Dunántúli Napló, 1966. január (23. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-05 / 3. szám
6 napló 1966. JANUÁR Megkezdték felkészülésüket labdarúgó-csapataink Az NB I. tavaszi idényének sorsolása Ax NB I. B.-ben március 13-án kexdődik ax idény és június 19-én ér véget 1. FORDULÓ, MÁRCIUS 13.: Tatabánya—Csepel, U. Dózsa—Ózd, Vasas—Pécs, Bp. Honvéd—Dorog, Salgótarján—FTC, Dunaújváros— MTK, Győr—Diósgyőr. 2. FORDULÓ, MÁRCIUS 2».: MTK—Győr, FTC—Dunaújváros, Dorog—Salgótarján, Pécs—Bp. Honvéd, Hízd—Vasas, Csepel—U. Dózsa, Diósgyőr—Tatabánya. 3. FORDULÓ, MÁRCIUS 27.: Vasas—Csepel, Bp. Honvéd—Ózd, Salgótarján—Pécs, Dunaújváros— Dorog, Győr—FTC, Diósgyőr— MTK, u. Dózsa—Tatabánya. 4. FORDULÓ, ÁPRILIS Tatabánya—MTK, FTC—Diósgyőr, Dorog—Győr, Pécs—Dunaújváros, Ózd—Salgótarján, Csepel—Bp. Honvéd, U. Dózsa—Vasas. .. FORDULÓ, ÁPRILIS ÍR: Salgótarján—Csepel, Dunaújváros— Ózd, Győr—Pécs, Diósgyőr—Dorog, MTK—FTC, Bp. Honvéd—U. Dózsa. Vasas—Tatabánya. fi. FORDULÓ, APRILIS17.: Tatabánya—FTC, Dorog—MTK, Pécs— Diósgyőr,, Ózd—Győr, Csepel—Dunaújváros, U. Dózsa—Salgótarján, Vasas—Bp. Honvéd. ÁPRILIS 20.: Magy árország— Lengyelország válogatott mérkőzések, <, A”, „B”, utánpótlás és Ifjúsági szinten. 7. FORDULÓ, ÁPRILIS 24.: Győr —Csepel, Diósgyőr—Ózd, MTK— Pécs, FTC—Dorog, Salgótarján— . Vasas, Dunaújváros—U. Dózsa, Re. Honvéd—Tatabánya. 3. FORDULÓ, MÁJUS 1.: Tatabánya—Dorog, Péca— FTC, Ózd— MTK, Csepel—Diósgyőr, U. Dózsa —Győr, ' Vasas—Dunaújváros, Bp. Honvéd—Salgótarján. MÁJUS L: Jugoszlávia—Magyar- ország válogatott mérkőzések. 9. FORDULÓ, MÁJUS IS.: MTK —Csepel, FTC—Ózd, Dorog—Pécs, Dunaújváros—Bp. Honvéd, Győr— Vasas, Diósgyőr—U. Dózsa. Salgótarján—Tatabánya. 10. FORDULÓ, MÁJUS 18.: Tatabánya—Pécs, Ózd—Dorog, Csepel —FTC, U. Dózsa—MTK, Vasas— Diósgyőr, Bp. Honvéd—Győr, Salgótarján—Dunaújváros. 11. FORDULÓ, MÁJUS 22.: Dorog—Csepel, Pécs—Ózd, Győr— Salgótarján, Diósgyőr—Bp. Honvéd, MTK—Vasas, FTC—U. Dózsa, Dunaújváros—Tatabánya. 12. FORDULÓ, MÁJUS 29.: Tatabánya—Ózd, Csepel—Pécs, U. Dézsa—Dorog, Vasas—FTC, Bp. Honvéd—MTK, Salgótarján—Diósgyőr, Dunaújváros—Győr. JUNIUS 1.: Magyarország—Svájc válogatott mérkőzés. 13. FORDULÓ, JÜNIUS 5.: Ózd —Csepel, Diósgyőr—Dunaújváros, MTK—Salgótarján, FTC—Bp. Honvéd, Dorog—Vasas, Pécs—U. Dózsa, Győr—Tatabánya. Június 12-én kerül sor az őszi idény első fordulójának lebonyolítására. Pécsi fiú dobogón A Pécsi Dózsa labdarúgói mellett az alacsonyabb osztályú bajnokságban szereplő csapatok játékosai sem tétlenkednek A Komlói Bányász, a PVSK. a Pécsi Bányász, a BTc és a Helyiipar labdarúgói is megkezdték a munkát. Az NB III. Ax \B I. B. fordulói L forduló, március 13.: Miskolc —Győri MÁV DAC, BVSC—Budafok, Ganz MA VÁG—Nyíregyháza. Kaposvári (Honvéd—Székesfehérvár, Komló—Szeged, Eger—Szombathely, Debrecen—Szállítók, Egyetértés—Oroszlány. 2. forduló, március 20.: Szállítók—Egyetértés, Szombathely— Debrecen, Szeged—Eger, Székes- fehérvár—Komló, Nyíregyháza— Kaposvár, Budafok—Ganz MA- VÁG, Győri MÁV DAC—BVSC, Oroszlány—Miskolc. 3. forduló, március 27.: Gan2 MA VÁG—Győri MÁV DAC, Kaposvár—Budafok, Komló—Nyíregyháza, Eger—Székesfehérvár, Debrecen— Szeged, Egyetértés- Szombathely, Oroszlány—Szállítók BVSC—Miskolc. 4. forduló, április 3.: Miskolc— Szállítók, Szombathely—Oroszlány. Szeged—Egyetértés, Székesfehérvár—Debrecen, NyíregyházaÉger, ’ Budafok—Komló, Győri MÁV DAC—Kaposvár, BVSC- Ganz MA VÁG. 5. forduló, április 10.: Komló- Győri MÄV DAC, Eger—Budafok, Debrecen—Nyíregyháza, Egyetértés—Székesfehérvár, Oroszlány— Szeged, Szállítók—Szombathely, Nehéz lesz a tavaszi rajt A labdarúgó NB I., NB I. B-ben I Végignézve a tavaszi idény sor- március 13-án Indul a tavaszi j solását, mindjárt tippeket Is kér- idény. Ekkor kezdenek az NB n, i tünk a Dózsa intézőjétől. Hány csapatai is. Az MLSZ-ben elkér I pontot szerezhet a csapat hazai szítették a tavaszi idény sorsolását. A tavaszi idény június S-én, •asámap fejeződik be, de június .2-én Is játszanak az NB I-es csapatok, ekkor az őszről előrehozott első forduló mérkőzései kerülnek sorra. A Pécsi Dózsa hat alkalommal itsztk a tavaszi idényben Pécsett (Honvéd, Dunaújváros, Diósgyőr, Ferencváros, Özd, Újpesti Dózsa) és hét alkalommal üdéken lép pályára az együttes i Bp. Vasas, Salgótarián, Győr, MTK Dorog, Tatabánya, Csepel). — Nem lesz könnyű a tavaszi rajt — mondotta a sorsolással ke tx-solatban Szekeres Ambrus, a szakosztály intézője. — Hisz az első mérkőzésünket mindjárt Budapesten, a magyar bajnokcsapattal, a Vasassal játsszuk, utána pedig Pécsett az évadnyitó mérkőzésünket a Honvéd ellen rendezzük. pályán és hány pontot tud majd összegyűjteni idegenben ? — Azt hiszem a szurkolók is nagyon elégedettek Lesznek majd, ha a tavaszi idény hazai mérkőzésein 7—8 pontot gyűjtünk és vidéken is szerzünk ehhez öt—hat pontot. Az NB I. sorsolása mellett nyilvánosságra hozták az NB I. B. tavaszi idényének sorsolását Is. A Komlói Bányász hazai pályán kezd, a csapat ellenfele a tavaly még ugyancsak NB 1-bcn szerepelt SZEAC lesz. A komlói vezetők véleménye a sorsolással kapcsolatban : * — Annak a csapatnak, mely az élen akar végezni, minden mérkőzést meg kell nyerni vagy legalábbis minden mérkőzésen pontot kell szereznie. Nos, Komlón nem titkolják, hogy az NB I. B-ben jól akarnak szerepelni, az együttes célkitűzése: az NB I-be való visszajutás kiharcolása. Kaposvár—BVSC, Ganz MA VÁG— Miskolc. fi. forduló, április 17.: Miskolc— Szombathely, Szeged—Szállítók, Székesfehérvár—Oroszlány, Nyíregyháza-Egyetértés, Budafok— Debrecen, Győri MÁV DAC— Eger, BVSC—Komló, Ganz MA- VAG—Kaposvár. 7. forduló, április 24.: Debrecen —Győri MÁV DAC, Egyetértés— Budafoik, Oroszlány—Nyíregyháza, Szállítók—Székesfehérvár, Szombathely—Szeged, Komló—Ganz MA VÁG, Eger—BVSC, Kaposvár— Miskolc. 8. forduló, május L: Miskolc— Szeged, Székesfehérvár—Szombathely, Nyíregyháza—Szállítók, Budafok—Oroszlány, Győri MÁV DAC—Egyetértés, BVSC—Debrecen. Ganz MA VÁG—Eger, Kaposvár—Komló. 9. forduló, május Oroszlány —Győri MÁV DAC, Szállítók—Budafok, Szombathely—Nyíregyháza Szeged—Székesfehérvár, Eger— gaposvár, Debrecen—Ganz MA- VÁG, Egyetértés—BVSC, Komló- Miskolc 10. forduló, május 18.: Miskolc —Székesfehérvár, Nyíregyháza- Szeged, Budafok—Szombathely, Győri MÁV DAC—Szállítók, BVSC—Oroszlány, Ganz MAVAG— Egyetértés, Kaposvár—Debrecen, Komló—Eger. 11. forduló, május 22.: Szombathely-Győri MÁV DAC, Szeged- Budaíok, Székesfehérvár—Nyíregyháza, Debrecen—Komló, Egyetértés—Kaposvár, Oroszlány—Ganz MAVAG, Szállítók—BVSC, Eger- Miskolc. 12. forduló, május 29.; Miskolc —Nyíregyháza, Budafok—Székes- fehérvár, Győri MÁV DAC—Szeged, BVSC—Szombathely. Ganz MAVAG—Szállítók, Kaposvár— Oroszlány, Komló—Egyetértés, Eger—Debrecen. 13. forduló, június 5.; Székesfehérvár—Győri—MÁV DAC, Nyíregyháza—Budafok, Egyetértés— Eger, Oroszlány—Komló, Szállítók—Kaposvár, Szombathely— Ganz MAVAG. Szeged—BVSC, Debrecen—Miskolc. 14 forduló, június 12.: Miskolc —Budafok, Győri MÁV DAC— Nyíregyháza, BVSC—Székesfehérvár, Ganz MAVAG—Szeged. Kaposvár—Szombathely, Komló— Szállítók. Eger—Oroszlány, Debrecen—Egyetértés. 15. forduló, június 19.: Budafok —Győrt MÁV DAC, Oroszlány— Debrecen. Szállítók—Eger, Szombathely-Komló, Szeged—Kaposvár, Székesfehérvár—Ganz MAVAG, Nyíregyháza—BVSC, Egyetértés—Miskolc. A külsőségek hasonlítottak c* a nagy versenyekéhez. Itt is szóltak az ünnepi harsonák, a háttérben ott lengett az öt karikás olimpiai zászló és ott állt a dobogón a három legjobbnak bizonyult sportoló. Itt is meghatottak voltak az emberek, amikor a győztes nyakába akasztották ünnepi keretek között a szalagon függő olimpiai aranyérmet. A különbség csak abban volt, hogy nem világhíres sportnagy- ságok, ismert versenyzők álltak a dobogón, hanem kipirult arcú, a meghatottságtól könnyes szemű „srácok”. Az egyik „srác” pécsi fiú volt. Tihanyi Tamás, az Egyetem utcai általános iskola VII. osztályú tanulója. Középtermetű, igen izmos, szőkehajú fiatalember. Tizenkét esztendős „olimpiai bajnok” a birkózásban. Igaz, hogy még csak úttörő olimpiáról volt szó, de ez mii sem csökkenti a fiú és a közelében lévő szülők jogos örömét, büszkeségét. Matura Mihály, a birkózók országos szakfelügyelője adta át a szép dijat, azután melegen rázta a boldog szülők kezét ts. — Ha a fiú is úgy akarja, komoly versenyző lesz belőle! A szülők érthetően büszkék a „srácra”. Két fiú a családban, mindkettő birkózó. Guszti az idősebb, IS évével már országos serdülő bajnok és jelenleg az ifi válogatott keret tagjaival táborozik Balatonszemesen. Tamás nyolcéves korában jegyezte el magát a birkózással, és négy évre rá már „olimpiai bajnok". Jogos tehát a szülői büszkeségi A pécsi állomáson az edző, Drávái Lajos várja a családot. A versenyre csak távbeszélőn tudta a szaktanácsokat továbbítani, de most 0 is nagyon boldog. Érthetően, hiszen a fiút 0 gyúrta birkózóvá. Amikor Tamás leszáll a vonatról, az edző apai csókkal fogadja. És a fiú ennek talán jobban örül, mint egy komolyabb ajándéknak. Az úttörő olimpiát első ízben rendezték meg Pesten. Ennek a meglehetősen eseménytelen téli idénynek igen kedves színfoltja volt ez a verseny a korcsolyázók, asztaliteniszezők, birkózók és még egy-két sportág fiatal tehetséges gyerekeinek lelkes viadala Ahol az egyik pécsi ftú is aranyérmet szerzettl T. Z. A PVSK első edzésén néhány megszokott arc hiányzott, viszont helyettük Vince (Pécsi Dózsa), Bozsits (Gyékényes), Márton II. (Bajai Bácska). Marton (Barcs) és Vörös (Pécsi Bányász), az új szerzemények Jelen voltak. Meggyes edző az első két hétben három tornatermi és két szabadtéri, a I harmadik és negyedik héten három tornatermi és három szabadtéri edzést kíván tartani. A csúcs megterhelést az ötödik héten kapják a játékosok, ezután némi 'lazítás következik, majd az ügyes- j ségi és gyorsasági edzéseké lesz a fősúly. A Pécsi Bányász első edzésén még csak két új játékos vett részt, Perényi és Palkovics. Göbel és Szigetvári még katonai szolgálatot teljesítenek, rájuk csak február közepétől számíthat az edző. A Bányász február i9-től két héten át Harkányfürdőn, illetve a szomszédos Siklós tornatermében folytatja a felkészülést. Kresz Sándor is gondos felkészülési tervet állított össze és heti öt vegyesedzéssel kívánja a sikeres szereplés alapjait megadni. A BTC A két új üúi Gyurkovics éf Cirán is ott volt — a teljes múlt évi NB n-es csapat mellett — a Verseny utca első idei edzésén. Lendvai Miklós edző csak a szabadban tart edzéseket, a zöld-fehérek nem tudtak termet szerezni. A heti hat edzést s szombatonként! harkányfürdőt fürdőzés fogja élénkíteni. A BTC labdarúgók nagy ambícióval kér szülődnek az új bajnoki évre, n mint az első edzésen mutatkozott, a lelkesedéssel sincs baj. Az Ércbányász csak a napokban tartja idénynyitó szakosztály-értekezletét, előreláthatóan 12-e körül kezdi meg: Kállai edző az alapozást. Az ércbányászoknál már ott van a Nagykanizsai Dózsából átigazolt Péhl, a csepeli Szabó és két leszerelt katonájuk, Szokol és Angyal. Cj játékosok labdarúgó-csapatainknál Az MLSZ Elnöksége 1«2 labdarúgót Igazolt át alacsonyabb osztályú csapathoz. Borzas József (Lábodi MEDOSZ) bejelentette, hogy nem kíván a PVSK színeiben szerepelni, ezért a PVSK-nak új átigazolási lapot biztosított a szövetség elnöksége. Kovács Pétert a PEAC nem adta ki az Ércbányász sc-nek, az új egyesületbe való belépéshez viszont kiadatási záradékra lett volna szükség, mert a két csapat ugyanabban az osztályban szerepel. Kovács átigazolása így nem történhetett meg, az Ércbányász SC új játékos átigazolására kapott lehetőséget, A Baranya megyei csapatokhoz átigazolt játékosok: Komlói Bányász: Bánfalvi (Váci SE), Göncz (Kaposvári Kinizsi), Kelemen (Szolnoki MTE), Villányi (Csepel). PVSK: Vincze (Pécsi Dózsa). Pécsi Bányász: Szigetvári (Nagykanizsai Dózsa), Gőbel (Nagykanizsai Dózsa), Palkovics (Pécs) Dózsa), Perényi (Komló). Ércbányász SC: Péhl (Nagykanizsai Dózsa). Pécsi BTC: Gyurkovics (Sellyéi KSK), Girán (Pécsi Kinizsi). násik két pécsi csapata, a Pl és a Helyiipar labdarúgói ki a Helyiipai Játékosai kezdi előbb. Kedden délután muta zott be a játékosoknak S! László, az új edző. Ismeri terveit, majd a játékosok B kához láttak. A FEAC-nál jal közepén indulnak meg az e sek, az egyetemistáknál isi edző, Do: ka Miklós irányítja munkát. A megyebajnokság patai közül a Páesszabolcsi -j nyász Gajcsi János edző irt tásával január 10-én indul meg az edzések. Antal. Hal Kővár és Kesztyűs ismét iát! jelentkezett. Visszatér a csa hoz a leszerelő Jung és Ku) is. Porrogi viszont katonai s gálatra vonult. A Vasas I. nyász új edzője Baranyi Fel lett. Egyetlenegy játékos sem vozott el a csapattól, új játl sok: Vámos (Pécsi Bányász). S (Szekszárdi Dózsa), Varga sas n. Bányász), Dallos I sas n. Bányász). Baranyi < január 10-én kezdi meg a rt kát a játékosokkal, a tel szerint heti négy edzéssel ké) nek. Vasas II. Bányász labdi gól Schwara László Irányítás dologznak ebben az évben V edzéseket január közepén 1 dik. 1 'jvteu.onnai Februárban a népi ellent megkezdik a sportegyesületek! dasági tevékenységének vizsl tát. Azt ellenőrzik majd, • az 1961-ben megtartott előző’ gálát őia végrehajtott szerv* változások biztosították-e a I dálkodási fegyelem megszül tását. az állami támogatás szerű felhasználását, tövé1 hogy a sportéletben megleld érvényesültek-e az MSZMP 1 decemberi határozatai. Fasiszta provokációt követte* vasárnap a nyugatnémet—ost> határon, amikor az NDK síd át akartak utazni az NSZ# Ausztriába. Az NDK sport* több óra hosszat feltartóztattí határon, különböző nehézség támasztott»!? vetette veresen. * hosszas huza-vona után tu< folytatni útjukat. Az átkelő1 parancsnoka: Otto DippeUl dandártábornok, aki 1933 óta 1 Ja volt a náci pártnak és a* nek. Budapesten versenyeztek * vóiskolás növendékek. A vívód utánpótlás gárdájának nagy s* szemléjén több mint ezren W tak. A vidéki egyesületek t versenyében a Pécsi Sport U* fiataljai esetbe István tani nyal, a hetedik helyet szer«* meg maguknak. Január 9-én kezdődnek 1 Komlón a Mecseki Bányász zllabda teremkupa-küzdelmeü- férfi I. osztályban 7, a H- 1 tályban 8, a nól I. osztályba1 míg a H. osztályban 4 csapat lálkozlk egymással. A komlói zilabdázók mellett Szászvár, kóstöttös, Kocsola, Szentlőrint zilabdázói is részt vesznek a 11 kőzéseken. Madártömsst térid | Útitáskák, válltáskák. Német nyelvtanítás határidőre ssranclával ■ „ hittat- : nyolcévestől tizévé» I kok, légitáskák, ra- gyermekeknek. vállalok. Nagy Géza, madár-Ulszhalkersske- dő. Péca, Doktor S. u. so. íiliradion... ön helyett is dolgozik a TEMPÓ KSZ! Építkezési ée egyéb anyagok beszerzése és szállításának megszervezése. PÉCS, Sallai utca 22. TELEFON: 60-84. 8ekólt<jsb,etö Örőkla*Aat 40 ezer + OTP- eel átvennék. Nagy Gér a. Doktor 8- u. SO. Madárbolt. Í yogó színekben klvá> fon: 50-07. Ador Ká- í minőségben kapha- 1 rolyné. lók Táskaboltban. — Rákóczi út 40/1. Modern, 'lábápolás Költözködést bútor és zongora szállítást szak szerűen vállal Schreer Tibor. Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90. higiénikus géppel. — j Gombás benőtt kör- , mök szakszerű cciszo- llása, kezelése. Fehérhegy. Keller János l | X. em 10-es, 2p-as i végállomás. Kotró Ba- | I lázamé. űLC'tC'S'C'fó Megvételre keresek i Rálóbéterefc, konyha- azownal beköltözhető bútorok, garnitúrák, Ufc—2 szobás öesz- rekamlék, ágybetétek, komfortos öröklakást. ! egyéb príma bútorok ,.Január közepe” Jel- j olcsón vásárolhatók: igére a Sallai u. hír- i Soóky bútorüzletében, detöhe. ■ Zsolnay út 1. 6 darab fiatal hízott sertés eladó. Máloml út 1. Szeldll. Eladó 1023 »-öl terület, lakható épülettel, beköltözhetően. — Transzformátor buszmegállónál. özv. Kovács Józsefmé, Nagypostavölgy 23. ITasznált hálóbútor i eladó. Ujmecsekalja, jPolláck Mihály u. 8. 1III. 10. Kertea csal&dl házban különbé Járatú bútorozott szoba házaspárnak vagy dolgozó nő részére kiadó. 8&Ö11Ő o. 19. fennek Komlón vagy környéken 3—8 szobás félkész vagy kész családi házat. Tavasz” jeilgére a <omlói hirdetőbe. Játékjavítás villan yvasutak motoros- és mechanikai iá tékok stb javítása TEMPÓ KSZ Pécs, Bajcsy Zsilinszky u Kövér disznó eladó. Gyöngy u. 4 Lég szesz gyár u. folytatása. Egy-, Illetve kétszobás szövetkezeti vagy »bérleti lakást átvennék. Ajánlatokat: ..Megegyezünk” JellgéKözépgyükésben 10 /a alatt 520 négyszögöl szőlő elköltözés miatt olcsón sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Engels út 92. Vajda Lajosnál. Különbcjáratú kis szoba albérletbe kiadó. Megtekinthető 5 óra után. Mihály u. 15/1. Időé nénit családi házban nagymamaként keresünk. 2 gyermek van. „Éva" Jeligére % Sallai u. hirdetőbe. Vennék házhelynek! telket Pécsett és hoz- Wo®crn’ • dAr&b0B zátartozó területein cseh szteagarnltúra 100—100 négyszögölig fiad,). Balogh, Djme(parlag, szántó, szőBejárónőt, megbízhatót, napi 8 órára felveszek. Alkotmány u. 46. sz. Slmpeon mopedet ven i'-ék. „Jó állapotban” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ! lő-gyümölcsös, kert), i ,,Ar- ée helymegjelö- | léssel” Jeligére a 8*1- > lai u. hirdetőbe. re a Jókai utcai hirdetőbe. Zománcozott tűzhely és egy Kalor-káiyha eladó. Kossuth L. u. 58. sz. . Négyszobás családi ház beköltözhetően eladó. Két családnak Is I megosztható. Gaál Mihály, Vasas II. Kút u. 6. Olajkályha eladó újszerű állapotban. — Kossuth Lajos u. 67. Garázs azontnalra kiadó. Bartók u. 12. Mesterheredftt veszek. „Hegedű” Jeligére • Tókai utcai hirdetőid Deem bér 31-én a Steinmetz téren elveszett egy csiszolt Jegygyűrű, kérjük a becsületes megtalálót Jutalom ellenében adja II*. Petéfl •. 85 n. I Eladó teljes újszerű állapotban kárpitozott garnitúrák, kombi- náltszekrények, hár- , masszekrtoy, könyv- szekrények, sezlonok, ágyak, hálószobabútor, konyhabútorok, fotelek, asztalok, tea-tűzhelyek, kályhák. Nova villany sütő, melegítő, varrógépek és egyéb modern szép bútorok. Báránynál. Hal tér 1. Belvárosi kettő <s fél szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném újmecsekaljal távfűtéses két kisebbre. — „I. emelet” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Samba-kon yh ás házrész eladó. Nagyárpá- dl út 5. Bőrgyárnál. Bejárat Árpád felőli oldalon. 14 darabból álló VlI lágos, új „Hangulat” I szobabútor eladó. Pécs, 1 Orsolya u. 20. — Megtekinthető délután 11—5 óra között. i Házaspárnak bútorozott szoba kiadó. Megyeri út 42., alsó kapu. Eladó ház, felerészben Is beköltözhető. Hunyadi út 80. Azonnal beköltözhető ( házrész, mely áll nagy szoba, konyha + mellékhelyiségből és hozzá konyhákért, 65 ezerért eladó. „65 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. | Tavas* televízió eladó. Pécsszabolcs, Szabadságharc u. 64. Öröklakás, Alkotmány u. 32. számú társasházban háromszobás, összkomfortos, kétszobás lakáscserével beköltözhetően eladó. — Érdeklődni: Alkotmány u. 46. Telefon: 40-62. Eladó két márvány I lap, fekete-fehér mln- : tás — (152x70 ée ; 100x52). Jókai tér 11., j emelet. 1 Különbejáraté bútorozott szoba konyha- | használattal dolgozó házaspárnak kiadó. — . Kertváros, Tolsztoj u. 14. szám. Eladó olcsón házrész, 2 szoba, konyha, élés- kamra ée gyümölcsös- | kerttel, szép helyen, I új ház. „Január — j 70 000” jeligére a ! Sallai u. hirdetőbe, j ! Házhelyet keresek — tlrögl vagy Úttörő u. elején. „Szigeti” Jel- , Igére a Sallai u. hlr- I detőb*. csekalja, 102. ép. Tel.: «0-40/861 mellék. OLCSÓ háló, re- Kamlé, konyhabútor, háromajtós szekrény, sodronyok, heverő, mat rácok eladók. Alkotmány u. 7. Kisbútor- üzletben. HALÁLOZÁS Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett. Jó férjem, KAROLY gyula nyugalmazott OTI-fötaná- csos, 76 éves korában hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése január 7- én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. A Xavér utcai Szo<j Otthon tudatja, hogy r VATH JANOSNÉ elhfl Temetése lanuár 6-án órakor lesz. Komló. Akácfa u. 11. m.. Ikerház eladó. Kettő és egy cealád részére Is. Mindkét lakás kétszoba, öss/.kom tort os, garázs és melléképülettel. Javra Ideal vadonatúj eladó. Hadna i, OTP telefon: 50-37. t darab hízó eladó. 120—160 ke. Kortvá- m* Mooted* *. 22 Újmecsekaljal kettőszobás , összkom t ortos távfűtéses házmester! lakásomat elcserélném egy szoba összkomfortos PIK vagy «bérleti lakásért. „öz” I Jeligére a Sallai u hirdetőbe. Belvárosban au tógarázst keresek. Értesítést 35-07 telefonra 'lérek. Mosást, vasalást, ta- ^ : k&rítást házalónál vállaiok. ..SMWgalmas” í JeliRére a Sállal u. 1 hirdetőbe. Siklóson, megélhetést biztosító, máxf élholdas Jóltermő szőlő teljes felszereléssel, lakáslehetőséggel eladó. Gerber. Felszabadulás u. »3., vagy Pécsett Csernt, Déryné «. 23. Vennék szövetkezeti vagy öröklakást, családi házat, lehet egyszobástól háromszobásig. ..Beköltözés nem sürgős” Jeligére a Sallai u hirdetőbe. Egy fiatal, hízott sertés eladó. — Popilla, Cserkúti csárda mellett. Főtengelycsiszolást rövid határidőre, minden mennyiségben (személy, tehergépkocsi. traktor stb.) vállal a PÉCSI FÉMIPARI V. autó- és motorjavftó részlege Pécs. Bajcsy-Zsilinszky u. 12. szám alatt. özv. gruber győzőnk elhunyt. Temetése G- án 12 órakor lesz a köztemetőben. a syás/oló család. A Művészeti Szaksí1 zctek Szövetsége ét1 kartársait, hogy szel kollégánk, D O M 1 LÁSZLÓ zongorista tj tése január G-án, csökön fél 1 órakor lei1 központi temetőben. KÖSZÖNETNYÍL VANP Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett, jó fér jem, fiúnk, édesapám, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, BAKÓ KAROLY 52 éves korában elhunyt. Temetése Január fián, csütörtökön fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló (salad. Köszönjük mindazok akik szeretett halott STRASSER PAl temet megjelenésükkel, kos'1 és virágok küldésével dalmunkban részve' főzték ki. A gyászoló Iád. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy felejthetetlen férjem, DÓMJÁN LÁSZLÓ január 1-én elhunvk. Te- nie-.ése január fi-án fél érakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és a rokonság. Fájdalommal tudatluk. hogy szeretett testvérünk, sógornőnk, keresztanyám és kedves rokonunk, BALTA IZABELLA hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése Január fi-án 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Ezúton mondunk lt‘ netet mindazoknak, szeretett halottunk. ' MOS (Hepp) JANOS " tésén megjelenésükkel szőrük, virágok küld«' fájdalmunkat envfl Igyekeztek. Külön kos' a Pécsi Állami Gazrt' nak a küldött koszn' és a temetésen való 1 vételért. A gyászoló M* és Pál-család. Ezúton mondunk K' netet mindazoknak, szeretett halottunk. 9* GO FERENC tem*j megjelenésükkel, kosz1' virágok küldésével fél munkát enyhíteni Így tek. A gyászoló esalá*
