantó mű — mély áramlású líráiéval, őszinte alkotói meditációival — különösen az ieénvesebb. a belső titkok iránt foséko- nvabb nézők számára szerezhetett szén élményeket. A tánccal, a világos, egyértelmű megoldásokkal a nézőtérhez közelebb hozott mű televíziós közvetítésének na gvon sokat használt az előbeszéleeté-r-a- rai Gáborral és Szendrő Ferenc igazgatóval, sok. az átlagos néző számára talán nehezen érthető jelkénet előre tisztázott, kaput nvitott a mű és a közönség között. Kéthetenként jelentkezik egy, a Televízió műfatában öregnek számító műsor, a Magazin a Tv-hfradó melléklete. Volt idő. különösen a műsor te- lentkezése utáni hónapokban, amikor egyszerűen nem találta a „helyét”, többnyire homályosan vegyes tellege tel-, legtelenné fejte. Ugv tűnik, az utóbbi időben megleli mű- faiát a Magazin, a hfradéhél kiszorult hosszabb riportok, viláaérdekeaségek magazinszerű gyűjteménye. Általában változatos, mint néldául a va-t "órnap esti összeállítás is volt., talán az egves témákon belüli választás vaav éppen pave' témák tAriedelme ellen lehetne időnként kifogásokat emel ni. CT' HEVERŐ, epedarúgós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól). RÉSZLETRE IS! VÁJT A kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 75. TERMELŐSZÖVETKEZETEK FIGYELMÉBE Kilencéves vemhes kanca Kő- vágószöllő- sön eladó. — Érdeklődni 28-as házszám alatt «nnki leró, M- 1 mohi* * * PK-fSMrlönálló szoba-konyhás,1 lemónyemet, gyermekfürdőszobás lakásba kel rendelkező csa- eltartásra magamhoz Iáddal elcserélném. — venmék idősebb sze-;,,Lehet vidékre is” jel mélyt vagy házaspártJ igére a Sallai úti hir, .Kertes családi ház’ jeligére a Hunyacfil u. hirdetőbe. Pécsi m. kér. főbérleti szoba, konyha, detőbe. Komár motorkerékpár eladó. Zsol/nay u. I. em. 3. __ M ecsek rák os községBelvárosi, oteal szobakomyhás fél ház, ma-1 gánosmk, gyermektelennek, beköltözhetően eladó. Kisflórián u. 3.' lek eladó. Kolozsvári Mrayékér^ ^flIéraeUiBéla^ Ady El,dre u “ v^9t Jíd.lTat ___ L evélcím: Márton De- Vennék bekölözhető zső nyugdíjas, Xavér belvárosi, másfél,_ kétU. 13. szob ás, összkomfortos öröklakást. ,,140 ezer kp.” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Vókány, Petőfi Sándor u. 7. sz. családi | hág eladó. 20 ezerFt, eladó Kórháziéi 250-es oldalkocsis mo- | Tél- készpénzért.^ ^Egy tor, külföldre való tá- ^oba-konvha bekóltóz vozís miatt eladó. 3 db használt, Jó karban levő ablak, tokkal. 130x90 cm-es, eladó. Szőlő u. 19. I Belvárosi egyszoba I összkomfortos szövetkezeti lakást adnék i nagyméretű belvárosi egy szoba összkomfortos főbérleti ért. „Alkalom” Jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Gyermektelen, dolgozó házaspárnak bútorozott szoba, konyhait ^szmálattal kiadó, azonnal. Rókusalja 16. sz. Érdeklődni délután, 15-től. Eladó Kismélyvölgybem 2x400 négyszögöl telek szőlővel. Érdeklődni: Szentkút 19. sz. Eladó 3x1 szoba-kony-’ ttj cseh eamptngsátor Botykapeterden 1 000 ®J^0BAT* ihás utcai házrész, 1 eladó. Áradd Vértanúk j négyszögöl telken, két- a i Uj esőbe, konyha, u. 8. _________U>ba, konyha, el«s pele azomral bekéi- Péc5eM a!bérleti totmráa “Sí" ^ átalakított bú‘sl/ä ä “ £ Fir^.tal lání” Jeligéié! költözhető«! eladó. --------------------------k aposvári hirdetőbe Érdeklődni Bálint Ká- j Autósok, figyelem! OLCSÓ HALÓ. konyhabútor, rekamié, sez- heverő, három- aj'ós szekrény eladó. K ház térnél. Alkotmány. u. 7. Gyermekkel való fogta'koz ást, vagy beteg- o(V"dozást vállalok, Al- kr’mány utcához, la- omhoz közel. AJán- >" f'<kat , .Nagymama? ° vettes” jeligére a S°.’)ai úti hirdetőbe. Eladó kertes családi ház egyharmad része, beköltözhető, nagy méretű két szoba, kom fortos, terraszos lakással. Tompa Mihály n. 21._ Reiser csengő. Eladó 800 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, prés ház lakható, nagy szobával. állomáshoz közel. Vasas II. Kerékhegy 41. Hirdi Cementiparival szembeni. Érdeklődi"! a helyszínen este 17 óra után;. ~ta!los. Páfrány v ácstelep. 12. KoElveszett egy kék sport szatyor, horgászszerelékkel. vasárnap reggel. vasúti nagyállomástól, ftbeligetl elágazásig. Kérem a becsület«* megtalálót, jutalom ellenében adja le Pécs I., Csaba u. 2. Kuzmtn János. hető. Érdeklődni: Sál lai u. 16. Bern-áthnál. Trabantot vagy Wartburgot vennék karambolozott állapotban. — Címet: „Karambol” Jeligére a Sallai úti tőzhető. Pécs, Attila u. 11. Bőrklinikánál, kérek. Beköltözhető belvárosi, földszintes, utcai, 2 szobás öszkomfortos öröklakás eladó. Tel.:!Cseh. fonott «jortko- 28-58, hétköznap 17* esi eladó. Mátyás, 19 óráig || Anna utca 33, Háromszoba összkom-' csot. stb- Rákóczi u. Két szoba forhív; Irfw.nnrvH fíHA- . í. ' ^ aD.QUOyn, KR n .Tplm^.kfilrsAn,. cl rolynái kérem. _______Külföldi szarvasból V eszek hesmi.lt férfi- ' iuív,ÍÍSok„fa_ nihilt polgárit és ke- “Sí« P' tcraJt, ^esóképmyt, Hroeént« »• ko“ gumicsizmát. bokán- 5. Tonnámé. Kétszobás családi ház. beköltözhetően, 450 (négyszögöl szőlő, szo- ba-komyhás épülettel, ; p Incével bek öl tözh ej tőén eladó. ül. kér. Liliom u. 20._________ E ladó bekOItifchcts'.'Jolorkerékp&rülések szoba-konyhás, mellék szakszerű üjrabéhelylséges préohás fel-; rözését, r«rld ha- seerelóssel ssép kert, I táridőre vállalom. — gvtlmölcsöö. 450 négy-; Haraszti József szlj- z«e«l saólövel, víz, gyártó és bórdlszmüeladó Nap utca sz. villany van. Kismély- völgy 28. Szinék. vés. Pécs, Pacsirta u. 4 (Tanárképző Főiskolánál.) ______________ É V *6 ery új belgrádi tv-antenna. Pécs. Jó- Icíti u. 49. U1 iskola. Dé’utáín 4 órától. Belvárosi k étszoba, konyhrás. fürdőszobás lakásomat sürgősen el- cerétoéPi belvárosi i egyszobásért. „Ildikó” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. ______________ 3 sebessége» nagytel- jesítmén^yű fafflrészelő gép. újszerű állapotban eladó. Kossuth L. út 79. _________________ E l* dó ablak, vaseb- lak. 2 kerekű tragacs. 4 kerekű kézikocsi, fürdőkád. OrHarkányfürdőn 2 szoba. hallos nyaraló. Eladó 600 négyszögöl, május—június hóra vállalatnak kiadó. — ,,Hajnal” jeligére Sallai úti hirdetőbe. Nagykozár, Pécsi út 36. sz. két szóba. komv hás, kertes családi ház. azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Állandó buszjárat.___ E lcserélném kettő kisebb szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló (víz, gáz bent) ház- felügyelői lakásomat hasonló főbériétiért a belvárosban. Kazinczy 2. Eladó hálószoba, kom- bináltszekrény, tv-szek rériy. heverő, rekamié, varia h á rmasszekrény, ágynemű tartó, televízió, rádió, lemezjátszó. Megyeri út 6. Modern bútor Tőtel, («Mit, smtxsA sl*. gyönyörű fekvésű gyümölcsös (villatolek) a Bálicsi műúton gépkocsi bejáróval, két rész bon is. — Érdeklődni: Pécs, Pacsirta u. 4. (Tanárképző Főiskolánál.) j Elcserélném kettőszo-j ba, összkomfortos, táv| föiéses házfelügyelői: lakásomat, kettő, vagy másfélszobás távfűtéses főbérleti lakásra, i Cím: UJmecsekalja, Pol láck Mihály u. 8. fszt. Andik. Rádiót, írógépet, magnetofont. távcsövet, vPJanyborotvát veszek. Wágtner. Rákóczi u. 73. ______________________I P annónia motorkerékpár sürgősen eladó, 4000 km-rel. Fürst, Sándor u, dől«ua ti m; 1 Villatelek a Magaslati Szálló közelében és Sikondán a kápolna mellett eladó. —| „Kp.” jeligére a Sal- lai úti hirdetőbe. Magánrendelkezósű lakásban-, rendelőnek alkalmas szobát és elő-| szobát bérbe vennék. „Fogorvos” jeligére a Sallai úti hirdetőbe, Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom, — Ujmecsekalja, Páfrány ut 215. I. 16. Ércbánya közelében levő 1000 négyszögöl területen fekvő 500 négyszögöl szőlőmet sokféle gyümölcsfával, akácossal, víz van, lebontható épülettel, felszereléssel, sürgősen elcserélném szövetkezeti vagy főbérleti lakásért. „Némi készpénz” jeligére a Sallai __úti_hirdetőbe.___ J ó állapotban lévő elektromos gitár és gitártok eladó Rudas László u. 37. ’ 9 család méh Hunor rakodó kaptárban eladó. Komló, Kossuth R. 1* fortos, központi fűté- , ses családi ház eladó, garázzsal. OTP-vei. 2x1 szoba összkom fartőt beszámítok. I. kér. Bokor u. 5Ó. Háromszoba összkomfortos OTP-s, garázsom öröklakást adok, minden igényt kielégítő 2Vz—3 szobás PTK lakásért. Címeket: „Készpénz nélkül” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Meszes! k étszoba összkomfortos laké óma t elcserélném egyszobás lakáéért. széntröszti dolgozóval. Frankéi Leó u. 27. Kétsvemé’ycg rökamié, karruiá-foteie-k. asztal, kombin áltszekrény, ki' lönleges tükör, virág állvány é** lem^St- rzó eladó Móricz Zslgmond tér 3.. fszt. 3. K ii’önbejáratú bútorozott szoba k'adó és a barkárvi vikendtele- "OT1 két szoba kiadó. ’b-deklődnd tTrögi u. 53. ^onyódllgeten. vízparton 3—4 szoba ma- rániszemélyeknek. rsa- 1 é do-krnak, 1966- as idénvre leköthető nráilalatl üdülőneir is '’’ka.lmas) a jéniiabókot. Vfzmrti szobák” lel’ 'rAra RO *»na P7Ómro a kaposvári hirdet ő- be. közeiében kertet vagy gyümö'c'fn«^srölicr ..Sürgős 66” Jeligére Hunyadi ű+; birríetőbe. ’’R n haidin yp+d-^aoa’odó Érdpkld'Ir»''’' ■Rjrrypfér+és” 'bt*? ,r<— j vehcly. • 5 Elcserélni™ ■n-i-rrAreíű főHárJc'-í nagyszobe ,pké«ff keresek ..Megegyezünk” jeligére Hunyadi «tt hirdetőig Elcserélném Pécs belvárosban lévő háromszoba komfortos déli fekvésű kertes lak ásómat Pécs belvárosi 1 Vi szoba komfort os ért. ÉrtékkOlömhöz et fizetendő. Leveleket „Bőbe” JSu Igére a hirdetőbe. Jókai TtlZIFAFÜRÉSZF- LÉS? Tamás! Telefon 39-91. György u. __6. E gy bejárónőt felveszek „Megbeszélés sze rimt” jeligére Hunyadi úti_ hirdetőbe. Encö’töxési miatt kép- gyűjteményem minden elfogadható árért kJ ár ásítom Fehérvári. Rákóczi út 73/a. Fényképész melletti ajtó. _______________■ alkovos 5 5., ' a Jelmezkőlcsöm- r.agy eíőszobás lakás, zővel íremben. | telefon van, elcserélHAZÉPfTÖK! fii db r-érk-.. háromssoba + jó karban lévő ablakszárny eladó. Darabja 50,— Ft. Hajnal 10. Elcserélném I. emeleti garzon lakásomat hasonló íszt.-i garzonra a belvárosban, lehet I. emeleti. is. „Március” Jeligére a Jókai úti hirdetőibe. _ Televízió kisképernyős Orion eladó. Csillag 10. (Zsolnai gyár szem élyz etls szoba összkomfortosért. Telefon: 15-50, 258 mellék. _____ M odern hálóberendezés, konyhabútor, rekamié, fotelok, sezlon, ágybetétek eladók. Molniár. Felsővámház 2. ________' T eljesen kfllönlbe járatú bútorozott szóba 1 fő részére kiadó. József u. 42._________ E ladó 130 négyszögöl gyümölcsös vikkerd- házzal. Bálicg u. 17. sz. Érdeklődni Jókai tér 6. I, em. 1. ajtó. központi fekvésű három. esetleg négy helyiségből á,lló utcai lakást adnék Cegléden pécsi egyszobás főbérletért megezvezéc szerint. Költöztetést vállalom. Megkereséseket Cegléd, II. Achim u. 2. Gyermektelen házaspár albérleti szobát keres, lehetőleg belterületen. Megkeresések^ „6327” jeligére Jókéi utcai hirdetőbe kérem. 25 mázsa széna és 6?-*<; Pannónia eladó, MÁV megálló. Hetalagsori kony! éléskamrás lakásómat kisebb szoba, konyhás földszintesre. Szobafestést. épület nappali mázolást soronkívül is gondozását vállalom, i vállal. Sáfrán. KosAmbrusné. Kisflóriánj suth u. 57,__________ u . 4._______;__________| Kétjjrer kétszobás E lcserélném PTK .utcai *>4féa* eladó, két- S70ba, kamrás lakást konyha, melSKOba, konyh ésért i lékhclvlséggel bekfll* Érdeklődni du 3—S-iR- fizetés Petőfi u 73 Sípos könmyítéesei külön is Verdeteé' ’ I eladó. Hunyadi J. u. ■—TTrir--------------537: 08. ez. Illés. NapÍaS ISSS1““ kSzben érdckl«<M1 hiányosan, szcilővel, I virátríi7ip* fabódéval, ciszternával 22 000-ért eladó. Felsőhavi u. 8.___ K ülönbejáralú bútorozott albérleti szoba gyermektelen dolgozó házaspárnak Május 1-re k'adó. Kovács- telep, Liliom u. 23. Eladó hálószóbabú torok. sezlonok, konyha- garnitúrák, rekamiék, ágybetét, heverők, fotelágy. hintaszék, asztal, ' p ám ásszókek, d lener szekrények, ágyak, hármasszek- rér-m rációk, kombi- Belvárosi pótlékmen- náltszekrény és egyéb tes kettőszoba kom- modem bútor fortot cserélnék ú.1 mecsekaljai egy vagy másfélszóba távfűtésesért. Érdeklődni Megyeri út 31. Elcserélném Budai vámnál egyszoba összkomfortos lakásomat kétszoba konyh ás vagy egyszoba fcomy- hás. elő'vobés lakásért,. „Sürsrős 1656” jeligére a Jókai hir- ',f>tőbe. Veszek mosógépeket, Tfo-Arrópeket, konyhabútort, szekrényeket, rakatni ékat, csőrami- túrákat. kárpitozott garnitúrákat, sezl okokat, matracokat, tűzhelyeket. b átmásszék- Tényeket, háiószobahű- tornkat. fehér márványt. fekete márrrcJfal> Rá_ 7 0IMI db bontott tégla « 48, _________ e ladó. Plpacó u 14.1 riadó Komló, Tfjflsíg Kovács Petrovlc#, (Pjűótetís u. 13. re Ikerház, *. ‘tokájcsoréveJ. olcsón. fér 1. Bárány. Hal halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS ANTAL Vasas I„ Kőbánya u. 2. szám alatti lakos, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 19-én du. négy órakor lesz a somogyi temetőben. Gyászolják felesége, gyermekei, testvérei és rokonsága. Fájdalommal tudatjuk, hogy VADLIGETI LAJOS, MÁV-nyugdljas, 68 éves korában elhunyt. Temetése április 20-án, szerdán két órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló rokonai. Fájdalommal tudatjuk, hogy CZEH ANTALNE, Gáspár Erzsébet 63 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 20-án, szerdán fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászon a férie, fia, menye, unokája, testvérei és a rokonság. Fájdalommal tudattak, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk és dédlkénk. özv. pintér sandornE (Keszüi út 73. sz. alatti lakos) 91 éves korában elhunyt. Temetése április 20- án 1 órakor lesz a központi teme'őhen. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatluk, hoev szeretett férjem, testvérünk, sóeonmk és kedves nagvháeslnk. KOVÁCS FERENC nvngdfiás 'volt fodrászmesten. 81 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 20-án, szerdán fél 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és a rokonság. Fájdalmas szívvel tudattak, hogy szerető feleség, édesanya, anyós nagymama, KERESZTES MIH 4 LY- NE Csete Rozália 50 éves korában elhunyt. Temetése április 23-én, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a leghűségesebb feleségem, testvérünk, BECK JÄNOSNE. Balatonyi Mária nyugdíjas március 21-én 70 éves korában elhunvt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 30-án du. 4 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk bogv B4KOS SAndorvoH rendór-tlszthelyettes, ny. kesztyúevárt portás áprilisán elhunyt. Temetése április 33-én. pénteken két órakor lesz a központi temetőben, A gyászoló csa Iád. Fájdalommal tudattuk. hogy szeretett, jó édesapánk, KEREKES KAROLV ny. Igazgató tanító 83 éves korában elhunyt. Temetése április 33-én, pénteken fél 4 órakor lesz a köztemetőben. Gyászoló gyermekei: Márta és Károly. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind- azoknak, akik szeretett édesanyánk, KOVÁCS ÉVA temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett, felejthetetlen feleségem, édesanyánk, leányom, testvérünk és kedves rokonunk, DR. BAN- KY jOZSEFNE, sz. Kan- csándl Eszter temetésén részvételükkel, koszorúk, virágok és egyéb részvét- nyilvánítások küldésével nagv fájdalmamban osztoztak. Külön köszönetün- ket felezzük ki g MÁV pécsi Igazgatósága köznontl és küls-nlvéia« dolgozóinak, a MáV eü. főesooort és rendelőintézet dnl-ozói- nak. va’amlnt o > i—.im. véreknek a búesó-tatéséri. A gvé szoló család és rokonság. Szoba, konyb&s al-1 Elromlott rádiót te-14 db nir.*.,,*. bérlet két személynek hévíziét helyszínei m •zélcs4™4^^,™,, fÄa* el8r r* ?aeri, ”« szörvps "L-taé: fteetéesd. Ataef «. tér Levéle m: Hegy- hely eledé.' em • aiJa 41/3. . ‘L. u. 85. az
