Dunántúli Napló, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-17 / 40. szám
W«. FEBRUÁR IX napló 3 Zárszámadás Boksán Minden területen elsők — Ritkán hall ilyen beszámolót az ember, ahol ilyenek az eredmények. — E dicsérő szavakat Papp János elvtárs, a pécsi járási pártbizottság titkára mondotta. — Ha így haladnak, maguktól kérünk kölcsön. — Az MNB Baranya megyei igazgatósága vezetőjének tréfás szavai. — A gazdálkodás minden területén elsők a járásban, de a megyében is az elsők között vannak. — Ez meg a pécsi Járási tanács képviselőjének véleménye. Kedden a baksai Ezüst kalász tsz zárszámadó közgyűlésén hangzottak el ezek a mondatok. Nyoicvanhat forint Átlagosan ennyit fizettek tgy ledolgozott, tízórás munkanapra. Nem is számolnak nár munkaegységekben, azt mondják: egy napra. Szoroztuk csak be a hónap munkalapjainak számával, hason- ftsuk ößsze az eredményt az pari munkások átlagkeresetével, vagy nézzük meg egy szeljen az órabért! Egy tagra 7 067 forint jut, a tervezettél ötezer forinttal több. öt- aillióval, 36 millióra emelke- ett a közös vagyon. Egy év latt megduplázódott a tiszta agyon! Ma 14 millió forint, 961-ben el sem érte a 2 ülliót. Szenzációs eredmé- yék! A gazdálkodás egyik alap- mtatója az egy szántóegység- s jutó halmozott termelés >56 forint, 700 forinttal több, Unt tavaly. 24 mázsa kuko- cát takarítottak be holdan- ént májusi morzsol tban. Igen «gasak a termésátlagok, de Irűn hozzáteszik a „ha”-t is. éldául a 214 mázsás cukoréba átlaghoz: „Hát még, ha területet helyesebben vá- sztjuk meg!” A növényter- esztés és az állattenyésztés igyjából fele-fele súllyal szépéi. A maga hat és fél mil- * termelésével kiemelkedik baromfitenyésztés, atszösz- as bevételeinek harmadát ta. Több tojást termeltek, int a járás többi tsz-e ösz- ssen. Akármelyik üzemágat sgáljuk, ilyen nagyszerű írnokát talál az ember. Ug- iszerű a fejlődés. A fél éve ikult 92 fős épltőbrigád nden feladatot megoldott, is-tsz-eknek is besegített — vételük jóval meghaladja a Symillió forintot Egy év itt a következő új létesít- nyékkel gyarapodott a kö- i: tojóház, tápkeverő, öntöző telep, magtár, borjúnevelő, gépszín, közel kétmillió forint értékű gép; ezenkívül korszerűsítették a műhelyt vízvezetéket kapott Rádfa- puszta. Amit kértek tőlük, az utolsó fillérig teljesítették, 23 millió forint értékű árut adtak el. I küldöttközgyűlés Elhúzódott a kezdés, mert a minisztert várták. De csak a távirat érkezett: „Közbejött elfoglaltság... További sok sikert..Az elnöki beszámolóban sűrűn szerepeltek nevek. A szocialista brigádokban a tagság színe-java található. A hét brigád közül négyen nyerték él a megtisztelő címet. Ez nem formális valami. A tésenyi asszony-brigád fogadkozott is. „Másodikak lettünk, de ígérjük, jövőre az elsők. És mi megyünk Harkányba.” A háztáji eredmények kiválóak, külön háztáji agronó- must állítottak be, aki összehangolja a közös és az egyéni érdekeket. Nagyon jó politikusoknak bizonyultak ezen a téren, a tojáshibrid, takarmánytáp juttatást például a közös javát szolgáló feltételekhez kötik. Előbb meg kell termelni azt a tagoknak a tsz- ben. A tagság tudata évtizedeket fejlődött, ha kellett éjjel is csatasorba álltak, a legnagyobb tettekre képesek. Az emberi viszonyok barátiak. Tapssal választották újra az elnököt. Az elnök Baksai Antal most jubilál. Amikor öt évvel ezelőtt a tsz-be került, annyi pénzük sem volt, hogy a telefonszámlát kifizessék. Ma milliomosok. Ha azt kérdezik, mi a siker titka, az első helyen említik — a biztos kezű vezetés. A vezérkar egysége, amely Baksai Antallal az élen csodákat művelt. Kihasználta a nagyüzem minden előnyét, az ésszerű területelhelyezést, a helyes specializá- ciót, a hatékony premizálást, álló és forgóvagyon felhasználást. Gyümölcsöztette az adott állami hitelkedvezményeket. Országos hírű kezdeményezéseik fűződnek nevükhöz. Tápkeverő üzem, melynek engedélyéért több mint fél évig harcoltak. Építőbrigád, és a különféle segédüzemágak. Uj növény- és állatfajták. Egy kőbánya terve, amelyért úgy néz ki, megint csatát kell vívni. Hihetetlen, milyen alapos, szinte tudományos számításokat végeznek és az első pillanatban tudják, ez vagy az érdemes-e vagy nem. Aiövö Céljuk az eredményeket tartani. Savanyító, szörpkészítő, hústartósltó üzemet létesítenek és megoldják a trágya megfelelő tárolását. S még egy hatalmas vállalkozás 1966- ban: az értékesítési társulás megszervezése. Pécs város ellátásának segítésére Baksa vezetésével kilenc tsz társul. Hamarosan három üzletet nyitnak Pécsett. Miklósvárl Kottán Tsz-fársulás a siklósi járásban A baksai szövetkezet köré csoportosuld termelőszövetkezeti társulás példáját követve, újabb tíz tsz határozta el, hogy termékeiket közvetlenül juttatják el a fogyasztókhoz. Az alakulóban lévő társulás Szigetvár, Sellye, Vajszló, Harkány és Siklós lakosságának, illetve Idegenforgalmának élelml- szerigényclt kívánja kielégíteni. Zöldségfélékkel, baromfival, tojással, hallal, palackozott borral és füstölt áruval látják el már ebben az évben ts üzleteiket. A társulásban részt vevő szövetkezetek: Bere- mend, Csányoszró, Dtósvisz- ló, Drávakeresztúr, Dráva- sztára, Felsőszentmárton, Kisharsány, Magyartelek, Tnrony és Vajszló. Épül a 6-o« út x - Szigetváron ^ Adva van nyolc és fél millió forint. Építeni kell belőle 1200 méter hosszú korszerű utat, 900 méter szennyvíz-, illetve csapadékcsatornát. Szükség van hozzá 150 dolgozóra, ayolc és félezer tonna zúzott kőre, 870 tonna cementre, 270 tonna bitumenre, 5000 szegélykőre és két terelőútra. Elkészítési határidő 1966 június 30. Röviden így foglalható ösz- sze a hatos út szigetvári átkelő szakaszának építési feladata. Kivitelezője a Pécsi Közúti Üzemi Vállalat. A rendelkezésükre álló idő négy és fél hónap. A munkaterület biztosítása egyik legfontosabb feladat. E célból két terelő utat jelöltek Tárcaérdek is! Vita a városkő?pont bővítésének problémáiról Elénk és heves vita színtere volt tegnap a városi tanács kistanácsterme. A koordinációs bizottság tartott kibővített ülést. A téma, melyről szó volt, már többször szerepelt lapunkban: a városközpont folytatásának, illetve bővítésének problémái. Mivel az ismert terület beépítésében vagy 15 szerv érdekelt, mintegy negyvenen jelentek meg minisztériumok, országos trösztök, főhatóságok és Pécs város képviseletében. Az elnökségben helyet foglalt Körösi Lajos, a városd tanács elnöke, dr. Bánki Nándor, a városi pártbizottság ipari osztályának vezetője, dr. Németh Lajos, a Beruházási Bank Baranya megyei fiókjának Igazgatója. Bálint János, a Pécsi Tervező Vállalat Ybl-dijas igazgatója. Látszólagos érdekellentétek Dr. Németh Lajos már bevezető mondataiban kiemelte, közös, népgazdasági érdek, hogy a Mecseki Szénbányászati Tröszt, SZTK, KÖJÁLL, bíróságok és ügyészségek és a többi érdekelt szerv, intézmény egymással összefogva, a szanálási, közművesitési stb. költségeket megosztva építse fel vállalati központját, irodaházát a Szabadság út, Bajcsy- Zsillnszky út, Rákóczi út és a 6-os gyorsforgalmi út által határolt területen. Bár dr. Németh Lajos érvei nagyon meg^WWWWVWWVWVWWWW« Totsanfy a szociális oitUan&an Sohasem láttam még ilyen ’idám, friss arcú öregeket. Száznegyvenöten élnek itt a facér utcai szociális otthon- kin, megelégedetten, szerelttől övezve, s ma kiilönö- •en jókedvűek. All a bál. töze i ötvenen táncolnak, nekelnek, nevetnek, tapsolok a klubszobában, az áros egy liter rumot engedélyezett a száznegyvenöt sésze teába a mustáros tr*lt meg a pogácsa mellé tre az estére. Kroman József bácsi nem íncol, ahogy mondja, múltait ő eleget 83 éves kőiig. De nem maradt ágyán, itt can a többiek kö- itt Kaiser Nándorné és Török ajosné viszont úgy táncol- ak, mintha húsz évesek ‘nnének. Mindketten a fő- kólára járnak modellt ül- í. Kalter «énl ezenkívül, mióta itt van, örömmel ^ffozilt. Kilenc éee vasai. “* Nem nehéz? Kell az a kis szórako- ís. Nem it tudnék meg- nnl munka nélkül. Amit |e nem jöttem, tizennégy- 'l ötven éves koromig ide- *»be jártam vasalni. győztek, kiderült, hogy több vállalat és Intézmény képviselői nem Ismerték fel az érdekazonosságokat. A legtöbb hozzászóló arról panaszkodott, hogy székházát, vállalati központját nem tudta megépíteni, noha az építéshez szükséges hitelkeret egésze vagy tekintélyes része évek óta a rendelkezésére áll. Ezek a panaszok jogosak voltak. Ebból kiindulva azonban többen — Forrai György, az Üzemi Vendéglátó Tröszt képviselője és mások — téves következtetésekre jutottak. —- ügy tüntették fel a dolgot, mintha a késésnek Pécs volna az oka azáltal, hogy nem ad engedélyt arra, hogy a vállalatok tetszés szerinti helyen építkezzenek, hanem — túlzottan is mereven — kitart a városközpont bővítésének koncepciója mellett. Szinte mindnyájan azt az aggodalmukat hangoztatták, hogy ha a koordinációs tárgyalások elhúzódnak, elvesznek az építkezésre szánt hitelkeretek. Ez az aggodalom is jogos. Néhányan azonban — talán a vita hevében — túllőttek a célon. Boross Béla például, aki a Legfőbb Ügyészség képviseletében jelent meg, kijelentette: „Tízmillió forintunk van az építkezésre. Ha Pécsett nem használják fel az összeget, méghozzá sürgősen, akkor elvesz- szük a várostól és Miskolcon fogjuk elkölteni”. Boross Béla — és még néhányan — azt is kifejezésre juttatták, hogy szabad területen szeretnének építkezni. —• Nyíltan kimondották, hogy nem akarnak szanálási költsége* fizetni. Az étterem — létszükséglet A sok felszólalásra Bálint János, dr. Németh Lajos és dr. Bánki Nándor válaszolt. Mind a hárman hangoztatták: nem kötelező az említett területen építkezni. Csak az építkezik, aki akar. Hozzátették azonban, hogy ennél alkalmasabb terület a városban nincs. Kiemelték, hogy a különböző érdekek egyeztetése, összehangolása bizonyos időt vesz igénybe. Ez azonban még nem indok arra, hogy olyan kijelentéseket tegyünk: ha Pécsett késnek, Miskolcra visszük a pénzt. Virág Pál. az ÉM főkoordinációs megbízottja, aki hosz- szú ideig területi főépítészünk volt, támogatta a három felszólalót. Elmondotta: a pécsiek kezdeményezése úttörő kezdeményezés az országban. Hasonlóra még nem volt példa. Nincsenek tapasztalatok. Természetes tehát, hogy az érdekek egyeztetése elvesz bizonyos időt. Ez azonban bőségesen megtérül, hiszen igen nagy összegeket lehet így megtakarítani. S bár az érdekel néha ellentéteseknek látsza nak, az ellentétek csak lát szólagosak. A népgazdaság, i lriii;\r»WWn tárrAV Áa a várrv akkor Járnak a legjobban, ha a koordinációs elv alapján egy területen építkeznek. Még a szanálási költség sem magas, hiszen — az előzetes számítások szerint — nem fogja meghaladni az összköltségek öt százalékát Miskolc például jóval magasabb szanálást költséggel épít áruházat. Javasolta, hogy a szanálási, köz- művesítési költségeket osz- sgák meg a beruházók között, a .‘beruházások, a felhasznált területek nagyságától, stb.-től függően. Lépjen életbe a közös teherviselés elve. Nagy vihart kavart a tanácskozáson Forral Györgynek az a bejelentése, hogy a Belkereskedelmi Minisztérium megvonta Pécstől a minimum 1500, maximum 3000 adagos konyhára, illetve 200 személyes étteremre szánt pénzt. Többen tiltakoztak az intézkedés ellen. Mint mondották, a konyha és étterem a sok irodaház közös . étterme lesz, tehát létszükséglet. És lét- szükséglet azért Is. mert a város éttermi helyzete nagyon rossz. Mindenki ismeri például a Jókai téri bisztró állapotát. Az épület külső falai már repedeznek, s mégis, kénytelenek vagyunk a bisztrót fenntartani, mert nem tehetünk mást. Az irreális követelések ellen Bár a viták hevesek voltak, dr. Németh Lajos, Bálint János, dr. Bánki Nándor, Virág Pál és mások érvei végül mindenkit meggyőztek, legalábbis senki sem tett ellenvetést a városközpont bővítésének koncepciója ellen, s megegyeztek a közös teherviselés elvében is. Márki László, a városi -tanács építési és- közlekedési osztálya vezetőjének több bejelentése arra mutatott, hogy a kisajátítás és szanálás munkál már meg Is kezdődtek. Noha még sok tárgyalásra, egyeztetésre lesz szükség a jő vőben is, a kezdet mindenképpen biztató. Van azonban egy újabb akadály is: az irreális követelések. Amint dr. Szűcs Endre, a megyei KÖJÁLL igazgatója elmondotta, a Mécseid Állami Erdőgazdaság, melynek szanálandó fészere, építményei vannak a jelzett területen, méltánytalan követeléseket támaszt. Dr. Szűcs Endrének v viaszolva többen aláhúzták: minden olyan vállalat, Intézmény, stb., amelynek épületeit szanálják, megkapja törvényes kártérítését. Ez a nagy program azonban nem lehet ürügy a túlkapásokra. Nem ismétlődhet meg például, ami a 8- os gyorsforgalmi út építésénél, a városi tanács és a TÜ- ZÉP között történt. Gondos kodni kell és fognak arról, hogy az irreális követelések ne lassíthassák meg az építkezést. X. V ld. Egyik Pécs felöl SatRet* vár felé haladva a dencsházl elágazástól északnyugati Irány ban közelíti meg a községet. Ezzel lehetővé válik a keleti szélen lévő híd süllyesztése* valamint a tavaly elkészüli útszakasz zavartalan befejezése. A másik terelő út a Konzervgyár felé az Árpád úton ét, majd a drávafokt útelágazástól keletre visszatérve a hatos útra teszi lehetővé a forgalom lebonyolítását. Ezáltal körülbelül 500 méter hosszú szakaszon, az út teljes szélességében, 700 méteren pedig fél szélességben dolgozhatnak. Közel 10 000 köbméter földet kell megmozgatniok. A nagyobb földmunkákat a Földmunkát Gépesítő Vállalat végzi, de még így is marad bőven a Közúti Vállalatnak. A község valamikor vastag tölgyfagerendákra, cölöpökre épült. Az Ingoványből kilábalni akaró őseinknek sem volt könnyű Itt utat építeni. Ezt bizonyítják azok a több méter mélyről előbukkanó kövek, melyekbe lépten-nyomon belebotlanak a gépek. Az fgy előkerült .deletek” tavaly alaposan próbára tették a gépieket, s ennek is tulajdonítható, hogy a különböző vállalatok visszakéregették kölcsön adott gépeiket. Pedig ezekre Idén újra szükség volna. Nem megnyugtató Jelenleg az anyagellátás sem. A szükséges nyolcezerötszáz tonna kó, Illetve kavicsból előszállításként április végéig 4330 tonnát kértek Hogy ebből Szigetváron mennyi van, nem tudjuk, de azt igen, hogy a vállalat egész területére kért 49 500 tonnás előszállításból eddig 5 munkahelyre csak 7000 tonna érkezett, holott október 1-e óta már négy és fél hónap eltelt. Az előszállítások határideje pedig ápr. 30- ával befejeződik. Tavaly már kezdeményezés történt forda-*<’ szerelvények közlekedtetésére. Ennek szervezettebb megvalósítására idén is szükség lenne. A Közúti Üzemi Vállalat körülbelül 150 dolgozót küld a szigetvári útépítéshez, vagyis dolgozóinak csaknem negyven százalékát. Jelenleg egv. de mihelyt az idő engedi, két műszakban dolgoznak maid. Azon az 500 méteres szakaszon, ahol a forgalomtól elzárva dolgozhatnak, láncszerűen használják a gépeket. Itt kerül majd „bevetésre” az a nagy teljesítményű terítőláda is, amely egy óra alatt 480 négyzetméter területet képes kaviccsal borítani. Az évforduló kapcsán a szigetvári útszakasz építése a megye ügye is. Az érdekelt vállalatok nagyon szoros összefogására van szükséiz ahhoz. hogy a Közúti Üzemi Vállalat teljesíthesse feladatát Tolás- és baromfiverseny A múlt évben a háztáji és kisegítő gazdaságok részére tojás-, baromfiversenyt hirdettek az országos szervek (SZÖVQSZ, Magyar Nők Országos Szövetsége stb.). Feltételei: a termelőknek a kihelyezett tojóhibridék, a különféle kedvezmények ellenében szerződést kell kötniük, tyúkonként évi 120 tojásra. Mohácson a járási tanács nagytermében szerdán délelőtt értékelték a versenyt. Első Tzméndi Jánosné bólyi termelő, akinek 42 ezer forint volt a bevétele, ennek fejében 30 ezer tojást, 254 kilogramm baromfit adott át a felvásárló szerveknek. Róla mondták, a zárt udvaron, takarmánytáppal szinte nagyüzemi módszerrel termel. Hajszállal maradt le a második helyezett, a mohácsszigeti Pintér Ferencné, aki többek között 318 pulykát nevelt és adott át. A harmadik Ah- mann Oyörgyné erdösmdrázl termelő. A jutalom 1200— 600—400 forintos vásárlási utalvány, oklevelek és még külön a helyi fmsz-ek jutalmai' Schneider József né, amikor leülök mellé és bemutatkozom, huncutul kötöz- ködik. — Ki akar kérdezni? Schneider néni húszezer forintot ajándékozott az otthonnak, amikor idejött. — Nincs senkije, öt gyereket nevelt, de egyik sem volt a sajátja. Balesete után két évig otthon feküdt, nehéz pénzt fizetett az ellátásért. Mint mondja: — Borzasztóan sajnálom, hogy nem korábban jöttem ide. Akkor többet tudtam volna adni. Gyűdi Barcsa korát senki sem tudja. A nevét sem. Azért nevezik így, mert valamikor a gyűdi országúton találták. Nem tud beszélni, nem is hall, de: az, aki mindent tud. És el is tudja mondani. A többiek szerint a legnagyobb pletykás. A gondozónő Így mutatja be: — A legszebb gondozottam. Berényi Margitnak hívják, 38 évig volt vöröskeresztes nővér, aztán ide került. — Mit tud mondani az otthonról? Nagyon meghatódik. — Csak szépet és jót. Utoljára 30 évvel ezelőtt voltam itt látogatóban. Szörnyű volt. Nagyon megijedtem, hogy ide fogok kerülni. És most nagyon örülök neki. Az a szeretet.., Somogyi István bácsi nagy beteg. Nem is tiidott lejönni a mulatságra, ágyban fekszik, ott látogatom meg. Pár évvel ezelőtt 30 000 forintot nyert a lottón, 16 ezret az otthonnak ajándékozott. Három gyermeke van. — Nem szereti a gyerekeit? — De. — Nehezen tud beszélni. — Középiskolába járattam őket. — Mikor látogatták meg utoljára? — Soha. Somogyi bácsi mellett Erdős Ferenc az ágyban ül és olvas. Elet és Tudományt. — Annyit próbáltam leint az életben, — mondja. — Nincsenek gyermekeim, oda költöztem egy sógoromhoz, de úgy láttam, hogyha nagyon beteg leszek, nem fognak gondoskodni rólam Jgy szöktem ide... — Nevet — az ablakon keresztül. A. G.