Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-01 / 283. szám
! 19*5. DECEMBER 1, 5 A tettes a gázolásra nem emlékszik Jí Pécs! Járásbíróság megkezdte Börzöli Gábor bűnperének tárgyalását Lapunkban beszámoltunk arról, hogy Börzöli Gábor, a Baranya megyei Sütőipari Vállalat volt igazgatója 1965. szeptember 25-én, délután 16 óra 40 perckor Pécsett a Várad) Antal utcában ittasan vezette a vállalat személygépkocsiját és a járdán elgázolta Németh József 46 éves pécsi lakost, a 12-es AKÖV Vállalat villanyszerelő csoportjának vezetőjét. Börzöli Gábor a gázolás után nem állt meg, hanem a Sallaá utca felé továbbhajtott. Németh Józsefet azonnal a klinikára szállították, — megmenteni azonban nem sikerült, 19 óra 10 perckor a műtőasztalon meghalt. Börzöli Gábort még aznap délután a rendőrség elfogta. Bűnösnek érzi magár? A rendőrségen tett vallomása szerint Börzöli Gábor csak arra emlékezett, ' hogy gépkocsival a Disehka Győző utcából a Várad! Antal utcába kifordulva hajtott a Sallai utca irányába, ahol a menetirány szerinti jobboldali járdára felfutott, a járdán lévő virágtartó kőedénynek nekiütközött, azt az úttestre lökte, majd megállás nélkül elhajtott. Arra, hogy miután a virágtartó edényt az úttestre lökte, a kormányt balra vágva az utca baloldali járdájára is felszaladt és ott elütötte Németh Józsefet, nem emlékezett. A nyomozás során megállapítást nyert *— és a tényt számos tanú igazolta hogy Németh József feleségével a járdán ment a Sallai utca felé —az autó a férfit elkapta, vagy 14 métert maga alatt görgette, keresztül ment rajta. Börzöli minderről nem tudott — legalábbis vallomása szerint, semmit. A pécsi járásbíróság tegnap kezdte meg a bűnügy tárgyalását. Börzöli Gábort az ügyészség halált okozó veszélyeztetéssel. kötelező segítségnyújtás elmulasztásával, ittas vezetéssel vádolta. — Bűnösnek érzi -e magát? *— volt -a bíró első kérdése, A vádlott halk szavaikkal válaszolt: — Az ittas vezetésben bűnösnek érzem magam, de a gázolásban és a cserbenhagy ásban nem, mert erről én akikor nem tudtam, mind a gázolásról, mind a cserbén- hagvásról csak ■ a rendőrségen szereztem tudomást. Vnl' önnel tiég* nevezetűi jogosítványa? A bíró további kérdéseire adott válaszok nyomán fény derült a bűncselekmény előz- 1 ményeire. Börzöli erről így vall: ..Szeptember 25-én reggel a vállalat 8 hónapi statisztikáját tanulmányoztam majd után Komlóra utaztam, ahol intézkedni kellett az egyik elromlott gőzikemen- cénkkel kapcsolatban. Több munkásnak volt problémája, ezekc’ is megvizsgáltam. Amikor hazaérkeztem, J közölték velem, hogy megérkezett a szigetvári 3 millió forintos rekonstrukciós terv, ezt is tanulmányozni kezdtük. Délután két óra felé mentem ebédelni. Már ekkor fajt a fejem. Ebéd után visszamentem a vállalathoz ahol mivel szombat volt., a munkaidő' már lejárt, néhárvan kártyázni kezdtek. Én is leültem kártyázni, gondoltam, hogy egy kis kikapcsolódás után talán elmúlik a fpif-^som. A takarítónő ká- ,,/i íStöh ebbe konyakot töl- Emlékezetem szerint ittam meg. s utána még egv sz'mnía kávéspohár konyakot. A gépkocsivezető közben jelentette, hogy megérkezett, a kocsi a vállalat előtt áll. A vállalat gépkocsivezetője külföldi úton volt, úgyhogy az Ércbányától kaptunk három kisegítőt, akik felváltva vezettek nálunk. Én elkértem az Indítókulcsot és a menetlevelet, majd hazaiküld- tem a kisegítő gépkocsivezetőt Fél öt lehetett, amikor a kártyázást^abbahagytam és haza indultam. Megláttam a gépkocsit, gondoltam azzal megyek haza. Beültem és elindultam ..." — Volt önnek gépkocsivezetői jogosítványa? — Nem volt Elindult és... Mit láttak a tanák? A bíróság első tanúként az elhalt özvegyét hallgatta ki. — Délután fél öt felé indultunk el hazulról férjemmel kettesben. A Váradi Antal utcában mentünk a Sallai utca felé a baloldali járdán. Én a járda úttest felőli oldalán, férjem pedig a bal oldalamon. A Disehka Győző utca és a Váradi Antal utca kereszteződését. amikor elhagytuk, mögöttünk egy puffanásra lettünk figyelmesek. Hátra pillantottunk, akkor én észrevettem, hogy egy autó felénk tart. „Gyere, fussunk” mondta férjem és szaladni kezdtünk. Hátrapillantva rémülten láttuk, hogy a kocsi mögöttünk felfut a járdára. Én még_ félre tudtam ugrani, de a férjem már nem. Azt láttam, hogy a férjem a kocsi alá kerül és az autó maga alatt görgeti, majd átmegy rajta, aztán visszatér az úttestre és hajt tovább. Azonnal a férjemhez ugrottam, aztán kiabálni kezdtem, hogy „álljon meg, állítsák meg!”, Pillanatok alatt sokan lettek körülöttünk. Férjemet ölben vitték az I-es Sebészeti Klinikára. Mindenki segített”. A gyászruhába öltözött asz- szony hangja időnként sírásba fűlt. — Gyermekei vannak? — Igen. egy 17 éves lány és 13 éves fiú. Több tanú is vallotta, hogy miután látták a történetet, kiabáltak a gépkocsi után, de az nem állt meg. Voltak akik a járdáról az úttestre szaladtak és úgy akarták megakadályozni az autó tovahaladá- sát, de félre kellett ugra- niuk.,. Emlék*#, hogy integettek magáiak? — Emlékszik Börzöli Gábor arra, hogy integettek magának, kiabáltak? — Nem emlékszem. Börzöli Gábor a bíróságon már nem emlékezik arra sem, hogy a virágtartó kőedénynek hajtott. A bíró elébe tárja a rendőrségen tett vallomásának ide vonatkozó . részét: „Azért nem álltam meg; amikor a virágtartót elütöttem, mert arra gondoltam, hogy a gépkocsit így ért kárt majd kijavíttatom. . .” — Nem emlékezem a virágtartóra ... — Akikor honnan jött a gondolata, hogy „a kárt majd kijavíttatom? .. A válasz zavart. Börzöli azt • igyekezett bizonygatni, hogy tudatából kiesett az idő, amikor a Váradi Antal utcába érkezett. Az eseményekre csak onnan emlékezik, amikor már a Sallai utcába fordult. Hivatkozott arra, hogy az utóbbi 4—5 évben orvosi kezelés alatt is állott, a pécsi ideggyógyászaton több féle gyógyszert is felírtak számára. Az autóval elkövetett ámokfutás után a vállalatnál dolgozó egyik nőismerősének lakáséra hajtott, akivel Abaliget félé vettéik az irányt, majd egy földútra térve, az erdőben megálltaik. Ott a kocsiból kiszállt és nézegette az autó sérüléseit, majd kérdezgette ismerősét. hogy mitől sérülhetett meg a kocsi. Ismerőse vallomásában elmondotta, hogy Börzöli Gábor ittas volt, a kocsit bizonytalanul vezette. Ma: ítélethirdetés Tegnap délután a tanuk kihallgatásával folytatódott a tárgyalás. A tanúk lényegében egybehangzó vallomást tettek. Ma kerül sor a szakértők véleményének meghallgatására, a perbeszédekre és az ítéletié. Garay Ferenc SZER Ifik Szemét és gyom A Móricz Zsigmond tér 9-es számú hó.zcban 20 család lakik. A ház lakói a Vendéglátó Vállalatnak egy ócska. bontásból maradt raktárára látnak, mely valósággal csúfja a környéknek. A raktárépület körül kétes kinézésű, alkoholista egyének sündörögnek. Van még más panaszunk is. Noha már négy évre beköltöztünk a szövetkezeti házba, még senki sem tett egy kapavágást sem, hogy rendezze a környéket. Szemet és gyom fog körül bennünket. Úgy véljük, hogy négy év után már a mi környékünket is rendezhetnék. Nemcsak a mi érdekünk ez, hanem a városé is. A Móricz Zsigmond tér 9. sz. ház tulajdonosai A véradói« dicsérete Az orvostudomány, a gyógyítás fejlődése — és sajnos, a balesetek számának emelkedése — következtében mind több vért használnak tel kórházaink. Csak a Szigetvári Kórház adatait idézem, mely 1962-ben 86,3, 1964-b.en pedig már 167 liter vért használt fel. Hogy a folytonosan növekvő szükségletet biztosíthassuk, egészségügyi hálózatunknak a véradók önzetlen támogatására van szüksége. Örömmel írhatom le, hogy járásunk területén már hagyományai vannak a véradásnak. Járásunk lakossága mindjobban megérti, hogy az életek megmentéséhez nekik is hozzá kell járulniok. Ezt bizonyítja az a tény, hogy amíg 1962-ben 75, 1964-ben 300, 1965 három- negyedévében pedig már 348 MHS-szahkorök az úttörőknél Azáltal, hogy fokozatosan áttértünk a 18 éves bevonulási korhatárra, a honvédelmi előképzés helye jelentős mértékben eltolódott az iskolák felé. Ezen elvnek megfelelően, az úttörőcsapat vezetőjével kidolgoztunk és végrehajtottunk egy programot a Siklósi Általános Iskolában. Lövész, repülő- és hajómodellező, rádiós szakkört alakítottunk, olyan szakköröket, amelyek az úttörőcsapatoknál egyébként nem honosak. A fiatalok nagy lelkesedéssel léptek be, hiszen a lövész szakkörnek 45, az alapfokú repülőmodellcző szakkörnek 120 tagja lett. A játékos romantikára építve harci túrákat rendeztünk különböző akadályok beiktatásával, 150 —200 fő részvételével, amit újabb, hasonló jellegű rendezvények követtek. A harci túrákba légpuska lövészeteket iktattunk be. Azon túl, hogy a fiatalok honvédelmi alapismeretekre is szert tettek, munkánk kihatott a tanulmányi eredményekre is. A különböző foglalkozásokon ugyanis csak azok a fiatal vehettek részt, akik nem álltaik bukásra, illetve — Fiatalok! Nőle! Előnyös a fo- nyódi természetes szénsavas ásványvíz használata. (x) bizonyítani tudták, hogy tanulmányi eredményük nem romlott. Végül kiderült, hogy nem romlás, hanem javulás lett ennek a következménye: a tanulmányi átlag ugyanis minden félévben 0,2 százalékkal emelkedett. Ez utóbbit a pedagógusok *s igen örvendetesnek tartják. AMBRUS JANOS, a Pécsi Kesztyűgyár siklósi részlege MHS alapszervezetének elnöke. liter vért adott térítésmentesen járásunk dolgozó népe. Ezúton, a sajtó hasábjai1 felhasználva további támogatást kérve mondunk köszóne- tét tárásunk minden véradójának. Dr. Mécs László, a szigetvár járási Vöröskereszt elnöke Miért nem áll« d weg a Budai vámnál? A Pécs—Vasas és Pécs— Hird között közlekedő 13. 14, 16-os autóbuszok egy idő óta nem állnak meg városba jövet a budai vámnál. A kalauzok arra hivatkoznak, hogy a megállást a rendőrség tiltotta meg az építkezés miatt. Nem tudjuk, mi az igazság, de szeretnénk ha mielőbb kiderülne. A megálló megszűntetése ugyanis naponta legalább 200 embert érint, akik kénytelenek vagy a Tulipán-csárdánál, vagy a tanácsnál leszállni. Bencsics György Tolbuhin út 27. — UJ tánciskola kezdők részére december 3-án, pénteken este 7 érakor kezdődik a KPVDSZ Művelődési Otthonban (József u. 15 ); Vezeti; Hermann. (X) A gyógyszerpocsékolásról A Kossuth-rádió egyik reggeli adása közvetítette a Pécsi Központi Gyógyszertár vezetőjének nyilatkozatát. A vezető elmondotta. hogy négy óra alatt több mint hétszáz vényre szolgáltattak ki gyógyszert. Megdöbbentőnek tartotta ezt a jelenséget, s annak a véleményének adott kifejezést, hogy a mértéktelen gyógyszerfogyasztásnak gátat kell vetni. Azt hiszem„ nagyon sokan vagyunk ezen a véleményen. Nem érzem magam hivatottnak arra. hogy ennek okát boncolgassam, csupán egy-két tényre szeretnék rámutatni. ítélet a szigetvári terményraktárosok ügyében Többször megtörténik velünk, hogy reggel lázzal ébredünk. Mit teszünk ilyenkor? Orvoshoz megyünk, néhány nap betegszabadságot kérünk? Nem. Magunkba gyömöszölünk egy csomó gyógyszert és munkába sietünk. Úgy véljük. így kényelmesebb. Nem kell vesződnünk azzal, hogy or- orvoshoz megyünk. szabadságot kivenni pedig nem akarunk, mert azt valamelyik külföldi, vagy hazai üdülőhelyen akarjuk eltölteni. Arra viszont nem gondolunk, hogy az ilyen életmódnak káros lehet a következménye, később — egy viszonylag enyhe influenza elhanyagolása . miatt . hosszabb ideig kerülünk ágyba. Nem gönn dalunk rá, pedig nemcsak ma-’ gunknak, hanem a népgazdaságnak is rosszat teszünk ezzel. Amikor a Kuka-, vagy más szemétgyűjtő -edénybe visszük a szemetet, láthatjuk, hogy a szemét között sok gyógyszerfiola, üve- gecske található, sokszor nem is üresen. A gyógyszer egy része ide kerül. Tenni kellene valamit a pocsékolások elleni Dr, Somfai Andor Pécs Hőgyes Endre u. 4. DUNANTÜU NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi úi n. Tel.: 15-32. 15-33. 21-80, 28-22. -0-11 Belpolitikai rovat; 31-68 Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó vaiialát Felelős Idádé: Braun Károly Kiadóhivatal Pécs, Hunyadi út 11. Tel.- 15-32 15-33. 21-30. v6-22 10-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. Ki jz. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahlvataihit- nál és kézbesítőknél. Előfizetési’díj 1 hőnapra 12.- Ft. Indexszám: 25 354. Társadalmi tulajdont károsító, sikkasztás, csalás és egyéb bűntettek miatt Varga Kálmán és tizenkilenc társa ellen emelt vádat a megyei ügyészség. A Baranya megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat szigetvári kirendeltségén éveken keresztül sorozatos bűntetteket követtek el. héber Jakab kirendeltségvezető a raktáraknál végzett ellenőrzés során észlelte, hogy egyes terményekből a raktárosoknak különböző mennyiségben többleteik vannak, és ezt követően a raktárosokkal ösz- szejátszva a terménytöbbleteket saját céljaikra használták fel. A terménytöbbletek egy- részét lakásukra szállították. és állataikkal feletették, másrészt a többleteket különböző személyeknek adták el, a pénzen megosztoztak. A telepvezető és a raktárosok között olyan szoros kapcsolat alakult ki az évek folyamán, hogy ha valamelyikük raktárában valamilyen terményből hiány volt, a többi raktáros a többletből annak egy részének átadásával a hiányt pótolta. A szigetvári kirendeltségen, annak egész területén, olyan légkört alakítottak ki, hogy a rakodómunkások, a gépkocsi- vezetők, de még az éjjeliőr is minden gátlás nélkül fosztogathatták a társadalmi tulajdont. A Megyei Bíróság dr. Bala- tonyi Sándor tanácsa a bűnügyben ma hozott ítéletet. Varga Kálmánt 3 év, héber Jakabot 6 év, Bőgődéi Józsefet 2 év, Béla Józsefet 4 év és 6 hónap, Béni Ernőt 1 év, Monori István 6 hónap, Ereik János 1 év és 2 hónap. Kumli Gyulát 3 hónap, Weismann Józsefet 8 hónap, Szegény Sándort 6 hónap, Kepler Mihályt 3 hónap, Keresztúri Ferencet 2 hónap felfüggesztett, Antal Ferencet 3 hónap, Me- rausz Ferencet 8 hónap felfüggesztett, Kiss Imrét 5 hónap, héber Jakabnét 8 hónap felfüggesztett, Tóth Jánost 1 év és 6 hónap. Tóth Jánosnét 8 hónap felfüggesztett, Dobos Dezsőt 6 hónap szabadságvesztésre ítélte. Hajdú Kálmánt felmentette az ellene emelt vád alól. A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. december 1-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Bács megyei mozaikok. Amatőr énekesek a mikrofon előtt. Ablak a világba. Tessék választani! Zene. 18.00: Német nyelvű műsor: Tánczene fiataloknak. Egy régi óra elbeszélései. Folytatásos hangjáték. II. rész. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Munka utáni frissítő. 18.50: orvosi előadás. Hogyan és honnan gyűjtsük a jeget? Dr. Szűcs Endre megyei KÖJÄLL- jgazgató előadása. 18.55: Legszebb Puccini-lemezeink- ből. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Zenéről zenére. Közben: 1. öntözési előadó-turné után. Földvári János nyilatkozata. 2. Riporter egyenruhában. Történet a 21 évvel ezelőtti Pécs környéki harcokból. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Balett-est (délután 3 órakor). Móricz Zs.-bérlet. — Nyitott ablak (este fél 8 óra- kor>. Odry-bérlet. Tájszínház: Traviata (délután él 4 és este fél 8 órakor). Nagykanizsa. ZENE: Liszt-terem: Pécsi művészek hangversenye. ,,C” Kamarabérlet II. est (fél 8 órakor). MOZI: Park: A tizedes meg a többek (szv., fél 5. fél 7, fél 9). Petőfi: Egy kis csibész viszontagságai (szv.. 4. 6. 8). Kossuth: A tizedes meg a többiek (szv., 10). Az arany fej (szv., szí., 5, 7, 9). Kossuth Híradó Mozi: Mae’ ar híradó. FeléoüU ’964. szept^^'’' ~- ben. Havanna három arca, 55 C3. sz. világhíradó. 65/10, sz. sp n r- adó. (Előadások 12 órától 4 ^ á g folytatólagosan).. Zsolnay K. O.: Max Lind-er társaságában (5, 7). Pécsszabolcs: fekete tulipán (szv., szi., 3. 5. 7). Meszes: Tékozló szív (szv.. 6). Csak 16 éven felülieknek! Szent- lőrin.c: Elcsábítva és elhagyatva (szv.. 7). Csak 16 éven felülieknek! Sásd: A windsori via --T: (szv.. szi., 7i. Sellye: Riói t- (szv.. szi.. 7). Harkány: T'* cár (szi . 7). Berötr^nd: sóska a) Bóly: Az íftú«-*■ ~ madara (szv., s?i..v 7). Cc *: " éven feiulieknek! Mágocs: A szí nésznő szerelme (7). " Pécsvárad Baj azz ók (7). ri-j
