Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-21 / 300. szám

6

napló

1965. DECEMBEK ül.

Ércbányász-győzelmek az asztaliteniszezők tizek bajnokságán

Szombat délután és vasárnap délelőtt a rácvárosi új iskola tornatermében rendezték meg a férfi ifjúsági és felnőtt asztaliteniszezők 1965. évi ,,tizek” bajnokságát. Az ifjúságiak és a felnőttek mérkőzései színvonalas és érdekes összecsapásokat hoztak. Az ifjúsági versenyzők közül Tóth. a felnőttek közül Arató — mindkettő a Pécsi Ércbányász asztaliteniszezője — veretlenül szerezték meg a bajnoki címet.

Érdekesebb ifjúsági mérkőzések eredményei: Tóth—Galambos 2:1, Petkó—Nagy 2:0, Szeifert—Kenyeres 2:0, Tóth—Szeifert 2:0, Petkó— Szeifert 2:0, Tóth—Petkó 2:0, Galambos—Petkó 2:0, Tóth—Marton 2:1.

Az ifjúsági tizek bajnoksága vcg eredménye: l. Tóth (Ércbányász) 18 pont, 18:6. 2. Petkó

(Komló), 14 pont, 14:5. 3. Szeifert (Postás) 14 pont, 14:5. 4. Galambos (Ércbányász) 12 pont, 14:6. 5. Németh (Vasas n. B.) 10 pont, 11:10. 6. Horváth (Ércbányász) 8

pont, 9:10

A felnőtt férfi tizek bajnokságának mérkőzései: I. forduló: Arató—dr, Horváth 2:1, Balázs— Koronics 0:2, dr. Kőhalmi—dr. Hrabovszky 2:0, Szabó—Bátorfi 2:1, Horváth—Ragoncsa 2:0. II. forduló: Koronics—Arató 0:2, Horváth—dr. Horváth 0:2, Ragoncsa —Szabó 1:2, Bátorfi—dr. Kőhalmi 0:2, Balázs—dr. Hrabovszky

2:1. III. forduló: Korinics—dr. Hor váth 0:2, Horváth—Szabó 2:0, dr. Kőhalmi—Ragoncsa 2:1, Balázs— Bátorfi 2:1, Arató—dr. Hrabovszky 2:0. IV. forduló: Ragoncsa— Balázs 0:2, dr. Horváth—Szabó 2 :o, Koronics—dr. Hrabovszky 1:2, dr. Kőhalmi—Horváth 2:0, Arató— Bátorfi 2:0. V. forduló: Arató— Ragoncsa 2:0, Balázs—Horváth 1:2, dr. Kőhalmi-Szabó 2:0, Koronics—Bátorfi 2:1, dr. Horváth— úr. Hrabovszky 2:0. VI. forduló: Horváth—Arató 0:2, Szabó—Balázs 2:l, dr. Horváth—dr. Kőhalmi 2:0, Ragoncsa—Koronics 0:2, Bátorfi—dr. Hrabovszky 0:2. VII. forduló: Arató—Szabó 2:0, Balázs

—dr. Kőhalmi o:2. dr. Hrabovszky—Ragoncsa 2:0, Koronics—Horváth 2:0, dr. Horváth—Bátorfi 2:0. Vili. forduló: dr. Kőhalmi—Arató 0:2, Balázs—dr. Horváth 0:2, Koronics—Szabó 2:0, Horváth— dr. Hrabovszky 1:2, Bátorfi—Ragoncsa 0:2. IX. forduló; Arató— Balázs 2:1, Koronics—Kőhalmi 2:0, dr. Hrabovszky—Szabó 2:1, Bátorfi—Horváth 0:2, Ragoncsa—dr. Horváth 0:2.

A felnőtt tizek bajnoksága I

végeredménye: 1. Arató (Ércbányász) 18 pont, 20:2. 2 dr. Horváth (Ércbányász) 16 pont, 17:2. 3. Koronics (Ércbányász) 12 pont. 13:7, 4. dr. Kőhalmi (PEAC) 12

pont, 12:7. 5. dr. Hrabovszky

(PEAC) 10 pont, ll:ll. 6. Horváth L. (Ércbányász) 8 pont, 9:11, 7.

Balázs Ércbányász) 6 pont 9:14.

8. Szabó (Ércbányász) 6 pont, 8:15.

9. Ragoncsa (Ércbányász) 2 pont. 4:16. 10. Bátorfi (PEAC) 0 pont,

I 3:18.

Jól vissgásott a kosárlabda-utánpótlás

A kosárlabda ifjúsági csapatok már hagyományos országos hatos döntőjét ebben az évben Budapesten rendezték. Az elmúlt héten négy napon át folyó vetélkedőkön megyénket a PVSK férfi és a Szigetvári Vörös Meteor női együttesei képviselték. A vasutasok fiú, és a szigetváriak leánycsapata az erős mezőnyben az előkelő harmadik helyet szerezte meg. Némi szerencsével mindkét együttes akár a második is lehetett volna. A PVSK fiúk az első fordulóban a Székes f eh évári Építőktől szenvedtek vereséget, ezen az egy győzelmen kívül a székesfehérváriak más csapatot nem tudtak kétváll- ra fektetni. A szigetváriak is rosszul kezdtek, az első mérkőzésen az Egyesült Gyógyszer csapatától súlyos vereséget szenvedtek. Ezt követte a kecskemétiektől elszenvedett vereség, utána azonban háromszor nyertek a szigetvári lányok.

A fiúk csoportjában a Kecskeméti Dózsa szerezte meg a bajnoki címet, a lányok mezőnyéből az Egyesült Gyógyszergyár együttese bizonyult a legjobbnak. A baranyai csapatok eredményei:

Fiúk: Székesfehérvár—PVSK

72:62, PVSK—Kecskemét 68:51,

PVSK—Sopron 63:59, PVSK—Bp. Honvéd 68:54, Csepel Autó—PVSK 68:59. Lányok : Egyesült Gyógy szer—Szigetvár 53:16, Kecskemét— Szigetvár 48:29, Szigetvár—Székes- fehérvár 66:40, Szigetvár—Diósgyőr 50:46. Szigetvái>~Csepel 60:35.

A torna végeredménye:

Férfiak:

1. Kecskeméti D.

5

4

1 290:276

9

2. Csepel Autó

5

4

1 351:321

9

3. PVSK

5

3

2 320:304

8

4. Bp. Honvéd

5

2

3 303:308

7

5. Sopron

5

1

4 303:334

6

6. Székesfehérvár 5 Nők:

l

4 289:313

6

1. Egy. Gyógysz.

5

5

— 242:153

10

2. Kecskeméti D.

5

4

l 240:168

9

3. Szigetvár

5

3

2 221:222

8

4. Székesfeh.

5

2

3 263:294

7

5. Diósgyőr

5

1

4 243:274

6

6. Csepel

5

—

5 225:323

5

Eredmények — röviden

Az országos újonc tornászbajnokságokon nem sok siker született a pécsi résztvevőknek. Egyénileg lékai Gábor (Pécsi Sportiskola) 56.25 pontos teljesítményével a hetedik helyet szerezte meg. A Pécsi Sportiskola A-csapata 269.65 pontot ért el, ezzel az ötödik helyen végzett,

*

Nem sikerült az asztalitenisz NB H-be jutást kiharcolniok sem a sásdi nőknek, sem a BTC férfiaknak. Budapesten péntek— szombat—vasárnap bonyolították le az NB II-be jutásért kiírt férfi és női osztályozó mérkőzéseket. A női csoportban a sásdi lányok a Siketekkel és a Szombathelyi Haladással, a férfi csoportban a BTC férfiak a Bp. Petőfivel. a Miskolci Spartacussal és a Székesfehérvári Vasassal voltak beosztva. A női mezőnyből a Siketek, a’ fárfiak közül pedig a Székesfehérvári Vasas jutott az NB II-be.

k

Az elmúlt héten Dunaújvárosban országos II. osztályú férfi tőrvívó versenyen vettek részt a PVSK vívói. Az erős mezőnyben holtverseny után Várnagy Csaba szerezte meg az elsőséget és ezzel I. osztályú minősítést. Várnagy Csaba fivérével, Levntével került holtversenybe, így bármelyikük győzelme esetén pécsi vívó végzett volna a verseny első helyén.

*

A magyar labdarúgó válogatott csapat Mexikóban Guadalajara ellen 4:1 arányú győzelmet aratott. A mérkőzést vasárnap a késő esti órákban játszották.

k

Az FTC vízilabda csapata Zsolnán a bajnokcsapatok Európa Kupa mérkőzései során vere lenül csoportelső lett, s biztosan harcolta ki a továbbjutást.

A Testnevelési Főiskola női és a Spartacus férfi r.sapataí nyerték a kézilabda Népköztársasági Kupát.

Labdarúgószabály és rejlvénypályázatunk negyedik feladványai

Tíz héten keresztül minden kedden közlünk labdarúgó szabályos rejtvénypályázatunk során feladványokat. A helyes megfejtők hétről hétre könyvjutalomban részesülnek, a tíz részből álló feladvány-sorozat végén pedig külön jutalmakat kapnak a legtöbb pontot elérő pályázók. Ezúttal negyedik labdarúgó szabály- és rejtvényfeladványainkat adjuk. Elérhető maximális pontszám: 48.

1. A LES ÁLLÁSRÓL

A labdarúgó mérkőzéseken leggyakrabban vitatott és valójában, a játékvezetők által Is legnehezebben megállapítható eset — a les. Erről adunk fel kérdéseket. .A mellékelt képen a kaputól legtávolabb álló feketemezes játékos, társától kapott labdával elindul, kicselezi az őt támadó ellenfelét és gólt lő., oly módon, hogy a lövés pillanatában egyedül áll a kapussal szemben.

a) Lesből lőtte-e a labdát a fekete mezes játékos? A felelet egy szóval adható). Megfejtése: 2 pont.

b) Hol nem állhat fenn egyáltalán lesállás? (Két szavas választ kérünk). Megfejtése: 3 pont.

é) Egy csatár a játékot nem zavaró módon, az ellenfél térfelén lesen áll. A labda hozzá jut — ellenféltől — lefut és gólt rúg. A partjelző lest Int. Hogy dönt a játékvezető? A lest ítéli meg vagy megadja a gólt és középkezdést ix ndel el? Megfejtése: 3 pont.

d) Hogy nevezik — műszóval — ezen játékos eredeti helyzetét? Iliét szavas válasz). Megfejtése: 3 pont.

e) Egy játékos, aki nem áll lesen. társa labdaleadása után elö- . efut az ellenfél kapuja felé. Előbb ér oda. mint a labda (el- . pszél van) és kétségtelen les- helyzetből gólt ér el. Megadhatja-e a bíró a gölt? (A válaszhoz indokolást kérünk). Megfejtése 3 pont.

f) Melyik az a négy eset (az eddig letárgyaltakon kívül), amikor nem állhat fenn a les az első érintésig? Megfejtése: 2 2 pont, összesen 8 pont.

g) Ml a büntetése a lesben állónak, ha tevőlegesen beleavatkozik a játékba? (Két szavas választ kérünk). Megfejtése: 3 pont.

2. EGY ÉRDEKES ESET

Egy Igen élelmes brazil játékos — Sam Aldore — furfangos módlát találta ki annak, hogy megkerülje a szabályt és biztosan tudjon gólt elérni. Nagy titokban (társai előtt sem fedve fel elgondolását) gumival átszőtt mezt készíttetett magának. Egy mérkőzésen, amikor feléje szánt a labda, mezét öblösre húz.ta es a lab- — anélkül, hogy kezével erm— abban felfogta. A

trikójában felfogott labdával beszaladt az ellenfél kapujába, s ott szabadjára engedte ezt — a gólvonalon bellii —. A játékvezetők megdermedten nézték a szokatlan jelenetet, de csak pülanatokig tétováztak. A bíró sípjába fújt és ítéletet hozott. Ml lehetett, a játék vezető döntése? (Indokolást kérünk). Megfejtése: 5 pont.

3. KÉRDÉS A PÉCSI DÓZSA EGY MÉRKŐZÉSÉVEL KAPCSOLATBAN:

A Vasas—Pécsi Dózsa mérkőzésen történt. Az első félidőben a Dózsa csapata fölényben játszott, de a Vasas mégis gólt ért él a következő módon: a Dózsa hátvédje, Móricz Sándor a 16,5-es voMásodik feladványaink men fejtései:

1. A PALYA FELSZERELÉSÉRŐL

a) A pályán 6 zászlót látunk. Négy ezek közül a pálya sarkaiban, kettő a felező vonallal egy- irányban. Bajnoki mérkőzést lehet a két középzászló nélkül játszani.

b) A sarkokon lévők a két vonal találkozási pontjára, a két középzászló a pályán kívül 1 méteres távolságra van elhelyezve, azért, hogy a játékost mozgásában ne zavarja.

Z. A KAPURÓL

a) A kapói síkjának területe 17 860 négyzetcentiméter. KiszámíLES vagy NEM LES ?

nal közelében állt: a labda félédé gurult. Rapp Imre, a kapus elkiáltotta magát, hogy „hagyd”. Móricz megtévesztve megtorpant. E helyzetet félismerte, s megkaparintotta a labdát Farkas, az ellenfél csatára és két lépés megtétele után gólt rúgott. A játékvezető középkezdést rendéit el, ám a játékosok — kissé zavartan — kétkedtek a gól szabályos volta felett, mert a kapus kiáltása zavart keltett és Móricz is tétovázó lett. így született meg a gól.

Kérdés:

a) Helyesen fogták-e fel a kétkedők ezt a kérdést? Megfejtése:

3 pont.

b) Van-e szabálynak paragrafusa a megtévesztéssel szemben, s mi a büntetése? Megfejtése: 5

pont.

c) Közöljünk egy egyszerű meg- ! tévesztési példát. 5 pont.

TÖRTÉNELMI kérdés a i MAGYAR LABDARÜGAS HŐSKORÁBÓL:

Melyik klubcsapat vob a BTC 1 első versenytársa? Megfejt":;?: 5 ■ poa*. '

tási adatok: a kapu szélessége 7 méter 3B oenttoiéter, magassága 2,44 m.

b) A kapu magasságának háromszorosa a szélessége.

c) A kapufa általában (legfeljebb) 12 centiméter vastag, homorú is lehet annak kiképzése, általában lapos.

d) Háló nélkül bajnoki mérkőzés nem játszható.

3. ÉRDEKES ESET

Ha a labda játékban van, s az a játékvezető érintése nyomán kerül valamelyik kapuba, gólt kell ítélni, még abban az esetben is, ha a labda egyébként nem jutott volna a hálóba. A játék középkezdéssel folytatódott. (Érdekesség kedvéért ide jegyezzük, hogy a kérdéses mérkőzés ezzel a játékvezetőről lepattant egyetlen góllal, 1:0 arányban végződött).

szabalykerdés a pécsi

DÓZSA—BP. HONVÉD MÉRKŐZÉS KAPCSÁN:

A játékvezető helyesen cséteke-j dett, hogy a szándékos szabálytalanságokért szabadrúgást ítélt, de helytelenítendő, hogy a második esetben nem figyelmeztette a szabálytalankodót, hogy kiállítja, ha újra így cselekszik. Ha nevét feljegyzi, a harmadik dancs bizonyára el is maradt volna.

5. TÖRTÉNELMI KÉRDÉS A MAGYAR LABDARÜGAS HŐSKORÁBÓL

Hajós Alfréd.

A MEGFEJTŐK RANGLISTÁJA:

Versenyzőink úgy látszik belelendültek a versenybe, mert míg az első sorozatban nem érték el a legmagasabb fokot, addig a II. sorozatban kilencen érték el a maximumot. Örvendetes, hogy a versenyben az első sorozatban részt vevőkön kívül újak csatlakoztak, nyilván abból az elgondolásból, hogy még utolérhetik az elsőket is, de érdemes a heti díjakért versenybe szállni. Közöljük a n. sorozatban legtöbb pontszámot elért versenyzőink névsorát:

47 pontot szereztek: Avarosi

Zoltán, Bodzái Endre, Gengely László, Kresz Sándor. Labdarugó, Magda József, Szikszai Károly, Tarr István, Váróczi Zsuzsanna. 46 pont: Szepesi József. 43 pont: Devecseri János. 42 pont: Léderer Zoltán. 40 pont: Ratkovics Miklós. 39 pont: Gungl László, Lászlóffy Tibor, Solti Dezső, Schneller Jó- zsefné. Szabó János, Szuper József. 38 pont: Mándi István. 37 pont: Sinku Pál. 3S pont: Somos László. 34 pont: Kozma Ferenc, Kőszegi István, Ortner József. 30 pont: Garamvölgyi Ferenc, Huza Zoltán, Pető Attila. 28 pont. Csordás László, Tóth László. 25 pont: Pavlovics József. 24 pont: Györkö János, dr. Szathmáry Lajos. 20 pont: Bakos Mihály, Tóth Mária. 15 pont: HoU jőzsefné. 12 pont: Keresztes József. 11 pont: Buczó Teréz.

Aláírás nélkül étkezett 1 db 43 pontos pályázat, 1 db 38 pontos pályázat zöld tintával írva (Regényéről). A postai bélyegző igazolja, hogy Időben adta fel pályázatát (csak későn érkezett), az I. sorozatból: Gengely László 35, Varga Ottó 26, Ortner József 18, Fábián Margit 12 és Erdőssy László 6 pontos pályázata, akiknek pontjait beiktattuk.

A mai számunkban közölt feladványok megfejtését kérjük december 26-1 g eljuttatni szerkesztőségünkbe (Hunyadi út 11.) személyesen vagy postán. A helyes meg fejtéseket és a nyertesek névsorát január 4-én megjelenő számunkban közöljük.

A második sorozatunk 47 pontot

elért versenyzői közül sorsolással döntöttünk, melyik két pályázónk nyer könyvjutalmat. Heti nyerteseink: Kresz Sándor és Bodzái

Endre. A könyvjutalmaikat szerkesztőségünk titkárságán vehetik át.

Az év végi mérleg

Közeleg az év vége. Sportolóink sikeres esztendőt zárnak. Válogatottjaink 15 felnőtt és 4 ifjúsági világbajnokságon, 16 felnőtt és 4 ifjúsági Európa-bajnokságon szerepeltek. Felnőtt világbajnokságon 5 arany-, 3 ezüst- és öt bronzérmet. ifjúsági világbajnokságon 3 arany- és két bronzérmet szereztek. Legeredményesebbek az öttusázók voltak, két-két felnőtt és ifi arany- és egy-egy felnőtt és ifi bronzéremmel.

Európa-bajnokságon hat rany-, négy ezüst- és tíz bronzérmet „arattak” versenyzőink. Európában a mi vízisportolóink voltak a legeredményesebbek- a kajako- zók két aranyat, három ezüstöt, négy bronzot, a női evezősök egy aranyat és egy bronzot hoztak haza. Zsivótzky és súlyemelőink összesen négy világcsúcsot (egyben Európa-csúcsot) értele el; a súlyemelők ezenkívül még három Európa-csúcsot állítottak feL Európa-csúcsot úszott Turóczy Judit is. Hat sportágban 82 országos csúcsot adtak át a múltnak sportolóink. A legszorgalmasabb „csúcsdöntők” az atléták voltak: 28 alkalommal írták át 9 csúcslistát.

Szólni kell végül a magyar labdarúgó-válogatott idei szerepléséről is, no, most nem a délamerikai portya mérkőzéseire

gondolunk hanem arra a bravúros teljesítményre, méllyé] ►eg- iobb labdarúgóink veretlen^' harcolták ki az angliai világ'■>1— ság 16-os döntőjébe való jutás 1ogát.

Pécsi sikerek az országos asztali labdarúgó-csapatbajnokságon

Szombat—vasárnap Budapesten került sor az országos csapat- bajnokság döntőjére, ahol eddig páratlan pécsi siker született. A nyolcas döntőben a PVSK ver- senygombozói veretlenül végeztek az első helyen, megelőzve a legjobb fővárosi és vidéki csapatokat. A pécsiek fölényére jellemző, hogy a második csapat a harmadik helyen végzett, s az

egyéni versenyben 1: Nagy II; 2. Demeter, 3. Fülöp, 4. Muszti;

5. Szendrey, valamennyi a PVSK versenyzője lett s a legjobb fővárosi versenyző az idei országos egyéni bajnok Béres csak a

6. helyet tudta megszerezni. Végeredmény: 1. PVSK, 2. Bp. Testvériség, 3. PVSK „B”, 4. Rákospalota, 5. Vác, 6. Tiszavasvári, 7. Bp. Kismotor, 8. Kecskemét.

Három PVSK- és egy Dézsa-győzelem a megyei vívó-csapatbajnokságokon

Népes mezőnyök álltak rajthoz a megyei vivő csapatbajnokságon. Felvételünk a Vági (PVSK), Jobszt (Spoiiisk.) csőrtéjéről készült.

Vasárnap délelőtt a vivők veit- ték birtokukba a PVSK tornacsarnokot, ahol délelőtt 9 órától délután 5 óráig megszakítás nélkül mérték össze pengéiket négy fegyvernem női és férfi versenyzői. A PEAC kivételével valamennyi pécsi spor-kör kihasználtál az év utolsó versenyzési lehetőségét és sok versenyzőt Indított a csapatbajnokság küzdelmein. A legeredményesebben a PVSK-varsenyzők szerepeltek, akik három csapatibajnoki címet szereztek sportkörüknek. A negyedik csapatbajnoki cím a Dózsa öttusázóinak birtokába jutott, akik párbajtőrben szereztek elsőséget.

Női tőrben három csapat indult. eredmények: PVSK—Sportiskola I. 9:4. PVSK—Sportiskola n. 9:0, Sportiskola I.—Sportiskola H. 9:0. Végeredmény: 1. PVSK (Mihalik, Sőki, Várnagy. Bognár, Madas), 2. Sportiskola L. 3. Sportiskola II. Férfi tőrben hét csapatot indítottak az egyesületek. A résztvevőket két csoportba osztották be, a selejtezőkből a PEAC és a PVSK veretlenül jutott a döntőbe. A döntőben PVSK—PEAC 9:5. A vasutasok közül Várnagy Cs. 4, Várnagy Levente 3, Németh és Vági egy- egy győzelmet szerzett. Az egyetemisták közül Kovács dr. és Kollár 2—2, Ferenczi egy győzelemmel iratkozott fel. Párbajtőrt ben a Dózsa öttusázók, a PEAC és a PVSK indította csapatát. A

Dózsa öttusázók a PEAC-ot 9:7, a PVSK-t 10:6 arányban győzték le. A Dózsa öttusázók kiegyensúlyozottan vívtak, közülük ifi. Csete és Maletics tűnt ki. Az egyetemisták legjobb embere Kovács dr. volt.

Kardvívásban — miután a Sportiskola nem tudott négy fős csapatot kiállítani —- azonnal a hagyományos PVSK—PEAC döntőre került sor. A vasutasok ezúttal Is jobbnak bizonyultak ellenfeleiknél és ismételten megvédték megyebajnoki címüket. PVSK— PEAC 9:5. Győztesek: Várnagy Cs. 3, Stoics, Várnagy L., Szilvás! 2—2, illetve Kollár 3, Köves 2.

TOTÓ

1. Fiorentina—Napoli

X

0:0

2. Lanerossi—Foggia

X

0:0

3. Milan—Juventus

1

2:1

4. Sampdoria—Inter.

2

0:5

5. Spal—Atalanta

1

3:1

6. Torino—Bologna

2

2:4

7. Varese—Catania

2

t:2

8. Modena—Catanzaro

X

?:2

9. Novara—Po ten za

1

3*

10. Pisa—Genoa

X

1:1

11. Lille—Monaco

1

2:1

12. Lyon—Nantes

o

0:2

13. Nimes—St. Etienne

X

m

+1

14. Angers—Toulouse

1

2:«

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei takács la pia Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János üt U.

Telefon: 15-32. 15-33. 21-60. 20-22. 60-11. — Belpolitikai rovati 31-«*. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly.

Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Telefon: 15-32. 15-33. 21-80. 26-22. 60-1L Pécsi Szikra Nyomda. Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. szám.

___________________Felelős vezető: Melles Rezső.

T

erjeszti a Magyar Posta.

Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőkről. ■MMtalIM <St) 1 hónapra Ft, — ladeuaten f