Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-17 / 297. szám
19«5. DECEMBER 17. napló Csatnak franciáid Ismerősöm, egy icike-pici- ke csomagot küld Romániába. Vásárol a postán úgynevezett csomagszállítót és az előírásnak megfelelően magyar nyelven, jól olvashatóan kitölti, hogyaszon- gya feladó, címzett, tartalom érték... És viszi a postára Beadja a kisablakon. — Sajnálom, kérem, ez nem jó... — Miért? — Erre a célra különleges [ nyomtatvány van. Franciául I kell kitölteni. | — Nem tudok franciául. — Akkor angol nyelven... — Sajnos, angolul sem f beszélek. \ — Keressen tolmácsot! | Keres, mert abban az 1 icike-picike csomagban rejtőzködő gyógyfüvet el akarja küldeni Romániába. S milyen szerencse, hogy az ismerősömnek eszébe jut egy ismerőse, aki valamikor tanult angolul, de a postai ismeretek fejezet átvételekor valósznüleg hiányzott az iskolából. Nosza, előkotorja a magyar—angol szótárt, és szép magyar szavainkat átülteti angolra. Ismerősöm köszöni szépen a szívességét, hiszen másfél óra alatt mégiscsak elintézte, hogy a gyógyfüvek eljussanak a címzetthez. Én ezalatt megírtam ezt a glosszát. A gyógyfüvet majd küldöm, mivel fűben, fában van orvosság ...- b. - j. Kétezer ebédet főznek az egyetem új központi konyháján A legmodernebb gépek szolgálják ki a szakácsokat a klinikára), illetve az Jgye temi alkalmazottaknak December 16-án 15 féle levest 10 féle húst. 15 féle Körítés főztek és sütöttek csupán s diétások számára. Százszámra sütötték a túróstáskát hatalmas tepsikben. ÖTVENNYOLC SZAKÁCS ÉS KUKTA Az új ételgya územbehe- lyezésével nagy teher került le az Egyetem válláról A régi központi konyhát ugyanis még a harmincas évek elején építették, s nagyon elavult már, nem beszélve arról, hogy annak csak 700 adag ebéd volt az eredeti napi kapacitása. Az 58 szakács és konyhai dolgozó ünnepnek érezte azt a napot, amikor az új épületbe költözött. mert — amint Gyűrűs Lajosné élelmezési vezető és Milotta József konyhavezető is mondja — egy ilyen kitűnően felszerelt épületben örömet jelent a munka. Téliesifik az Aranyositól mrd«*n<*ejét A bronz fiúcska vlszoní újból csak ruha nélkül néz a tél el'Lj. A nagy teljesítményű NDK gyártmányú, univerzális konyhagép majdnem minden előkészítő munkát elvégez. Falusi vasárnap Berkesden Nagysikerű falusi vasárna- X>t szervezett Berkesden a negyei Mozgó Művelődési Ház is a pécsváradi járási tanács nűvelődésügyi osztálya. A községben zenés ébresz- ;ővel kezdődött a nap. A leg- fjabbak számára a hidasi nűvelődési otthon bábcsoport- a előadta a Hüvelyk Matyit. 3ok résztvevője volt a körze- ;i asztalitenisz-bajnokságnak, le a nap legérdekesebb ese- nénye a körzet KÍSZ-fiatal- ainak és a pécsi honvédek- lek a szellemi vetélkedője /olt. A hidasi fúvószenekar nűsort adott Himnusz a béréért címmel. Este pedig ki- ,űnő hangulatú bál kezdődött, amely reggelig tartott. A jólsikerült vasárnapnak mintegy 800 résztvevője volt. Fehérköpenyes szakácsnők sürögnek-forognak a hatalmas, alumíniumszínű, gőzüstök körül, ezerféle étel illata száll a levegőben. Az épület előtt, a nagy rámpán, tejet, húst, és zöldséget raknak le a teherautókról. EGY NAP _____________ S ZÜKSÉGLETE A közelmúltban lépett üzembe hivatalos nevén a Pécsi Orvostudományi Egyetem központi konyhája. Egyszerűbb és találóbb azonban az ételgyár elnevezés. Egy olyan épületben ugyanis, ahol külön diszpécsert állítanak be a különböző munkamechanizmusok irányítására és összehangolására, ahol kétezer, később pedig majd háromezer ebédet főznek meg naponta, nem túlzás ételgyárról beszélni. A teherautók minden nap 300 kilogramm kenyeret, 150 kiló húst, 3—4 mázsa burgonyát, egy mázsa zöldséget. 700—800 liter tejet, egy mázsa cukrot, 70 kilogramm zsírt, ezer tojást, 70—80 kilogramm lisztet és sok mást rak nak le a rámpán. Ennyi a konyha napi fogyasztása. HÉT HÜTÖSZOBA Talán a gépek puszta felsorolása is képet ad a mecha- nizáltság fokáról, illetve az ételgyár méreteiről, öt burgonyahámozó és egy zöldségszeletelő gép dolgozik az alagsorban; hat robotgép a felsőbb szinteken, melyek úgyszólván minden munkára alkalmasak: ha kell paszíroz- nak, darálnak vagy éppen szalámit szeletelnek. Két hatalmas húsdarálógép szaporítja a létszámot, a közelükben látható a 6 elektromos sütő, mely percek alatt megsüt 900 buktát. Idetartozik 4 pirítóserpenyő is, mely a rántás, hús, rizs, tarhonya stb. pirításánál és sütésénél tesz jó szolgálatot. A kenyérszeletelő gép óránként 140 kilogramm kenyeret vág fel. A nyersanyag és ételek hűtéséről, tartósításáról 7 hűtőszo- ba, három 1700 literes és négy 1000 literes hűtőszekrény útján gondoskodnak. Van itt óriási méretű tojáshabverő, fagylaltgép, mosogatógép, mely tüneményes gyorsasággal mossa ragyogó tisztára a tányérok ezreit. Végül, ami a legfontosabb; 15 gőzüst, három és fél ezer liter űrtartalommal. Külön konyhájuk van Itt a diétásoknak, az átlagos betegeknek (azoknak, akik nem gyomorpanaszokkal kerültek (Déryné szekere Körkérdés „tájügyben' A lassan két évtizedes tájszínház, Déryné szekerének kései utóda újabban egyre inkább bekerül a viták pergőtüzébe. A falusi közönség már nemegyszer ezt mondja rá: „csak” tájszínház. A művészek egy része szerint: „fapados” művészet, csak másodosztályú lehetőségeket nyútjhat. A két vélemény mostanában gyakran így ösz- szegeződík: meg kell szüntetni. Vagyis: Déryné szekere végleg forduljon vissza a falvakból! S az állami irányítás szerint? — A „táj” marad! Mi az igazság? — „A vidék" igen nagyot fejlődött — mondja Galambos György színművész — hol vagyunk már attól, amikor a falusi közönség alig- alig értette meg a poéneket. Ha a tájszínház társulata úgy indulna el, hogy „jó lesz ez falura”, akkor eleve megbukna. — Én csak bent a színházban játszom, — vélekedik Iványi József —, de néha kiutazom megnézni a tájelő— Nehéz volt. Előfordult, >gy naponta egyszer ettem, ste mindig sokat sírtam, les voltam. Heteken át min- ;nnap csak babot ettem. szintén megmondom. A technikum utolsó éve >lt a legnehezebb, már abba ;arta hagyni az egészet. Úgy nt, hogy egyre több és több : akadály, a meg nem értés, [yszerűen érthetetlennek tarifák, hogy egy nő az épíiő- arban ... 1950-ben technikus tt. Egy fontos építkezésen bízták a vasbeton szerkeze- k beépítését. — Volt úgy, hogy egész éj- aka meg vasárnap is ott >líam. Nem lehetett senkire : rábízni. 1952-ben megbízták építés- :zetőnek. — Sokszor nagyon nehéz jrülmények között dolgoz- nk. Ma ezt már nem is na- 'on hiszik el. 1955-ben létszámcsökkentés >lt a vállalatnál. Egy kicsit in tóttá az önérzetét. Utána bbször is szóltak neki: leütne megint építésvezető, de ►kan ellenezték. Csodálkozva h-dezték: de szaktársak, egy 5? ... 1951-ben Munkaérdem- rndet kapott, 1960-ban Kiváló olgozó lett. A fizetése ugyan- aiiyi, mint a férfiaké. Nehéz életpálya, szinte törvényszerűen keverednek benne a gyors előreívelések, a megtorpanások, az ellentmondások. — Én nagyon megszenvedtem azért, ami vagyok. Ez biztos. — Úgy gondolja, hogy a maga életpályája kivételesnek számít? — A férfiak nem szívesen veszik, ha egy nő olyan beosztásban dolgozik, ahol dirigálhat. d — Még egyszer végigcsinálná ezt az utat? — Végig. Mindenképpen ez akartam lenni. Nem mentem el kalaposnak, se fodrásznak. Nekem ez szép. Azt javasolom másnak is: ha szeret valamit, ne röstelljen áldozatot hozni érte. — A vállalatnál megbecsülik? — Csak jót mondhatok a vállalatomról. — Véleménye szerint mi szükséges ahhoz, hogy egy nő az életben, de különösen a munkahelyén a maximumot tudja nyújtani? — Először is erős akarat. Azután leküzdeni az előítéleteket És végül. amire feltesszük az életünket, azt hivatásszerűen szeressük. Nem elég csak megkapni a diplomát. — A házasság, a családi élet nem akadályozza a munkájában? — Engem nem. Tizenhárom éve mentem férjhez. A férjem megért, időközben ő is elvégezte a technikumot, korábban könyvelő volt. Tulajdonképpen neki köszönhetem, hogy el tudom látni a feladatomat ... Ez kedves volt, gondolom, több mint családias. Kérdezem: mi a napi program? Azt mondja: más nyáron és más télen. Gyerek nincs. Reggel hatkor ébresztő, héttől negyedötig a munkahely, utána a 400 négyszögöl szőlő, kapálás, kötözés, permetezés, vagy haza televíziót nézni, rejtvényt fejteni, s ez a szigorú, fegyelmezett arc, a beszélgetés alatt úgy tűnik, mintha egy pillanatra a befőttes üvegek között bukkanna fel. Családiasán, kicsit mentegetőzve mosolyog. — Elszoktam aludni a tv mellett. — Nem érzi egyhangúnak az életét? — Nem. Én ezt szeretem így. Könnyű és tanulságos volt mindezeket elmondani, s könnyű volt leírni is. Az ember különös vonása, hogy nemcsak az élete, de az érzései, a gondolkodása is folyamatszerű, ami tegnap pokolian nehéz volt. az holnap már valamivel könnyebb, s akiben van elég derű az élethez, egy idő után úgy érzi: nem is volt ez olyan elviselhetetlenül nehéz. — Véleménye szerint egyenjogúak a nők a férfiakkal? — Nagyrészt. De hát sok még az előítélet. A férfiak egy jelentős része még mindig lenézi a nőket, nem tartják olyan értékűnek őket, mint sajátmagukat. Pedig vannak egészen kivételes egyéniségek is a nők között, vannak vezetők is, jól megállják a helyüket. — Csak a férfiakban látja a teljes megoldás akadályait? — A nőkön sok múlik. Ha egy kis akadályba ütköznek, nagyon könnyen meghátrálnak. És nem tűznek ki nagyobb célokat maguk elé. Én is nagyon sokszor abbahagyhattam volna, elhiheti. Amikor én kezdtem, bizony ez nem női szakma volt... Tulajdonképpen, ha jól átgondoljuk: még most sem az. S ha Vertényi Józsefné újrakezdené az életpályáját, köny- nyem meglehet, hogy most is nagy fába vágná a fejszéjét. (Folytatása következik) Thlery Árpád adást is. Valami csodálatos van abban, ahogy a rajongó vidéki közönség elfeledteti a színésszel, hogy csak egy tenyérnyi színpadon, alig néhány díszlet között, hiányos világításban, egyszóval nem igazi színházban játszik. Csakhogy a közönség véleményét nem lehet kizárólag a nézőtéren lemérni Mert itt a másik tény: nem egy faluban csökkent a tájelőadások látogatóinak száma. Aztán így panaszkodik Gyöngyösi János közönségszervező is: — Néha nehéz feladat egy előadásra való közönséget összegyűjteni. Éppen ezért a falusi kultúrotthonok vezetői, akiknek ez elsősorban feladatuk volna, sok helyütt meglehetősen vonakodnak a közönségszervezéstől. Konkuirencia a tv S mit mond Nógrádi Róbert, a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója? — A tájszínház helyzete tulajdonképpen azért változott, mert növekedett a falusi lakosság életszínvonala, kulturális lehetőségei, és ennek alapján igénye a színházzal szemben. Az autótulajdonosok gyakrabban bejárhatnak a kő színházba, az autóbuszhálózat lényegesen sűrűbb, a televízióban ragyogó, vagy ragyogónak tűnő díszletekkel nézhetik a színházi közvetítést. Nógrádi Róbert elmondta, hogy a falusi közönség mindezek segítségével sokszorta jobban látja ma a kőszínház és a „táj” közötti technikai különbséget, mint látta tizenöt-húsz évvel ezelőtt, s a primitívebb körülmények között nehezebben kerül a színház varázsába. — Emellett a színház falun is társadalmi jelenség. Ott is találkozókat, partnerkísérést, asszonyok ruhasétálta- tóját jelenti. És kis faluban erre sincs mindig lehetőség. Szerintem tehát lassan előtérbe kerül a táj színház reformjának kérdése. Persze nem huszonnégy óra alatt kell megoldani, de a megoldás útja már kialakulóban van. Az évad eleje óta 1495 falusi néző jött be Pécsre, hogy megnézze a színház előadását. Ebben csak azok szerepelnek, akik szervezett formában és a színháznak előre bejelentve érkeztek. De legalább ugyanennyi jött már kettesével, négyesével, vagy úgy, hogy a csoport közvetlenül előadás előtt váltotta meg jegyét a pénztárnál. Déryné szekere tehát forduljon vissza és helyette a vidéki közönség járjon be a kőszínházba? Mit mond erre az illetékes állami szerv képviselője? — Lényegében mindez igaz, — válaszolja Lemle Géza, a megyei tanács művelődési csoportjának vezetője. — De a közönség bejárását és a,q & színészek kiutazását mégxoö/ü hosszú évekig párhuzamosan kell szervezni. Az élő színházi előadás mégiscsak kell a falunak, ezért nem az előadások számának csökkenése, hanem kissé még mindig a növelése a tájszínház szervezőinek feladata. A vélemények tehát szerteágazóak, és tulajdonképpen mindegyik félnek igaza van» Hol van hát Ariadné fonala, amely kivezet az útvesztőből? Először is tisztázni kellene az objektív lehetőségeket! Az alig néhány százas létszámú faluban nincs megfelelő színpadé művelődési ház, s építeni sem érdemes. De var íón.é- hány baranyai nagyközség, ahol már létezik komolyabb színpad. Ezért az út ilyen esetben a tájszínhá f >vábbl ’-endszeres kijárása. Színházi körautóbusz A piciny falvakból pedig meg kellene szervezni a közönség beszállítását. Ebben szerepe lehetne az AKÖV-nek és az iBUSZ-nak is. Megoldható lenne a „színházi körautóbusz”, mely sorra felveszi, majd előadás után hazaszállítja több falu nézőközönségét. Kétségtelen, hogy autóbusz kapacitásunk nem a legjobb, de bizonyos meddő pénz ügyi összegek — közte esetleg a tájszínház kiadásainak — csökkentésével is növelni lehetne az erre a célra szolgáló buszok számát. Természetesen meg kell vizsgálni, hogy például az IBUSZ nyeresége miatt a jegy ára ne növekedjék kétszeresére. Végül egy igen fontos probléma, amit a közönség nem is lát: anyagilag rendezni kellene a ..táj-színészek” bérét. A pesti rádió- szereplő színész gázsija mintegy tízszerese a tájszínház művésze „napidíjának” — Ilyen körülmények között nem csoda, ha néhány művész „fapadosnak” hívja a „tájelőadást”. Egvszóval: van mit tenni a falusi lakosság élő színházi élménye érdekében. FSIdessy Dénes