Dunántúli Napló, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)

1966-03-01 / 50. szám

1966. MÄRcrrrs x.--------------------------- napló Költők és költőcskék A Pécs városi Művelődési Ház Irodalmi Színpadának műsora 5 (Bevezetőt mondott: dr. Baráti Dezső irodalomtör­ténész. Közreműködött: Jávor Edit, Petschrúg Máric. Polcz Katalin, Poronyi Györgyi, Szállásy Judit, Szől- lősi Margit, Bagossy László, Benhardt István, Papp Lajos, Rónai Béla, Tóth Lajos, Vadas Gyula és Zen­gő Elemér. Rendezte: Bécsy Tamás.) A műkedvelés nálunk saj- ” nálatos módon egy mű­vészileg egészen alacsony ér­téket jelent, körülbelül azt, amit az alkotóművészetben di­lettánsnak szoktak nevezni. Ennek ugyan van egy bizo­nyos „történeti” háttere még az egyletek és az úriasszony- zsúrok időszakából, de a mű­kedvelés ma is maximálisan a versmondást, az irodalmi színpadot jelenti; színházi mértékkel mérve viszont ezt senki se fogja fel művészi tel­jesítménynek. Mikor billen át a műkedvelés a művészi szint alsó határán, s mikor marad meg egy rokolyás, szüretibáli színvonalon — ez külön téma, de van az országban néhány öntevékeny együttes (a Pécsi városi Művelődési Ház Iro­dalmi Színpada ezek közé tar­tozik), amelyekkel a művészi kategóriák között is számolni lehet. S éppen azért fontos ezt emlegetni, mert ezek az együttesek több szempontból Az annak ideién „Katóka" Jel- js lényegesen többre képesek, Írjére hekUtdött „Himnusz a Nap- . . hoz' című köitőcske-verset Po- mird szavaloversenyeket nyer- ronyi Györgyi mondja. ni vagy évfordulóinkon ünne­Előadássorozat jogászoknak A Pécsi Tudományegyetem polgári és munkajogi tanszé­ke, a tanszék tudományos munkaközössége, a Magyar Jo­gász Szövetség Baranya me­gyei polgári és munkajogi szakosztálya és a Hazafias Népfront Pécs városi bizott­sága rendezésében új előadás- sorozat indult Pécsett. Az el­ső előadást tegnap tartották a munka-jogviszony megszű­nésének vitás kérdéseiről. Dr. Gravecz Ferenc, a Terü­leti Munkaügyi Döntőbizott­ság elnökének vitaindító elő­adását dr. Révész Alajos, az Ércbánya Vállalat jogásza és dr. Moór József, a széntröszt munkaügyi osztálya vezetőjé­nek korreferátuma és dr. Zsi­ga László, a Munkaügyi Mi­nisztérium csoportvezetőjének hozzászólása egészítette M. Az új előadássorozat célját dr. Rudolf Lóránt tanszékvezető egyetemi tanár a következők­ben foglalta össze: — Mint ahogy ezt a mai elő­adás is alátámasztottá, ha- gyon lényeges, hogy ezen a téren —a munkajogviszonyok területén — állandóan kapcso­lat legyen az elméleti és gya­korlati jogászok között, mivel ez teszi lehetővé, hogy tör­vényhozásunk az adott viszo­nyokhoz alkalmazkodjék. pi műsorokat adni. A színhá­zi kísérletek gondolata ná­lunk a legtöbbször valami kü­lönös ködbe szokott burkolóz­ni, azt mondjuk: színházi kí­sérlet és valami egészen rend­kívülire gondolunk, s közben eszünkbe se jut, hogy van né­hány kitűnő műkedvelő együt­tesünk, műhelyünk, ha úgy tetszik, ahol aztán igazán le­hetne kísérletezni. Arthur Millerrel is „előfordult” pél­dául, hogy frissen készült drá­máját egy műkedvelői szintű vidéki társulatnak engedte át ősbemutatóra, s utána még egy évig dolgozott a drámán, s a mű úgy kezdte meg kar­rierjét a nagy amerikai szín­padokon. A mai modern szín­padi szerzők gyakran műked­velő együttesekkel mutattat- ják be legújabb műveiket, például a világhírű angol H. Pinter rendszeresen, s a szín­házi ügynökök bizony ottho­nosak az ilyen műkedvelő együttesek házatáján. Nálunk is vannak ilyen kitűnő együt­tesek, csak az előítéletek, a konzervatívizmusok ne vol­nának olyan makacsok. Mert makacsok. Bécsy Tamás már a korábbi produkciókban is igyekezett kilépni a műfaj egysíkúságá­ból, a versmondást fellazítani mozgással, több arcjátékkal, külső eszközökkel, jelzések­kel, de a produkciók anyagát tekintve erre eddig tulajdon­képpen nem is volt túl sok lehetősége. Most megjelent az együttes színpadán a színház; a versmondás mellett a játék, a dal, a pantomim, a kompo­zíció, s ezek az együttes szem­pontjából új színházi elemek többé-kevésbé otthonosan il­leszkedtek be az előadás egé­szébe. Tulajdonképpen az elő­adás hibáinak (a rendezés tér- problémái, a mozgás zsúfolt­sága, ami különösen az elő­adás első húsz percében szem­betűnő, a színpad időnként át­tekinthetetlenül összezsúfoló­dik, az első rész kis bizony­talanságai, összemosódásai, he­lyenként a fölöslegesen bohó­zatszerű megoldások) ezek­nek a magyarázatát is abban kell keresni, hogy az együt­tes többet akar adni a puszta versmondásnál. Játszani akar és tud. Van az előadásban néhány egészen kitűnően si­került részied, kompozíciójá­ban s megoldásában egyaránt, s érdemes az együttesben né­hány, a műkedvelőknél szo­katlanul tehetséges fiatalra felfigyelni. Ami a műsor tartalmát il­leti? Ritkán fordul elő, hogy irodalmi színpad kritikai jel­legű műsort ad elő, azt is mondhatnám, hogy merészség ez. Az irodalmi életben egy bizonyos szint fölött minden­féle alkotás megfordul, ebből a hatalmas, gazdag masszából csak a kontinensértékeket le­het biztos kézzel kiemelni. A költőcskéket? Hát ez sokkal nehezebb, hiszen a költőcs­kék is odatartoznak valami­lyen formában az irodalmi élethez. Bécsy Tamás szeren­csére olyan időszakot válasz­tott ki, amikor az irodalmi közízlést éppen a költőcskék árasztották el (a harmincas évekről van szó), az illusztrá­ciók egyébként minden kétsé­get kizáróan falvédőmunkák, bár dr. Baróti Dezső egyéb­ként magas színvonalú beve­zető előadása többet foglal­kozhatott volna a költők és költőcskék közötti határvona­lakkal s azzal a művészileg kvalitásos, úgynevezett „de­rékhaddal”. amely végül is a XX. századi magyar költészet művészi gazdagságához éppen úgy hozzátartozik, mint Ady vagy József Attila. A műsor bizonyos értelem­ben szellemes kísérlet volt, benne valami az avantgarde kamaszosságából s a játékra mindig hajlandó készségéből. (Thlery) Villáminterjú HWéczy Ákossal — Ismeretierjesrtti előadást tart március 3-án 18 órakor Tölgyes bajos MÁV főig. A MÁV villa­mosítási és dleselesítési program­ja címmel a Vasutas Kultúr­otthon (Várad! A. u. 7/2.) (X) A híres Holéczy-együttest Pécsett nem kell bemutatni Mégis a színházat három al­kalommal zsúfolásig megtöltő közönség tegnap egy új ösz- szeállítású, hangzásiján, játék­stílusban az ismerttől eltérő együttesnek tapsolhatott. — Mióta szerepel ebben az összeállításban az együttes'' — kérdeztük két előadás szü­netében az autogrammkérők- től körülvett Holéczy Ákost — 1962 szeptembere óta Rövid hazai szereplés után jugoszláviai turnén vettünk részt, majd 1963 októbere óta egyfolytában a külföldet jár­juk. — Hol szerepeltek eddig? — Nyugat-Németország vá­rosaiban: Hamburgban, Köln­ben. Frankfurtban, valamint Svájcban. Ez a világot Járt Holéczy- együttes, mely most mutat­kozott be Pécsett, 6 tagú. Ami a legjellemzőbb rájuk: fiata­lok. — Életkoruk 23 év — mu­tatja be őket atyai szeretettel Holéczy Ákos. És ez nemcsak szólásmondás, hiszen közöttük van a fia, Ákos is. — Az érettségi után közvetlenül ke­rültek össze, mindannyian az én nevelésem. A „megfiatalodott” Holéczy- együttes ragyogóan játssza a beat-stfiúst. Ebben nagy se­gítségükre vannak a remek hangszerek: egy olasz orgona, elektromos gitárok, szaxofo­nok. Holéczy Ákos és együt­tesének fiatal tagjai szinte minden hangszerein egyformán játszanak, énekelnek. — Erre a sokoldalúságra nagy szükség volt odakint. Ott ugyanis nemcsak a beat-zenét kéri a közönség, mint itt. ha­nem játszanunk kellett fúvós­zenét. dixilandet éppúgy, mint csárdást. Az előadás élvezését fokoz­za az Eeholette-gyártmánvú sztereo hangerősítő-becende- zés, visszhangosítóval. mikro­fonokkal, hangszórókkal. — Tizennégyezer nyugatné­met márkába került — ámlja el Holéczy Ákos és máris to­vábbi terveikről beszél: — Április elsejétől ismét Ham­burgban szerepelünk. majd Svájc és Svédország követke­zik. Addig még egyszer szere­pelnek a Magyar Televízió­ban, odakünn pedig az Elect- rola-hanglemezgyár készít ve­lük felvételt. — 14 számot játszunk mik- rolemezre. közöttük öt új ma­gyar táncdalt is. Lehetetlen folytatni Holé­czy Ákossal a beszélgetést, mert újabb autogrammkérők rohama tör rá. Közben át is kell öltöznie a következő elő­adáshoz, mely éppolyan nagy sikert hoz, mint az előző. Nemcsak Holéczy Ákosnak és együttesének, hanem a műsor többi népszerű szereplőjének: Sárosi Katalinnak, Ambrus Kyrinek. Aradszky Lászlónak és Németh Istvánnak. ’ ______— rut Ne m kell eldobni a kiköpöd olajszűrőt Két érdeHes újítás az Autójavító Vállalatnál Két jelentős újítás szüle­tett a közelmúltban a XIV számú Pécsi Autójavító Vál-. lalatnál. Az egyiknek Rádi Sándor — azóta már nyug­díjas — lakatos a szerzője ö azon akart segíteni, hogy a közel ezer forint értékű Csepel olajszűrőt a szelepház kikopása esetén ne kelljen mindig eldobni. Énnek érde­kében egy rendkívül egysze rű perselyt helyezett szorosan az olajszűrő kikopott részébe Ezzel tulajdonképpen pótolta a kopást. -Az értékes újítást azóta rendszeresen alkalmaz­zák a vállalatnál. Évente — háromszáz gépkocsi átlagos meghibásodásait számítva — tizenkét és fél ezer forintot takarítanak meg vele. Rádi Sándor eddig közel három­ezer forint újítási díjat kapott - érte. Mivel azonban a válla­lat az idén is eredményesen . használja majd. továbbra is kap még újítási díjat. A másik jelentős újítás Tóth Géz« mérnök nevéhez fűző-" dik. A légkompresszorok üzembiztos, „sima” indítását eddig nem tudták megoldani Tóth Géza most egy automa­tikus tehermentesítő szelepet ,. alkalmazott. HEVERŐ. opeda-] rugós ágybetét,) modern garnitúra (5 db 3 0 5 0 Ft-tól)J RÉSZLETRE IS!1 VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-75 Tele* eladó Balaton- Ela.»«Mn, beér árast, Kettősaobé«, tort«* fenyvesen (Dorogi UdO-Jcép «zobe-konyh ás, csal Ml házat vennék lő mellett) 2 idelgle- éléskamra + egy mel- 150 000-ért + OTP-t nes fa viker-dhá^zal,! lékhclylségb« álló la- átvennék. „Rózsa" 135 n-öl megosztható. {kásómat ketMfezoba. Jeligére a Ballal u. Kerítés, kút va/n. összkomfortra. meg. hirdetőbe deklődni: 18-81, 108 egyezés szerint. Érdek- -----------­----------------­Ma gasnyom átú. újsze­rű permetezőgép el­adó. Nagyárpád, Ke- mémy, Zslgtnood u. g. Gyümölcsös, 2600 n-öl Pécs déli külterületén)! eladó vagy bérbeadó. Bővebbet: Pécs, Gár-j doniyi Q, m. 6. Szét költ ölöknek főbér­leti egyszoba, össz­komfortot és kétszoba, összkomfortos házfel­ügyelői lakást adok k étszoba, összkom-: fortért. „Előnyős cse­re" Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. vagy eati órák­ban 17-76. Fehér, zománcos, há­rom főzőlapos, új vil­lanytűzhely eladó. — Pécs, Munkácsy Mi­hály u. 23., fdaz. 2. IMrrl 44-90 trieaananj plsztolyfűrógép Érdeklődni 5 Egy Jókarban levő 6m után. Perczel u. Volkswagen gépkocsi 23• H. emelet bal. _ 15 3 négyszögöl szőlő, »^saeadögipen» bérbe- sőtét háJó. darabon- adnám. „Leíró«" Jel­ként is és ágynemű iRóre a Sallai u hír­ei költözés miatt . sür- de tőbe. gősen eladó. 4 óra —------f--------------------­ut án. Anna n. 14. Ernyő ja VtTó-mflhe’y J6 állapotban levő barna oldAlkocsí el-j w-íjmíkn ’ ' T 'I váltál áthúzást la­adó^Schneider FOlfl* fiM.------------------ vitáit. ZHnyi a. 10. Ve nnék megélhetést I ryújtó szőlőt három- Eladó príma állapot­Ellemd. Pellérden eladó ház,! Szabadság út 13. 600 négyszögöl területtel. Érdeklődés: Sásd, Rá- kó?zl út 28.________| Elcseré lném 130 négy-! szög öl telken levő le-, békásra ítélt háza­mat, ragy lakásért, megegyezéssel. „Ibo­lya" Jeligére a Sallai u hirdetőbe. { H”*»« 2-3 napon ta­karítást mosást vál­lalok. ..UJmocsekallA” is” Jeligére a Seilal ti. M”detőbe. ßrköM űzhető szobát, tagy szoba-konyhát terhek. „Mara 15" Jelt "éré a Sallai u.l 2—3 éves kisgyermek £"•• ' —ását lakásomon • -»-tn UJmecseka!- J" *2. ép. I. 14 P -»jó. L sérülném tűméi rreksMM másfél szo­bád lakásom haronló- vr.1 kinek PIK-lakása v« - Csak ércbánya do’-r-A lehet. „tTIme- rr.r'rn 1' \ 786" Jeligé­re a Sallai u. hirde­tőbe. __ ________ E dó fehérhegy mellett 517 -égy *30*01 szép- fekvésfl házhely. Ér­deklő. J: Pécs. I. Ko'TT06 kőaor 6. Kis­___________I KI * szoba-konyha bú­torozva házaspárnak kiadó. Kovácstelep, Hóvirág a, 81.______j 50 q csövesknkorlca eladó Felezel György, Ivárdárda._____.___, Kétsz obás -f egy kü­lönálló lakható épület eladó Pécs. Kertvá­ros. Készül u. 29. Hor­váth. Érdeklődni szóm bat, vasárnap. SSP-1, “• szobás hárral, “várna- Jón levő kftttal t ás. ftíattl 2 család ré- hc_ , készpénzért kalapácsos daráló fe megfelelő kartea, Kettőszázötvenezer'' etGr darab TS—10 ele- h*“; Jeligére a Sallai n.'vátoros előlvágós I hirdetőbe i szecskavágó. Megte. __ —™ *-----------------I kInthető: Sealánta ka st keresek sü^níT *2?d*IA,,4‘1 ÜÜLJL **• . „Megegyezünk 827" néninek lakást Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 7 ' lakóm entes ház költözhető« eladó. Szabadrrndeikesésii la- ! 100 kf-M hízott ser­tés eladó. Kovácste­lep. Hajnalka u 19. Hasanált férfiruhát, civilt 6» katonait, gu­micsizmát, munkaru­hát stb. veszek. He- tényl, Rákóczi út 55. I Belvárosban kétszoba. összkomfortos családi ház melléképületekkel azonnal beköltözhet őon eladó. Gazdálkodásra I alkalmas. Készül u. 3. SE. I KflífináSó fis szoba Bök orr«.,, különbőz«, 10 000 fcrub használt chST-í. "ktad? Páca SK?* ■I Pécs. Gyöngy u. 7. la u. 16. sa. Henzt Kálmán. Pécs, Kovács (Légszeszgyár, ___ Tiborc u. 46. u. folytatása). Műszere«. munkát-----------------------------------------------------------vállalok. „Megbízha­Io ttón nyert tWM és Eladó varrógép. egy tó" Jeligére a Hu- férflkerékpár áron1 120 magas fikusz Jó- nyadl úti hirdetőbe, alul eladó. Pohlch Jó'' zsef Attila_u. 33. Két^ba-konybá* csa­Jelmczkőlc®öincőveI|Z^ Péas. in ^eT-| 5,90— 15-ös gumiab- ládl ház 163 négyszög ben. | Banki Dona* u. *.! rr*nrsot *mnA 'Tmi • siatx k m. i*. állapotban6 rekamlkat,; EIcBerétoé» Agoetcn 8z^n „ 49-51. | eladó. Pécsbagot« 21. sezlonokat, heverő- ket, matracokat, ágy­betéteket. Kőitől, Rá­kóczi út 48. A Komlói Erőmű I. őíétT Tágéig ha T-10 ’Ur,zS5Ss^k" ^etíatmmká7nakMfrf­X - ÍJ* JFr2ekll,mnJf1' Í3TS5.*‘a "aZStl . líJIUtaábo« áultaipar, U»y'll!* *• kl> ,.hiz- í .rrtíííh, “ “ "• | klTltelCC« Til'alatOt vemhea tehén, ro«M tartásomban «cgiteme. hirdetőbe.______ kerekünk A klrlteleiés ‘Ä lm^oihor <Pto'ly,P<tIíö^5’4í,„^“ll4‘ N41- fírf,nlhik- bal-Mapontja: 1066. má­Horvátti Oá borimra, di ház Jeligére a ionok tisztítása rövid jus 8—1060 íöntus Postavftlgy 64. Tranoz- ■ sallai u. Wrdet(5be._| id« alatt kéozül. Ku- 30 Klvtteli' Asszék: forroátgniá].________iBetegrondoeást Tállá- llch OJtula u. 86. j 96Ó 000— Ft. Tá]é­Egy Tagy kétszobás; lók. ..Nymtdíjas Az- Bicsrrdm 81« ház- ad: Pécsi családi házat 70 000 vegy" Jeligére a Sál- -ál 30 mázsa takar- HAerömíl Vállalat ,** <yIT. “■ hirdetőbe. | mányrépa és 80 má-!*Pltén Részlege Tele­vállalással vennék. —Ir ... ;x>rov réti»-én« t°n Pécs 62-04/178 e-tcsltásf Alséhalo Nagyobhaoska gyermek z»a porca rctu^fria ,,,. ’ kéve, kérrn - gondozását TálUlom. eladA ____________ I "'?"«• Rc hmlrtl Károly nÁvr« ,,P6trag5mama" Jel- Beköltöehet« macas- diroojorüen biitorozott Schmidt Károly névre. ^ % a h,r. f6!dstintÄ“- "árom Mlün szobát biatoelU­Kftejek rrormekek det«be. ______j szobának roeefele’.ö.1 telj« ellátásaal mé né IdéoeM. n«t. AntayiteFittklnttra! ötszkomfortoe. nagy.: ‘ etc„Tégélí egy egye­-?1?« ss Ss£rsss*t.; -»-r. i «&*** “» hirdetőbe ______'jeligére a Sállal n -----------­- * Mfwórépé* félévi Jótál Szőlőt bérbcvewrrfk hirdetőbe. 300 négyszögölig, Sza- pj!cBerótoé«a láasal, gyorson, szak- hirdetőbe. otthonra vágyik, eset­leg családtagnak fo­gadnék. „30 000" Jel­igére a Jókai utcai /SL »SFMftÄ téren parkettás, nagy Barackfa, 1T fújta el­főbérleti kere- s7^)ba-konyhá« (gáz. adó. Kispostavölgy «2° ^TAwir1*) «neleti lakáao- vagy Tlrág u. 20. Da- C*TP, mat, újmecsekallal rabja 8,— fortnt. — utcai hirdetőbe. Itávfűtése« kétszobásért Kovács. TétAfodrát rá tetdla- ™-Ávíik vitást vállal Tóth K*-.^;2L» roly mtdíedd. Csillag ™^« hMá^r^^^tW: kónyhabólor. vernék. ..Belvárosban k^hinVl.'ík vagy Szigeti részen’' Ä Jeligére . Jókai utcai I '',d°ÍAAJ' hlrdetdbe. HA?«rSel’- K6“' Olcsó vikcndtertllctet ........... ........... keresek néhányraer Lakat««, mOszerész, forintért. „Buszkózcl- fiatal szakmunkást ,___. . ­be n” jeligére ár- <n felveszek. Kiskirály u. j Péoii ?**: helymegjelöléssel a 2. Műszerész. i *^"1 Teleftm. Jókai Utoal hirdetőbe. Eladó kétszoba, kocy- • Fagylaltgépet, Kernen-; hás, kertes családi Eladó Pécsúfhegyen óét, habverőt. Jó 41- ház. Komló, G«»ta­lapot ban vennék. Vt* j nyéa, Reaedq __ ; Jál •Jpdoi'. Tab — Mecsek, Pengve« sor Kossuth L. tt. 74. 7 ii*tt 350 négyszögöl 6W-M BWW oldaTko cslval 15 000-ért eladó. 125-őst ben ámítok. — Lány csók. Mátyás «. 68., elpész. vállalatok figyelem r At&dó kOnyvJóválrás- sal különböző állóesz­köz: Remington Író­gép, asztali lámpák, próhalábak. tirades mérleg ée egy kályha. Cím: RÖVTKÖT V 300 négyszögön?, c«»- pi^rfhWtn házfal ' ’ ~ boirsfahl k/Kelóbm. „ )61 egyszoba-korvy-i^1“^^’^^­Ugyanott morzolt ku- ha éléskamra, gázos1 ÍJ?, « T1Í.1.IÍ korlca eladó. Pécssza- ]ak4som föbérletlért SÍTl út 48■ Telefaa bölcs. Perérjyl u. 4, | Ta.kács Lajos, Rákóczi j — Takarmányrépa kis rá; út 3*______________||““<-ou gor». asztad tűz­nogy tételben eladó., “rráríctre 1000 f.t’la ÍÍ5ííkrSnT 5vv. S g.,,*« kfl,,at‘’ Tel-: Haromizobás, kert«, lakható szoba, villany . ­úl ecalád l házamat el és kút «.(tkaéges. —. T,f!?Ti«l4. mosógép, cserélném két vagy két TIsztalevegAJfl kér.; rádió gyors«ervIi ga- é- félszobás lakásra, nyék Harkány, Tere- rangúval. Házhoz Viilaazokat: ..Csere" hegy’ „Faluazéle” Jel- megyünk. Tel.: 43-38. Jeligére a Sallál - • ------ - — ~---­hird etőbe kérek. Sallai n. igére _ | hirdetőbe. Angol nyelvoktatás Ujmecsekalja! kétszo­kfvaőfcnek haladók- ha. összkomfortos. nők. Egyetemistáknak, rrötfetkercti lakásom! lám int redőnyszekré­ri'.ákoknalc kedveimé-, eladnám .Lakáscsere r.yest 10 havi réfiz­Fő a bizalom! Elő­leg nélkül szállítok ablakredőnyt, redőny- szekrény nélkülit, va­evesen. Telefon: 26-04nem «'tlkviies" Jel­87 mellék.__________i Igére a Sallai u. hlr­Két~ gyermekem mellé detöbe. Idősebb nénit keresek Kétsaob«, konyha. letflzctésre. Rákóczi u. 38. _Tódonbler.______ Bá lié*! bódénál (mef­™,. kanyhás, élés- közművesített telek el- kamrás, pince, mel-, adó. Érdeklődni: Kos- , lékhelyiséggel családi sutit U. 45. Tejbolt. 30 kg nál nagyobb ház beköltArhetdem el- pgieWUégl szobotársat kutyákat voszttnk ki- a<i.“^60® n-öl szőlő keresek fürdőszoba, sérletl célra. OyAgy- '*>«*• honzáadó — telefon, ffltés vasi. — szertani Intézet. Rá- Pé“hárrratelep. Isten- ÉrdeklAdM 43-00 te­kéczl út 2. áldásvölgy 18 ____| lefomon.___________ Bek liltráhetA kétszoba,; T*»a«*l árpa. zab. hí- Elcserélné«- Magaslati összkomfortos családi cérna vetőmag eladd, út alatt györyArú fek- ház eladó. Erdeklöörvl Pécsujhegy. I. kér. vésO, park ne vlllá- este 6 után 38-53 Hagykozárl út 23. — ban. nagyméretfl. ré- telefonoo K>».____________Iglbérű, háromazoba, . ———. —2T Kli’ónbejáralú. Eres személyretl. Asszírom- 8*obafestrá, épflletmá­Erraeb.-k.nyhi. úl- KOlenoej torto> ^rá^mat fte- «Já. ^pmnakl Mun 780 négyszögöl gyű mőlrsős pincével, házhelynek 1» alkal­ma«. Dobó István 68. X. T. 8*fp helyen új ház. egy szoba, konyha, ve­randáé, mellékhelyi­séggel. kettÖ6zár négy szögöl gyümölcsössel eladó. Pécs, Cupltele- pl keresetnél cipész­nél, _________ Varrógép (női Singer) eladó. Jamus Panno­nius u. 4„ udvar­ban balra. ____ pes ti lakást elcserél- szoba, __-- - l f ré k pécsiért IV ke- házaspárnak kiadó. I. leftm. - . rillet Jeligére a Jókai **r. Bocakay 43. — rizs) hwrtí u. hlrdetdbe. | (Oregmeazea). ______“f?’ összkomfortosért. Lz­60-40 'T8< mellék. HAI.AI.OZAS Fájdalommal tudatjuk, hofiry SZABÓ JÓZSEF MÁV- ! nyugdíjas, patacsl lakos, : éves korában elhunyt. Te- ; metése március 2-án, szer- j dán 1 -órakor lesz a köz- , ponti temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy LUKACS FERENCNí: volt máloral lakos, >2 éves j korában elhunyt. Temetése ; március 2-án, szerdán tél 2 órákor lesz a központi te­metőben. A gyászold csa­lád. Fájdalommal tudatjuk, bogy saeretett édesanya, nagyanya,- dédanya, testvér és kedves rokon, OzV. KOVÁCS IMRÉN® Császár Mária, 83 éves korában el­hunyt. Temetése március 2-án, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. Ozv. Gáti Vilmosné. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy szere­tett édesanyám, anyósom, nagymamánk, nagynénénk, NAGY jOZSEFNfi, sz. Ha- tyel Rozália (Pécs, Perczcl ntca t.) február 25-én el­hunyt. Temetése március 2- án, szerdán du. tél 2 ára­kor lesz. Nagy Andor, Stenge- és Fejér-család. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett férjem, TARLÓS SZIACS ISTVÁN elhunyt. Temetése í-án, szerdán du. fél 4 órakor lesz a pécsi központi teme­tőben. Gyászol 1» özvegye. Kovács Franciska. KÖSZONETNYILV ANIT 4S Köszönet Ónkét fejezzük ki a Kutató és ’Mélyfúró Vállalat vezetőségének, a Borostyán Étterem dolgo­zóinak, a bakonyai általá­nos iskolának, valamint mindazoknak, akik részvé­tüket fejezték ki POf.OTE JÓZSEF temetés 4n. O-nr. Pölöte Józsefné és gyer­mekei. Ezúton mondunk hálá« szívvel köszönetét mind­azoknak a kedves rokonok­nak és Ismerősöknek, akik drága halottunk, KANTOR JÓZSEF temetésén megic- ienésükkel. koszorúk és virágok küldésével fájdal­munkat enyhíteni Igyekez­tek. Külön őszinte köszö- nctOnket fejezzük ki vo't munkatársainak, barátai­nak. jö szomszédainak és a Mecseki Szénbányászati Tröszt főkönyvelőségének az együttérző, mély részvé­tért. Gvásznló felesége, gyermekei és hozzátarto­zói. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetet­len, drága, jó édesanyánk. OZV. NAGY KAROI.VNC temetésén részt vettek ko­szorúkkal és virágok kül­désével mérhetetlen fájdal­munkat enyhíteni Igyekez­tek. Gyászoló gyermeke! és hozzátartozói. Ezúton fejezzük ki ltö- szönetünket az AnRO'"'g Vállalat vezetőségének dol­gozóinak, a Posta dolgozói­nak és mindazoknak ai is­merősöknek. rokonoknak, akik szeretett halottunk, HAMMER ERNŐN* VZÜH Edit temetésén megtelené- sükkel, virágok, koszorúk küldésével fájdalmunk** enyhíteni Igyekeztek. — A gyászoló család. konyhabe- rondezrá hálóbútor,' rekamlé, fotelek. TOsIfaftrwselrá. Ti. helölee ssrássaid, más. Telefon 30-01., másolást soronjtlrül Is Érdeklődni: ..Magas- ion, könTT«ekrény, oyörsr u. 0. _____ TÓÍ5‘Í’_ K<*- főldsslnt” lellsérs aj hevert eladó Mol­fl ÚJ- 8uth U' ö7' Hunyadi úti hlrdetö-i nár. FelsAvámház u. docsásokban, gladló- BÚTOR áT ha téri be vagy 43-00 telető- í._________________ luss legszebb .sínek- varr maoirm el ne pa- non.______ Rarkányho 3 km-re ben, díszcserjék rl- aamlja. *lP*r Aijia’s- xiraashárak március- szoba, konyha, prés­______állónál) 348 néfryffiőgl blzll. egres Kérje dij-’ kitin. Tekintse mec b„n építőséhez házas — lakásra Is ben tlakással. , .Sür-; kertes házam laká»-:Al szőlő, gyümölcs-i mente« fajtaismertet«- át,'«kitolt bútorsimai. lér.épUÓVet keresünk'alkalmas — épület nies 847” Jeligére a cserével eladnám. —fákkal, házhelynek Is mét. Szállítás postán Aleóbalckány n. 41. j n4 j, ji/„ s szo-in24 négyszögöt terll­Snllal u. hirdetőbe. | öregmeszae. épaffy alkalmas, eladó. «2'^: Székely Budapest - víiSíaluk figyelem, bás. gar.4s.so« lakások-'lettel (ebből 700 r- -«^rrálozott ..AD- u- 3<-___ ;szémásy József n.|m. Vörösvári I* ' «l-só-Bélatelepen kettőhöz, érdeklődet, terv- régyszögöl szőlői sza­TFtt" ktflLsodrói'ép Modem dobfclíVerelés Mártírok úti« 88.. cm. s«én» eladó, meesek- y'zoartl Till« 10 férő- rajzot meotektnteoi badkráből sürgősen el* villanymotorral eladó, eladó. Megtekinthető Ere» albérleti szoba aljai állom*« 7-es «r- hellyel megegyezés helyszínen. J»kabhe-| adó. Érdeklődni: Tó­Slang Pécs Orsolya! dn. 8 éra utón. Bá-j azonnal kiadó. Kart-1 helynél, u. í.' 1 lie* «. lf. Táros, Ylg ». 10. ' ugyanott. ErdekMint .«érint kiadó. Sánta, 1 gyl út 48/t, alatt lo- rehegy, Fő s. 80. Kaposvár. Jutat l Im ‘ ltok orr ácsa színekben, nagy vá. lasztékban. Hanta Kálmán Péee, Ti­borc u. 4«. «B. Eladó 1 kh szántó az I kerületi T&nácabáz mögött (C.yárrároz), Érdeklődni Hunyadi út 39. ____________ 600-as Fiat sÖrirésMt eladó. Megtekinthet« ~ Porta. Regte« eseti Adt házat versnék Pécs belterü­letéin. 120 ezer kp. Cbn: Palotabor-ok 728. Német varrógép, kézi éa villany meghajtá­sú, újszerű, eladd. — Est! Arákban Ballal u. 48 Házfelügyelő Wort bor* de Luge el ad*. Cím: Rákóczi út IS. hely. Intarziát antik ülő­garnitúra eladó Jókat n 43/a., földszint 1. ÍV, hitonber enyber vil­la eladó kisebb rá’. | lalett üdülőnek K-*k iKároljmé Ealaapát! , KSitózkAdrát «orréra jég bútoi szállít Arát '■•«k-zerOen Tállzlom jSehreer Tibor. AltotJ Imány «. 01, Tel: 41-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom