Dunántúli Napló, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)

1966-03-05 / 54. szám

6

napló

1966. MÁRCIUS £

Pécsi szemmel

a Hungária cselgáncs-kupáról

Cél: befutni as l.

Díjkiosztás az Olimpiában

Pécsi megfigyelők is ott voltak az év legjelentősebb hazai cselgáncs-versenyén, a Hungária Kupa viadalon. Francia, osztrák válogatott versenyzők mellen a legjobb magyar csel- gáncsozók léptek szőnyegre. A versenyen, amire kevesen számítottak, a négy lehetséges első helyből három számban magyar sportoló került az első helyre. Pedig a franciák között nagynevű versenyzők is rajtoltak, akik Európa élvonalába tartoznak. Nálunk is mind népszerűbb lesz a cselgáncs, ezt bizonyítja az egyes fővárosi és vidéki szakosztályokban a létszám emelkedése, s az egyes versenyeken indulók számának emelkedése. Valahogy ,,divatos” lett sportágunk, s hogy igen sokat fejlődőit Magyarországon ez a verseny — mely az év legnagyobb versenye volt — bizonyítja.

Mi újat láttunk a versenyen: a magyar versenyzők igen elszántan küzdöttek, harcoltak. A középdöntőben már érezni lehetett. hogy a kifinomult technikájú franciák ellen is kereshetnek, s ez megnövelte önbizalmukat.

A franciák e most már szinte klasszikusnak tekinthető dobásokkal, fogásokkal dolgoztak, de ezt igen stílusosan, könnyeden, gyorsam és nagy lendülettel végezték. Érdemes megemlíteni a francia Grossalnt, a belső combdobás világhírű mesterei, aki mérkőzés közben az ellenfelet köralakú forgás közben (pörgetés) dobta meg belső- combbal egész pontot elérő dobással.

Miben múltuk felül, s hogy tiKltunk az osztrákok s a franciák felett is diadalmaskodni? Elsősorban erőnlét, küzdőszellem s elszántság volt az a plusz, mely győzelmeket eredményezett. ' A francia versenyzők a nagy nemzetközi rutin birtokában igen nyugodtan, magabiztosan versenyeztek, míg a mieinknél némi lámpaláz volt tapasztalható, ez bizonyos mértékben csökkentette képességeiknek megfelelő versenyzésüket.

A helyezést elérőkön kívül a magyar csapatban „utánpótláskorú” válogatottak is szerepeltek, akik jól megállták helyüket, szereplésük a jövőre nézve biztató.

A magyar cselgáncssport fejlődésének mérföldköve volt ez a verseny. Ha továbbra is ilyen v.~ orgalómmal készülnek válogatott versenyzőink, nagyobb sikereket is elérhetnek.

Benkő Jené

Rajt előtt a Bányász labdarúgói

A Pécsi Bányász labdarúgói az ; elmúlt évben a vártnál jóval , gyengébb teljesítményt nyújtot- tak. Kresz Sándor az őszi idény megindulása elfitt vette át a csapatot, ekkor 14. helyen tanyázott az együttes. Az év végén a csapat a 8. helyen kötött ki. Nemcsak a sportkör vezetői, de a bányász szurkolók is jóval többet várnak a vasárnap induló bajnoki évben az együttestől.

A bajnoki rajt előtt a Bányászlabdarúgók is részt vettek a Dunántúli Napló Kupa-mérközése- kem. Az együttes váltakozó teljesítményt nyújtott. Legutóbbi kétkapus edzésükön a Bányász- játékosok a Kaposvári Honvéd ellen javuló formát árultak el.

— Az elmúlt évben az volt a legnagyobb baj, hogy nem tudtunk kialakítani egységes csaptatot, gyakran változott az összeállítás. Nem egyszer rendszertelenség, tervszerűtlenség jellernez- zte a fiúk játékát. Az elmúlt idény végén 9 játékos távozott el tölünk, 9 hét új fiú került a csapathoz (Pápai, Müller, Petrányi, Stier, Gőbel, Szigetvári). A kupamérkőzéseken, és a hétközi

találkozókon nagyjából kialakult a gárda, melyre számíthatok a tavaszi idényben.

— A labdarúgó NB JT. nyugati csoportjában Igen kiegyensúlyozott a mezőny. A bajnokság kiírása szerint az első három helyezett csapat jut fel a magasabb osztályba, az NB L B-be. Ezt a célt tűzték maguk elé a Bányász labdarúgói is.

A Bányász-labdarúgók vasárnapi első mérkőzésüket a Zalaegerszegi TE ellen vívják Pées- újheigyen. Az elmúlt évben két alkalommal vereséget szenvedett a Bányász a Zalaegerszegi TE- től. Pécsett 4:2, Zalaegerszegen pedig 4:1 arányban győzött a ZTE. Van miért visszavágniok a vasárnapi ptéesújhegyi mérkőzésen a bányász-játékosoknak.

— Nem lesz könnyű mérkőzésünk vasárnap — mondotta az edző, — de bízom a fiúkban.

Az érdekesnek ígérkező mérkőzés színhelye a pécsújhegyi pálya lesz vasárnap délután. A nyugdíjas sportkedvelők 50 százalékos kedvezménnyel válthatják meg jegyüket.

peltünk, nagyon sok baj volt a fegyelemmel is. Az idén gyökeresen megváltozott a helyzet. Ne mondjak mást, egyetlen igazolatlan edzés mulasztás népi fordult elő, és mindenki nagyon akart. Ebben nagy szerepe van Lajos bácsinak, aki sok-sok szeretettel és hozzáértéssel foglalkozik felünk, nemcsak a pályán, hanem egyéni problémáinkkal is. Háromszor vág tunk úgy a bajnokságnak, hogy feljebb jutunk, ehhez azonban mindig elsőnék kellett volna lennünk. Most elegendő lenne a harmadik hely is.

Tegnap, pénteken este az Olimpia étteremben tartották a vöi Meteor kézilabdázók hagyományos farsangi bálját. Az est ki tében zajlott le a kézilabda Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések nepélyes díjkiosztása, A férfi csap átoknál a Dózsa, a lányokná Bányász együttesei vették át szerkesztőségünk tisztelctdiját.

A hét vége sportműsora

Az első bajnoki mérkőzés előtt

így látják a PVSK-nál

Az edző: Meggyes Lajos

Az intéző: Hirczy Ferenc

Kilencbe*es felkészülés során {46 erőnléti-technikai edzést és 1# < edzőmérkőzést tartottunk. Úgy lá- ! tóm, hogy az erőnléttel nem | lesz baj és a technikai fogya- | tékosságok is mind kevesebbszer

> fordulnak elő, A BTC elleni ku- i pamérkőzésen még akadozott az 1 összjáték, szerdán azonban a | PEAC eilen Szentlőrincen' megtar- i tott főpóbán már folyamatosabb | volt a csapatjáték. A Zalaeger- i szegi Dózsa elleni mérkőzésre 14 1 Játékost jelöltem ki: Markó. But- ! tinger, Kutas, MohácSi, Hámori,

’ Horváth, Tamási, Pecze, Béroesi,

! Márton, Vincze, Bencsics, Marton ’ és Mihály. Véleményezi szerint I az idei NB H-es bajnokság, kü> lönös tekintettel a három fet- [ jutó lehetőségre, rendkívül éie- ' zett lesz. Jó eredményt csak ' abban az esetiben tudunk elér> ni, ha valamennyi játékos ereje J és tudása legjavát nyújtja, emel> lelt sportszerű eszközökkel kíván ! sikert szerezni együttesének.

A téli szünetet nemcsak alapozásra és soraink erősítésére használtuk fel, hanem a fegyelem megszilárdítására és a kollektív szellem kialakítására is. Az előkészületek során a csapat mindinkább játékba lendült, bizonyítja ezt a Dunántúli Napié Kupa selejtezőjének megnyerése is. örvendetesnek tartjuk a fiúk nagy játékkedvét és akarását. Meggyes! Lajos munkája nyomán egészséges, egységes szellem alakult ki a játékosok között. Az új szerzemények közül a kezdő csapatba egyelőre Vincze és a barcsi Marton jut szóhoz. De a tehetséges Vörös és Bozsits neveivel Is hamarosan megismerkedik közönségünk.

Márton József, a csapat „robotembere”

— Negyedik éve játszom a csapatban és azt érzem, hogy eny- nyire még sohasem voltunk „együtt” A múlt évben nem a PVSK hírnevéhez méltón szereSZOMBAT, MÁRCIUS 5:

Labdarúgás: Barátságos mérkőzések- Pécsi Dózsa—Kaposvári Honvéd, PVSK-pálya 15.30, Pécsi Dózsa U.—Pécsi Ércbányász, PVSK pálya 13.45, Helyiipar—PEAC H. ifjúsági stadion 14.00, PEAC—Vasas H. Bányász, ifjúsági stadion 15.30.

Kosárlabda: NB I. mérkőzése: BEAC—PVSK férfiak Budapest MAO, Baranya Kupa női mérkőzések: Széchenyi—Gépipari, Széchenyi Gimnázium 15.00, Komlói Bányász—Leöwey, Komló 17.00. Barátságos mérkőzés: PVSK— PEAC, nők, PVSK-csamok 16.00.

Asztalitenisz: NB I. mérkőzés: BRSC—Pécsi Ércbányász, férfiak, Budapest 18.30.

Cselgáncs: Országos vidékbajnokság, a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével, Kecskemét

15.00.

Művészi torna; Országos vidékbajnokság, a PVSK versenyzőinek részvételével. Budapest 16.00.

Röplabda: Főiskolás bajnokság, a PEAC nők részvételével, Budapest 17.00, Téli Kupa mérkőzések a PEAC-csarnokban: Janus I.—Janus ni. nők i4.30, Janus n.—Keszü, nők 15.15, Keszü— Dózsa, nők 16.00, PEAC I.—Dózsa L, férfiak 16.45, Tanárképző —PEAc I-, férfiak 17.30, Tanárképző—Dózsa n„ férfiak 18.30, PEAC Ifi—Bányaipari, férő 19.00.

VASÁRNAP, MÁRCIUS *:

Labdarúgás: NB H. mérkőzések: Pécsi Bányász—Zalaegerszegi TE, Pécsújhegy 14.30, Zalaegerszegi Dózsa—PVSK, Zalaegerszeg

15.00. MNK mérkőzések: Magyarénak—Pécsi Postás, Magyarszék

14.00, Sásd—Vasas I. Bányász, Sásd 15.00, Harkány—Pécsi Szikra, Harkány 14.80, Szigetvári Kinizsi-Pécsi Kinizsi, Szigetvár

15.00, Hóból—Pécsi Dinamó, Hóból 15.00, Sellye—Pécsszabolcs, Sellye 15.00, Szulimán—Pécsi Porcelángyár, Szulimán 15.00, Lány- csók—Bóly, Lánycsók 15.00, Zádor —Siklós, Zádor 14.00, Magyareg- regy—Mágocs, Magyaregregy 15.00, Görcsöny—Pécsi Honvéd, Gőr- csöny 15.00, Szederkény—Pécsvá- rad, Szederkény 15.00, Véménd— Pécsi Előre, véménd 14.00, Nagy- harsány—Beremend, Nagyharsány

15.00, Villány—Pécsi Vasas, Villány 15.00. Barátságos mérkőzések : PBTC—Kesztyűgyár, BTC- pálya 10.00, Dunaújváros—Komlói Bányász, Dunaújváros 15.06.

Asztalitenisz: NB I. mérkőzés: Bp. Spartacus—Pécsi Ércbányász, férfiak, Budapest 9.30. NB H. mérkőzések: PEAC—Dorog, férfiak, Egyetemi Tornacsarnok

9.00, PBTC—Bp. Petőfi, nők: BTC-terem 9.30.

Kosárlabda: Baranya Kupa mérkőzés: Szigetvári VM-P

Tanárképző, Szigetvár 15.00.

Teke: NB H. férfi mérki sek: Pécsi Bányász—Ganz-1 VÁG, Pécsbányatelep 8.30, P Szikra—Rózsa Ferenc Epi Szikra-pálya 9.00, PBTC—Sz' bathelyi SE, BTC-pálya 7.30.

ökölvívás: NB I. B. mérkő; Csepel—PVSK, Csepel 10.00.

Cselgáncs: Országos vidéki nokság, a Pécsi Dózsa verse zőinek részvételével. Kecske 10.00.

Sakk: OB H. mérkőzés: P Ércbányász—Vasas Izzó, üj. csekalja, Műszaki Klub 9.00. gyei csapatbajnoki mérkő: PEAC—Mohács, Rákóczi út

9.00, Tervező—Komló, Ráki út 1. 9.00, Tanárképző Főisko Vasas n. Bányász, Tanárké Főiskola 9.00, Pécsi Bányái Pécsi Spartacus, Komjá-U A. 1

9.00, Bóly—Siklós, Bóly 9.00. Birkózás; Megyei Ifjúsági i

had- és kötöttfogású, megyei női* szabadfogású egyéni 1 nokság, 39-es Dandár úti isi

10.00,

Röplabda: Főiskolás bajnok a PEAC nők részvételével, Bu pest 9.99.

Ma délután: Dózsa—Kaposvári Honvl

A labdarúgó NB L tavasai rajtja közeleg. Egy hét múlva a Dóm labdarúgót bajnoki mérkőzést játszanak Budapesten a Bp. Vasas—Pécsi Dózsa találkozót a televízió is közvetíti. Most a hét végén, szombaton délután fél 4 órakor a PVSK-pályán az NB I. B-bcn szereplő Kaposvári Honvédőt látja vendégül

előkészületi mérkőzésre a Ilii fehér együttes. Előmérkőzé: ként a PÓESR-éar wMfcPfc t

ércbányász SC csapatával tali koznak háromnegyed t órako A dia-fehérek az Újpest! D< zsával szerettek volna a hl végén játszani, de az ujpei tiek jövő heti kupamérkőzi sük miatt a találkozót h mondták.

M t V Elé, _ ,A...

rugói ágybetét.Jösszkomfortos, modern modern garnitúra lakásomat hasonlóra,

5 db SS 6 Ű Pt-tól). R KOZLKTRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telelőn: 8 4-75

AJántetokat: „Hóvirág” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

A szabad- szentkirályi tsz eladni kíván 15 vagon TAKARMÁNY* RÉPÁT

30,— Ft q áron, 1 vagon SZÁRAZ

répaszelet

és háztájiból 3 vagon CSÖVES KUKORICÁT. Telefon: 32.

Kétszobás házrész lakáscserével eladó. — Pécs, Purst Sándor n.

35.

SáttMottf kössék-! Belvárosi kw^-i

bon családi ház be- hám elcserélném új-j ktetözbetően eladó. — mecsekaljai hasonlóra. Háromszoba, konyha,' „Pécs” Jeligére vá- gazdasági épületekkel laszt a Sailai u. hlr- 1200 négyszögöl belső-1 detőbe.

»éggel. Külön 1 --------------------ház

hely gyümölcsössel

: Elcserélném közponászőlő présházzal

ban levő kétszobás,

konyháé stb. lakásomat kétszobás, összkomfortért. Lehet táv

akácossal. Utóbbi külön is. Kedvező fizeEladó. Komló. Gaga- !SLDó- üléses újmecaekaUal,

rtn utca 17. se. alatti™- ^ tÍW«!' I. emeletig. „Központlevő OTP garzon la-; oörrJtav 7 T 1 * ban. különbözetit tékás. Érdeklődni: Gom- ”orca<™L-L—-------------------------— rítok'” jeligére a 8*1tta Matyin, Komló, Eladó 200 new««*« la, hirdetőbe.

Zrínyi u. 28. m. | házhely a bállcsl bó-j

ESKTAIATRé műhely vállal áthúzást, javítást. Zrínyi u. 10.

tlrögbea családi 1

beköltözhető, megosztva is eladó. Érdeklődni 16 óra után, Fülemüle u. 19.

dónál. Megélhetést biz12 darab hasas tehén

Kettő, kettő és tél tosító szőlő lakóház- J eladó. Berkeed község, szobás beköltözhető ;'al Daindolban. Csa- Alkotmány u. 130. szövetkezeti __ örökla-1 íádl ház beköltözhető Pécsi Lajos.

ka

st vennék . 70 ezer kétszoba, komfort. — \Z~Z2--TU-----"Ti

kp

. + OTP átválj»-: Oyörsy o. I». Hl. ! ***** etad^ Pellérdl Iá." Jeligére » Hu-, -----l^ólóíiegy _ «7. Kára.

nyadl ú

ti hirdetőbe.

| kevés házimunkáért. 2 d«r»ö 6 hónapos Hunyadi út 3«., alsó í-uldő eladó. Meszes,' csengő.

Ko-iooátaöaor 13. (Relé — - _ ..j, a ,.

I Roasa, gyönyörű uj- “ — dousácokban riadtaMandula U. 12t

ház eladó. Kétszóbe, Komolyabb nőnek al- konyha szeptember, bérletet Ingyen adnék ben beköltözhető.

FukH.«p»láma min- £■» legezebb Kínrit- i>". mennyiségben ben dlmeserjók, rii ,rre .delbető Sárit ha Wall, egres. Kórje dü- Oábor. Szeged, Lejt» mentes fajtaismerte- , tca 7 i tőmet. Szállítás pos‘ -*------------- i tán. Saékely, Budat*

ées. Szikla utca 2/2 pest. dl., Vörösvári bekö tözhető kettőszo-j u_ 18. konyha, ezutertnos

Megtekinthető óráig.

Kis szobával, n&k átalakítható prés házzal, terület 847 négyszögöl, sok gyü- 12, mölcsfával. olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs

Eladó életjáradékra

ház gyümölcsössel, disznó, baromfitatással, lakáscserével

azonnal beköltözhető. Pénz előre szükséges. Magyartirögi út 61. 21—23-as busz, Lajkó megálló.

Áronnal beköltözhető Táltoe u. _32. |

három szobának meg-J Élbelycskednék tss-be felelő összkomfortos, gépkocsivezetőnek.

Gondnoki állást keres házaspár hét éves gyakorlattal, szakmásított jogosítvány Is van. „OoncLnokság” jeligére a Sailai u. hirdetőbe.

magas földszintes ház-‘ vafiry traktorosnak. — rész eladó. Kiss Ernő ..Teljesítménybér” jeiu. 5.

Pécs-Újhegy, Bor u. 34. sz. alatt 1140 négyszögöl szőlő lakható épülettel, felszereléssel eladó.

Igére a Ballal u. hlr-j

detőbe.

Gyárvaroson magános

kis családi ház eladó. Beköltözés megegye-, zés szertant. Táltos u.l Sürgősen eladó kitűnő 23. se.

Eladó 500 négyszögöl hiányos szőlő részben* beültetve fiatal fával, építési lehetőséggel, olcsón. Megtekinthető este fél 6 után, — szombaton 2-töi, vasárnap egész imp. — Közép-Daindol 09. Csizmadia.

ház eladó. Megtekint- Kriaantém 50 fájta állapotban levő 125-06 ’ üá ^

) Mo vuimw 11-16, orl4»vlr««u... uídon.f- &‘£S^ot££.0kp “ ‘SfL?*7cra között. Levélcím: (tok. szeífűpalíntik,

Bódls, Kaposvár, Bu- zsákl utca 29.

Keresek megvételre 8 mm-es vágóasztalt.

Császár Zoltán, Pácában;-atelep, Kórház

tér 7.

külföldi magból. Válaszbélyeg ellenében

árjegyzéket küldök.

árjegy Tőkés

szete. Salgótarján, Mü vésztelep.

szögöl HÓIÖ eladó. — kótOltaes. Pécs, Bst- Érúeklód:^: Bajcsy-,

thytoy ». 8,_________, Zs u s Monori.

Ssé

lkőlMMk Ügyelem! HétA&mráhw Két szoba, komfortos, beieudezéet

Négysrobáa, kiemelt, i magaaf öldszintc s, modem villa, beköltüz- hét óén eladó. Feleréssz i bem la leválasztható. Magaslati úton. Aszta- veSnék.' 1« Jtooe n, 6.

belvárocd és egyszobu, Húsiparhoz. Tóth 1st- Budapesti egy szoba,

összkomfortos lak ásó- van, Duna&zekcső. —, összkomfortos, belvá- mat elcserélném két-; Hentes és mészáros._ rosi főbérLeti lakás, szoba, öeszkomfortoß, Alkalmi vétel: 4 szó-1 hasonló pécsiért elcse- személyzetl szobás, ^ás, komfortos, 2 rélhető. Jelentkezés vagy 3 noba, Ö6sz- csalid részére meg- „Otthon.’” Jeligére a komfortért, amelynél osztható, beköltözhető, Jókai u. hirdetőbe.

egy szoba külön nyí-i ga^álkCKlaara alkal- --------------------------T"

ük „Tavasz 33 803’', nagy kertes, »■•*1^k*rbain lejeUsórc » S*üa.l u-loatad) hac eladó. Városi autóbusz, ipari de^ö(in «el.. 38-44,

1 A____ »H.V tTcioHnAi-i .

h rdetőbe.

Err hoki actantó. patak ^<lekl^f j PUalnó, mir lei, bór' - Qaál Mihály, vasas Telefon: 38-44.

mellett eladó. AJámla- TT Kú. u 6 tokát „Oyárván»” 3. *■*?.*•.* jeligére a Ballal u. 5* darab

hirdetőbe.

_ _ merino SebeseeU

anyajuh sürgősem eladó Sellye, Kossuth 12 kalapée— darálói l u. 16.

villanymotorral, 4 lép- «ahrmrA «Au — ívtiEm B^rmckoromat hozzáMütéttand

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tadatjuk, hogy szeret«« fúrj. édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon, ER- DOSI (GROSZmeS) JÓZSEF ny. bányaaknász, 71 éves korában elhunyt. Temetése március 7-én, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

elhunyt. A hamvast után a budapesti Fark réti temetőben fogjuk öi nyugalomra helyezni rőm. kát. egyház szeri tása szerint. Nyűgöd békében! Gyászolják: I je, fia, menye, unol édesapja, húga, sógora* sógorai.

KÖSZÖJVHTNYILVANtT

Mély fájdalommal tadatom, hogy felejthetetlen feleségem, VILLANYI JA- nosnE sz. Mogán Lilly, március 3-án, 67 éves ko- munkát enyhíteni írj ef raban boldog házassága 41. tek. tündér János és 1 évében rövid betegség után i nya, Gindcr Katalin.

Köszönjük mindazok rí vétét, akik drága há tunk, GINDER JANOS temetésén részt vettek együttérzésükkel fájt

motorTal™'™’1 4,14 szaRerabemet feDW3‘

lődnd: vasárnap Pécs, ZZ___________

Pa

csirta u. 25. Nagyposlavölgyb®»_ —

. buszmegállóhoz Eladó 1541 négyszögöl! eladó piacé,

közel

szőlő,

“"•v ** eiHUU QÍ.WVZ,

Bzámtó Pécsett. Érdek- házhely, szántó. Ér- lödmd: Balassa Bá-! deklödni: Megyeri út

ltot ». 7. (Budai 14 sz.

vám).

Keresek szoba-konyha,

Intézet kutyákat nagy számban vásárol, kísérleti célra, m*y‘i «X4AA ___ kz.z-.z.

ta

gtól függően ^0—40 Ft-ért. Eladóktól azé^ áttu. U._J4.___í iSS^SSSta Tn. el‘

há

ló,1.

konrhabutor,

Romnbtoáltezekrécis-,

Bkamlé. »amltűra.1 Iiósugárzóval,

ajtóval,

rekamié, garnitúra,1 noaugarzovai, csau

fotelek, heverő eladó. “!«*“■

Mkotmáiny u. 7. Bú-| h4*1®11 *•'

tnri\7\M KfSrliáy tér- ÍCVÍZÍÓ trfCSOn eladó,

torüzlet. Kózhtu tór-jcím; Or£olya u 17<

oég?Síö«öl?fy»Sp szólő mSJyegySsüe* ^ vagy! ^ÖItofchK6 kéLKM>“

eladó. — Érdeklődni: életjáradékkal. Vá- I.Éényesnek cladó’

1 =

T 1 cserei nem komlói

kétszobás. Ö6szkomíor-j azöőnal'

Átadnám miafélfeo- Elcseréltném nagyméFerenc kerté- bós. távfűtéses sző- retü főbérleti szoba- vetkezeti lakáwmiat. konyha, éléskamrás

„Lakáscserérel” Jel-, lakásomat hasonlóra,

igére a Sailai u. hír- Rácváros vagy Pel- lérdre is. Pécs, Felső! malom u. 7. Ángyán

Elcroretaéan újmecsek.

aljai 2X2 szobás. ÖSSZ-I C1ÄUO. — ilíucaiuuíli. ueja...-.»-.., ' “ í LltiinA iS.llp_nritha.rh

komfort«, U . ■

lakásomat bárkivel,H 2. sz, i wtva»*, ***• , r-i ,, hirripthh«» chonvi tér Wélwl

túróéhoz kóeel, »hol üj“«:ÍÜ“SSiuir"kb ?.u<UI N‘*y Antal UJ J^jj. hjrdctóbe. , Wóbel.

«Ä I hinter ,™rr0«é?’ m°- Kiadó kétszobás csaló_ wß összkomfortos házrész eladó. Hunyadi János u. 1. SzéEli dó! Háromszoba fürdőszobás ház. 400 detőbe.

rArvpzősöl kerttel--------—I-------------------: malom u. T. ángyán

he

kólS^é: ^ öátul az nd-- ij VJ parcella kb. ,*

javiu*itHrt:is emgeűe- 650 négyszögöl, barack _________-____r. - , -------------------lye

zve van és kia kert fákkal, házlielinek Is Ll»dó gásolajkályha. hkz melléképülettel,

is van hóra a. ..Érc-' alkalmas, eladó — vllansmotorok, Tra- bíza^»l c Cídf •^4^1'i^" azonnal beköltözhető,

bámya dolgozó” J®1 ^-j, Kremper, Makártetö bánt gumik, méhkap-; *•} u* 6- Bútorüzlet-: ügjanott 400 n.-Ől

re a Sailai u. hlrde-, 6 ^ (tárak, szekér. Kertvá-1 ________________'szőlő házhelynek

Takarm

ányrép,! kis és Tűzifaftirészclé». nagy tételbe«! eladó. más. Telefon: 39 Mártírok u. 62. j—jOjörgy u. 6. Kluger.

|—•

a bizalom: El

Ha romszoba, összkoni- nélkül szállítok ab fortot cserélek Pécsett redőnyt, leclőnyst kétszobás és egyszo- rény nélkülit, v bás lakásért. fYau-í mint rgdőnyszekrén: kel u. 18. I. cm. 2. 110 havi részletfize

re. Rákóczi út S8.

Szőlő éö francia barack metszését vállalom. Vas Gereben u. 57. se.

Társasliúrak műre

ban induló Jpffr.ési

Kó^b.-k«tah». J>]«-!lfr^.tfi3C,,2,,.1’'C''S

Tódenbler.

szobás, spájzos ház- b- akr-'ú-aoH Mkór&s beköltaíhatöwi SJ?' Siklto-V 9

etadó. GvirvároB, M L,.

StabaóuiW! u. 77. la- '“j íi'l

deklódni mlndeiauap "'l5', .

SST“**- MoluAr6k-i Rí. Út!!-1, c,

II ~ ----__ i.rz ros, Gárdonyi u. 39/a. BeköltocJb.ető öröklakás p lkai más Érd.: Pécs,

na

roensrofeas caaiacn —-----------------r-. uömnt.nhun ttt v.w ^ mai_

tos lakásomat liason- tőén. Mohács, Ballal ös^komfortos varban.

léírt vldótre. „Meg-.n. 7. íudeWódttí Ljm««»- ... íhdeklódnl IJmcn-kaljin tirtüngyévé«"' JüUéve » ugyanott. ________ ű22 hlrdetóte kétsaol*. ósssko

mlól hirdetőbe. _ Ró»,uj*Ki.ifíiahól | komfortos háifeltlgyer.gy 9 hónapos sárga tavaszi szállításra CnerdJ kishegyen 763 lől lakásomat, betegme..cslkó eladó. Hegy- mér most rendeljen.! négyszögöl Jó srŐIŐ ség miatt elcserélném

'F.enUr.irton 23. sz.i Kérje díJUlan árjegy-l eladó. Lakható épü- újmecsekaljal kétszoE^ajsza | zékünket Gayamvöl-. lettel, felszereléssel, ba. összkomfortos táv

melléképülettaL íml brtöitfeh5ó ktooüibeJi, l,*rom- m kar Patace mel.... ™rr —,A-i» »--i_ «-„x-j— i szobás. összkomfort,' lett! Nefelejcs u. 14.

Kertes családi házi ház uimioEciiuien*i, •**—*——1 uvsui«/ta,vw r.

beköltözhetően, szőlő- kis kerttel beköltöz- családi ház Peliérden.i

vei eladó. Kozázmis-j hetően eladó. Lakás- Dózsa

118.

eladó. Tel.: 27-34.

sz. alatt.

Knihniearo faitálú vá-'rózsakertéseete, — Bővebbet: dr. Mátyás, fűtéséé lakásért. — fo é? kun dí Jits Oádoroe. Békéé me-| Pétavár»d. MunMcey ..1600 fortat_ kerueet"

ürózsa magjaim ta14.

vasal vetésre szállí- BIZTOSHATAST DRO-! El euer élnem

tyúkszem irtó

lom. Értesítem kedves hók A megrendelőimet, most 3.60-ért. VIDAKO. miuden színből kor- VICS drogériában. — lhtlanul szállítok. — Doktor Sándor 56. óriásviragunk: Hó- |'i

szoba.

I Jelgére a Sailai hirdetőbe.

konyhámat hasonlóra - _z- - konvha beköl-l

a.« **» ®-44. «»-I

na7 u 1„ fxéflkl—.n 1 l°r u.. ____________I------- KetÄobu-4. összkomHá

rrén/ kétszer egy.

lény, Hunyadi út 37.1 cserével Is. Gyárvá- a!*tt eladó. Érdeklőd-: Megélhetési nyújtó Eladó szép szőlő Nagv- Érdeklődni Vörösék-; ros, Ságvári Endre u. a helyszínen. | szőlő, gyümölcsös, be- Dalndoi 49. Buszmégnél. 18. sz. i Házhelynek való sső^' költözhető kettőszobás állónál, két út kö906 négyszögöl száintó llj

uw négyszögül «auw v; állapotban levő l<M*ész, 700 íiógyszögöl, Mk^^’ümtHcsfápellérdl elágazásnál Volga személygépkocsi autubusz megállónál, J^^JLvTi “J*

hérhpn.riA ArriekiMnl: eladó PécshárjvaLeleD. Klsmélyvölgyben eUdó,'1^.4-. trd.:ve\, kuttal, IbOO n-öl

bérbeadó. Érdeklődni: Alkotmány u. 36.

30 a

Takarmányrépa

eladó. Szava, Fő u. Eladó 23. se. megfelelő

: eladó. Pécsbányatelep, Klsmélyvölgybem eladó.; *■á*™7;,

. Débreool Mértan u. v»ev bérbeadó. sMtah«taD. v^áraep^ httl‘e':J;

| deklödní: Péc, Kata- Opel Kutat 6000 »- l.-.tLllle u. 10. E. »1»U rtatírt stlrefiMO cUdo.'M- B,l‘toI,y1 há-neiyuf* jehet etneieteo. (Fürst Sándor u, 44.

568 négy- .zzzl’-Jzl

jiiiMiuün tűri. n&Lí es« “t^síss'íjss? ássf^u“' sít htSsss?*'^

dák bc’f.Tádl vasút- d.1. .?1W4®*1- ” ! *”lű .... .T***.. komié fotelok, oezloru

gancvibeiezi. fcítolwWBMfcrá.w

fehér. Ríxoiaszto MUA-OYÜkái 19 i Beköllöahetó 1’4 szó-í jortos beköltözhető la-'

boa «Írómmal. n^vazöaöl s^ől’ő1'>Ha szövetkezeti la-! kést keresek. Választ

mlupiroa krémköeép-1 , ryUmölceőe íi Mas,! °°®l ..Bzlgatl réazen” Jel-j

pel. etaü^.tös azlrom-j fbidsztot Prés-' + a igére a 8allal u. hlr-i

mul. KréníLárga fO"| j^’zal. felül hirdetőbe. detőbe.

hénúa «roiuinal. E» miatt sür-. v«—közel 600: EÍadó közműveslteit

szőlő ,»ok házhely épltéel engt- busz-! déllyel

__________ porc, dón él.

~M-e6 présház.’ pince és tel- alatti

ima” Jeligére a Jókaii Egy rádióval egybe- I utcai hirdetőbe. épített televízió eladó.

* vr, “u1 SwfMíí**'i™7«.

a*’',£££ v*k ******UvÄitval3

■ ieBK*a» pesztcll- --------------1 »egJIIOtyl 3

■.--takUür.ttT^ — Uprt K«t»rd M^»,

ütiavétUI iraminoD- Ifé.ijonoa eta««. »-,)'• „r „.U,," tahiér. »'

tei* 4.— Ft uoúúaí. UeUoual telefanoo «». «de trdelKKtni Kis-1 «erat lehjete »

miét. »"ft-1 »-m HH6I6IIW« ' >*** A •. 9eOta «.

Bwlokány-fUv vaaút part, villanegyedben,

vomlta? *rvrd2iikV*köí: dekl6dn(: Péta, I. | külö:i4116 házul, g»:’.-öibköe ldcici, V r v -.h .

»' njsssf'irsr*- “'ä 01

kÄ’ tud« uindrr-dOta jlt.^ ..N-TP.P«, ““ rímhá^ S,

mölcsös családi ház kivételével) kisipari. Itjl—Pj

beköltözhetően - Pécs masszív, 7 darabból RrttÖMieb«, ö«zkoim-| . •-----------1t- e»a,.v

és környékén oseré-’ álló konyhabútor, ol- forton garázsát» ház JiWttttstk, ősttkom- «a.

b«; »»« - .dááví- dslHjtA, Kdüfc»'. hSdStitahSiiw^ el»««.l .*«*<*■ f«

tel alapján is meg- 180x180 cm Irányár: «nndor u 19 1 házrész, külön kapu-. Kousgium por

egyezhetünk. Turista- 2100, Ft. 1 darab ^------1--------* bejáratul, garázs ie_|ta.aji.---há

zzal szemben, háromiángú Petrofor. Komplett fürdőszoba, hetőséfgel, dado. K1-; Hw»16 480 o-Öi hatvan

gyógyfürdő 50 mcier- lrái»yár: 70.— Ft. — berendezés, páros- sebb cserével beköltőz-| barackfával, új épü

BiAt'hb megbe Megtekinthető: hét- ágyak, asztal, székek hető. Cím:

széléi: Alkotmány u köcr.ap 17 ór» után. éc. több bútor eladó.; rád utca 18. iírde.k-| UJmecsekalja, Körösi; degág

76.. déduUA 3 óráig.1 Szilagyi Dezső u. 98.i Fclaubadulas u. í.llodnd a Saülágyl De- Csorna 6. u.

Hevedto Imrén*. Kovács ' PAJSsmé, ‘ ' ÉH

Rövid, bécsi zongora; Kicserélném b-.-'vái eladó. Kamarás, Pécs, szoba-l. nyl

Bartók Béla u. 15 (éléskamra + egy r

fi.üÄ----r *. [lékhelylbégből úlló

SS a k ásómat tét‘.őszi

alatt, 800 n-öl lakható présházzal, felszereléssel eladó. — Bővebbet: Losonc u 16. ás 25. szám alatt,

Bécsi zongora nagyon szép hangú jutányosán eladó. Dr. Deák, Megye n. 13.

összkomfortra egyezés szerint Érc lődnl 44-60 te!efox>

Szobafestés, épületi zol ás. Kapor:.aki, 9 kácsy u. 39. Telel 60-40^786 mellék.

Alkotmány utcánál

_- ház olcsón eladó.

ba

rackfahoz grdekJŐdih: Vám

Jó" u. 6«.

Szőlőmet

értőnek kiadom.

zsef u. 31. ------íii-------------P

77

:77------3— 'Preparált rovarok,

há

lóbereude-, ívVoi-i taukkö/eDÜ

Vf?** ,Bftll?0,‘^J'»'-|tskuU1 ffluiko/fpU

*í»t, iwuyhabútort’ iH] fUmtazluut) és sealoot rekHmiít. hHr!t.tin()s tokolal k8M

Vilit *6 eyHitéménybcz két. Motaar, Fota»- rahetíik Nagy ‘

vunhis u. 3.________ ™, Utadír-díszhal

Kö

zmű »esilett házhely rmkedduél. Páca. D

300 n-öl betonüt uiel- tor 8. u. 50. A lett (fiatal szőlő) j utcaJ patikával

azonnal eladó. Bittuer ben. ,

Alajos u. 9._________jKettő«M»ba ósszkorií

I I iiió tv’ )D blnáfi - »06 btk:; .1, ktffl

Nagyvá-I lettel, Pataicsan' eladó.1 szekrény w- van- magú költaégtérit

*• 'r . sei. „Cserealap' > U.lTolbuhln ú- 51. II. Iféro a öullgj «. B 1, 'emelet., Idetőba.