Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-03 / 285. szám

6 napló 1985. DECEMBER 3. Tornászok között Szobi Mária testnevelőtanár foglalkozik már évek óta az Egyetemi Torn ^írnokban a PEAC gyermektornászaival. Marika nénit na­gyon szeretik a kis tornászpalánták, aki féltő gonddal, nagy odaadással neveli a jövő tornászbajnokait. Vidáman végzik gyakorlataikat a PEAC gyermektornászai. Jól­esik a mozgás a kislányoknak, mégha vezényszóra kell is végezni. A nagylányokkal Horváth Leona testnevelőtanár, szakoktató fog­lalkozik. Az orvos- és Jogi egyetem női hallgatói közül mind többen kapnak kedvet erre a szép és igazán nőies sportra. Teleki Gyula a Dózsa új edzője A Dózsa vezetőinek sikerült megállapodniuk Teleki Gyulával, a Bp. Vasas volt válogatott lab­darúgójával: Teleki elvállalta a Dózsa labdarúgó szakosztályának irányítását. Az NB I-es pécsi csapat edzéseit az elkövetkezen­dő bajnoki évben Teleki Gyula vezeti. Az új edző vasárnap a Dózsa—Kaposvári Honvéd ba­rátságos mérkőzésen mutatko­zik be. Dózsa Kaposvári Honvéd barátságos mérkőzés lesz vasárnap Barátságos mérkőzést játszanak vasárnap a Pécsi Dózsa labdarú­gói. Az NB n. nyugati csoport­jának bajnokcsapata, a Kaposvá­ri Honvéd NB I. B-be jutott együttese látogat el a lila-fehé­rekhez. A találkozó érdekessége, hogy a kaposváriak újjászerve­zett, az NB I B-ben induló gár­dájukkal lépnek Pécsett pályára. A lila-fehérek vasárnap egyéb­ként gazdag programot bonyolí­tanak le. Délelőtt tíz órakor a Sörház utcában szakosztály érte­kezletet tartanak, melyen részt- vesznek az átigazolásra váró Já­tékosok is. Este évadzáró vacso­rájukat tartják a Dózsa labdarú­gói. A csapat nyolcnapos pihe­nőt tart és december 14-én már ismét munkához lát, megkezdik az előalapozó edzéseket. A Dózsa—Kaposvári Honvéd barátságos mérkőzést vasárnap délután fél 2 órai kezdettel a PVSK-pályán játsszák. Motorosok, mi lesz veletek? Beszámoltunk a Pécsi Dózsa motoros szakosztályának életéről, eredményeiről. Ez alkalommal az MHS motocross szakosztályának problémáival foglalkozunk. Nem elveszett szakosztály — mint ahogyan egyre többen mondták — ezt bizonyítja az, hogy több vidéki versenyen az élmezőnyben végeztek versenyzői és külföldi versenyen is megáll- ták helyüket. Országos viszony­latban azonban Berger Bélát ki­véve, szinte ismeretlenek a pécsi MHS versenyzői. Mi ennek az oka? Az 1965-ös évben 250 000 fo­rintot utalt ki résziig re az MHS megyei elnöksége. Az utolsó négy évben 6 új motort kapott a szak­osztály, amelynek 7 tényleges ver­senyzője van, 1 motor azonban gyakorlatilag csak egy évig tart, utána alapos javításokat kell raj­ta végezni. Speciál alkatrészek­ben azonban nincs utánpótlás. A versenyen nemcsak a motortól, hanem a versenyzőtől is sok | függ. Az eredmények azt bizo­nyítják, hogy az adottságok meg­vannak, a hiba a vezetők és a versenyzők ellentétében mutatko­zik. Az idei évben a szakosztály­ban minimális volt az edzések száma. A versenyzők csak edzői vagy szakosztályvezetői ellenőr­zéssel tarthatják edzéseiket. Csir­ke Ferenc szakosztályvezetőt azonban hivatali beosztása vi­dékre szólította, Jaksa József edző pedig nem állhatott mindig a versenyzők rendelkezésére. Amennyiben az edzésre mégis sor került, a versenyzők edzői felügyelettel, de saját elképzelé­sük alapján készültek. Ez annál is inkább visszás, mivel Jaksa József a tél folyamán edzőtanfo- lyamot végzett és régen maga is jónevű versenyző volt. Mit szólnak az érdekeltek? Bertcze Béla, az egyik legrégibb versenyző: En sportolni szeret­nék, nem vitatkozni. Az edző ne­kem régi barátom, mégis úgy ér­zem, keveset tett fejlődésünk ér­dekében. Jaksa József edző; Hogy tud­nék segíteni, ha nem nyíltak velem szemben? Nem értem prob­lémájukat és csak a lemondá­sommal tudom megoldani a hely­zetet. Csirke Ferenc szakosztályvezető: Sajnos, úgy érzem, nincs meg a versenyzők részéről a bizalom a vezetőség iránt. Miután vidékre kerültem, nehezen találom meg a kapcsolatot a fiúkkal. A kö­zeljövőben azonban igyekszem változtani a jelenlegi helyzeten. Vértes József, az MHS megyei elnöke: A következő évben az MHS motoros szakosztályán belül csak a cross fog működni. Meg­gondolandó azonban, hogy érde­mes-e ekkora anyagi támogatást ha il •; k­iatt rá­nyújtani a szakosztálynak, akkora ott az egyenetlenséf leményem szerint a tar nincs baj, csak a vezetők - szór rajtuk kívülálló okol* — nem tudják megoldani juk háruló feladatokat. Kétségtelen, hogy sok vita lezajlani ezekben * betekben q szakosztály irányításáról. De 'r- gős megoldásra van sztiksé? Ez nem lesz könnyű feladat, de a sport érdekében meg kell enni! R. Gy. Érdekes sportprogram a Televízió műsorában A kimentések elkerülése vételt Nincs helyük a ienegyerekeknek a la^tferúgó-rályákon Erélyes intézkedéseket követel a FIFA ÖKÖLVÍVÁS Az NB II. Nyugati csoport végeredménye: I. Pécsi VSK 14 10 2 2 184 : 96 22 2 Győri Dózsa 3. Honvéd Mereszj. SE 4 Szeksz. D. : onyh. Sp. 6. 3p. Chinoin 7. Nkanizs. D. 8 Győri V. ETO 14 8 4 2 147:131 20 5 — 4 1 5 159:115 17 5 151:129 16 6 143:133 14 9 130:150 10 9 121:159 9 14 8 — 12 7sa97 4 A Kosárlabda Népköztársasági Kupa-mérkőzéseken jól szere­pelnek a Tanárképző Főiskola női játékosai. Az együttes legutóbb a jó erőkből álló BVSC-t győzte le, s ezzel biztosította helyét a legjobb 32 között. Az együttes pénteken a déli órákban a vasu­tas tornacsarnokban az NB 1-ben szereplő BEAC együttesét fogad­ja. A győztes csapat a legjobb IC közé kerül. A Nemzetközi Labdarúgó Szö­vetség (FIFA) javasolta a nem­zeti. labdarugó szövetségeknek, hogy a legerélyesebben akadá­lyozzák meg a játékosok sport­szerűtlen viselkedését és a né­zők kilengéseit. Azokat a válogatott és klub­csapatokat. amelyek sportszerűt­lenül viselkednek, kizárják a nemzetközi vetélkedésből, azokat a mérkőzéseket pedig, amelye­ket a közönség zavar sportsze­rűtlen viselkedésével, félbe kell szakítani, a játéktereket pedig be kell zárni. A Javaslat megállapítja, hogy sok labdarúgópálya mindinkább a játékosok és a nézők sport­szerűtlenségének arénájává válik, továbbá a barbárság és a huli­ganizmus egyre nagyobb mérete­ket ölt. A javaslat figyelmezteti a nem­zeti szövetségeket, hogy a FIFA titkársága a jövőben nyilvántar­tást vezet a kilengésekről, és ha szükségesnek látja, felelősségre vonja a labdarúgó szövetségeket és a mérkőzések szervezőit. Ha bűnösségük bebizonyosodik, ki­zárja őket a nemzetközi aréná­ból. Különösen a visszavágó mérkőzések előtt van szükség erélyes intézkedésekre a mérkő­zés zavartalan lebonyolítása érde­kében. Az utóbbi időben ugyanis az ilyen találkozók előtt a ha­zai szurkolók legvérmesebbjei a szállodák előtt zavart keltenek, akadályozzák a vendégcsapat ed­zését. A FIFA figyelmeztet arra is, hogy meg kell erősíteni a rendfenntartók sorait, ha úgy lát­szik, hogy kilengésekre kerülhet sor és el kell távolítani azokat a nézőket, akik tárgyakkal, hang­szerekkel megzavarhatják a mér­kőzés lebonyolísát. Ha a pályára dobott tárgytól valamelyik já­tékos megsérül, a játékvezető kö­teles félbeszakítani a mérkőzést A FIFA valószínűleg különbi­zottságot alakít a kilengések el­bírálására. Hazánkban tartották az In ter­vi zió sportnaptár egyeztető ta­nácskozását, amelyen sok érté­kes — és örömteli — döntés született. Többek között arról, hogy február elején közvetítik a pozsonyi műkorcsolya EB-t, ugyancsak az oslói északi sí­számok világbajnokságáról a sí­ugrást és egy futóversenyt. Szem­tanúi lehetünk a davosi műkor­csolya-világbajnokság legérde­kesebb pillanatainak, március 3. és 13 között pedig a jégkorong világbajnokságot is végigszurkol­hatjuk, amely a szomszédos Ju­goszláviában kerül megrendezés­re. A planicai ,,síugró-hét” utol­só napján szintén ott lesznek az Intervízió kamerái. Ez, ami a közeli, első negyed­évet illeti. Hogy utána sem fo­gunk unatkozni, arról, csak né­hány címszó ízelítőül: Labda­rúgó-világbajnokság, Anglia: . . . Berlin: Kajak-kenu VB! . . . Ut­recht: úszó és vízilabda EB! . . . Budapesti atlétikai EB!... Röp­labda világbajnokság!... Súly­emelő VB és EB!... Sőt, — még messzebbre tekint­ve — a tanácskozáson már elvi döntés született arról is. hogy 1968-ban Grenoblé-t és Mexikót is a szobánkba hozzák. INNEN—ONNAN Az országban több helyen mű­ködik sportiskola. A sportiskolák­ban évfolyamokban és szakoszr tályokban foglalkoztatjuk 10 éves kortól a gyerekeket. Minden év­ben a sportiskolák székhelyén a 10—11 évesek számára kivá­lasztó versenyeket tartanak. Sportiskolákat tartanak fenn sportegyesületek, városok, terü­letek, Budapesten a kerületek. A sportiskolákban kezdik meg a fiatalok a tervszerű, a rend­szeres munkát. A sportiskolák­ban az első három évfolyamban (10—11, 11—12, 12—13 évesek) az általános képzés dominál. Az ál­talános képzés lényegében azok­nak a képességeknek megszerzé­sét jelenti, amely alapot és biz­tosítékot nyújt a későbbi speciá­lis képzéshez, lehetővé teszi a legjobbak tudásának elérését. * Az árvíz okozta nehézségek miatt eléggé elhúzódott, de vég­re elkészült a Mohácsi TE 200 000 forintos költséggel fel­újított tornaterme. Az állami tá­mogatás mellett a tanács támo­gatása is jelentős volt. A már régóta hiányzó szép létesítmény nappal a technikum és az MTH fiataljainak nyújt sportolási le­hetőséget, este az MTE ökölví­vók, asztaliteniszezők és kosara­sok találtak otthonra, edzési, ver­senylehetőségre. * Miért esett ki az Ércbányász SC férfi kézilabda csapata az NB n-ből? Ez a kérdés foglalkoz­tatja mostanában a sportág ked­velőit. Nos, a szakosztály keve­set törődött az utánpótlás neve­lésével. A szakosztály vezetői re­mélhetően okultak az esetből, a jövőben az ifjúság nevelésével, az utánpótlás biztosításával is törődnek, és a csapat a megve- bajnokságban úgy fog szerepelni, ahogy az Ércbányász népes szur­kológárdája elvárja az együttes­től. Értesítjük kedves vevőinket, hogy év végi elszá­moltató és vagyonme gállapító leltárunkat december 17—31 között tartjuk. Ezen idő alatt a rendelésfelvétel és árukiszállítás szünetel. A lakosság áruellátása érdekében kér­jük, megrendeléseiket mielőbb feladni szívesked­jenek, hogy az árut december 17-ig kiszállít­hassuk. Dél-dunántúli Textil- és Felsőruházati Nagykereske­delmi Vállalat pécsi lerakata, Pécs, Megyeri út 78. HEVERŐ, epeda­ru£Os agybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 6 0 Ft-tói). RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6- 75. Koratavaszf beköltö­zéssel kertes, szép, családi ház eladó. Ma­gyar u. 3. Zerge ut­cánál. íészítleüiet hm/képielvételt -este is i FÉÜYSZÖV Boltív közi műtermében ESTE 9-IG Pécs-Vasas I. Bánya­telep 27. ez. családi ház, mely 1 szoba- konyhás lakásból áll, sürgősen beköltözhe­tően eladó. Kis kert­tel, garázzsal. Érdek­lődni. Pécs, Meszes, Komjáth Aladár u. 19. Szigeti útnál 2 szoba, összkomfortos, távfü- réses i'Őbérletem elcse­rélem belvárosi 2 szo­basér; , -gös 47b” ? ' órr Sallai u. hír­etekbe Ejtt :eiu3s, akácfából r.é-izü.t .triesól eladó. ?é:s, I , Pélmonostor *:■. 19 általános és középis- tolások matematika korrepetálását válla­lom. Cím: Kaindó Kálmán u. 7.» I. em. Eladó: német kony­habútor, sötét hálószo babútor (szekrény nél­kül), gömbcsill árok fémrúddal, szentkép, kályhaellenző, férfi télikabát, kétszámyas ablak tokkal, kétka- rikás gázrezsók, vezeté kés gázhoz, hősugárzó. Jókai u. 6., kapu i alatt balra. ____________ V ESZEK szép hálósza­ba bútort, konyhagar­nitúrát, rekamiét, sez- lont, kárpitozott gar­nitúrát, hármasszek- rényt, heverót, kály­hákat, kárpitozott szé­ket, szekrényeket, ágya kát, Varia és egyéb garnitúrákat. — Bá­rány. Hal tér 1. Veszek kályhákat, tűz helyeket, varrógépeket, mosógépeket, parázstüz helyet, cső-lcertibútort, fürdőkádakat. Koltai, Rákóczi út 48. Veszek hálószoba­bútorokat, konyhabú­tort, hármasszekrénye két. csőgarnitúrát, re- kamiékat, konyhaszek­rényeket, heverőket. ; sezlonokat. matracokat, lágyakat, asztalokat. I Koltai,- Rákócsl «. #8. |Hízott sertések eladók. Kapacs u. 17. Vasúti í sportpálya mellett. ___ K ülönbej árai ú bútoro­zott szoba kiadó há­rom diáklánynak vagy fiúnak azominalra. Já- . nos u. 12., ^földszint. Fajtiszta szülőktől származó tacskó köly­kök eladók. ALsóbalo- [kány u. 51. Müller. Szoba, konyha, fürdő­szoba, előszoba, élés­kamrából álló főbér. Űeti lakásomat elcse­rélném hasonlóra, más 'fél- vagy kétszobásra. .Városi vagy újmecsek 'aljai lakásért. Lehet ércbányászati is. „De­cember 16” jeligére 1 Sallai u. hirdetőbe. 1000-es Wartburg prí­ma állapotban eladó. Pécs, Patacs, Fő u. 27. Bükkös dón, állomástól • 5 percre, szőlő beköl­tözhető új épülettel el adó. Érdeklődni Janus Pannonius u. 6. Ti- márék._________________i O lcsó, szép bútorok, j háló-, heverő-, kony­ha-, kombinált három ajtós szekrény, reka- mié, egyéb príma bú­torok eladók. Alkot­mány u. 7. Kórház térnél. Tel 54-11. K isbútorüzletbem. Keresek idősebb asK­szonyt, aki gyerme­kem gondozását vál­lalná saját lakáso­mon. Teljes ellátást biztosítok. Bálicstető 11. Bekö!tözb.etőcn eladó 1 szoba-konyha, fél- komfortos házrész. — Bajcsy Zsilinszky u. 41.16 órától. Fiatal hízók eladók. Pécs, Felszabadulás u. 16. Papp. 2 diák, vagy dolgozó­nak csinosan bútoro­zott szoba fürdőszoba ! használattal kiadó. — , Cím: Engels u. 95. Frlssborjas, 6 éves Jár mos tehén eladó. Glück Bálint, Hetvehely. Diáklányt szobatárs­nak felveszek. „Meg­férnénk” jeligére Sal­jai u. hirdetőbe. j Albérleti szoba kiadó azonnal. Pécs, Kert­város, Móra Ferenc u. BABA­KLINIKA oaba-. mackójavltás. oótlások. babaruhák frizurák, stb Temoó Ksz Pécs. Bal csv Zsilinszky u. 5. 2 db 2 mázsás fiatal hízó és 1 db 140 kg- os bármikori levágás­ra eladó. Érdeklődni Pósa Lajos u. 41. Eladó családi ház, amely áll két szoba, konyha, előszoba, für­dőszoba, veranda, va­lamint bárom lakható szu térin helyiségből. OTP átvehető. Pécs, III. Muskátli u. 15. Három szoba, össz- Intelligens férfi kü­komfortos, szuterrnos, lönbejáratú szobát ke- kertes családi ház rés fürdöszobahaszná- azonmal beköltözhe- lattal. Ajánlatot „Fű­tőén eladó. Kiss Ernő téssel” jeligére Sallai u. 50. u. hirdetőbe. Elveszett kiskutya 29- Házhely, építésre, m. én este, fekete, sima- Hóvirág u. 14. szám szőrű, lábai barnák, alatt azonnal eladó. Aki tud róla értesít- III. kér. Dr. Veress sen, Megyeri út 2-ben. Endre u. 3. sz. alatt. 519 négyszögöl telek Különbejáratú bútoro­lakással, beköltözhe- zott szoba családnak tőén eladó, Székely is kiadó, azownalra. Bertalan úton. Érdek- Érdeklődni Dr. Ve­lődül Alkotmány u. ress Endre utca 3., 50., Balogékmál. fszt. 1. Gaauna diavetítő el­adó. Petőfi u. 66. Ül. 12. Tel. 21-48. Szép kertes, három­szobás családi háza­mat elcserélném há­romszobás öröklaká­sért. „Belváros előny­ben” Jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Szép báránybéléses fér fi bőrkabát igényes­nek eladó. Pécs, III. Honvéd u. 3. I. e. 7. Két hálószoba-szek­rény eladó. Ujmecsek- alja, Pollák M. u. 2/i. m. n. is h után. Kiadó különbejáratú albérleti szoba két fér­fi részére. Pécs, Kiss Ernő u. 67. Azonnal beköltözhető szoba-konyha, szute- rin, pincével és mel­léképülettel és felsze­reléssel, 600 négyszög­öl szőlővel és gyü­,t)res, földszinti helyi­séget keresek. „Csak műteremnek” Jeligé­ire Sallai u. hirdetőbe. 1440 Skoda, Jó állapot- ban, elfogadható árért sürgősein eladó. Mo­tort átveszek. Zsolnay u. 44. Dudás. Vennék 6—8 lóerős Diesel MI A—MIB mo­tort. Kevés hibával is. Csonkamindszent, Fő út 49. Érettségizett vegyipari szakmunkás, gyakor­lattal elhelyezkedne. Érdeklődni csak mun- mőlcsöosel eladó. Bá- ; kanapokon 51-23 tele­ltootet* U. Fiatal hízók 180—200 2 szoba, ősszkomfor- kg körüliek, eladók, tos, kertes családi ház Kertváros, Egressy u. beköltözhetően, OTP- 18. _vei eladó. Kővágószöl­E ladó Siklóson óhold 24/1‘ Raftanc5a szántó, 1300 négy- *—-------------------------­SS?1 0sz,őlő_. * Gyakorlott személygép épült 3 szobából álló kocsivezető állást ke- présházzál, eladó to- res. „December 15 vábbá egy hóid szőlő, vagy 31” jeligére Sál- rajta épült szoba-kony lel u. hirdetőbe, hás présházzal. Érdek , lődnl Siklós, Berzse- f1*** 1 forrázó nyi u. 2. Lofkovics. J***. hussózó hordó. 35 lit. zoman- Eladó konyhabútor, cozott zsírosbödön, 1 sezlon, kombin áltszek- db 2 m-es hakstock. rény. Pécs, Zetkin Megtekinthető Megyeri Klára u. 2. III. em. út 39. Domonkos. Rlgó- Hízók, 120—200 kg, En fiatal hízottser- „ KftvA' tés. IM—130 kg-lB, el- ros' °re°™ «■ «• _ adó. Bártfa u. 31. Lakatos, esztergályos szakmunkást, női mun- Bokorrózsa-, vadrózsa- kaerőt felveszek. Kis- ímS» m*m u. 2. Műsze­Szekrény, kisméretű, heverő kétszemélyes, és rekamié-váz eladó. Citrom u. __14.___^ T eljesen ÚJ, valódi bőrkabát 52-es méret­re eladó. Érdeklődni este 6 után 15-50, 391 mellék. i Kambináttszekróny, kályhák, rekamié, könyvszekrény, háló­berendezés, konyhabú­tor, fotelok, hármas- szekrény eladó. Mol­nár,_Felsővámház u.^2. Költözködést, zongora és páncélszekrény szak szerű szállítását vál­lalom. Schreer László, UjmecsekalJa, Hajnó- czi u. 31/b. Tel.: 23-40 557-es mellék. Hálóbútorok, konyha­bútorok, ágybetétek, rekamiék, fotelok, csőgarnitúrák, fagar­nitúrák, sezlonok, kály hák olcsón vásárolha­tók ­............... H ALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett, Jó fér­jem, KOVÁCS GERGELY a szociális otthon gondo­zottja, életének 71. évében rövid szenvedés után el­hunyt. Temetése 6-án, du. fél 4 órakor lesz a köz­ponti temetőben. Gyászol­ja bánatos özvegye, uno­kája és a széleskörű ro­konság. Fájdalommal tudatjuk hogy forrón szeretett, drá­ga feleségem, édesanya, leányunk, unokánk, test­vérünk. menyünk, sógor­nőnk és kedves rokonunk MEZÖDI ANTALNÉ Fra- tanoló Rozália tragikus hir­telenséggel elhunyt. Teme­tése december 4-én, szom­baton fél 4 órakor lesz a Vasas I, temetőben. — A gyászoló család. ÖZV. SZLOBODA JÖ- ZSEFNÉ elhunyt. Temeté­se szombaton fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk hogy drága, jó édesanyánk anyósunk, nagymamánk. ÖZVEGY KALMAN JÖ- ZSEFNÉ, 83 éves korá­ban, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 4-én, szombaton 12 órakor lesz a központi temető bem. a gyászoló csa­KÖSZÖNETNYILVANÍTAS Hálás szívvel köszönjük rokonainknak, barátaink­nak és ismerőseinknek, hogy szeretett halottunk, LAKATOS GYÖRGY te­metésén jelenlétükkel. V - szorúkkal, virágokkal és táviratokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kü­lön köszönetét mondunk harcostársainak, a Bútor­ház, Csemege, Kisker. V. központ, Bem utcai Óra- és Ékszer dolgozóinak a Szé­chenyi Gimnázium tan raj­nak, diákjainak és dolgo­zóinak, a Hőerőmű Bánki Donáth-brigádjának. — A gyászoló család. Hálás szívvel köszönöm a rokonoknak, jó barátok­nak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága édes­anyám, ÖZV. KLESCH JÖZSEFNÉ temetésén részt vettek, virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igye­keztek. Birinyi Zoltánné. Kőszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik fe­lejthetetlen, jó férjem, JOBBAN SÁNDOR teme­tésén részt vettek. Külön köszönet a MAV-állomís vezetésének a társadalmi temetés megszervezéséért, a MÁV-zenckar minden egves tagjának a közreműködé­séért, valamint a MÁV szállítmányozási dolgozók együttérzéséért, \ gyá­szoló család. 1 t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom