Dunántúli Napló, 1966. január (23. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-21 / 17. szám

1966. január 31. 0 • napló Alapozó edzéssel készülnek az atléták az ez évi nagy nemzetközi sporteseményekre, köztük elsősorban az atlétikai Európa-bajnok- ságra. A magyar atléta-válogatott a tatai táborban készül a ver­senyekre. Január i7-én átadták rendeltetésének a tornacsarnok mellett létesített fedett futópályát, a 110 méter hosszú, tompaszögű ltnnyaros és négy futópályás salakpályát az első napon Nagy Zsuzsa, Szentelekl Sári, Munkácsi Antónia és Kazi Olga „vette bir­tokába'*. Szabálymódosítások az ökölvívósportban] A Megyei Ökölvívó Szövetség elnöke a szabálymódosításról A teke fellegvára?... Pezsgő élet az Építők SK-nál - Cél: A magyar ökölvívók bírótestü- leie Tatán értékelte az idei ver­senyévad tapasztalatait A tanács­kozáson megyénk részéről Sár­kány Károly, a Megyei Szövet­ség elnöke "vett részt, aki követ­kezőkben számolt,be az ökölvívó sportban várható szabály- és egyéb módosításokról. — Véleményem szerint — mon­dotta a Megyei Szövetség elnöke — nagyon hasznos volt a tatai találkozás, mert a magyar ököl­vívó sport szempontjából döntö jelentőségű Javaslatok láttak nap­világot. Hozzá kell tennem azon­ban azt .is, hogy ezek a javasla­tok nemcsak papíron születtek meg, hanem máris komoly intéz­kedések vannak folyamatban, me­lyek a jelenleg nemzetközi vi­szonylatban meglehetősen kis sze­repet játszó magyar ökölvívást hivatva vannak előrébb lendíteni. — A magyar ökölvívó sport ve­zetői a szabálymódosításoknál az egészségvédelmi célkitűzések elő­térbe helyezéséből Indultak ki. Hazai viszonylatban is megkíván­juk honosítani azokat a nemzet­közi szabályokat, mérkőzésvezetői és pontozói gyakorlatokat, me­lyekkel az eddigieknél nagyobb mértékben védhető a versenyzők egészsége. így pl. az egyes szo- -os. nagy küzdelmet hozó mene­tekben a pontozóknak nem kell győztest megjelölniök, 20S0-szal is jelölhetik és lezárhatják a me­neteket. Szóba került az Is, hogy az AIBA-szabályok értelmében a leütést nem értékeljük, minden szabályos ütés, legyen az gyenge /agy erős, egyformán fognak ér­tékelni a pontozás során. Ez azért merült fel, mert a nagyobb ütő- erejű versenyző amiigy is fölényt tud magának biztosítani. Szóba kerültek az eddig sok bosszúság­ra alkalmat szolgáltató sérülés miatti leléptetések is. Itt különösen döntő Jelentőségű változás vár­ható, mert IMU-tól a második menet kezdetétől történő sérülé­sek esetében az addigi eredmé­nyesség alapján kell eredményt hirdetni. Tehát, ha az első me­netben fölényben vívó öklöző sé­rülés miatt a második menetben a küzdelem feladására kénysze­rül, úgy nem ellenfelét, hanem őt kell győztesnek kihirdetni. — A Megyei Szövetség máris kidolgozta a szabálymódosítás fo­ganatosítására vonatkozó terveze­tét. Ezek szerint valamennyi me­gyei edző és bíró számára elő­adásokat tartunk a tervbe vett változtatásokról és már az év első versenyein az új szabályok szel­lemében bonyolítjuk le ’ az ököl­vívó mérkőzéseket. A magunk részéről egy speciális Javaslattal éltünk a MOSZ Országos Elnök­sége felé, nevezetesen azzal, hogy a légsúlyú versenyzőknél töröljék el a 48 kilós alsó súlyhatárt, mert ez számos esetben a versenyzők egészségének ártalmára vólt. Ugyaifis egyes nagy ütőerejű lég­súlyú versenyző, mint a vasutas Gard is, csak nagy nehézségek árán tudta súlyát hozni, ez pedig a szorítóban való eredményessé­get befolyásolta. Javaslatunk az volt, hogy légsúlyban csak a fel­ső súlyhatár, az 51 kiló kerüljön figyelembe. A magam részéről remélem, hogy a tervbe vett mó­dosítások nemcsak a magyar ököl vivő sportban, hanem megyei vonatkozásban is kedvező ered­ményeket fognak hozni. Az Építők sK tekecsapata az utolsó két évben egymás után kétszer is megyebajnokságot nyert, de az osztályozókon nem kísérte őket szerencse. Legutóbb a Lovászi Bányász csapatával szemben mindössze hat fával ma­radtak alul, s ez a vereség el­ütötte a csapatot az NB n-től. Az újonnan épült tekecsamok- ban pezsgő élet folyik. Ideálisabb helyen nem is építhették volna fel a pályát, mint a munkásszálló alagsorában. A szálló csak úgy ontja a fiatalokat a tekepálya felél Ruzsinszky László, a BTC NB I-es női tekecsapatának volt ed­zője Január elsejével a Építőkhöz szegődött. Még mindig nem tud betelni az új pálya nagyszerűsé­gével. — Az országban kevés ha­sonlóan szép és jól felszerelt te­sorsolása A Baranya megyei Labdarúgó Játékvezető Szövetség vezetői elkészítették a megyei I. osz­tály tavaszi idényének műsorát. A bajnokság március 20-án In­dul és Június 26-án fejeződik be. A résztvevő csapatok: Pécsi Vasas, Pécsi Szikra, Vasas I. Bányász, Pécsi Kinizsi, Pécsi Előre, Siklós, Pécsi Porcelán- gyár, Pécsi Honvéd, Pécsi Di­namó, Szigetvár, Hidas, Pécsi Postás, Mágoes, Fécsszabolcsi Bányász, Pécsvárad, Bóly. A tavaszi idény programja: I. forduló, március 20; Pécsi Vasas—Szikra, Vasas I. Bányász- Kinizsi, Előre—Siklós, Porcelán— Honvéd, Dinamó—Szigetvár, Hidas —Postás, Mágoes—pécsszabolcs, Pécsvárad—Bóly. ügy látszik, a Honvéd Kúp» | sportszerűség! verseny szervezői azt tartják, Jobb későn, mint soha, mert az 1965. évi labdarúgó bajnokság küzdelmei már jóné- hány hónapja befejeződtek, de a sportszerűség! verseny értékelésé­vel csak most készültek el. Az első helyet a Tatabánya szerezte meg, a Baranya megyei csapa­tok közül Komló a 3., a Pécsi Dózsa szurkolói a 13. helyen vé­geztek. A sorrend a következő: 1. Tatabánya 40.5, I. Vasas 44.5, kepálya van, — mondotta. Itt öröm foglalkozni a tekézőkkel. Az érdeklődést tapasztalva állí­tom, hogy az Építők SK-nál meg teremthető Pécs város teke-felleg­vára. Tehetségkutató versenyt rendez­tünk az üzemrészek között és örömmel tapasztaltam azt, hogy szép számmal akad tehetséges fiatal, akikből rövid időn belül kinevelhető az utánpótlás. Nem­csak tehetségesek, de igen szor­galmasak is tekézőlnk. Az edzés­tervet elkészítettük és maradék­talanul végre is hajtjuk. A meg­felelő csapatszellem kialakítása mellett az állóképességet szeret­nénk növelni és a stíluson is van csiszolni való. A tapasztalt szor­galommal minden remény meg­van arra, hogy a megyebajnok­ságot megnyerhessük, de igazi II. forduló, március 27: Bóly— Mágoes, Pécsszabolcs—Hidas, Pos­tás-Dinamó, Szigetvár—Porcelán, Honvéd—Előre, Siklós—Vasas L Bányász, Kinizsi—Vasas, Szikra— Pécsvárad. III. forduló, április 3: Vasas— Siklós, Vasas I. Bányász—Hon­véd, Előre—Szigetvár, Porcelán- Postás, Dinamó—Pécsszabolcs, Hl- ias—Bóly, Mágoes—Pécsvárad, Szikra—Kinizsi. IV. forduló, április 10; Mágoes —Szikra, Pécsvárad—Hidas, Bóly— Dinamó, Pécsszabolcs—Porcelán, Postás—Előre, Szigetvár—Vasas L Bányász, Honvéd—Vasas, Siklós- Kinizsi. V. forduló, április 11: Vasas- Szigetvár, Vasas I. Bányász—Pos­tás, Előre—Pécsszabolcs. Porcelán —Bóly, Dinamó—Pécsvárad, Hi­das—Mágoes, Kinizsi—Honvéd, Szikra—Siklós. 3. Komló 63, 4. Dorog 83, 5. Bp. Honvéd 66, 6. MTK 61, 7. Ózd 78, 8. Szeged 80.5, 9. U. Dózsa 82, 10. Csepel 88, 11. Salgótarján 99, 12. Pécs 93.5, 13. FTC 94, 14. Győr 100 ponttal. Egyenlő pontszám esetén a sorrendet a több első és második hely döntötte el. Az első Ízben kürt verseny ünnepélyes díjkiosztására, melynek során az 1—3. helyezett oklevelet is kap, a Bp. Honvéd—Liverpool labdarúgó mérkőzés szünetében kerül sor. A sportszerűségi versenyt az új bajnoki idényben Is folytatják. a feljebb jutás célunk az NB il-be jutás' Ehhez azonban kitartó, szorgalmas mun­kára van szükség. Családi összejöveteleket, játékos értekezleteket, szabálymagyarázó előadásokat tartunk. Szeretnénk szakelőadásra meghívni néha egy- egy sportorvost Is. Pécs város valamennyi teke­szakosztálya előtt nyitva áll teke- csamokunk. Barátságos találko­zóra várjuk a csapatokat. Ezek a találkozók fiataljainknak rutin- szerzést biztosítanak, vendégein­ket pedig felkészülésükben se­gítik. A vállalat vezetősége messze­menőkig támogatja az újjáalakult szakosztályunk vezetőségét abban a munkájában, melyet a maga­sabb osztályba való Jutás érde­kében fejtünk ki — fejezte be nyilatkozatát Ruzsinszky László edző. VI. forduló, április 34; Hidas-Szikra, Mágoes—Dinamó, Pécs­várad—Porcelán, Bóly—Előre, Pécsszabolcs—Vasas I. Bányász, Postás—Vasas, Szigetvár—Kinizsi, Honvéd—Siklós. VII. forduló, május l: Vasas— Pécsszabolcs, Vasas I.—Bóly, Elő­re—Pécsvárad, Porcelán—Mágoes, Dinamó—Hidas, Siklós—Szigetvár, Kinizsi—Postás, Szikra—Honvéd. Vili. forduló, május S: Dinamó —Szikra, Hidas—Porcelán, Mágoes Előre, Pécsvárad—Vasas I. Bá­nyász, Bóly—Vasas, Pécsszabolcs— Kinizsi, Postás—Siklós, Sziget­vári-Honvéd. IX. forduló, május 15: Vasas— Pécsvárad, Vasas I. Bányász—Má- gocs, Előre—Hidas, Porcelán—Di­namó, Honvéd—Postás, Siklós— Pécsszabolcs, Kinizsi—Bóly, Szik­ra-Szigetvár. X. forduló, május 33: Porcelán —Szikra, Dinamó—Előre, Hidas- Vasas I. Bányász, Mágoes—Vasas, Pécsvárad—Kinizsi, Bóly—Siklós, Pécsszabolcs—Honvéd, Postás—Szi­getvár. XI. forduló, május 39: Vasas- Hidas, Vasas I. Bányász—Dinamó, Szigetvár—Pécsszabolcs, Előre— Porcelán, Honvéd—Bóly, Siklós— Pécsvárad, Kinizsi—Mágoes, Szik­ra-Postás. XII. forduló, Június 5: Előre— Szikra, Porcelán—Vasas I. Bá­nyász, Dinamó—Pécsi Vasas, Hi­das-Kinizsi, Mágoes—Siklós, Pécs várad—Honvéd, Bóly—Szigetvár, Pécsszabolcs—Postás. XIII. forduló, június 13: Vasas- Porcelán, Vasas I. Bányász—Elő­re, Postás—Bóly, Szigetvár—Pécs­várad, Honvéd—Mágoes, Siklós— Hidas, Kinizsi—Dinamó, Szikra— Pécsszabolcs. XIV. forduló, június 19; Va­sas I. Bányász—Szikra, Előre—Va­sas, Porcelán—Kinizsi, Dinamó— Siklós, Hidas—Honvéd, Mágoes— Szigetvár, Pécsvárad—Postás, Bóly —Pécsszabolcs. XV. forduló, Június 2«: Vasas —Vasas I. Bányász, Pécsszabolcs— Pécsvárad, Postás—Mágoes, Szi- getvár—Hidas, Honvéd—Dinamó, Siklós—Porcelán, Kinizsi—Előre, Szikra—Bóly, Meghalt Kispéter Mihály A Bp. Honvéd SE elnöksége és labdarúgó szakosztálya mély megrendüléssel közli, bogy Kis­péter Mihály, a labdarúgó csapat vezető edzője január 19-én, szer­dán ezte Tatán traglkuz hirtelen­séggel elhunyt. Kispéter Mihályt az egyesület saját halottjának tekinti. Áwe-i.onnan Komlón is szerveznek labdarú­gó játékvezetői tan-ilyamot. A lebruár 14-én Induló tanfolyamra az MTS komlói városi elnökségén (Lenin tér 1.) jelentkezhet.'eX azok, akik kedvet éreznek a &■ tékvezetés iránt Főleg a .•: *i labdarúgók jelentkezésére számí­tanak. * Uj szakosztály okát szerveznek Bükküsdün. A sportkör vezetőiét választó közgyűlésén határozták el, hogy a kézilabda szakosztály mellé asztalitenisz, labdarúgó, sakk és teke-szakosztályokat szer­veznek, a sportpálya mellé őltii- zőt építenek. Az építéshez a t»' nács és a termelöszövetkeze1 nyújt segítséget, a sportolók pe­dig jelentős társadalmi munkái vállaltak. * Komlón Is megrendezik a rop- labdázók terem-mérkőzéseit. i legjobban a szénelőkészítő együk tese szerepel, megelőzve a Komlói Dózsa két csapatát. Eddig három fordulót bonyolítottak le. A komlói röplabdázók örömmel él­nek a lehetőséggel, hogy télen is biztosítanak mérkőzéseket a csa­patok számára. * A Baranya megyei KISZ VB az MTS Baranya megyei Tanács február elején közös ülést tárt Az országos sportnapok megye1 programtervezete mellett megtár gyalják a KISZ és a TS ez évi együttműködési tervét és értékei* a Jó tanuló — jó sportoló — jó dolgozó verseny elmúlt évi ered­ményeit. * A városi egyéni sakkbajnokság hetedik fordulója után már nincs veretlen versenyző. Az eddigi ve­retlen Gerecs alul maradt Krisz­tiánnal szemben. A RcszleT— Lajos játszma a 7. fordulóban döntetlenül végződött, dr. Hor­váth pedig legyőzte Gyurát. A két éllovas pontszáma: Krisztián 8, dr. Horváth 5.5. * Hírt adtunk arról, hogy a Kom­lói Gimnázium—Siklós férfi ifjú­sági Baranya Kupa-mérkőzés fél­beszakadt, a siklósiak levonullak a pályáról. A Kosárlabda Szövet­ség fegyelmi bizottsága foglalko­zott az üggyel, Siklós férfi Ifjú­sági csapatát a Baranya Kupából törölték, az eddig lejátszott mér­kőzéseiket megsemmisítették <* Rochj István siklósi Játékost 19**' április elsején mindennemű mér­kőzéstől eltiltották. Vasárnap délután játszanak a röplabdázók Megváltozott a röplabdázók hé* végi programja. A szombat dél­utánra tervezett mérkőzéseket sl Egyetemi Tornacsarnok elfoglalt­sága miatt vasárnap délután já sz- szák. A műsorban egy váltói'«’ történt, a Keszü férfiak—PEA^ nők mérkőzése helyett a HonvóJi —Komlói Dózsa összecsapást iá'- szák. Az Egyetemi Tornacsarnok* ban vasárnap délután lejátszás:* kerülő röplabda-mérkőzések pro?" ramja: Pécsi Dózsa I.—Komló1 Dózsa férfi 14.30, Pécsi Dózsa II.- PEAC I. férfi 15.15, Komlói D: zsa—PEAC I. íérfj 16.00, Komi*-' Helyiipar—Janus I. női 16.45 IW szü—Janus I. női 17.30, Honvéd-' Komlói Dózsa férfi 18.15, Bánj’»' ipari I.—Keszü férfi 19.00. Még 11 napig fizd helő pótlékmentesen a kötelező gépjárműszavatossági biztosítás 1966. évi díja Évi biztosítási díj: Magánautó 460.—Ft Mototkerékpár, rendszámmal ellátott segédmotorkerékpár 100.—Ft Felvilágosítást fiókjaink adnak ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ á->Frróljut eszembe... janua'jban be lek fizetni a szavatossaji biztosítás díj#/ Elkészült a megyei labdarúgó-bajnokság A sportszerűségi verseny végeredménye mviio, fOfOi l| V DlttS, m o a • r o garnitúra •9 * o 8 9 5 0 Ft-tOl). KIWUTBt 191 'J nJl a carpuoa Pécs. Uervne utca II szám :'eieloo. 9 6 15 ai nUu.vnád lakberen- ti.zi::. raffia lámpa- ernyőt, kí> yvtartó polcot, állólámpat ké­szít - Kürtös asz tál or, Doktor Sándor u. 9. Patacaon. Bonczűr u 2. emeletes családi lgUtin 2x2 szoba, «•szxomfort olcsón el. ^•Y OTP átvehető. Olcsó házrészt, vagy szoba-konyháé magán- rendelkezésű lakást veszek a Dózsához kö­zel. Cserelakást a Csoranlkában tudok adni. Válaszokat „20 —60 000 Ft-os" jel­igére kérem a Sállal utcai hirdetőbe leadni 120—140 kg. közötti hízók eladók Kiss La­jos, Kozármisleny Új­telep, Kinizsi u. 12. Egyetemista nő mellé szobatársat felveszek. Ugyanitt bécsi zongora kitűnő állapotban el- udó. Rákóczi út 22., kapu alatt balra. W v oh! — Jövünk! A Patyolat HÁZTÓL HÁZIG «zolgáltatása xi On kényelmét Is szolgálja! Telefon: 60-05. Zománcozott, 2 aknáa Konwex-kályha új állapotban, szekrény és más dolgok, köl­tözködés miatt eladók. Érdeklődés délután, Felsőbe lók árny u. 22. Vennék egy vagy két­I darab 180 kg-os hízó pladó. X. kér. Táltos u. 33. Hálószoba bátor, kony­habútor Jó állapotban, esetleg részletre is el­adó. István u. 2. — Horváth. jzésü lakást, vagy ház részt. „Beköltözhető j 911" Jeligére a Ballal u. hirdetőbe. ' l’.icsérden SÍ. sz. ház­nál hízók eladók. Családi ház építését, átalakítását, tatarozá­sát, homlokzat vako­lását más most ren­delje meg. Stángli kőművesmesternél, — Pacsirta u. 2/1. — Belső átalakítási mun kákát a tél folya­mára is vállalok Ta- vnszl kezdésre Jól- képzett szakmunkást alkalmazok. Bicsérd 165. sz. ház- 1 nál 120 kilós hízók és 9 hetes választó- j malacok eladók. Távfűtéses, külön bejá­1 keres fiatal házaspár. ! „Sürgős 918" Jeligére a Sallal u. hirdetőbe Ablak redőny Javítást vállalok. Kenderest, Szabadság út 50. Egy családi ház el­adó azonnal bek öl tör­1 beiden 25 000 Ft. Ér­deklődni Pécsszabolcs, S/abó István u. 22. j KUnclerék. . Garáuos tárpasház- épitóshez belépőt ke­resünk. Érdeklődni: 1 Esze Tamás a. 1. Elcserélném 2 szoba, ö.’.szkomfortos, cserép­kályhás, földszintes újmersekaljal lakáso­mat belvárosi 2 szo­ba, összkomfortosért, lehet emelet Is. Ér­deklődni: Hajnóczl J. u. 5/b., fsat I. Ko­vács. 14—18 óráig. Api'dUii.deUstU Elcserélném 2 soha, összkomfortos cserép- kályhás, földszintes újmccsekaljal lakásom Ha szoba, távfűté­sesért. Lehet ércbánya dolgozó is. „Kisebb" Jeligére a Ballal u. hirdetőbe. I darab törzskönyve­zett, 7 hónapos vem hee tehén, másodosz­tályú bikanevelő, 25 literes eladó. Ugyanott falazókö eladó K6- vágóiottöe, Petőfi út 38. Kulcsár. „PARKER” GOLYÓSTOLL- TULAJDONOSOK FIGYELEM Üres Park er-betétjét csere ellen# ben PIBOS. KEK, ZÖLD ssfnre ll.70-ért azonnal cserélheti a Pécsi Vegyesipari Vállalat Jókai tér I. szám alatt lévé tóltötoll-javfté üzletét) Albérlet he kiadó feb­ruár 1-US1 küldnbej á- ratú szu tér Ln szoba- konyha és külön egy kis szoba, szintén bu tér Inban. Pécs, m., Muskátli u. 15. Oltár eladó. Érdek­lődni délután. Tel.: 40-93. Fébérlet! nagy acoba­kocyhás, éléskamrás, magasföldszlntes, egész séges, nagyon jó álla­potban levő lakásomat elcserélném vidékivel. Fő utcától 5 perc. — „Február 1—18 kö­zött” jeligére a Ballal u. hirdetőbe Vennék férfiöltönyt, gumicsizmát, eeőkö­C nyt, vattaöltönyt, kaoosot, murk áru - hát, nadrágot. Kőitől, Nagy flór 1 án u. 1. Centrifuga, kristályok. ntppek és festmények eladók. Pécs, Felsöba- lokány u. 14/1. m. Konyhabútorok, hiló- bútorov csőgarnltúrák, rekamiék, ágybetétek, vlllanyradlátor, nagy­kapu, sex Ionok, ol­csón vásárolhatók — Soóky bútorüzletében Zfloinay «■ 1. Faredényt megbízható, száraz anyagból készí­tek. javítást vállalok. Rosboud, Tompa Mi­hály a. M Telefon: •9-41. Garáasee társai ház­épltkeaéshaz belépnék. ,, Készpénz 779” jel­igére a Ballal u. hir­detőbe. Ifá.levakat könyvjó. váirásaal átveszünk. ÉM. Építőipari Szállí­tási Vállalat 2. sz. üzemegység, VTI. Ki- rendeltsége. Pécs, Pel- sővámháa u. 9. Gitár, erősítő, mikro­fon, hangszóró és dobsaarelés eladó. Du. 3—4-lg. Doktor 8. út 49/D. XL 7. Költözködést, zongora és páncélszekrény szak szerű szállítását vál­lalom. Schreer László, Hajnóczl u. 81. Tel.: 60-40 köcp. 5-57 mel­lék. Elcserélném háromszo­ba, konyha, mellékhe­lyiséget társbérleti la­kásomat kétszobs, összkomfortosra vagy kétzzobn-konyháéra. — Hunyadi út 62. Mt Ssoba-konyhát főbér. letl vagy szövetkezeti lakást vennék. Ta­vaszra „beköltözhető beköltözhető” Jeligére a Jókai utcai hirdető­be. Veesek kárpitozott garnitúrákat. osőgar- nltúrákat, rekamlékat, »ékeket, hálószoba- bú torokat, sezlonokat, ágybetéteket. Agyakat. Varia bútorokat, mo­sógépeket. varrógépe- két, tűshelyeket, kály­hákat. asztalokat, konyhabútort, konyha- szekrényeket Kottái, Rákóczi út «1 DUNANTÜU NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkisn« Baranya megye! Bizottsága és a megye) tanáis lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi ü> 11 TeL! 15-32, 15-33. 51-60, 20-21 «0-H Belpolitikai rovat: 7i-«a Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó t'élla“' Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi úl11 TeL; 15-32. 18-33. 21-60, íé-32. 60-D PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10 * Felelős vezető: Melle« Rezső Terjeszti a Magyar Pest* Előfizethető a helyi oostahlvsuiW*' Bál és kézbesítőknél. Előfizetési díj ] hónaora 12.— .. . Indexszám: 25 064

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom