Dunántúli Napló, 1966. január (23. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-07 / 5. szám
6 nm. J AVer A* napló --------------------------------------A téli főiskolás világbajnokság színhelye A téli főiskolai világbajnokságok versenyeit Olaszországban, Torino nellett rendezik, A versenyeken magyar sportolók is rajthoz állnak A február első két hetében sorra kerülő versenysorozat előkészületei már javában folynak. Képünk a versenyek színhelyét ábrázolja. Bemutatjuk a megyebajnokság újoncát: A Kertváros csapata szeretne lenni a Pécsi Honvéd Egy gólon dőlt el a felfutás Terv: bentmaradni Az összevont járási labdarúgó- bajnokság nyugati csoportjában három bajnokjelölt között, a Pécsi Honvéd együttese szerezte meg az elsőséget és ezzel a megyebajnokságban való szereplés jogát. A feljutás, Illetve a bajnokság kérdése hatalmas küzdelem után dőlt el a pécsi honvédek javára. A pécsi .abdarúgás történetében talán még Ilyenre nem Is volt példa, mindössze egyetlen egy gólon múlott, hogy nem a Pécsi Kesztyűgyár, hanem a Honvéd jutott a magasabb osztályba, nokságban nem lehet más az első évben, mint a bentmaradás biztosítása. Azon dolgozunk, hogy minél többen megkedveljék a Kertvárosban csapatunkat, szeretnénk ennek a városrésznek a csapata lenni. A JO EREDMÉNY FO RESZESEI A labdarúgó szakosztály élén sportszerető honvédtisztek állnak. Görblcs. Zalai. Abrahám és Géra tisztek, akik a legtöbbet tettek a csapat eredményes szereplése érdekében. Kitűnő munkát végzett az edző, aki a sok csapatból ösz- szekerült játékosokat egységbe kovácsolta. A labdarúgók közül Tóth Béla középfedezet, Murslts kapus, Kovács és Szálai fedezetek, Koszter és Puszpán csatárok nyújtottak kiemelkedő teljesítményt. A Pécsi Dózsa Sportkó. tőségválasztó és beszámol döttközgyűlését január 9-én sárnap délelőtt 9 órakor. ? ház utca 8. szám alatt lévő u klub nagytermében tartja. Al nökség és számvizsgáló bízol beszámolója és a határozati vasiatok megvitatása, valamid fogadása után megválasztják sportkör új elnökségét. * A magyar teke-váloga'-ott J kezdte felkészülését az év V< nyelne. A világbajnokságra szülődő magyar válogatott H nek két pécsi tagja is van. mesi a Pécsi Bányász, és beczki, a Pécsi BTC verset az NB II. mérkőzései során tűnő átlagteljesítményt nyií tak, és egész évi nagyszerű < ményeik alapján tagjai lett« világbajnokságra készülő ma válogatott keretnek. A megye legjobb sportolói [/ Sportközvélemény-kutatásuk .alkalmával a különböző sportszakszövetségek vezetői nemcsak Baranya legjobb sportolóinak rangsorát állították össze, saját sportáguk legjobbjait Is számba vették. A megye legjobb öttusázóinak rangsora: 1. Maletics György, 2. Cscthe István, 3. Gyimesi-László. (Valamennyi Dózaa-versenyző). A vívók ranglistája: Férfiak: 1. Várnagy Csaba (PVSK), 2. Karakán Béla (PEAC), 3. Várnagy Levente (PVSK). Nők: 1. zsámboki Magda (PEAC), 2. Sóki Piroska (PVSK), Mihalik Erzsébet (PVSK). A természetjárók ranglistája: Férfiak: 1. íjász István (PVSK), 2. Borbés Géza (Vörös Meteor), 3. Széphegyi László (Vörös Meteor). Nők: 1. Hanitz Júlia (Pécsi Elektromos Vasas), 2. Czigány Katalin (Tanárképző Főiskola), 3. Szabó Erzsébet (Komlói Bányász). A kerékpárosok ranglistája: 1. Keserű Ferenc, 2. Dévai András, 3. Rajnai György (valamennyi a Spartacus versenyzője). A birkózók ranglistája: 1. Budavári Árpád (PVSK), 2. VJnnai Károly (Pécsi Bányász), 3. Káptalan Gyula (Pécsi Kinizsi). Az asztali teniszezők ranglistája: Férfiak: 1. dr. Horváth Attila, 2. Arató Csaba, 3. Horváth László (valamennyi az Ércbányász SC versenyzője). Nők: 1. dr. Nyéki Lászlóné, 2. Piringer Zita, 3. Joós Eleonóra (valamennyi a BTC ver- senyzője). Az evezősök ranglistája: Férfiak: 1. Boda Vendel, 2. Szekeres Sándor, 3. Hegyvári János. Nők: l. Zsuzsics Katalin, 2. Pekter Ilona, 3. Koltai Éva. (Valamennyi a Mohácsi TE versenyzője). Az úszók raglistája: Férfiak: 1. Abay László (Ércbányász SC), 2. Póka László (Dózsa), 3. Szilárd Zoltán (Dózsa). Nők: 1. Kármán Katalin (Dózsa), 2. Szalai j. (Ércbányász SC), 3. Szalai C. (Ércbányász SC). ' A tekézők ranglistája: Férfiak: 1. Serbeczkl János (BTC), 2. Gyimesi Jenő (Pécsi, Bányász), 3. Gulyás József (pécsf Szikra). Nők: 1. Balogh Istvánná, 2. Szirtes Leóné, 3. Molnár Károlyné (valamennyi a BTC versenyzője). A teniszezők ranglistája: Férfiak: I. Barttz István, 2. Bóta László, 3. Lacíkó Pál (valameny- nyi a Spartacus versenyzője). Nők: 1. Tamássy Lla, 2. Czlbulka Mártonná, 3. Barics Mária (valamennyi PEAC). A rőplabdások legjobbjai: Férfiak: 1. Szuchovszky Tamás (Dózsa). Nők; l. Míírcz Katalin (PEAC). A HÁRMAS HOLTVERSENY A csoport tavaszi idénye meglepetéssel zárult, az esélyesnek vélt Pécsi Honvéd hat ponttal leszakadva a listavezető Szentegát- tóL csak a harmadik helyen állt. A második helyet a kesztyűgyári labdarúgók foglalták el. A tavaszi gyenge szereplésről a következőket mondotta a csapat egyik vezetője: Együtt a sportpropagand szolgálatában — Az 1964-es idény közepén Békés megyéből helyezték Pécsre alakulatunkat. Az előző állomáshelyünkön Labdarúgóink a megye- bajnokságban szerepeltek és eljövetelünkkor a második helyen álltunk. Sajnos, Baranyában nem volt lehetőség, hogy az 1965-ös évet ugyanebben az osztályban folytassuk, kénytelenek voltunk az összevont járási bajnokságban újra kezdeni. — Célkitűzésünk a feljutás volt, de ez váratlanul nehezen sikerült. Csaknem teljesen új összetételű csapattal kellett Indulnunk, hiába voltak egyénileg Jól képzett játékosaink, az összeszokottság hiánya nagyon kiütközött a tavaszi Idényben. A szentegáti mérkőzésünkön négy Játékos megsérült, közülük kettő hosszú Időre harc- képtelenné vált. Hosszú Ideig álltuk a sarat az MNK-ban Is, ez hetekre hétközi többletmérkőzéseket jelentett, és a többlet-terhelést nem bírta a csapat. Ősszel azonban gyökeresen megváltozott a helyzet. Addigra edzőnk Klem- pa János, összekovácsolta az együttest. Ez meglátszott az ered ményeken is. Ekkor mindössze két döntetlennel két pontot vesztettünk. Nemcsak a formájában erősen visszaesett Szentegátot, de a főriválissá előlépett Pécsi Kesztyűgyár csapatát is sikerült megelőznünk. Tervünk a megyebajBaranyában az elmúlt év elejétől kezdve felfelé ivei a sport- propaganda statisztikai grafikonja. Az ugrásszerű emelkedést nemcsak az előadások, beszámolók és bemutatók növekedése, hanem az egyes rendezvények hallgató és néző létszámának sűrűsödése is jelzi. Baranya mindig jól állt a sport- ismeretterjesztés ranglistáján, s ez a vezetőség és propagandisták Jó munkájának eredménye volt. Minden lehetőséget felkutattak és minden lehető alkalmat felhasználtak ennek a munkának érdekében. így sikerült bekapcsolódni mindjárt a kezdet kezdetén a Megyei Mozgó Művelődési Ház munkájába. Talán pár mondatot arról, hogy ml is az a Mozgó Művelődési Ház. Baranyában — elsőnek — hoztak létre olyan művelődési egységet, mely központilag segíti a kisközségek kulturális ellátottságát. A lehetőség a Megyei Könyvtár művelődési autóinak felhasználásával, azok lfányitottabb munkájával megoldható feladatok sokrétűségével szinte kínálkozott. Ennek alapján döntött a megyei tanács végrehajtó bizottsága úgy, hogy a Megyei Könyvtár keretében létrehozza a mozgó művelődési házat. Baranya kisközsége« település és a kisközségek ugyanúgy gondot okoztak a sportismeretterjeez- tésben, mint a népművelési munka bármely területén. Az ismeretterjesztési munkára vonatkozó cél la megfelelt az elképzelésünknek, mivel sportvonatkozásban Is csak úgy eredményes a munka, ha kiváló előadók gazdagon szemléltetett előadásait juttatjuk ki vidékre, a szemléltetés minden lehetséges technikai eszközére támaszkodva, a látványosság mellett az ismeretterjesztő és nevelő jelleg biztosításáról Is gondoskodunk. Gazdag lehetőséget kínálnak az előadással, esetleg kiállítással párhuzamosan megtartott bemutatók. Mindenkor figyelembe kell venni az életkori sajátosságokat, a lakosságrétegeződést, ugyanakkor gondot kell fordítani a gyermekek és ifjak, a nők és férfiak foglalkoztatására. A kezdet kezdetén megállapodást kötöttünk, ismervén megyénk sporthelyzetét, tudtuk hol—mire van szükség. A TS létrehozta, Illetve az új lehetőségeket felmérve kibővítette az előadói gárdát. Az igények, elsősorban az olimpia figyelembevételével, megállapítottuk a tematikát. A községek es járások soprtvezetőlvel megbeszélve kijelöltük a községeket. A szemléltetésről közösen gondoskodtunk és az előadók kiszállítását Is közösen oldottuk meg. A szervezés kétoldalú volt. Egyrészt a megyei TS már előre megbeszélte a lárásl TS útján a községi sportvezetőkkel a mozgósítást, felkészítette a hallgatókai az előadásra, ugyanakkor a mozgó művelődési ház Is levelet írt a tanács elnökének, az iskola Igazgatójának, a kultúrotthon vezetőjének az előkészítés, a i vezés érdekében. Ezeket ö vetve úgyszólván zökkenői» sen és programszerűen bony tak le a rendezvények. AZ adók kiszállításával sem probléma, a szemléletés Is l felelt a kivánalmaknak. A szemléltetés sokoldalúi bizonyítja, hogy az előad többsége a filmvetítőgép n» diavetítőt, spidlascopot, s M játszót, illetve magnetofon szerephez juttatta. A könyv kát is bevontuk a munkába sokhelyütt szép kiállításokat deztek sportvonatkozású kön) bői. Az előadókat élenjáró • tolók sportvezetők (közülük egy főiskolai tanár) és az 1 plán részt vettek közül válaí tűk ki. A népművelés egységének 1 valósítását így megfelelően o tűk meg. nagy segítséget nyíl tunk a községi aportkórö tagságuk nevelésében, úgy* kor a tagszervezést is segíti mivel a széleskörű mozgd révén sok olyan embert is 1 lebb hoztunk a sportmozg* hoz, aki eddig elzárkózott tői Elmondjuk, hogy a közös 1 ka meghozta gyümöl »ét, 150 rendezvényen 10 500-an v> részt. Már közös sportbemú is tartottunk Villány közséf és januárban újból megind a sportelőadások, élményt* mólók sorozatát. Gelencsér Jil timo, rucát Ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 • 5 0 Ft-tél). ÜCSCLITBE ISI VAJTA kArpltoe. Pécs, Déryné utca II. szám. , l’elefcm: I « - 7 5. I darab tehén, 8 éves, é hetes borjúval sürgősen eladó. Máyer János, Eilend, Kossuth u. IC. Hízók eladók, helyben feldolgozva és füstölési lehetőséggel. Múlom, Felső u. 74. Ab- rahámmé. Kifáradjon... ön helyett dolgozik a TEMPO KSZ! Találkozók, bankettek, esküvők stb. rendezése: PÉCS. Sállal utca 22. TELEFON: 60-SiOs ráu UJmecsekaUún elköltözés miatt átadó. „Zöldövezet” jeligére a Sállal u. hirdetőbe. GépkMlrtHtú elhelyezkedne vállalathoz bármilyen gépkocsira. „7 éves Jogosítvány” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Fiatal 100—120 kg fe- Elcserélném 2',i szo- hér húseertések el- bús újmecsekaljal, köz- adök. Bokréta u. 3. pontlfütésez lakásomat ApiáUUcUtéseU Keményítőgyár lett. ílyeggyüjteménrt. — megbelyeget veszek. Idákról Is! Címeket vélben „Gyűjtő” Jelére a Sallal u. hlr■lőbe kérek. _ ^»K omfortos családi áz beköltözhetően ellő, Mohácson, Kos- ith utca «0., minden Hután. Ugyanott búrok, kályhák Is. Kútósós tisztítás, Icaroantartáa stb Itt szobásra. „Szövetkezeti” Jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Családi hág kétszobás, melegvíz, központi fűtés, háromfázis, kert garázs, beköltözhetően eladó. Érdeklődni szombat dél- , után, vasárnap egész nap. Pécs, m. kér. Cupitelep, Muskátli u. sarok. Várhelyiék. Pontosan jár, soha nem késik el K b lönbe Jár* tá lett szoba üresen vagy bútorozva kiadó. Mező Imre u. 58. Erzsébet-tel épig a 21-es busszal. Háatartáai gépek szakszerű Javítása: Kovács, Rákóczi út 48. Porszívót (rosszat Is) veszek. Motorkerékpár eladó, hízóért elcserélhető. Rigó U. 34. szám alatt egy db 160 kilós hízó és egy lovaskocsi eladó. Szövetkezeti átvennék — 668” Jeligére u. hirdetőbe. Mtnóperzseló golyó«- ipágyas, fatüzelésfl, r ka töl tő fogasléces pható. Hermann latosmesternél. Buda. st. XIII., Alig u. (Lehel piacnál). PÉCS, SALLAJ Oá 9. Telefoni 28-tL ha felkeresi órája vitó üzleteinket. Mindennemű óra gyors- javítása, tisztítása, garanciális Javítása e PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALATNÁL. Üzletek a város minden részén. Eledé 50 cm» JAwa Jé állapotban levő Ideál 700 km-t futott, rövid zongorát bérel- UJmecsekalJa, 50. Dán- nék azanmnlra. Cim: dár u. Vb., fezt 2. Kováczné, Ba)ciy-Zsl- ajtó. Unsaky n. 18. Gondoljon a nagyoM télre ne legyen lyukas csizmája, cipője. Mindennemű CIPÓ- és GUMIL ABBELI Javítását rövid határidővel. Rendeljen cipőt, női csizmát méretre. Megrendelhető: Bem u. 3. számú, és a város több pontján lévő üzleteinkben. PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT a lakosság szolgálatában. Figyelem! Könyvleütést, folyóirat bekötést, aokflTorosi- tást, fénymásolást magánosok és körületek részére RÖVID HATÁRIDŐVEL készít a Pécsi Vegyesipari vállalat. Fénymásolás: Irányi D. tér 9. Tel.: 55-95. Könyvkötés, sokszorosítás: Lots K. u. 1 Tel.: El»*ó 5 darab 160— 19é kg-tm hízó eladó. 200 kg hízott sertés, mangalica és fehér hússertés. Helyszínen levágható. — Bogád- aiindszant, Kossuth Lajos u 6. Komié, Akácfa u. 11. sz. ikerház eladó. Két. tő és egy család részére la. Mindkét lakás kétszoba, összkom fortos, garázs és melléképülettel. Kiadó 7 darabból álló világos keményfa háló. Cím: Marx u. 3. 186 kg-os hízott sertés eladó. Magyarürög. — PUleműle u. 36. Horváth Sándor. Itt szo- Uvfűtéses lakásom kétszobás, nem távfűtéses földszintire, esetleg egy emeletig, Ércbánya dolgosóval. „Sürgős 542** Jeligére a Sallal ti. hlrdeKóltözködéftt, és páncélszekrény szakszerű szállítását vállalom. Schreer László. Hajnóczl u. 31. Tel.: 60-40 kőzp. 5-57 mellék. _______ NÉ GERBARNA _______ _ válltáskák, útitáska újdonságok,__légi táskák, hát izsákok, »portzsákok, ragyogó színekben, kiváló minőségben kaphatók TASKA- BOLTBAN. Rákóczi Út 40/1.___ Ker tváros, Nyárfa 8. Harkányi nyaraló vállalat részére kiadó, esetleg eladó. „Üdülő” Jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. 4s 190 kg-os hízó kandalló eladó. Szkó- kótető. 13. sz. Szanatórium mellett. Eladó egy nagyon szép csíkos tedy-btm- da magas termetre. Felsőmeszes. Korvin Ottó u. 23., fszt, 3. ajtó. Két családnak megfelelő ház 600 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel, beköltözhetően olcsón eladó. Vasas n. Bencze József u. 71. Költözködést bútor és zongora szállítást szak szerűen vállal Schreer Tibor. Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90. Alig használt, 1500-as esztergapadot keresünk megvételre Damjanich Tsz, Kozármls- leny. 4000 n-61 szántó felesbe kiadó. Bosta 11. Eladó teljes újszerű üres albérleti szobát állapotban kárpitozott keresek fürdőszoba garnitúrák, kombinált- használattal. „UJme- szekrények, hármas, csekalja” Jeligére a szekrény, könyvszek- Sallal u. hirdetőbe. iS?.?’ h.uwiS'Ä !í~55*"6' V altkumSr il4tor’ 84 aó-as el4<14 konyhabútorok, lote- „ o lók. asztalok, teatüz-1 sörBa* "• halálozás a központi tetnl Gyászoló férje éa s ság. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy nagyon szeretett nagybátyánk, sógorunk és kedves rokon, DR. HORVATH VIKTOR tanügyi főtanácsos, a Széchenyi Gimnázium nyug. igazgatója, Január 5-én 83 éves korában váratlanul tése január 8-án II elhunyt. Szeretett halót- lesz a központi tem1 tunk temetése január 8-án déli 12 órakor lesz a Szent Mihály kápolnából. A gyászoló család. Fájdalommal tu< hogy szeretett apánl sunk, nagyapánk, pánk, BRANDT lí nyugdíjas, 7» éves E váratlanul elhunyt. A gyászoló Mer 'z-ci KÖSZÖNETNYÍL VAJ Hálás szívvel kö> a részvétüket mlndai a rokonoknak, jóM nak, ismerősöknek ház lakóinak, akik Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett térj, édesapa, nagyapa, KOVÁCS JÓZSEF volt sellyel, ké- ___ _________ ső bb szentlőrinci lakos, 70 tett halottunkat, I éves korában elhunyt. Te- FERENCET utolsó metése január 8-án, szombaton fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. elkísérték és zoszof virágaikkal nagy munkát enyhíteni il tek. Külön köszönet« dunk az Eleimis* Szállítási V. dolgd Fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, a Pannónia Sörgyár GÁSPÁR JÖZSEFNE Hor- dolgozójának és a I váth Janka rövid szenve- fejtő dolgozóinak, dés után elhunyt. Temeti- és mély együttérző se 8-án fél 12 órakor lesz A gyászoló család. helyek, kúlyh’úk. Nova Eiy asszonyt keresek, villanysütó, melegít«, aki géphímzést ta/nivarrógépek és egyéb tana. „Január 585” modem 6zép bútorok. [Jeligére ■ Báránynál. Hal tér 1.1 hirdetőbe. Azonnal beköltözhet« ÚJ családi ház eladó. Harkányban, Alkotmány utca 40. Lukácsáé. 2.5 KP tor eladó 9. szám. vUlanymo- Sörház u. Elveszett egy fekete puli. értesítést Erreth Lajos u 19.. kérem. Eladé belvárosi ház _____________ azonnal be költözhető. Fiatal, 120 kg-os hi- ,.Ágoston tér” Jellvére I sók eladók. Kovács- a Sallal u. hirdetőbe. I telep, tJrögi fasor 04. VJ, fekete pert bunda eladó, vámház u. 27, Perzsaláb buC csőn eladó Jl 11. ajtó 3. NagyteljesJtmén kumulátortöltó eladó. Sörház Miéri jár gyalog?! Élvezze az autózás előnyeit, örömeit! A Szerencse-sorsjeggyel különböző személyautókat nyerhet: Moszkvics 408-ast, WartburgotTrabanté