Dunántúli Napló, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)

1966-03-25 / 71. szám

iiuplO

I960. MÁRCIUS iá

6

Mindennapi mozgásigényeink:

A testnevelésről, a sportról

Ha figyelemmel kísérjük a fiatalok és Celnűttek időbeosztását, munkaidőn túli tevékenységét testnevelés szempontjából, igen sok negativ jelenséggel állunk szemben. Világszerte nagy problémát jelent az emberek mozgásigényének kielégítése — másként: az ülő szórakozások elleni harc. Igen sokan szabadidejük jelentős részét ülő szórakozással töltik ki. (Tv, mozi, színház, könyv, stb.). így kevés idő marad a testmozgásra, edzésre és egészségügyi tornára. Hazánkban óriási előrehaladást értünk el mind a minőségi, mint a tömegsport terén. Mind nagyobb tömegek kapcsolódnak be a KTM-on keresztül a rendszeres sportolásba is, azonban még távolról sem lehetünk elégedettek az elért ered ménnyel. Dolgozóink jelentős többsége még ma sem űz semmi- ' féle sportot. Legrosszabb a helyzet a felnőtteknél, főként pedig a nőknél van. E téren még sok a tennivaló.

A tömegsport egyjk feladata az egészség tokozása! A mozgásigény kielégítése Igen fontos feladat. A rendszeres testmozgás hiánya elsősorban az egészség hanyatlásában mutatkozik meg. A helytelen életmód, a mindennapos test- gyakorlás hiánya, a sok ülés, az egyoldalú szellemi és erősen mechanikáit testi munka — nem marad hatás nélkül a test formájára es a szervezetre. A rendszeres testmozgás hiányában az Izom- zat működése lecsökken éa a mozgás hiánya az egész testre valósággal rányomja bélyegét. A már gyermek- te ifjúkorban kezdődő testtartást hibák, ha Idejében közbe nem lépünk, mara- dandoak lesznek. Az elferdült törzsben szűk, beesett, nem eléggé mozgékony mellkasban a légzési te vérkeringésf szervek nein láthatják el feladatukat a kellő módon. Ugyanezek vonatkoznak a felnőtt és az idősebb dolgozókra is, akik üzemekben, hivatalokban. áruházakban, vagy a termőföldeken legtöbbször egyoldalú fizikai, illetve szellemi munkával végzik mindennapi munkáinkat. A következmény az eJien- állókepessés ég munkabírás rohamos csökkenése. Az egészséges szervezet megóvása érdekében gyakoroljuk, edzzuk te erősítsük a szervezetet!

A rendszeres mozgás, sportolás hi anya az egyoldalú testi munka, mind pedig a szellemi munka kö- .vetkezményeként megindul a szervezeti visszafejlődte te a legszebb életkorban, a legnagyobb munkaeredmények elérése idején, a szervezet felmondja a szolgálatot. Még fokozottabb mértékben vonatkoznak ezek a megállapítások a nőkre. Gyengébb szervezetük miatt, még korábban Jelentkeznek a rendszeres mozgás hiányában bekövetkező testtartási és működési fogyatékosságok, zavarok. Éppen ezért a nőknek fokozott gondot kell íorditanlok minden életkorban a női szervezetnek megfelelően a testgyakorlásra és egészségük megtartására.

A hiányzó, mindennapos testmozgásokat legegyszerűbben te legkönnyebben hozzáférhető módon az üzemi, hivatali, stb. egészségügyi tornával, KTM-ban való részvétellel, stb. pótolhatjuk; amellyel az egyoldalú testi vagy szellemi munka következményei: a testtartási és működési zavarok ellensúlyozhatók, a szervezetben megbomlott egyensúly helyre állítható, mert a fejlődésben elmaradt, nem eléggé, vagy egyáltalán nem foglalkoztatott izomcsoportot külön is megerősíthetjük. Mindez azonban önfegyelmet. türelmet Igényel, mielőtt jótékony hatása megmutatkozik.

A rendszeres testedzés az akarati és jellembeli tulajdonságok nevelésében is nagyjelentőségű. Az ember mintegy legyőzi saját magát, helyesebben azokat a káros és egészségtélen szokásokat, amelyek oly sokszor te oly makacsul megrögzöttnek.

Ezért van szükség a mindennapi mozgásigény kielégítésére, ezért kell rendszeresen edzeni testünket, hogy egészségesek maradjunk:

Moór Miklós testnevelő

Siklóson is készülődnek

Siklóson úttörő labdarúgó-csapat szervezésén fáradoznak; az utánpótlás nevelésével tervszerűen kívánnak foglalkozni. Sokan figyelik a községben a megyei I. osztályban szereplő sakkozók szereplését. Az együttes hétről hétre jó eredményeket ér él, a siklósi sakkozók most sakkiskola szervezésén dolgoznak. A télen alakult meg Siklóson a női asztalitenisz szakosztály, de kezdeti lépéseket teszi a női kosárlabda szakosztály is. A szakosztály a téli hónapokban alakult, a siklósiak remélik, hogy mind több női dolgozó kapcsolódik be a két szakosztály munkájába. Hozzáláttak Siklóson a II. országos sportnapok előkészítéséhez te. Jól sikerült sportbált rendeztek. A község üzemel, hivatalai, intézményei között a sakk és asztalitenisz bajnokságot megszervezik. Később lövészbajnokságot rendeznek te megszervezne a kispályás labdarúgó-bajnokság üzemi mérkőzéseit te. A IT. országos sportnapok járási bemutatóira változatos műsort terveznek.

Kézilabda NB í. 1966

▲ kézflitMa WB L tavaszi Idénye április 10-én indul. A Pécsi Bányász férfi és női csapatai hazai pályán kezdenek. A lányok a Bp. Postást fogadják, a fiúk a Bp. Elektromossal találkoznak Fécsújhegyen. A tavaszi idény június 19-én fejeződik be, ekkor a Bányász-fiúk Csepelen, a Bányász lányok Budapesten a Testnevelési Főiskola ellen küzdenek a bajnoki pontokért. A kézilabda NB I. tavaszi idénye a pécsi csapatok szempontjából így alakul: Nők: Április 10: Pécsi Bányász— Bp. Postás. Férfiak: Pécsi Bányász-Elektromos. Április 11: Nők: Spartacus—Pécsi Bányász. Férfiak: FTC—Pécsi Bányász. Április 24: Nők: Pécsi Bányász— BGSC. Férfiak: Pécsi Bányász- Diósgyőri VTK. Május 1.: Nők: Veszprémi V.—Pécsi Bányász. Férfiak: Újpesti Dózsa—Pécsi Bányász. Május *: Nők: Pécsi Bányász—Győrt Textil. Férfiak: Pécsi Bányász—Győri Textil. Május 15: Nők: Ózdi Kohász—Pécsi Bányász. Férfiak: Ózdi Kohász- Pécsi Bányász. Május 2S: Nők: Pécsi Bányász—Csepelt V. Férfiak: Pécsi Bányász—Csömöri

KSK. Május 2ö: Nők: Pécsi Bányász—VM KÖZÉRT. Férfiak: Pécsi Bányász—Bp. Vörös Meteor.' Május 29: Nők: FTC—Pécsi Bányász. Férfiak: Spartacus—Pécsi Bányász. Június i: Nők: Pécs] Bányász—Goldberger. Férfiak: Pécsi Bányász—Martfű. Június 5: Nők: Győri ETO—Pécsi Bányász. Férfiak: Győri ETO—Pécsi Bányász. Június 12: Nők: Pécsi Bányász— Makói MÁV. Férfiak: Pécsi Bányász—Bp. Honvéd. Június 19: Nőit: TF—Pécsi Bányász. Férfiak: Csepeli V.—Pécsi Bányász.

Új szerepkörben t

Nem tud kedvenc

elszakadni

sportjától

Szén tamud Jómét nevével üstben ismerkedett meg a pécsi labdarúgó tábor. Az akkoriban 1* éven fiatal sportoló a Pécsi Dózsa csapatában kergette a labdát, Igen szép sikerrel. Sportpályafutása Igen változatos volt. A Szolnoki MTE-ben 1948-ban jegyezte el magát a labdarúgással. Egy év múlva már az országos ifjúsági keret te az NB n-es csapat tagja lett. Három évvel később a Pécsi Dózsa játékosa lett, az Egervári—Szén tannal bal- szárny jó játékkal tette Ismertté nevét. Két éves pécsi szereplését katonai szolgálat követte, az. £TB I-es Légierőben folytatta pályafutását. A Légierő megszűnése után az NB H-es Jászberényben 1957-ig játszott, ebben az időben a DélJV oros Meteor Kézilabda Kupa mérkőzések

Ebben az évben ti

ztk a Pécsi Vörös Meteor Sportkör hagyományos kézilabda kupa mérkőzéseit. A találkozókon a Bányász, a Dózsa, » Komló a Tanárképző Főiskola férfi, a Bányász, a Meteor, az Építők, a Tanárképző Főiskola női, és a Bányász, Meteor. Építők és a PEAC női ifjúsági csapatai vesznek részt. A mérkőzéseket Pécsújhegyen; a Bányán

egyszerre két pályán te játsszák.

A találkozók szombaton délután ÍÖ 3 órakor kezdődnek, majd vasárnap délelőtt 8 órakor folytatódnak. A győztes csapatok a Vörös Meteor Kupát nyerik. A bajnoki rajt előtt a kupamérkőzések jó lehetőséget biztosítanak csapatainknak a felkészülést Illetően.

gólrekordere volt. Felfigyeltek rá a Dorogi Bányász vezetői és az NB I-es csapathoz vitték, de visszaklvánkozott Pécsre, 1959-től a PVSK labdarúgója lett. Két évvel később súlyos térd sérülést szenvedett, műtétre került, felgyógyulása után újból megpróbálkozott a Játékkal, de már nem tudott teljes értékű tagja lenni együttesének. Legújabban a PEAC játékosa volt. Az elmúlt évben elvégezte az oktatói tanfolyamot és most januártól kezdve új szerepkörben a Vasas L Bányász edzőjeként mutatkozik be. UJ munkáját nagy lendülettel te ambícióval kezdte. Játékosai bizalmát néhány hét után elnyerte, mögötte áll, munkájában támogatja az István-aknai pártén szakszervezet, az üzem vezetősége. A bajnoki idény elejére egy Jó erőnlétű, kitűnő küzdő te fcoOeiktlv szellemű csapatot kovácsolt egybe. Célkitűzésük az ídrl rendkívüli feljutási lehetőségek kihasználása. Vasa» L Bányatelepen most minden erőt estnek a óéinak a megvalósítására állítottak (a Játékosok sportszerű eszközökkel kívánják ezt elém!} az edző pedig bizonyítani szeretne. Mint mondotta, nemcsak a játékosok lelkesedése áll rendelkezésre, hanem jó a játékos anyag te, bízik bennük, hogy nemcsak magukról, hanem edzői pályafutásának első állomásáról Is Jé bizonyítványt ásítanak kL

Szertannal József portréjához tartozik, hogy a MÁV Pécsi Va- sotlgazgatósága dolgozója, szakvcnali munkássága elismeréséül

Kiváló Dolgozó jelvény kitüntetésben részesül, szívesen végez tár- sadalmi munkát, tagja a munkásőrségnek, tanul, nyáron érettsé- gizik.

ASZTALITENISZ NB L Férfiak

1.

BVSC

»

9

—

—

154: 28

18

X

vm közért

•

9

—

1

150: 30 18

3.

Bp. V. Met.

•

8

—

1

125: 59 18

A

Alm. Bány.

•

7

—

2

123: 57 14

X

Pécsi Ercb.

10

6

1

3

109: 91

13

6.

Bp. Postás

8

S

1

2

88: 72 11

7.

Bp. Spart.

T

4

—

4

85: 75

8

X

Csepel

t

3

1

4

74: 86

7

X

BGSC

8

3

—

5

65: 95

6

IX

Kaposvár

10

2

1

7

69: 31

5

11.

Veszprém

f

2

—

7

49:131

4

12.

Sz. Kender

8

1

—

7

42:118

2

13.

Misk. EMTE

8

1

—

7

41:119

2

14.

Dunaújv.

9

—

—

9

48:132

■—

l

A röplabda NB I. rajtja előtt

Ebben az évben pécsi csapat t* mérkőzik a röplabda NB I-ben a bajnoki pontokért. A PEAC női együttese találkozik hétről hétre a legjobb magyar röplabda csapatokkal.

Az NB n-ben bajnokságot nyert pécsi lányok felkészülése nem a legjobban sikerült. A budapesti téli Terem Kupa mérkőzésekre a csapat nevezését nem fogadták eL Pécsett pedig megfelelő erősségű nőt csapat talányában férfiakkal kellett előkészületi mérkőzéseket Játszaniuk. A főiskolás bajnokság döntőjébe ugyan beverekedték magukat, de ott két NB H-es csapat is megelőzte a PEAC gárdáját. Aa első fordulókban igen nehéz mérkőzések várnak a pécsi nőt rőplabdásókra. Vasárnap a többszörös magyar bajnok, az Újpesti Dózsa látogat el a pécsiekhez az Egyetemi Tornacsarnokba. Ezt követően pedig a Bp. Petőfi, a Bp. Turbo te a Testnevelési Főiskola együtteseivel kell megmérkőzni a PEAC lányoknak. Ezek a csapatok az NB L élcsoportjában végeztek az étin ült évben, az esélyeket Illetően még játszmanyerésre te kevés esélyük van a pécsieknek.

Az NB n-ben bajnokságot nyert csapat Játékosállományában nem történt jelentős változás, Szűcs Emii edző azonban gondban van. A csapat két erőssége Szücsné és Gábris sérülésük miatt Jő Ideig nem állhat aa együttes rendelkezésére. Ebben az évben új formában rendezik meg a bajnokságot, a tavaszi idényben a szokásos módon találkoznak a csapatok, az ősszel viszont a tavaszt sorrend alapján kialakult csoportokban vívnak ' mérkőzéseket egymással a röplabda NB I. részt vevőt. Ez azt jelenti, hogy a bent maradást az őszi mérkőzéseken kell kiharcolniuk elsősorban a csapat tagjainak. Hogy ez sikerűbe, arra mindenesetre a tavaszi idény csatározásai már rész-1 ben választ adnak. I

íiíüí-onnan

A Megyei Kézilabda Szövetség tjúságí bízót.sága .ze.vczésébea az elmúlt hét vegén eegkezdőd teli diákcsapatok i. ■>/. delével a serdülő és ii.jiisági bajnokság mérkőzései. Pécsi átok mellett Siklós, Bóly, ívom ló, Szenl- iőrinc listaijai is "'.'sz eesznek a mérkőzéseken. A meg-el felnőtt kézilabda bajnokság küzdelmei április elején indulnak.

*

A bányász-sport fejlődésének elősegítése érdekében a Mecseki Szénbányászati Tröszt pártbizottsága mellett sportbizottság alakult. A sportbizottságba Pintér József, Hámori András, Parti József, Baehmann Mátyás, Grtin- wald Vilmos, Perblró Pál Bernhardt Gyula tevékenykednek a bányász-sport fejlesztésén.

A siklósi járásban Is megszervezték a jól dolgozó, — jól sportoló, — jól tanuló mozgalmat. A jó dolgozó, — jó .por toló versenyt Tényi Antal, a Beremendi Cementgyár asztaUteniszcz.ójc

nyerte, Nagy József, a siklósi Faipari Vállalat labdarugója előtt. A jó tanuló, — jó sportoló versenyben Valkai István, a Siklósi Gimnázium báromtusázója győzött, megelőzve Várhelyi Máriát, a Siklósi Gimnázium kézilabdázóját.

*

A pécsi Kertvárosi Általános Iskola 780. sz. úttörő csapata Is megrendezte megyei futóbajnok' ságát. A viadal Igen jól sikerült, 266 pajtás indult. Egyes futamok nagy küzdelmet hoztak. Győztesek: vm. osztályosok: 800 m (57 Ind.) Bognár Miklós. 800 ro <íl Ind.) Varga Valéria. VH. osztályosok: 700 m (27 Ind.) Ble» Adolf, 500 m (25 Ind.) Major Valéria. VL osztályosé*: 500 nt (49 tad.) Hart Csaba, 488 m (34 ind.) Bősz Agnes. V. osztályosok: 400 m (42 Ind.) KOzarlcs János; 300 m: (31 Ind.) Mlgács Éva.

AZ ASZTALITENISZ VB n. ÁLLÁSA

Férfiak: Barna-ranpart:

1. Pécsi EAC

2. Pénzügyőr

5. Telefongyár

6. Statisztika

7. Jászb. Lehel

8. Bp. Művész

9. D.-keszl Kin.

10. Szegedi EAC

11. Dorogi B.

12. M. Poszté

4

4 —

— ta:u

1

9

1 1

1 62:38

t

4

J —

1 48:3?

f

4

8 —

1 45:35

1

4

a —

1 43:37

1

9

a —

1 63:47

8

4

X 1

1 4« 154

í

9

i —

3 41:59

4

S

X —

1 55:46

4

4

1 —

3 32:48

3

5

— —

5 28:74

—

5

—

5 22 n*

—

Nők

Benkő-esopsrto

1.

Bp. Petőfi

4

4

—- 85 ni

t

2.

N&gyk. M.

5

4

—

1 46:54

9

3.

Dunakeszi K.

S

3

—

— 48:15

S

4.

Szomb. Cipő

3

3

—

— 43:17

6

5.

Főv. Autób.

5

3

—

2 58:42

6

6.

Siketek SC

4

2

—

2 42:28

4

7.

Pécsi BTC

5

2

—

3 43:57

4

8.

Pankaszi KSK

2

1

—

1 19:21

í

9.

Domb. VSE

4

1

—

3 26:54

2

10.

Veszpr. Dózsa

4

1

—

3 25:55

2

11.

Sződligot

4

—

—

4 29:51

—F

12.

BEAC

5

—

—

5 39:61

—

«mi», sp«da-|Uteat matek aiéb*te-H«_

fölöl 11 T bet í t, kedésre, akác, geszt».! ben ée megosztva1 gyűjtésben etedé Xrdte

modern garnitúra njyés legyem bőven.1 nagy gyümölcsössel I lédül Ady Bűdre a.

15 db 3 8 50 Pt-tól).| Juszttel, Jatabhagy 65 azonnal beköltözhetően 57. szám.

B»#Il.tT«í íwljr-nr-j-----——.77, eladó érdeklődte üröwr

rs kárpitos Pécs Moeogepek. porszlyök

v iu x ka pki ríttál * mú, fftkai-pcjil lín 11

LAKOSSÁG

FIGYELMÉBE!

Kárpitos műhelyemet megnyitottam. Minden kárpitos munkát elvállalok. T ovélhívásra házhoz megyek. RACZ KAROLY kárptte*. Szederkény, l.aká**: Pécs.

I. kér. Deák F. utca 25. szán».

Garáre kiadó n&dtrvezetben érdeklődni 3H. Twr Imre u. 140/»

I. 9.

Ki Út 55. Lajkó busz- hí£^ rlUM*nerelé»e, megálló. 31. tun. v 1 llnmoskésztllékek, vll Szoba konyhái házrész lanytüzhely fözóla-pok eladó. Nagy árpád! öt Kicserélnél mm teljes felújítása. Pa 5 bejárat árpád «► SSSftaSp^iateS total villany szereld löli oldalon. j lakásomat

P6re Tolbuchta u. *4. Mecseken ideált» Mr-1 bért „Azomml befcöl- kjf***- 0 nyesetben hooszabb UvJiető” jeligére »

!?•______________:__I leidre lakás bérbe adó Ballal n. hirdetőbe.

Két gyermek goodoaá-! „MegogyezéraeT’ Jellgé- BekőuöaKeW új falsát lakásomon válla-' re * Ballal n. hírűé- romaz0b* fleBEkómforlom 10 hónapostól. 3 tőbe._______________I to». légfűtésre. kertre

fT

f. *°*j*:. | r.-r __ _caaládl hás eladó,

jeligére Sállal u. hír- Ktcserélare» egy szoba, OTT> detóbe. 1 öeszkam fertőé modern!

‘ négyszögöl telek ol csó® eladó. Bővebbet: ! Ady Sndre u. 27.

— I házfelügyelői

Ssiretvár központján- mat 1 vagy

ban levő egy nagy- saoba öeszkomfortosra szobás, összkomfortos főbérleti lakásért 744

OTP átvehető. Páca. 'II. Dagály o. 17.

**ká*°^ irány av ár a.'folytatása

alatt. Tel.: ás. >1-61,

H

___ ________ _ n-Ä reántóföld

házr

észemet pécsi fő- Költséget térítek. C.:jeladó Dairies puretával

bérletiért elcserélném, i Jókai Mór n. 45. ház- szembem Cím: PécaúJ..Megegyezéssel” Jeli- felügyelőnél, gére Ballal u. hirdetőbe.

j begy Kantno» ■. 13.

Kiel járadékot

bek ól losrJi etóen

hirdetőbe.

perc Eset

beszámítok

hirdetőbe.

i Rnrwnrt

BKF—4 túrablztoe,

lókarban, tiwmhatessrrért eladó.

Tompa

Mihály n. 4. j

1. , reülő 3—6

éves gyermeke nappali í í elügy eletét újmecsek. | r.ljai lakívsoman Tál1 falom

, .Gvermekreerstő —

re&kképíett”

1 Jeligére detóbe.

Ball a! n. hlrBontá.slMtl kikerült aj-'Kisposta völgyben

It.I rv-öl s ““- , ___________ 430|

tók. ablakok, falikút.1 r>-öT szőlő 230 n-öl ra/.bov ler stb. eladok szántó kis épülettel, Pécs Zrtnyi u. b. | kúttal, kedvező flze‘ __I téfvsel eladó Pécs

Kr

Urobai távJQUe« Oyárváros Csaba u. összkomfort ős föbérletl s-//>r* tmre

laknsómat elcserélném ---------------------------------tá

vfűtéses 2 szobás Beköltözhető kis csa- h» zfel ügyelőire „Na- Iád! ház eladó. Eksé- gyon fontos” Jeligére krly Bertalan út 59. { a öallat u. hirdetőbe. ~

mwEZMEN/FmüDQiner

Atü rA690Al

r&ft«SH&YUÍ

MCfiOtffcé

TÉGLA

IV. oszt. minőségben, nagyobb mennyiségbe« te

kapható

a mohácsi 2-es számé téglagyárban. azonnali elszállítással 233,— Ft/1000 darabonkénti árban.

BeURtfehctá kátocbá. Modm

kertre családi hás med reodreés. hálóbútor lék épületekkel olasta ceőgarnitura, rekamié, eladó. Páca I. Háj- fotelt*, »ealae eladó, oal n. 8. I Molnár, Felső-Vám.

Kl euer einem utcai par -V’ ------kottás saoba konyha Pécs Istesikútl turista_

Eladó príma

hegyi bor 35 literen Télül. AUlla o. 1. Eladó 1541 négyszőúíéskamrás l»kAspm»t, ház mellett lévő 8*0 tárbS^ toiteklőihií

Eladó h*s, egyszoba konyha, éléskamra, Iptooe, 1 335 négysző- | göl kin szőlő és gyü- ehulii mőlcsös. KözépdAknház, nagy udvar,I ______________

“i

ämS7 teteóeM. er«M «ln

két Köbére *t»!*klt-í ható. melléképülettel. I

kar ári lehetősén ram. Pannoni, réz. tengöHetvenezer” lel igére mi» eted» Bem o. Ballal u. hirdetőbe. ig^

Bogád.

KÖSZÖNOTNYILVÁNlTAS

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. EÖTVÖS JENÖ- NE elhunyta . alkalmából

részvétüknek bármilyen módon kifejezést adtak.

A gyászoló család

Hálás szívvel mondok köszönetét Mól vány község lakossága, különösen Sző- nyi és Joó családoknak, és

mindazoknak, akik szere' tett férjem, MAKAI 1ST' VAN temetésén bármily módon fájdalmamat enyhí' teni igyekeztek. Gyászoló özvegye.

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett férjem, KAROLY PAI. temetésén részvétükkel, koszo' mk, virágok küldésével fái' dalműnk»! enyhíteni Igyekeztek« A gyászoló család'

olcsóo ▼ácatelep, sor 44.

kiló» süldők; EI-APó egy Jóállapotoladók. Ko- ban levő Volkswagen j Bátorrestt

Prögl ta- gépkocsi. Újvilág “ 1

_ ,

______m ___ ág*• rill» 1-re kiadó. Tol- _ buchte u. 136,

Ba

jsbareuád kisbútor, raffia lámpaomyő, kőuyve^Kácot kéréit Kiirtó» arel&los. Dók tor 3. u. 9.

Kfllfobcjáraté eobá- í .ar, _vHr

ba férfi érteim b--égi Nárert-ane01 «*©»▼szol»itára»t friveazttak, I

UDMntt ee? «ezlaa, t,ldó 2 perc.

CU^. Citrom c. ^ Ab.^ ' S«;

Rösép-Ddlnd»; 8. cr. Pére. Köséw-Dafaido!

alatt eladó 400 négy-'53 15/. há/, k6t*xzobft

sr.ögöl szőlő, gj'Umöl- konyha uiellólchel.vlvé- ftvőö. ewefleg h há/ gf‘kkel és 550 né«r- epés7, területtel 1a.i>/őgö) szőlő eladó. Mflút mellett, búbtól j tlad6 ’ hA./( ti. beköltörtietőec. Ul

___________________ dolgoeó ni ötaBret Bem u Ü. petre as»b»'ii áa tér

PB

EFEKT ryore- éB eihélyeakedne Ko- v'.Amű hár etedé, két 97, -Báni. géptrönő. német n-oiy” JeUgére jótat "te? IEOba’ k,m''1’“ Té«itapUlet Osonta

ncrelvtudtad elhe- 4t, hlrtletöbe Istálló. n«sy pelU „.in.isjenteii leüo'té"

lyezkedme. ..Asorunal” --------------------------------- 1220 mégys/ögöl terüjeligéro a Jókai hír- , Keresek kisebb rak- let. disznóólak, fészer

detőbe. tárhelyiséget, cserébe szabadkézből eladó.

hásmesterl 1» lehet, négyszögöl házhely el- Ugyauott 2x400 négy- adó, épltóauyaggal Ér- szögöl szőlő te eladó, deklőchri: CzlrJák And Cím: Zaolnay V. aj rá» Szőkéd kültelek.

újvári.___________j n4ióbétorok, konyhaff(

j bútorok cfcőg arai túrák B rekamlék, egyéb príma -i bútorok, booky búfcor- -{üzletében, cricsón, ráH ever 6 eladó újss állapotben Lőcre

Társasháa építéséhez Bótorreott

társat keresek, Hu ruyadl János u. 43. «. fcrdeklödnrt eote 6 óm után.

•* ha v isiHa* eladó három tto/etorbof vagy Rtí Ot- háfré^^Hadó jjy ktflírtUl Sí? b^^komfortoí'Tká ^^“íunPu t*» *-**"

nutrkolo. Utetve kor yha reere helyiségekkel. Gyárvá , vonat eiraorétoém ha- rrtt Attl® u- I Viola B. Iá.

Érték«» szép helyen tárolható Zsolna?

________'most tóduló családi 1.________________

há

s épltkeaéséhee tár KrL óa albérleti sat keresek,

. _ állapotban lé

Telte ,r rtjá«<r«ta?rcM.

szoba gyermtetetan hé hoBcúJúxuláeat” Jeltgé ) répkályha eladó Pécs zaepáisiak kiadó. *r- re a Ballal u. hlrde- Me.«es Dóbó Utván

detíödol RékócEi út tóbe,

__________________I u 6* n em 8

52. se. tejbolttwn csaX Giceerélném

délelőtt.

új egy-1 Bzabó Gyula, acoba ^komJoitoe RUdó ‘j drh hfaat«/- lakasoniat kót^oba ^ 130-túl 140 U-le.

w _____—, . ... jWvuVnmfiirlnarii ei«.. — - —

.. . egy kis kerttel mellék

her markoló. Illetve konyha »ere helyiségekkel Ovárvá , HHHHHi _____

ra

kodógépéi la-saro1 N*. tr de klódul Alkot* r(W sAgvarl’u. 8. sonló kde»ontlfűtrée» ^-----------1 áladé modern háló"a

nk. vag^ koiyvjói a, niaiiy U. 80. ____I - • -— -- lakásra, lehet őrök- fcllNl ÖJ4VITÓ- n, uhut bútor, konyhagar

ír

ással áte’.:n>eiii Pé- * ' C*»1ád1 hás asoieia’l lnká» te. „Csak bel- M€HKLY áthúr.Asté» nitúj-ák, rekamlék

«1 kertészeti é» kSwh? boköltőeéreel elsdó 600 v Arcai lehsi” jel Igére javítás fallal. Zirl-'

kétwobe konyna..^ csurgó, sallal u. hirdetőbe. | uyl u.

Parképítő Vállal«t, Pec, T«nln tér 5. se

4»“ en M'.XWJtVlcO adó V öróskereaiil,

7

előszoba. .«utertn,

plrce, 703 n-ől gytt-i

n-ől -zőlővel dűlő 5. széni

10.

h armaomekrény ek, kárpitozott garnitúrák,

BaartniuáüU 'dó, liá*A«párt. Vtegy fotelek, ágyak, raek^ Wb Eaj«*» „tSÄsíS.^KéSfíSi.A:

U íélhító * Na»yflórléni Jő kerttel. Nagyárpád. j^gUk. Kérem a be- —-- ■ ■ » - — u 10 I em Eger-1 Pál László u, 9. — • .....

in/''linknTt v'lr,ék ' Mádé hál 4» szőlő,

5^-SKÍureíS^T'db Kl8

Budai vámnál átadó s^őlő házhelynek el*

4*i ooo ' lellgére üoJ adó. Pel lér rü rtágveée “V11.

'i. haiLiobe.

BÁr----jjtafmM ^ 5X7 m-« helyi- Axoaml behőltőxlictő.

le

t teRÖ-fritaőlteő« N«L. Ieí«,Bte^_.taro4tűr« teBalassa B állat

Petro/ pLantby» eladó, zelébeo, burejárat 1061

Cím: Dezső Láraló, mentén eladó. Tompa

Pécs, ÜJmecsekalja, Polláck M. ü. 3. n.

1,

Flosereteére szoba

háromMihály 54.

SpeclálS» 36 négy csatornás

_ ___ erősítő gitár,

fl

ssskomfortoe fon ée dobezciolén el3 db. egy- adó. Doktor 5,

0otaa kályhásra. I 49./T>. ÍT. 7.

,,Asro»toD- Jeligére Kr7mofc» kunyháe Ij4x

eladó. PÜleadó. Dlsclika

Cím: 81k-, _

____ , (emelet)

Na

gyméret fi kisipari n^omssobás

kcMiyhaezekrény eladó. h&z ela(ió W-0B ,7- fTOt-1 beköltözhető,

gitár- mlkroaallai «. hirdetőbe. __ &EEJB

tói.

Bártfa utó» tolytatáSétetaóld aslracébé- Péon _ tTrög, lósű orkán a aurák, niüle a. 33.

lö^ternwW «érmMéfll

lESSt‘VuS' tanéi- MO Ptew,

1 ftalmi « tataptam tőfl e. a ®lid6 MaíI u

daráló etodó. FbiyU jftipi^iii úthoz kő- bnlrárnúl

Bajcsy Z»._«._ | »aládlhézbaJ W íü1

Elcserélném belváros« lérő kétreoba kong* kettA>zobás őeszkom- háe lakásomat elose-| forte» lakásomat, bel- rétoKm kettő, esetleg

családi Részben i

____________ ftrdekJ^

bra.________________llődzri Dteclika u. S.

SÚ

rgdaeo elcserél nőin j f emelet). _

va

jsalól kéttaobe *>«-J GylimSIcsS faMz.lkósxobáa tokástmiat he-. bérbeedó. Over-, tn.hely ______

an

nló mf mekkórti»:' mögött. II.. h kepu ultit b»lralért- t ^ kí?^ 1 TomD* M u 3.

Vasutas Kultúrotthon, i Dr Várady Antal u ” ’ 11

7/2 Bü/é. du. 4 órára riadó. Pécs, 8urá- nyl u. 8.

Beköltözhető azolw. kon: ha prénhazas S00 négyszögöl szőlő Kis- szkékó telejéni uapsli* tése»» lapos helyen eladó. ÉrdekiŐcim Járta 3. első emelet 3. f.iorvHrnál.

I'ihidó ogy TV-»ek- réuy egy koatyhabútta és eg*- kótlávgo» gáz- Peresei

tető 34, Érdeklődni •

szoba

komfortos lakásomat tár- vagy központi

vértet egynobe IV»- j mtafél**ta óete- fOUV-újk««*» 0«^

Komfurtra. ..Otrrt" jel koraíortetart. w,:|fra . iaIÍI

Igére SaUel ... Hír-,!»-«. 4 őriig, |JSj í'ríXe ^

detőbe.________________ Ilarkiay vlkendtelepen

Kfiedfllalló értelmi-j új 8^10 személyre ‘ "■«ná»

I,Azért (*!.»- «ob», konyl.«, ílták" t«b Irat \%^T' is' varrúaéuek olmon _ _______

........................ rwugták Kérem a be- y,dérl . “• Sfí!f2S 2^. ■ . *IJ■■MifÜ értelmi-, új B—10 wmww| ZZZZáT m»*ZÁ

' mert ál« lót a ..Megérló' Jeligére a Báránynál, Hal tér 1. »syi nő c&inoren bo- nyaraló kiadó, eset-1

pérat^ttrSI'm«s cite H'uiy»dl AU blrrietó- Ktemérteltett htab*~-1 torteott albérleti nm leg eladó Ffleéel le- p0V*£?_ 59

ee Ira tótat Mldje » *»._ lyet. Bltale, llttner. Ibit Verje ttirdótaobehetőe/ggel. Nyareltt- , ügy főiskoláé

cí

memre atalpceerl» Medern better Rel el Dóm utterVta te heoDéJetteű „Egye-lUsrm elk.lmee Hte-| mellé teT regy

Féee. Etepeesdó. Mrey- ** • tá&JBST ' * 1 SSitST” * ÍS JStíS. iííT«.‘SjT

gy érmékkéK»-i

fló

két,

DUNÁNTCLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáéo4ri Baranya megyei Btzottsáaa ós a megyei tanács lapja. P'ószerketztö: Vajvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11» fel.' 15-82. 15-83. 51-60. 28-22 79-U. Belpolitikát ■•ovat: 81-68. Kiadja:

a Baranya megvet l apkiadó Vállalta Felelős kiadó: Braun Károly

Kiadóhivatal Pécs Hun ve .II űt Illői.- 15-32. 15-33 . 21-59 AŐ-22. tflMt PÉCSI SZIKRA NYOMJ a““^ Pécs. Munkácsy Mihály u. IA ta Felelős vezető• Melles Rezső

Előfizetett díj l hónapra 13.— fi- tedexsztav; «am.