Dunántúli Napló, 1966. január (23. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-30 / 25. szám
m*. JAKTTAR M. napló 3 Befejezte munkáját as országgyűlés (Folytatás a 2. oldalról.) világ minden táján jól teszik, ha ezekre a nyilatkozatokra felfigyelnek, mert ezek az emberiség jövőjének az útját egyengetik. A Magyar Népköztársaság küldöttei jelen voltak a konferencián megfigyelői minőségben, s kormányunk nagy figyelmet fordít a konferencia határozatainak gondos vizsgálatára. Manapság amikor a földkerekség izgató kérdéseiről beszélünk, Európáról majdnem meg lehet feledkezni. Európáról, amely évszázadokon, sőt évezredeken át a világtörténelem eseményeinek döntő jelentőségű forrása volt. Innen indultak el a római hódítók, a gyarmatosítók névadói. És innen indult ki a gyarmati elnyomás a mai nemzedék számára elképzelhetetlen kegyetlenségeivel, a rrbszolgakereskedelem, a két ■ ;’ágháború, s itt fogant meg' h fasiszta elnyomással együtt •' gázkamrák gondolata. De rnen indult ki sok szép is, ami nemes és forradalmi az emberi gondolkodásban. Annak ellenére, hogy valójában ma is Európában van a két szembenálló társadalmi s hatalmi rendszernek az a fő frontja, ahol a legkönnyebben vezethet a legkisebb incidens is a termonukleáris háborúig, a földkerekség sok más táján mozgalmassá vált események következtében Európa neve majdnem kiesik a nemzetközi viták szóhasználatából. A diplomáciai és katonai szakértők azonban tudják, s a közvélemény az ilyen esetekből, mint a négy atombomba „véletlen”, leesése a spanyol tengerpartok táián. riadtan eszmél rá. hogy az atomháború veszélyének fő csírái Európában vannak. Norvégiától, Izlandiéi, Skóciától, a Német Szövetségi Köztársasággal együtt egy sor országon át Törökországig, egész Európa roskadozik s tenger és óceán tajtékot ver az Egyesült Államoknak, mint termonukleáris nagyhatalomnak a jelenlététől. podás alapján hivatalos kereskedelmi képviselete működik Budapesten, s nekünk is hasonló képviseletünk van Frankfurtban. Egyes jelek szerint az NSZK kormánya ezt! a képviseletet szeretné erede- I ti megállapodásunk kereteit meghaladó feladatokra használni. Világos, hogy a tevékenységi kör bővülésére csak új, megfelelő megállapodás alapján van lehetőség. Kontinensünk biztonsága és jövője Európa kérdéseinek megöl dása nemcsak egyszerűen európai ügy. hanem kihat az egész világhelyzetre. Kormányunk érdeklődéssel tanulmányoz minden javaslatot, s ma< ga is kész résztvenni ilyen javaslatok kidolgozáséban, amelyek az összeurópai együttműködésre, a Duna-völgyi országok közös felelősségére és a közép-európai nemzetközi kapcsolatok erősítésére irányulnak. Komoly figyelmet fordítunk és megbecsüljük azokat a finnországi kezdeményezéseket, amelyek Észak-Európa biztonsága garantálását munkálják. A francia külpolitikai törekvések között az európai Európa jelszavára azért tekintünk gondos figyelemmel, mert a különböző rendszerű európai országok együttműködésében a magyar nép és a világ minden békeszerető népe legszentebb ügyei érvényesülésének lehetőségeit látjuk. Európa biztonsága és jövője, végeredményben az egész nemzetközi helyzet szempontjából döntő kérdés a Német Demokratikus Köztársaság elismerése. Európa nyugati országai is végeredményben a Német Demokratikus Köztársaságnak köszönhetik békéjüket. Minden olyan nyugati manipuláció, amely a Német Szövetségi Köztársságnak az össznémet nép képviseletére való törekvését és a militarista ambícióit táplálja, növeli a veszélyt nemcsak Európa, hanem az egész világ békéje ellen. Viszont minden megnyilatkozás és intézkedés a nyugati hatalmak részéről, amely növeli kapcsolataikat a Nemet Demokratikus Köztársaság iránt, az európai és általában az egész világra kiterjedő béke és biztonság ügyét szolgálja. Ezért tett a Magyar Népköztársaság újabban diplomáciai lépéseket egyes nyugat-európai országok kormányai felé a Német Demokratikus Köztársaság kormányának képviseletében az európai biztonság kérdései rendezésire vonatkozó NDK-javaslatok átadásával és támogatásával. Két világrendszer választóvonala A két világrendszer választó vonala Európán vonul végig. A szocialista országok határain élő kapitalista országok Norvégiától Törökországig jól teszik, ha élnek azzal a gazdasági és államközi kapcsolatokban jelentkező lehetőséggel, amelyet a szomszédos szocialista ország nyújt. Mint közép-európai ország, különös figyelmet fordítunk a kapcsolatok fejlesztésének itteni lehetőségeire. A Német Szövetségi Köztársaság, Ausztria és Olaszország a szocialista országokhoz fűződő kapcsolataik helyes, a kölcsönös érdekeket tiszteletben tartó bővítésével, sokat tehetnek a nemzetközi helyzet javításáért. Ausztriával a mi kapcsola- latadnk 1964—65 év fordulóján valóban örvendetesen fejlődtek a példaszerű jószomszédi, baráti viszony irányában. Azóta látványos események nem voltak. De az akkor elért eredmények megszilárdításán mind a két fél gondosan munkálkodik, s egyúttal a további lépéseik lehetőségeit tanulmányozza. Az valószínű, hogy a márciusi ausztriai választások után az államköd és kormányközi kapcsolatok fejlesztésének újalbb alkalmai adódnak. A Német Szövetségi Köztársaságnak államközi megállaAz Amerikai Egyesült Államok vezetői az utóbbi időben újra tettek nyilvános állásfoglalásokban utalásokat arra, hogy a kelet-európai szocialista országokkal javítani akarják kereskedelmi kapcsolataikat. A délkelet-ázsiai konfliktus természetesen az ilyen lehetőségeket is beárnyékolja. De feltételezve a délkeletázsiai kérdések tárgyalásos rendezésére irányuló törekvések sikerét, világos, hogy a magyar—amerikai viszony nyitott kérdéseinek a megoldása valóban csak akkor alakulhat ki a maga teljességében, ha a kereskedelmi kapcsolatok terén meglevő diszkriminatív intézkedések feloldása megtörténik. Népköztársaságunk a vitás kérdések tárgyalásos rendezésére az imperialista támadások, háborús veszélyek megfékezésére irányuló törekvések támogatásával a nemzetközi légkör javítására, a békés egymásmelleit élés politikájának érvényesítésére minden adódó lehetőséget felhasznál. Ez felel meg a magyar nép alapvető érdekelnek, a nemzetközi béke és biztonság ügyének, a szocializmus világméretű győzelme munkálásá- nak. örömmel mondhatom, hogy ezeknek a külpolitikai törek1 ' vésőknek vannak szép eredményei. Hazánk nemzetközi kapcsolatai valóban jól és egészségesen fejlődnek. Bizto sak lehetünk afelől, hogy az itthoni eredményekre épülő külpolitikai tevékenységünk a jövőben is hasznos eredmé nyékre vezet. Elmondhatom az országgyű lésnek, hogy munkatársaim mai együtt nagy megtiszteltetésnek és örömnek tekintjük, hogy népünk, szocialista ha zánk képviseletében a nemzetközi élet porondján népünk és a népek boldog békés jövőjének ügyét szolgálhatjuk. A takarékosság nagyon szigorú szempontjai szerint ösz- szeállítva a költségvetés a külügyi tárca szükségleteiről gondoskodik. Tudatában vagyunk annak, hogy nem olcsó ez a külügyi szolgálat, sok bányász, sok esztergályos, sok mérnök, sok paraszt sok dolgozó magyar sok munkájára van szükség ahhoz, hogy nemzetközi szolgálataink feltételeit biztosítsuk, éppen ezért meg is becsüljük a diplomáciai szolgálatra fordított anyagi áldozatokat s igyekszünk népünk legjobb javát szolgál ni. Kérem az országgyűlést, tisztelt képviselőtársaimat, hogy a benyújtott költségvetést részesítsék támogatásikban. Szünet után Vass Istvánná elnöklésével folytatódott a tanácskozás, s Bíró József kül kereskedelmi miniszter emelkedett szólásra. Bíró József: Sok még a kiaknázatlan tartalék — Külkereskedelmünk közvetlen részesedése az 1966. évi költségvetésből — különösen az ipari, termelő tárcákhoz hasonlítva — csekély — mondotta —.- Jelentősége, a népgazdaság életében elfoglalt helye, súlya és hatása azonban sokszorosa ennek. A külkereskedelmi forgalom aránya nemzeti jövedelmünk több mint 35 százalékát teszi ki, s a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok útján, ezek erősítésével, fejlesztésével bekapcsolja hazánkat a nemzetközi munkamegosztásba. Mint közvetítő pedig a békés egymás mellett élés politikájának gyakorlati megvalósítását szolgálja. Beszámolt arról, hogy 1965- ben az előirányzottnál kedvezőbben alakult a nemzetközi áruforgalmi egyenlegünk. A tervezett 54 millió devizaforint helyett mintegy 880 millió devizaforintos többlettel zártuk az esztendőt. Ez magától értetődően kedvező hatással volt az ország nemzetközi fizetési mérlegére. A miniszter a továbbiakban rámutatott, hogy 1966-ban a múlt évinél is nagyobb feladatok állnak a külkereskedelem előtt. Megoldásukhoz azonban kedvezőbbek a feltételek, mint korábban voltak. Tovább növekszik az ipari tárcák és vállalatok érdekeltsége a külföldi szállítási kötelezettségek teljesítésében. Terven felüli létszámot, béralapot és importot biztosítanak azoknak a vállalatoknak, amelyek túlteljesítik export- elöirányzataifcat. Ez a meglevő kapacitások helyes kihasználásával lehetővé teszi a fizetési mérleg további javítását. Bíró József elmondta, hogy hazánk külkereskedelmi forgalmának 70 százaléka a szocialista országokkal bonyolódik le. Az 1966—1970. évre megkötött hosszúlejáratú megállapodások a forgalom mintegy 70 százalékos növekedését teszik lehetővé, s ugyanakkor biztosítják a termeléshez szükséges nyersanyagot és félkészárut. Kedvezően alakul a szocialista országokkal folytatott kereskedelem struktúrája is, mert zömében a szocialista országokból, s köztük is elsősorban a Szovjetuniótól kapjuk az iparunk számára nélkülözhetetlen nyersanyagokat. Ugyanakkor viszont készárut exportálunk. A Szovjetunióból például 1964-ben körülbelül 7 millió tonna volt a behozatalunk és mintegy 600 000 tonna a kivitelünk. A miniszter nyomatékosan aláhúzta: — Az is növeli a szocialista országokkal folytatott kereskedelem előnyeit, hogy nem vagyunk kitéve a tőkés piac ingadozásainak, stabil, megfelelő árakon bonyolódik a forgalom. Ez mind a külkereskedelem. mind a termelés zavartalanságát, tervszerűségét is biztosítja, — majd így folytatta: — Tovább erősödtek gazdasági kapcsolataink — az elmúlt három évben megkétszereződött forgalom — a fejlődő országokkal, amelyek szívesen látják, jól hasznosítják a magyar ipar termékeit. Hazánk megfelelő hitelekkel segíti a forgalom lebonyolítását s ugyanakkor nyersanya- | gokat, mezőgazdasági termékeket és egyéb árucikkeket vásárol. A miniszter a továbbiakban azokkal a kísérletekkel, törekvésekkel foglalkozott, amelyek a termelés és az értékesítés közös érdekeltségének megteremtését, az export fejlesztését, növelését szolgálják. Beszámolt arról, hogy a Minőségi Cipőgyárban, ahol az eddigi mutatók és tervelőirányzatok alapján nem tudták kielégíteni a külkereskedelem igényeit, 1966-tól új gyakorlatot honosítottak meg. A Könnyűipari Minisztérium egyetértésével szakítottak az eddigi merev megkötöttségekkel és az átlagosnál 10 százalékkal nagyobb ráfordítással több mint 200 000 pár cipőt készítettek a közelmúltban külföldi cégek megrendelésére; A befektetés, a többlet azonban sokszorosan megtérült, mert a korábbinál 50 százalékkal nagyobb nyereséggel értékesítették a cipőket, A Pannónia Szőrmeárugyár- ban 3 millió devizaforintos megtakarítást értek el azzal hogy lemondtak a háromhónapos nyersbőrkészletről, akkor töltötték fel újra a raktárakat, amikor csökkent a világpiaci ár. Az ösztönzési rendszer eredményeként olyan termékek gyártására rendezkedtek be, amelyek külföldön is keresettebbek és kisebb forintráfordítás mellett nagyobb deviza- bevételt biztosítanak. — Mindez azt bizonyítja, hogy sok még a kiaknázatlan tartalék, s ha következetesen továbbhaladunk a megkezdett úton, a külkereskedelemben is újabh eredmények egész sorára számíthatunk. Ezért bí zom abban, hogy nemcsak teljesítjük, hanem túl is teljesítjük az 1966. évi külkereskedelmi tervet. Kérem az országgyűlést, hogy a költség- vetés tervezetét fogadja el, — fejezte be beszédét Bíró JóA felszólalásokra dr. tímár Mátyás pénzügyminiszter válaszolt. Hangoztatta, hogy az idei állami költségvetés vitájában rendkívül sok hasznos észrevétel, figyelemre méltó javaslat, indítvány hangzott cl. Ezeknek vizsgálatát a kormány munkaprogramjába iktatja és az illetékes főhatóságok behatóan elemzik. Az országgyűlés az 1966. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben, az eredetileg beterjesztett végösszegekkel — a terv- és költségvetési bizottság módosító javaslataival — egyhangúlag elfogadta. Az ülésszak az elnöklő Vass Istvánné zárszavával ért véget. F élk észü ltu n k minden eshetőségre Tájékoztató a vízügyi szervek téli munkájáról, a várható ár- és belvízhelyzetrül A napi sajtó, a rádi és a televízió részletesen beszámol a változó téli időjárás következményeiről. Zajlik a Duna, Jugoszláviából kapott hírek szerint a Vaskapunál már jégtorlaszok is keletkeztek, s nálunk is, a déli országhatártól felfelé kb. 100 km hosszúságban áll a jég. Ha folytatódik a hideg, a Duna teljes beállására lehet számítani. A Tiszán és a mellékfolyókon teljes a jégtakaró, • itt már nincs zajlás. Az ország egész területét 30—40 centiméter vastag hó borítja és a hegyvidékeken a közel egyméteres hó- réteg sem ritkaság. Érthető tehát, hogy nemcsak a vízügyi hatóságok, hanem a megyék illetékesei is élénken figyelik az abnormális időjárás hatásait. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság Alkotmány utcai központjában szorgos munka folyik. Ez az a szerv, amelynek nyugodt, kedvező időjárási viszonyok esetén is készenlétben kell lennie arra, hogy a következő hetekben, vagy napokban az időjárás helyzetben és a vízállásokban kedvezőtlen változás történik: Jeges árvíz jelenleg nein fenyeget. — Megismétlődhet-« a tavalyi árvíz? — kérdezzük az illetékes osztályt. — Jelenleg, elsődleges jégzajlás — egyes szakaszokon jégmegállás van — a Dunán, ami még nem rendkívüli jelenség. A másodlagos zajlás február—máciusra várható, ha addig nem következik be olyan meleg időjárás, ami az Alpok többméter vastagságú hórétegét megolvasztaná. Ez esetiben a nagytömegű víz megemeli a jégtakarót, jég- torlódások, torlaszok, jégdugók keletkezhetnek, árvízi szempontokból már veszélyes jelenség. -Mi előkészületi intézkedésként a 600 lóerős jégtörőket és a kisebb, 300 lóerősöket munkába állítottuk, hogy folyosókat vágjanak az álló jégmezőkön, a tavaszi lassú jéglevonulás elősegítésére. — A Dunán a vízállás közepes. Jeges árvízveszély tehát jelenleg nincs és remélhető, hogy lassú felmelegedés esetén nem is lesz. Természete[ sen felkészültünk minden eshetőségre. Meg kell előzni a belvizeket. — A fejlődés igen jelentős, de még mindig nem elég — különösen a belvízlevezetőművek, csatornák, szivattyú - telepek tekintetében. Tavaly a csapadék mindenütt meghaladta az átlagot, de helyenként és egyes hónapokban — különösen novemberben — két, háromszorosa volt az átlagosnak. 1965 decemberében is az Alföld egyes helyein kétszerese volt a lehullott csapadék a sok évi átlagnak. A sok csapadék következtében a talaj átázott, nagy a nedvességtartalma. Időközben jött á nagy hideg és a talaj felső rétege átfagyott. Erre a fagyott talajra az utóbbi hetekben 30—40 centiméteres hó esett. Ha hirtelen enyhül az idő, és eső hull a fagyott és behavazott területekre, súlyos gondunk lesz. Jégtörők a Dunán és a Tiszán. — Ugyancsak veszélyt okozhat a hegyes-dombos vidékeken történő olvadás, amely megduzzaszthatja a kis patakokat és folyókat. A tanácsoknak és a mezőgazdasági szerveknek állandó megfigyelői szolgálatot kell szervez- niők. ök tudják legjobban, hogy a hirtelen olvadás miatt melyek azok a területek, házak, épületek; amelyeket valaha is elárasztott a meder ből kilépő vfe. Ilyen helyeken — hirtelen olvadás esetére számítva — riasztó szolgálatot kell szervezni. így elkerülhetők, de legalább Is csökkenthetők az anyagi károk az életvédelem is biztosított. — Kilenc nagy és egy kisebb jégtörőnk jelenleg is dolgozik a Dunán és kettő' Tiszán. A téli hónapokat sem töltjük tétlenül. Azon leszünk, hogy mint a múltban, az idén is helytálljunk, ehhez azonban az is szükséges, hogy a tanácsok és a mezőgazdas. gi szervek is megtegyenek minden biztonsági intézkedést, most — amikor a veszély közvetlenül még nem jelentkezik. Villany hegesető, esztergál yos és lakatos szakmunkásokat vesz lel a Sopiana Gépgyár. Jelentkezés: a munkaagyi osztályon 21004 * Személygépkocsi-vezetőt keresőnk. Jelentkezés rövid önéletrajzzal a Sallai u. hirdetőbe „Terepjáró” jeligére. 211*4 Asztalos szakmunkásokat, és két vizsgázott fűtőt állandó munkára felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Faipari Ktsz., Pét», Rózsa F. u. 20/1. Munkaügy. *3 ár Pécsi DJ Siet Tsz fejd gulyás« kát felvesz tehenészetébe. Lakást biztosítunk. Jelentkezés: Reménypusztán »—1* óráig. Megközelíthető a postavölgyi autóbusszal. II Dolgozókat felvesznek Az KM Baranya megyei Bpítő- | Ipari Vállalat felvételre keres fűtési Idényre mohácsi és siklósi munkahelyre 2—2 vizsgázott kazánfűtőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 54. 27147 * A Kertésze« és Parképítő Vállalat azonnali, belépéssel keres többéves gyakorlattal rendelkező építési technikust, asztalost, autószerelőt pécsi és kövező dolgozókat Harkány—Pécs változó munkahelyi felvétellel. Jelentkezés: Siklósi út 104. sz. Parképítő üzemvezetőnél. 27130 * Közpottttfútés -szerelőt (elvesz a Pécsi Porcelángyár. 27117 úr Téglaipari Vállalat központi javítóműhelye azonnali belépéssel dumpervezetőt felvesz. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Központi javítóműhely, Pécs, Fel- szabadulás útja 14. 27115 As EM Betonelem gyártő Vállalat Pécsi Betonáru gyára pécsi üzemébe két villanyszerelő szakmunkást alkalmaz. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Pécs, Siklósi ót I«. 270*1 * Mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező ügyviteli szervezőt alkalmaz a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat. Jelentkezés: Munkaügyi osztály, Pécs, József u. I». I. cm, 2704* * Gyakorlattal rendelkező dömper- vezetőt és dóservezetőt azonnal felveszünk. Természetbeni juttatást, munkásszállást, étkezést biztosítunk. Felveszünk továbbá kisegítő munkakörbe napi 4 órás foglalkoztatással fiatalkorú lányokat. Jelentkezés: Mátraaljai Szénbányásza« Tröszt Pécsi Üzeme, György-akna. 2703* * A Művészeti Gimnázium akt- és fcjmodellt keres. Jelentkezni lehet szerda, csütörtök és szombati napokon de. 9—13 óráig az iskola gazdasági irodájában fSzeot István tér M. nm Előkészületi mérkőzések Pécsi Dózsa I.—Pécsi Dózsa II. 4:0 (2:0). Vasutas sporttelep, 500 néző, vezette: Kulcsár. Dózsa 1.: Vlaszák — Köves, Móricz, Boro- vácz — Lutz, Csupák — Rónai. Györkő dr., Dunai dr.s Daka. Konrád. Dózsa n.: Zen gól — Kosár, Udvarócz, Csőre — Vajda dr. Halasi — Bellegl, Tüske, Rádi. Freppán, Török. Nagy kedvvel, helyenként ügyesen mozogtak a játékosok. Az első csapat részé« igen erős eilen felet Jelentett a tartalékgárda, ennek ellené« az edző elégedett volt a látottakkal. (Rapp, Hernádi, és Kincses sérü- léeeik miatt nein játszottak, de ők le elutaznak Tatára). A gólokat Györkő dr. (1) és Konrád szerezték. Oroszlányi Bányász—Pécsi Bányász g:l (2:0, 3:1). Az NB I. B-s csapat szerda óta sokat javult, főleg összjátéktoan, erőnlétét dicséri, hogy a háromharmados mérkőzésen igen jól bírták Játékosaik a talajt. A Pécsi Bányász edzője Inkább a csapatkeresésre fordította a figyelmet. Góllövők. Csinos m, Pusztai <*, Kovács Nemzetközi kapcsolataink egészségesen fejlődnek