Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-17 / 297. szám
6 Befejeződtek a megyei sakk-csaoatbajnokság őszi idényének mérkőzései. Az első helyet nagy fölénnyel a Bányász szerezte meg. Meglepetés az újonc siklósiak kitűnő szereplése, a siklósi csapat, az előkelő második helyen áll az őszi mérkőzések után a bajnoki 'táblázaton. Az őszi utolsó forduló mérkőzései: Komlői Bányász— Becsi Spartacus 6.5:5.5 (1 függő), Pécsi Bányász—Taná-kénző Főis- kclz 11.5:0.5, Vasas II. Bányász—PEAC 8:4, Siklós—Mohács 9:3. Felvételünk a Komlói Bányász—Spartacus találkozóról készült. INNEN - ONNAN A 'litenisz NB II-ben befejt a bajnokság küzdelmei. A női együttese a MAFC eile 4:6 arányú győzelmet aratott. A áapat a középmezőnyben végzett. k Tialakult a kosárlabda MNK k •/épdöntőjének mezőnye. A vasutasok legutóbbi mérkőzésükön győztek a Bajai Vízmű ellen, s a középdöntőbe kerültek. Szombaton és vasárnap a pécsiek a középdöntőben Budapesten a Bp. Honvéd, a Testnevelési Főiskola és a soproni MAFC csapatával küzdenek a döntőbe jutásért. * Megkezdődtek Budapesten aa: országos ifjúsági kosárlabda kupa döntőjének mérkőzései, A PVSK fiúcsapata a Székesfehérvári Vasastól 72:62 arányú vereséget szenvedett, a Kecskeméti Petőfi ellen a pécsiek 68:51 arányban nyertek. A Szigetvári Vörös Meteor leánycsapata az Egyesült Gyógyszertől 53:lo arányú vereséget szenvedett. •k Pénteken, december 17-én dél- u+án fél 5 órakor a Postaigazgatóság kultúrtermében tartják a Pécsi Postás Sportkör vezetőségválasztó közgyűlését. A sportkör le xet őségválasztó közgyűlések Egymás után tartják sportköreink vezetőségválasztó közgyűléseiket. A Pécsi Ércbányász SC december 16-án, csütörtökön negyed 5 órakor tartja vezetőség választó közgyűlését a központi irodaház műszaki klubjában. Ugyancsak 16 án lesz a közgyűlés a Pécsi Dinamónál is. A közgyűlés színhe- 33 e az erőmű KISZ-kultúrterme, a 4l-es barakban. December 17-én, pénteken fél 5 órakor a Posta- igazgatóság kultúrterme lesz a színhelye a Postás közgyűlésének. Ugyancsak december 17-én lesz a közgyűlés a Pécsszabolcsi Bányásznál is, melyet a szabolcsi sportpálya öltözőjében rendeznek. ■Vasas II. és Vasas I. Bányász sportkörei is pénteken tartják közgyűléseiket. Vasas Il-n 18 órakor, Vasas I-en pedig 17 órakor kezdődik a közgyűlés a kultúrteremben. A sportkörök várják aktív sportolóikat, társadalmi aktíváikat és a pártoló tagokat. vezetői várják az aktív sportolókat, a baráti kör tagjai, szakosztályvezetőket és edzőket. Labdarúgó-szabály és rejtvénypályázatunk harmadik feladványainak pontszámába hiba csúszott. Történelmi kérdés a magyar labdarúgás hőskorából helyes megfejtéséért öt pontot kapnak pályázóink, a lapunkból kimaradtak a 4. kérdés b), c) és d) feladványai. így összesen 26 pont jár a maximális megfejtőknek, nem pedig 36. Az első feladványok megfejtésénél a 3. szabálykérdés a Pécsi Dózsa mérkőzéseivel kapcsolatban c. kérdésére adott válasz nem szerepelt feladványaink között. Őszintén a megye kézilabdasporljáró! Sportágunk remek nemzetközi eredményekkel fémjelzi a mennyiségi fejlődés utáni törvényszerű minőségi fejlődést, nekünk azonban sajnos megtorpanásról kell beszámolnunk. A megtorpanás oka lehet fáradtság, érdektelenség, fásultság, de az elmúlt tíz év nagyszerű baranyai sikerei után feltétlenül megyénkben is biztosítani kell a további fejlődést, éppen most, amikor sportágunk végre kiharcolhat magának tömegességéhez és eredményességéhez méltó jogokat. SOK MÜLIK AZ EDZOKON Nem kívánjuk vizsgálni az objektív okokat (pályahiány, támogatásé hiánya, mellőzöttség, terem hiány stb.), hanem inkább azokat az okokat szerenénk feltárni, amelyeken a legkönnyebb segíteni, hiszen elsősorban magukon a sportágat szerető edzőkön, vezetőkön és játékosokon múlnak. Kezdjük a szakvezetőkön, az edzőkön. Az edzőbizottság munkatervében — amit sajnos mi sem kellő eréllyel és következetességgel igyekszünk végrehajtani — szép feladatok szerepelnek. Az edzők közül sokan mégsem adták be edzéstervüket, a kötelező orvosi vizsgálaton mindössze két edző vett részt, igazolványuk érvényesítését, az edzési idő bejelentését elmulasztották, sőt még az ifjúsági táborokba sem javasoltak játékosokat. Igaz, ezek adminií ztra- tív hiányosságok. Nézzük a dolog másik oldalát. Az edzői továbbképzések között színvonalas előLabdarúgó-játékvezetői tanfolyam A Megyei Labdarúgó Szövetség Játékvezetői Tanácsa a labdarúgó játékvezetői utánpótlás biztosítása érdekében játékvezetői tanfoya- mot indít. A tanfolyamra január elején lehet jelentkezni személyesen vagy írásban, hétfőn és pénteken este 6 és 7 óra között a JT hivatalos helyiségében, (Pécs, Megye utca 21.) a szövetség vezetői kérik a már nem aktív labdarúgókat, s azokat a szurkolókat, sportkedvelőket, akik kedvet éreznek a játékvezetés iránt, minél nagyobb számban jelentkezzenek a tanfolyam elvégzésére. A tanfolyam megkezdésének idejéről a jelentkezők értesítést kapnak. Keveréktakarmány = több tojás = nagyobb bevétel, ha tojásértékesítési szerződést köt a Földművesszövetkezettel Kitűnő minőségű keveréktakarmány kapható csereta- karmány ellenében. adások szerepeltek, valamint olyan kérdések, melyek a szakkönyvekben alig kidolgozottak. Az edzők az előzetes írásbeli meghívók ellenére is távolmaradtak. Volt előadás, anűn mindössze négy edző jelent meg! Ezek után nem csodálkozhatunk, ha az edzők félnek a keményebb munkától, az edzésszám felemelésétől stb. Vannak, ahol a csapatok száma és minősége megkövetelné több edző foglalkoztatását is. (Pl. Bányász, Meteor stb.). Mégis egy vagy két edzőnek kell foglalkozni az NB-s játékosokkal és az utánpótlással is. Ez pedig megoldhatatlan probléma. 58—60 játékosra minőségi szakosztályoknál két edző nem elég! Mégsincs keret több edző szerződtetésére. Folytassuk: sok helyen nem tekintik komoly feladatnak az utánpótlás nevelését. Elfelejtik, hogy Schmidt Jen öné is 1952-ben kezr- dett egy (közgazdasági-kereskedelmi) diákokból álló csapatban huszad magával. A mennyiségi fejlődést mindig követi a minőségi fejődés. A válogatás lehetősége is könnyebb. Utánpótlás nélkül pedig megyénk kézilabda-élete nem fejlődhet. Addig, amig néhány sportkör nyűgnek tartja az ificsapatok szerepeltetését, folyamatos fejlődés nem lehetséges. A JÁTÉKOSOKRÓL A játékosok oldaláról is néhány észrevétel: alig van csapatunk, ahol a tervszerű, kemény munka, nehézségek nélkül bevezethető lenne. Legtöbb helyen az edzések száma és azok intenzitása sem megfelelő. Pedig csak néhány példa ennek eredményességéről: A Bányász férfi és női csapata, a Kesztyűgyár férficsapata a maga vonalán, kitűnő eredmnéyelt elsősorban a rendszeres, kemény edzésmunkának köszönheti. Záká- nyi és Pálfay sporttársak nem törődve az ellenvéleményekkel, rászoktatták, szinte mondhatni, betörték játékosaikat a korszerű edzés rendszerbe. Eredményeik minden érvelésnél többet igazolnak elképzeléseik helyiségeiből. Sok helyen mégis a nehézségekre hivatkozva, még a heti három edzést sem akarják betartani, pedig enélkül eredmény nem képzelhető el ma már — és az edzéseken kerülik a nehéz munkát és főleg a nem szórakoztató gyakorlatokat. A női válogatottunk eredményeihez kívánkozik: 1964. novemberében Tatán Török Bódog edző ismertette a bemelegítő gyakorlatokat, amit ők végeznek. Hihetetlen fárasztó lábgyakorlatok az alapállásszerű mozgásra. Eredmény: a VB legjobban védekező csapata voltunk. Sajnos, játékosaink igen kevés áldozatot vállalnak és legtöbbször kérdésük csak addig terjed ,,mit kapunk ?”, azt elfelejtve, hogy ahhoz adni is kellene valamit. A sporteredmények sok-sok lemondást, áldozatvállalást jelentenek. Azok, akik például csak a sportszabadságot veszik észre, elfelejtik, hogy amig ők pihennek, a sportolók órákat, heteket, hónapokat, éveket gürcölnek egy olyan eredményért, mint például , Schmidtné, Holub Mária, vagy a magyar női válogatott bármely tagja. Még egy kérdéssel kívánunk fog lalkozni megyénk életéből: sajnos Baranyában megrögzött rossz szokás, hogy 24—25 év körül a kézilabda-játékosok „kiöregednek!’ Hihetetlen nagy veszteség ez megyei kézilabda életünkben és sehol máshol az országban nem fordul elő! Érvként ismét tényeket sorakoztatok fel: a női VB győztes csapatunk legjobbjai (Rothermel, Schmindtné, Romhányiné) túljutottak már a 25 éven. Igaz, Lengyel fiatalabb és kitűnt, de pótolhatatlan érték a fiatalok elsöprő lendületéhez, az idősebbek higgadtsága és tapasztalata. Sportágunkban az eddigi tapasztalatok azt igazolják, hogy a legkiegyensúlyozottabb, jó teljesítményt éppen ebben a korban képesek nyújtani a játékosok, amikor nálunk már abbahagyják a sportolást! Persze a tapasztalat magában nem elég, ahhoz edzésmunka is kell! KIJAVÍTANI A HIBÁKAT Úgy gondolom, ha a fent említett hibákon javítani tudunk, akkor ismét előrehaladásról beszélhetünk és az idei kétségtelen meg torpan ás — amit három NB-s csapat kiesése, az osztályozók eredménytelensége jelez — nem jelent súlyos válságot sportágunk fejlődésében. Hátha még néhány objektív kérdés is megoldódna ... (terem, pálya stb.). Dr. Csízek Antal, a Megyei Kézilabda Szövetség Edző Bizottságának vezetője. Cj vezetőcéget választolt a t L iC hüidöliközu, v ütésé Az orvosegyetem KISZ-szorvezetőnek klubhelyisége volt a színhelye a PEAC-vezetőség újraválasztó küldöttközgyűlésének. Tizenkét szakosztály küldöttei, a szakosztályok vezetői, edzői, KISZ-aktívái előtt Szucho.szkv Bertalan, a PEAC elnöke számolt be az egyetemi sportkör elmúlt két évi munkájáról. Tamássy Lla. a sportkör gazdasági lelentését a PEAC 1966. évi költségvet _sét terjesztette elő. Heckenb^rg-r Iván a számvizsgáló bizottság . 3- lentését ismertette. A beszvm 13 után élénk vita alakult ki az egyetemi sportmunkáról, a tanulásról, a sportról. A vitában iei- szólalt dr. Tényi Jenő, az O cs- tudományi Egyetem pártbizr á- gának titkára és Rózsahegyi Mátyás, az MTS Pécs városi Tanácsának enöke. A vitát követően a küldöttközgyűlés megválasztotta a PEAC új elnökségét és számvizsgáló bizottságát. A PEAC új elnöke dr. Szabolcsi Miklós, az orvosegyetem gazdasági igazgatója lett, elnök- helyettesek: Rákóczi István és Hegyi István. Az elnökség tagjai: Pintér Gábor, dr. TeLekdi Gyula, dr. Deusch Ottó, Német Sándor. Vass Katalin, Kovács Ferenc, dr. Kraut János, dr. Vadon Gábor. Szuchovszky Bertalan, dr. Molnár Zoltán. A számvizsgáló bizottság elnöke: Heckenberger Iván. Tagjai: dr. Kőhegyi Imre, dr. Tamás Lajos. A küldöttközgyűlés végén megjutalmazták a jól dolgozó edzőket, szakosztályvezetőket és a legjobb eredményeket elérő sportolókat. Értékes jutalmakat kaptak a jó tanuló, Jó sportoló verseny legjobbjai. Az úttörő-olimpia téli versenyei Ez évben először rendezték meg az úttörő olimpia versenyeit. A döntőket országos érdeklődés közepette tartották. Egy héten keresztül sok ezren figyelték a televízió képernyőjén az ország legjobb úttörő sportolóinak nemes ve télkedését, öt sportágban találkoztak az úttörő sportolók, nem egy kö zülük nagyszerű teljesítménnyel lepte meg a szakembereket. Az MTS Országos Tanácsa, a Magyar Úttörő Szövetség Országos Elnöksége és a Magyar Televízió helyesen értékelte a versenyt: „az úttörő olimpia helyes és időszerű kezdeményezésnek bizonyult, kiválóan alkalmas versenyfórum a fiatalkorúak rendszeres, folyamatos sportfoglalkozta- tására”. Valóban. Az úttörő olimpia versenyei igen hasznosnak bizonyultak, s nagy érdeklődést váltott ki a versenyek iránt a 10—13 éves fiatalok között. 1966-tól kezdve az idei versenyek sikerein felbuzdulva, évenként rendszeresen megrendezik majd az úttörő sportolók nagy seregszemléjét. Felhasználják a jövő évi versenyek megrendezésénél az idei év tapasztalatait, változtatnak a versenyek lebonyolítási rendszerén, bővítik a sportágak számát, először az iskolák versenyeit rendezik, majd * helyi, járási, városi döntők után a megyei selejtezőket tartják, a megyék legjobbjai hat kerületi döntőn vetélkednek, az országos döntőket a II. országos sportnapok keretében augusztus 14-e és 20-a között Budapesten rendezik- Az iskolai téli szünidő helyes kihasználásával ebben az évben először téli úttörő olimpiát is rendeznek asztaliteniszben, birkózásban, sífutásban, lesiklásban, szánkózásban, gyorskorcsolyázásban és műkorcsolyázásban. A versenyek kiírásait a napokban juttatják el az érdekeltekhez. Reméljük, az úttörők jól kihasználják a lehetőséget és sokan indulnak el a versenyeken. HEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern garnitúra ■ö ab 1 9 5 0 Ft-tól). IUSZLETRÍ IS! VaJTA Kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 8 6-76. Garderobe-szekrény ÚJ, csehszlovák, eladó. — József u. 23. 33. 11. He (hiael golyóstoll betétjét! A Pécsi Vegyesipari Vállalatnál TÖLTESSE ÚJRA! Jókai tér 9. sz. Bem u. 3. sz. Meszes, Szeptember 6 tér 4. Ujmecsekalja. Körösi Cs. S. u. Kolozsvár u. 22. sz. Költözködést, zongora és páncélszekrény szakszerű szállítását vállalom. Schreer László. Ujmecsekalja, H'.jró 7.1 u. 31/b — Tel.: 23-40/557 mellék. Hálóberendeaés, konyhabútor, könyvszekrény, hármasszekrény, kombináltszekrény, fotelok, heverő, sezlon eladok. Molnár, Felső vámház 2. Angol exportból visz- szamaradt 407-es Moszkvics olcsón eladó. Érdeklődni Mozs- gó postán. Eladó igen erős építésű. vasvázas, 700-as szalagfűrész újszerű állapotban, Bizományin keresztül Is. Benedek, Vókány. Televízió gyorsszerviz háznál garanciával, mosógép, rádió Javítás. Telefon 43-38. 8 db hízottsert és eladó 160—200 kg-lg, kese és mangalica keresztezés. Bonyár Sándor Bogádmindszent, Kossuth Lajos u. 6. Hálószobabútor élesén eladó, darabonként is. Megtekinthető a délutáni, esti órákban. Ujmecsekalja, 39-es Dandár u. 8/b. n. 6. 3 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Sámod, Rózsa Ferenc u. 44. (Baranya m.) Házhelyet vennék. Le hét Nagyárpádon is. Címeket „Sürgős 603" jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó Szófia, Orion lemezjátszós rádió, porszívögép. Megyeri út 6. Bútorüzlet.________ Eladó szoba, konyhás, mellékhelyiséges új ház szép helyen. Kétszáz négyszögöl gyümölcsössel. Pécs, Cupite- lep, Keresztnél, cipész. Eladó szőlő, epres kis házzal, méhészetre is alkalmas. Érdeklődni i Cserkúti elágazás födött, Kolleréknál. . Szép helyem, Pata- csőn kívül, ház el- ladó, egy szoba-kony- jha, jó száraz pince, i360 négyszögöl szőlő gyümölcsfákkal. 26-os .busszal. Megállóhoz 5 'perc, Afort teleppel I szemben. 'Bízott Kertás eladó. Pécs, Pósa Lajos u. 46. sz. 3 szobás. alagsor os, |kertes családi ház eladó. m., őszirózsa u. 17/1. _____________ H ízók helyszínen fel- dolgozható&n is, házhoz szállítva, eladók. Barka, Nagyposta - völgy 81. Eladó egy sötét hálóbútor, asztal és sezlon. Zetkin Klára u. 2. 3H. em. Kiss Lajos. Magánjáró szalagfűrész eladó. Iharos be- rény, Völgyesioél. Főbérleti szoba-konyhát keresünk 1966. január 1-re. „Csak megegyezéssel 111” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Modern hálószobabútor eladó. Pécs, Csend u. 12. Csatal.______ O LCSÓ báló, konyhabútor, heverő, reka- m:é. háromajtós szekrény eladó Alkotmány u. 7. Kórháztérnél. _____________ Eladó hatszemélyes ezüst evőeszköz és gyertyatartó, stoppoló varrógép. József_U. 42 Veszek hálószobabútorokat konyhagamitú- rákat szekrényeket, rekamiékat, csőgarnitúrákat, aombináltszek Tényeket, háromajtÓ6 szekrényeket, Varia- bútorokat, székeket, asztalokat, vitrineket, kályhákat, varrógépeket, matracokat, ágya kát, ágybetéteket, sez- jlonokat ágyneműtol- tat, hagyatékot. Kol- ki, Rákóczi u. 48. Komplett hálószobabútor olcsón eladó. Kossuth Lajos u. 35. Könyvkötészet. nálóbútorok, konyhabútorok. csőgarnitúrák, sezlonok. ágybetétek. rekamiék. egyéb príma bútorok. Soóky bútorüzletében olcsón vásárolhatók. Zsolnay út 1. Kombináltbútor, hárjmasszekrény, zongora, [fizetési kedvezménnyel eladó. József u. 22. |Heln._______________ U j ház, négy szoba, komfort, nagy kerttel, két család részére megfelelő, OTP-vel + kp. megegyezés szerint, beköltözhetően eladó. „Június 30-i |átadással’' Jeligére Sál jlai u. hirdetőbe. Eladó fekete fél hód- bunda, kézi porszívó, ezüstözött evőeszköz, böröndök, keleti perzsaszőnyeg, kisméretű Lingel ebédlő. Szent István tér »*var. Hízók eladók. Pécs, Kertváros, Gárdonyi Géza a. 0. Autókárpit és belső kocsitisztítás TEMPO KS2 Pécs, Tettve u. tS Fiatal hízók eladók, 185—215 kg. Kovácstelep, Hajnalka u. 9. Eladók új és használt deszkák, stáfli és hak- stok, zománcos üst. Vas Gereben, u. 57. Négy mázsa csöveskukorica eladó. Kertváros, Gárdonyi Géza u. 13. Két kisipari modern- fotel újszerű állapotban eladó. Tölgy kolóniái könyvespolcot veszek. Felsőmalom u. 20. Stéger. Hí lók eladók. Mező Imre U. 58. 2 A 140 kg hízó eladó. Pécs, László u. 8. FIGYELEM! Szilveszterre szerpentin, konfetti, trombita, BUÉK-sapka Megrendelhető: Kaponyiné. Sörház u. 2. Vidékre postán elküldjük. Hízott sertések eladók. Kertváros, Erdély u. 7. 1000 négyszögöl gyümölcsös, rajta lévő pince, villany, építkezés engedélyezve, betegség miatt áron alul eladó. Kullch Gyula u 19. 'Exakta Varé* T. 2:8 eladó. Tel.: 18-81/33. : Eladó intarziás ebéd- 'lőbútor, fekete, márkás, bécsi zongora, zo imámcos Fáklya-kályha 1 csővel, kukoricamorzso ló. Dr. Bóna Rózsafa. Telefon: 6. Jó karban lévő asz- talitüzhely eladó (Jobbos). Szigeti út 74. 100 000 Ft-ért 2 szoba, konyha, előszoba, egyéb mellékhelyiségekből álló ház, 400 1 négyszögöl szőlő-gyü- I mölcsöß, beköltözhetően eladó. Pécs, Székely Bertalan u. »1. t(m nérrnögöl Eil«, Hízó, 160 kg-oe, egy .barackos eladó. RácBenczur tv-készülék, [várostól 15 perc. Ér- 2 pár síléc eladó — [deklődni de. 12-ig, Nagyszókótető 13. leste 5-től, UJmecsekEri” vagy kéTryerinek *>*• j™1“* M u' gondozását vállalnám, -----e setleg bentlakással. Vennék családi há'„Nyugdíjas” Jeligére W vagy házrészt, iSallai u. hirdetőbe. I némi készpénzzel, plusz sVrtésTágástr füstölést Hi szobás távfűtéses garanciával vállalok, szövetkezeti lakast ad- Megyeri út 35. Nagy. nék. „Tavaszi beköltözés 606” Jeligére Sál lai u. hirdetőbe. Sznterin kis szoba albérletbe kiadó. Felső- Ivámbi, a. M. F.ITj J6 karban lévő ‘40 basszusos tangó- harmonika eladó. Ér-.| Wartburg 1000, leg- deklődni Pécs I. kér. .utóbbi kiadás, keveset Katona J II. «■ ___[futott, eladó. Nagyj AlIg használt Jawa l?*?*»,- u. 7., házPioneer moped olcsón | felügyelő.___________ e ladó, vagy televízióért elcserélhető. „tíjsze,rfl'- jeligére Ballal u. rwíó*',!-!,**« [hirdetőbe tus. Csurgó düló «. _ Figyelem! Modern bú- Fürdőkályha, asztalikor vétel, eladás. — tűzhely eladó. Ditz- Megyerl út 6., bútor- malom u. 4. ürtet._______________I Beköltözhető, magas3 db 150—160 kg-os földszintes, 2 szoba, hízó eladó. Bicsérd |összkomfortos házrész 163. leladó. Kim Irat«. 6. SAPKÁS szűcsmester javítást, gallérozást vállal. PERZSABUNDA filigránnak, ja- jpán zsebrádió, ezüst evőeszköz eladó. Hirsch. Rózsa ^Ferenc jn 5.__I H ízó eladó. Kertváros, I Egressy_u._8. _ F iatal hízó eladó. — Móré Fülöp U. 29. _ Kombináltszekrény és leozin eladó. Bajcsy Zs. u. 6._______________ K oratavaszi beköltözé- Isel kertes, szép családi ház eladó. Ma- [gyar u. 3. Megteklnt- jhető szombat délután és vasárnap.______ H ízók eladók 110—160 kg. Kertváros, Pamó- nia u. 22. Hízók eladók. Kertvá- jros, Orgona u. 7. Ujmeosekalján szövetkezeti öröklakást átveszek „30 000 forint” 'jeligére Sellai u. hirdetőbe._____________ B asamalom dűlő 10. szám alatt hízottsertés eladó. Kozma. Bambnsznád lakberendezést, raffia lámpa- ernyőt készít Kürtös asztalom, Doktor Sándor u. 9. Fő a bizalom! Előleg nélkül szállítok ablakredőnyt redőnyszekrény nélkülit, vala- 'mint redőnyszekré- Inyest. 10% leszállított áron részletfizetésre. Tódenbier. Rákóczi út 133. Tavasz televízió kifogástalan állapotban alkalmi áron eladó. — Aradi vértanúk útja 11. Beköltözhető garzom öröklakás, Alkotmány u. 7. eladó. Érdeklődni a házfelügyelőnél 4 óra után. Elcserélném komlói 2 és félszobás szövetkezeti lakásomat pécsi távfűtéses szövetkezeti lakásért. „Tavasz” jel igére Jókai hirdetőbe. Albértótartók figyelem! UJ, fényezett francia ágy olcsóm eladó. Tolbuchisn u. 19. I. 7. Egy gyönyörű habszivacsköntös eladó. Szőlő u. Susogó vendéglő. Leírás, másolás gépírá s 1 munkák Tempó Ksz PÉCS. Sallai utca 22. Telefon: 60-84. Beköltözhető egyszobás házrész pincével, 405 négyszögöl szőlővel Alsógyükésbea eladó. Nagy Jenő u. 21. HALÁLOZÁS Szeretett nővérünk és nagynénink, őzv. VARGA JANOSnE, Boncz Jutaima 79. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 20-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagyanya, özv. FARKAS FERENCNÉ. Goriczki Mária, 81 éves korában elhunyt. Temetése december 20-án hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, alciv ÖZV. STORK GÉZÁN £, sz. Grávics Erzsébet temetésén megjelenésükkel. koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, székely MIHÁLY temetésén való részvételükkel koszorú és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítem Igyekeztek. A gyászoló család. Tava« televízió eladó. Tettye u. 14. Királyék^ fart. _________ T ARSASHAZ építéséhez társépítőket keresünk kétszintes 2, 2Ya, 3 szobás lakásokhoz. Érdeklődni helyszínen lehet Jakabhegyi út 43/1. alatt. Tolnai Jánosnál. Szőlő. Vidámpark alatt, 800 négyszögöl lakható présházzal, felszereléssel eladó. — Bővebbet Losonc U. 16. Ife 35. máM Kisebb gitárt vennék újszerű állapotban. — Telefon 15-50 mellékállomás 87._________ E ladó 350 cm széles sodranybetétes, két- szárnyú vaskapu. Kos- [suth Lajos 57. | Sietnem 443 V. hatlámpás rádió és hozzávaló lemezjátszó [rendkívül olcsón eladó. Mártíré* u. 28. 3. ajtó. Tüxifafflrémelés? Tamás! Telefon 39-91. György u. 6. Különböző méretű AKVÁRIUMOK, VÍZINÖVÉNYEK nagy választékban, zajtalan akváriumi SZELLŐZŐ- KÉSZÜLÉKEK, fűtőberendezések, és más akvarisztika! cikkek, valamint DÍSZHAL- KÜLÖNLEGES SÉG EK szak üzletemben állandóan kaphatók. Komp lett megrendeléseket díjtalanul házhoz szál- litumk ée felszerelünk. Nagy Géza madár- díszh&lkereskedő Pécs, Doktor S. u. 50. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Postán utánvéttel szállítok. Arany vasárnap délelőtt nyitMadártömést rövid ha táridőre garanciával vállalok. Nagy Géza madár-clíszhalkereske- dő Pécs, Doktor S. u. 50. — 27-es autóbusz 'megáll az üzlet előtt. I----------------------------C saládi ház eladó, 2 J szoba, konyha plusz 12x1 szoba, konyha, szoba-konyhával azonnal beköltözhető. Érdeklődni Pécs, Kossuth Lajos u. 61. du. 4 órától. Hollós! Antalnál. Fiú vagy leány mu»kaerőt felveszek. Kiskirály u. 2. Müszerész. T 528 H típusú négy- hangszórós, nyújtott [sávos Terta rádió kifogástalan állapotban ! eladó. Ugyanott egy : Tavasz televízió is el- jadó. Érdeklődni 16— ! 20-ig Móricz Zs. tér i7., házfelügyelő. Eladó: velurszőnyeg 2x2 Va méter, kéziperízsa (összekötő), tizedes mérleg (kisméretű), könyvespolc 5 polcos, ötágú csillár, káposztáshordó, ká- posztagyalu. Megtekinthető 11—18 óráig Aradi vértanúk 40. 1. ajtó. __________ jogosít- |Bgy db karikás 6-os ván myal állást vállal- kályha eladó. Pécs, nék. „Megbízható, jó Engels u. 69. sz. szakember” jeligére a I ~ TT kiadóba. iBalatonszepesden, kó-----------------------------,zel a Balatonhoz, szóE rr zománcozott tűz- lőstelek villatelkeknek hely és egy kalor- eladó. Győr, Kazinczy kályha eladó. Kossuth utca 18. Mátyás Dá- u 58. 1 vld. DUNANTÜLI NAPDÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA , Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. I Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. I F'ő 'ív.rtési díj 1 hónapra 12.— Ft. I Indexszám: 25 054. 1 v
