Dunántúli Napló, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-02 / 258. szám
1965. NOVEMBER 2. napló 5 Van kiút a bűvös körből! Á szilikózis és a csehszlovák példa Négyszáz—ötszáz olyan bányász dolgozik a Mecseki Szénbányászati Tröszt területén. aki szilikózisos, vagy — ha kimutatható, szilikózisa nics is — gyakorlatilag éppen olyan légszomjban szenved, mint az előbbiek. Ez volt a kiindulópontja annak a beszélgetésnek, amelyet dr. Vá- radv Sándorral, a Sikondai Éjjeli Szanatórium igazgató főorvosával és dr. Dános Lász- ■ lóval, a Mecseki Szén tröszt Komló területi üzemi főorvosával folytattunk. A téma amelyről az alábbiakban szó -lesz. a III. Sikondai Bányaegészségügyi Nanok előadásában és hozzászólásaiban szereivel t 1965 szeptemberében. At egyén zsákutcája Ha egy bányászt elér a szilikózis vagy légszomj, csökken a munkateljesítménye. Amíg egy egészséges bányász a különböző kísérletek adatai szerint öt perc alatt 2—3 ezer méterkilogrammsúly teljesítményt ér el, az előbbi csak 300—1500 mkgs-re képes. Ezt észreveszi a csapat is, s mivel a munkabér nagyságát a csapat együttes teljesítménye határozza meg, a csökkent munkaképességű vájárt eltanácsolják a szénfaltól. A csapaton belül maradva könnyebb munkahelyet keresnek számára, mert így jól jár a csapat is. meg a beteg bányász is. A csapatok csak korlátozott mennyiségű, ún. könnyű munkahellyel rendelkeznek. Ezért ha a csökkent munkaképességű vájárok száma túllépi a határt, akkor az említett bányászoknak nincs más választásuk, minthogy elhagyják a csapatot. Mindez azonban nem sokat segít a helyzetükön. A szilikózisban, illetve légszomjban szenvedő bányászok száma ugyanis több, mint ameny- nyi takarítót, kisvasútépítőt, váltókezelőt, raktárost egy bányaüzem igényel. A bányaüzemek két lehetőség között választhatnak: vagy elbocsátják a betegeket vagy meghagyják őket létszámban még abban az esetben is, ha többen vannak a szükségesnél. Ráfizet a népgazdaság Hogy melyik lehetőséget választják, nem nehéz kitalálni. Egyetlen üzemvezetőt sem visz rá arra a lelkiismerete, hogy eiküldje azokat, akik a szakma, a hivatás betegeivé váltak. Marad tehát a másik lehetőség: meghagyják őket a bányában, még abban az esetben is, ha a könnyű munkahelyek száma nem elég. Inkább kreálnak egy új igen sokszor olyan beosztást, amire a gyakorlatban nincs is szükség. így megy ez már hosszú évek óta, a népgazdaság szó nélkül fizet ki olyan bérösszegeket, amelyek mögött nincs megfelelő teljesítmény. Az említett bányászok felveszik ezt az összeget, bár tudják, hogy mi az igazság. Mindennapi életük azzal a gyötrel- mes érzéssel, gondolattal terhelődik, hogy „felesleges” emberek, s mindez mély nyomot hagy a kedélyállapotukon. A valóságban persze nem feleslegesek, hiszen az a bányász, akinél szilikózist, illetve a munkakörrel kapcsolatba állítható légszomjat fedeztek fel, más szakmákban kitűnően megállhatná a helyét. Minden lehetne: asztalos, lakatos, marós, esztergályos, villanyszerelő vagy traktoros, csak egy a feltétel: ne dolgozzon poros munkahelyen és ne végezzen nehéz fizikai munkát, A csehszlovák módszer Mivel a szilxkózisos, illetve légszomjjal küzdő bányászok tekintélyes része viszonylag fiatal ember (35—40 évesek!), s munkaerejük nagy értéket jelent a népgazdaság számára, a sikondai III. Bányaegészségügyi Napok számos előadója és hozzászólója hangoztatta, hogy nagy horderejű reformok váltak szükségessé. Dr. Várady és dr. Dános részletesen szóltak ezekről a reform- elképzelésekről. A két főorvos elképzelése pontosan megegyezik azzal a tapasztalattal, amit dr. Pál Tibor, a vasasi Petőfi-akna üzemi orvosa szerzett néhány héttel ezelőtt ostravai tanulmányú tján. Az ostravai bányakerületben, még gyakrab- , ban tartanak szilikózis-szűrővizsgálatot a bányászok között, mint nálunk, Ha a vizsgálat valamelyik — akár 30 éves bányásznál! — szilikózisos elváltozást mutat ki, közük a bányásszal, hogy többé nem engedik leszállni. Megmagyarázzák neki, hogy a bányában teljesen pormentes munkahely sehol sincs, tehát ha lent maradna, szilikózisa csak súlyosbodna. Ezt követően felszólítják, hogy sajátítson el valamilyen űj szakmát, s menjen át az ipar egy másik ágába. Az ostravai bányászok említésre méltó ellenkezés nélkül tesznek eleget ennek a felszólításnak, mert tudják, hogy saját érdekük is így kívánja, s mert az állam biztosítja számukra az átállás anyagi fedezetét. Ama két[ három év alatt, amíg az új, például lakatos szakmát elsajátítják, az állam külön juttatással egészíti ki 500—600 koronás tanulókeresetüket. A kiegészítés összege váltakozó. A csehszlovákok abból az elgondolásból indulnak ki, hogy az átlagos bányásznyugdíj náluk 2200 korona, a kiegészítésnek tehát annyinak kell lennie, hogy a volt bányász havi összjövedelme a 2200 koronás határt megközelítse, vagy elérje. Ha a volt bányász felszabadul, elhelyezkedik az új szakbában, s tegyük fel 1500 koronát keres havonta, akkor a kiegészítés összege 700 koronáig terjed. Ezt az összeget a volt vájár élete végéig megkapja. Tanulmányozzuk a példát! A csehszlovák módszernek még sóik részletfinomsága van, melyek külön tanulmányozást érdemelnek. De már az elmondottak is érzékeltetik, hogy a sok éves akut probléma igenis megoldható. Felvetődhet persze, vajon kifizetődő-e a reform a népgazdaságnak? A válasz aránylag egyszerű: igaz, hogy Cseh Szlovákia gazdagabb ország, mint mi vagyunk, anyagi lehetőségei nagyobbak, mint a miénk. De még így is megérné. hiszen csupán a mecseki bányavidékről többszáz olyan embert nyerne a népgazdaság, akik száz vagy csaknem 100 százalékos teljesítményre képesek új munkahelyükön. Tegyük hozzá, hogy ezek az emberek visszanyernék életkedvüket és önbizalmukat is. Megnyugvással értesültünk arról, hogy az Országos Bányászszakszervezet tanulmányozni kívánja az ostravai tapasztalatokat. Magyar László A képernyő előtt Áramszünet — Áramszünet lesz november 6- Ig 7—16 óráig a Mezőszél u., Móré F. u. és az Istvánfi utcákban. — 2-án 7—16 óráig az újmeosek- aljai MTH-lskolában, Hajnóczy u., Körösi Cs. u„ Türr I. u., 89-es dandár u., Ybl M. u. által behatárolt területen. — 2-án 7—15 óráig a Kossuth tér, Hal tér, Bem u., Citrom u. által behatárolt területen. <x) A MAGYAR RADIO PÉCSI stúdiójának 1965. november 2-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.3«: Szerb-horvát nyelvű műsor: Bács megyei mozaikok. — összeállítás. Részletek a „Kostana” c. zenés színműből. A kommunizmust építő országból. Verica Szvoboda énekel. 18.00: Német nyelvű műsor: Hírek, tudósítások a kulturális életből. A Leöwey Gimnázium kórusa énekel. Érdekességek Innen-onnan. Ismeretterjesztő kislexikon. Kívónsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor: pedagógusok a szülőknek. — Dr. Komlósi Sándor: A felsőtagozatos tanuló szociális környezete. 18.10: Zenélő levelezőlap. 19.05: Dél-dunántúli híradó. Válasz a hallgatóknak. 19.25: Pécsi kórusok énekelnek. 19.10: Kulturális magazin. A tartalomból: In memóriám. Pákolltz István mondja el versét. — Diplomamunkám . . . Ba- barczy László rendező beszél az Anya bemutatója előtt. — Beszélgetés Nemes Jánossal a néprajzi pályázat egyik győztesével. — A Pécsi Balett bemutatójának sajtóvisszhangjából. — Gratulálunk! Szász János dr. országos pályázaton első dijat nyert fotóiról. — Zenei hírek. — Egy héttel a Magyar Játékfilm Szemle előtt. 19.58: Műsorismertetés^ 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Balett-est (este 7 órakor). Törzs-bérlet. Tájszlnház: Traviata (délután fél 4 és este fél 8 órakor). Veszprém. MOZI: Park: A királyért és a hazáért (szv., fél 5, fél 7. fél 9). Petőfi: Idegen vér (4, 6, 8). Kossuth: A nap és az óra (szv., 10, fél 5, háromnegyed 7, 9). Híradó Mozi (a Kossuth filmszínházban): Magyar híradó, A vízilabda mesterei, 65/21. sz. világhíradó. vándormadár, Lambert, a Jámbor oroszlán, Tengerszemek. (Előadások 12 órától 4 óráig folytatólagosan). Gyárváros: Van, aki forrón szereti (6). Zsolnay K. O.: Altona foglyai (5, 7). Pécsszabolcs: Arsen Lupin (szv., szí., de 9, du. 5, 7). Mecsekalja: Bolondos história (szv., 7). Vasas n.: 90 perc az élet (7). Meszes: A Tenkes kapitánya I—II. (szv., 5, dupla helyárral). Mohács: Mamma Roma (szv., 6, 8). Csak 18 éven felülieknek! Szigetvár: Az öreg halász és a tenger (szv., szí., 7). Szentlőrinc: Vadul, vagy engedékenyen (szv., 7). Csak 16 éven felülieknek! Sásd: Ut a sötét erdőben (Szv, 7). Siklós: Egy szobalány naplója (szv., 7). Csak 18 éven felülieknek! Sely- lye: Komédia a kilinccsel (7). Harkány: Féltékenység (szv., 7). Beremend: Gitár és szerelem (7). Mágocs: Egy nő a hajón (szv., 7). Pécsvárad: Szerencsés bukás (szi., 7). Nagy érdeklődés előzte meg a Háborús bűnösök című dokumentumfilm bemutatását. Az ország közvéleményét heteken keresztül élénken foglalkoztatta Bene János Ferenc és társai háborús bűnpere. Az egykori nyilas terroristák bírósági tárgyalásán a Televízió riportered és operatőrei is megjelentek, kameráikkal rögzítették a tárgyalás legfontosabb mozzanatait, majd a dokumentumfilm anyagát kiegészítve: ellátogattak az egykori nyilas terrorcsoport működésének színhelyére, Csehszlovákiába is, és megszólaltatták a szemtanúkat, az áldozatok hozzátartozóit. A félórás filmösszeállítás elsősorban a szóbeli vallomások, egysíkú riportszerűségek segítségével elevenítette fel Bene János Ferencék háborús bűntetteit. Az általuk elkövetett bűnök tényanyaga önmagáért beszél, aráit csak kiegészíthetnék a riportelemek — körülbelül így lehet összefoglalni a film alkotói koncepcióját. A rideg, tárgyilagos egyszerűség még jobban kiemelte a dramaturgiailag nagyerejű szembesítéseket, a bűnösök vaHomás-töredékeit: géppisztollyal körüllövöldöztem, mondja Bene János Ferenc, aztán az egyik áldozat elkezd sírni, csendesen, pdtye- regve. Felzaklató pillanatok. Néhány szerkezeti és felfogásbeli probléma azonban hátrányára volt a filmnek. Túlságosan a tárgyalásra koncentrált, ennek ellenére a bűnösök jelleméből, belső alapmotívumaiból csak villanásokat tudott a néző felfedezni, s a nagy lehetőség, hogy a film necsak a bűnöket, de a bűnösöket is ábrázolja: nagyrészt kihasználatlanul maradt. Ehhez sok tekintetben hozzájárult a film vágásának kapkodó jellege, amely lehetetlenné tette, hogy a képsorok mélyebb érzelmi és gondolati rétegekbe hatoljanak he. A helyszínen készült riportokon egyrészt érződött a gyakorlatlanság, másrészt jó lett volna az ottani helyszíneket s az ügy nyilvánosságra hozható dokumentumait gazdagabban, változatosabban felhasználni. A szombat esti Szombaton este című „nonstop”-műsor befejező perceiben a Televízió megkockáztatott egy szellemes figyelmeztetést: miután a Hungária főpincére összeadta a közel három órás műsor számláját, így közölte a végösszeget: ötven forint. A célzás világos. Olyannyira világos, hogy a legutóbbi Rádió és Televízió Újságban már idevonatkozó statisztikai adatokat is olvashatunk: a néző egy óra tv-műsonért egy doboz gyufa árát fizeti. Hoszszú volna vitázni, hogy melyik ötven forint ér többet: amit a néző ad havonta vagy amit a Televízió kap; fogjuk fel ezt a szombat esti gesztust inkább egy szellemes mentegetőzésnek, így szimpa- tikusabb. A Szombaton este cimű vegyes műsor úgy tűnik: változatlanul a kísérletezés stádiumában van. Mindenki kedvére roppant nehéz műsort szerkeszteni, tulajdonképper nem is lehet, és ez okozta a szombat esti műsor hibái* s. A szerkesztők mindenki Kedvét, érdeklődését szerették volna, ha nem is teljes egészében, de részben kielégíteni, s ennek következtében úgy látszott: nem az a legfontosabb, hogy mi és milyen összetételben kerül a műsorba, hanem az, hogy mennyi. A hanglemezboltól és a Hungária étteremből közvetített zenés riport, a bűnügyi film ilyen megoldásban s a Népszabadság vasárnapi számának szellemes „megjelenése” tetszett. Kevésbé viszont a „Vacsoraszünet a Televízió 1. sz. stúdiójában”; túlságosan is megrendezettnek látszott, semhogy ezt a körülményt titkolni lehetett volna, mint ezt görcsösen megkísérelték. Fárasztóan hosszú volt és hangos az operett-primadonna látogatásáról szóló Heltai-mű megjelenítése, és teljes kudarcba fulladt a nem túl eredeti ötlet; az újdonsült és telefonnal rendelkező tv-elő- fizetők megvacsoráztatása. — Lám-lám, nem is olyan egyszerű manapság valakit csak úgy megvendégelni. Az ötlet kudarca elég kellemetlen volt. ebben a helyzetben a népszerű Szepesi György se nagyon tudott mit kezdeni, aki egyébként dicséretre méltóan, állandó száguldozás közepette vezette le a szervezésében kétségtelenül bonyolult műsort. T) DUNANTÜU NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága ég a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvár) Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi üt 1L Tel.: 15-32, 15-88. 21-60. 26-22. 60-11. Belpolitika) rovat: 81-68. Kiadja: a Baranya megye) Lapkladő Vállalat Felelős kladő: Braun Károly. Kladőhlvatal: Pécs. Hunyadi ót 11. Tel.: 15-32. 15-38. 21-60. ’6-22 30-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10, sz. Felelős vezető' Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054. a B V E R 0. epeda- rugós ágybetét, modern garnitúra (6 db 3 9 5 « Ft-túl) részletbe i “! VAJTA kárpitos. Pécs.1 Déryné utca 11. szám.1 Telefon: 3 6-75. j GQmOkórmentes friss fejős 4 éves tehén eladd. Kövágótöttös Petőfi 25. ÉRCKOPORSÖ „ ELADÓ. Telfel, Rákóczi út 38. Életjáradékra házat, vágv házrészt vemnek. „Biztos jövedelem” jeligére a Sallai u. hirdetőbe^ ________________I H álóbútorok, konyhabútorok, sezlomok, re- kamiék, csőgarnitúrák, hármasszekrények, egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók, sooky bútorüzletében, '.solnay u. 1.________ A lbérleti szoba 2—3 iák, vagy ipari tanuknak kiadó. Antónia 5/1._______ . A zonnali beköltözéssel •’adó ház, nagy gyümölcsössel, vasút és au -Ab sz mellett. „Gaz- ű’kodás” jeligére Sál al u. hirdetőbe. Koronás őszibarackfák -öbb fajtából őszi éo tavaszi szállításra nagyobb mennyiségben is rendelhetők. Balogh István, Cser-gele.______ E ladók nagyon szép rt'ófaháló betéttel, egy :ióf a gyökérből vitrin egy kis szekrény, és H'^entbal készletből egyes darabok. Kaztn- czy u. 6. sz. 2. ajtó. j Orosz tanítás minden fokon. Tel.: 16-40 537.1 Belvárosi nagyszoba kiskonyhás főbérleti la kast cserélnék szoba kortyhás vagy komfortosért. Magas költséget térítek. „25 000 kp.” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Faredőny minden méretben helyszínre szállítva, felszerelve készen kapható. Bajnok u. 8. Lengyel fordítást, levelezést vállalok. Tel.: 16-40, 537. mellék. Elcserélném Budapest V., kerületi magas föld szint, parkettás utcai kis szoba, főzőfülkés, egy-kót személynek alkalmas szeparált társbérletemet (csak a WC közös) hasonló pécsi la kásra. Horváth János- né, Budapecst VIII., Üllői út 54. IV. 31. Televízió, mosógép, rá dió javítás. Hohmamin, i Aradi vértanúk útja 111 Tel.: 43-38. Hívásra házhoz megyek. Város nyugati részén k étszoba összkomfortos házat vennék. „Azonnal fizetek” jeligére a Jókai úti hirdetőbe. ! Csöve« tengerit és ré-l ; ti szénát vennék. Al; kotmány u. 85.______ Mezőgazdasági technikus 3 éves államigazdasági gyakorlattal elhelyezkedne mg. tsz- be állattenyésztőinek. „Nőtlen” jeligére a Jó kai úti hirdetőbe. Kagylófotelt, széket, modern ágyneműtartós heverőt, készíttessen Bárány kárpitosnál. Pécs, Rákóczi u. 73/a. Csepel autótulajdonosok, figyelem! a XIV. sz. Autójavító Vállalat 1966. évre Csepel D. 350—352 típusú gépkocsikra, II. szemlére, valamint futó- és középjavításra SZERZŐDÉST KÖT írásban való jelentkezés a vállalat központjánál Pécs, Munkácsy Mihály u. 35. szám. Szekszárd Városi Tanács VB. Mező- gazdasági Osztálya ér tesíti az érdekelteket, hogy Szekszárdon 1965. november 8-án csak kirakodó vásár lesz megtartva. 650 négyszögöl 13 éves Kitűnő szőlő lakható, j új présházzal, felszereléssel 7 hl borral sür: gősen eladó. tJrögi. templom mellett. Bu-1 zási. , I Borbálatelep 56. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Meszes, Bocskai u. 47. sz. (Fűszerbolt mellett.) __ K étszobás ház + egy- szoba konyha, ami beköltözhető, külön is el adó. Endre u. 6. Zsol- ray gy ár_fölött. Vámkezelt. 14 traneisz toros, kisméretű japán táskarádió eladó 15-50 218. mellék. 17 óra után. Munkaidőben Komló, 26-55. ^s7\\ Fáj? nem érdemes szenvedni, amikor a Baranyai Fodrász Ktsz kozmetikai szalonjaiban szakszerű, higiénikus lábápolást végeznek. üzletek Pécsett és a megye területén. Bútorozott szoba, kü-1 Beköltözhető szoba 1 önálló épület kiadó.? kor.yhás lakással 1200 Tolbuchin u. 102. I négyszögöl szőlő felsze ________________________reléssel, kúttal eladó. R eggeli órákban egy' gty&n aknától.10 perc órai elfoglaltságra be- Tolbuchin u. 102. járónőt keresek. Cím-----------------------------a Jókai u. hirdetőbe. Eladó egy bor j as tehén és egy db 1 éves üsző. Málom, Kiss u. 14._______________ F igyelem! Fényképek,1 olajképek, szentképek, rézkarcok modern natúr és Blaindel kerete-, zése nagy választékban Kampf Ferenc képke- i retezőnél. Pécs, Szé-1 chenyi tér 8. Eladó Singer stoppoló varrógép, süllyesztős Singer, régi ezüstpénzt kitüntetéseket vennék. József u. 42. Életjáradékra lakást keresek. , .Megbízható 47” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó ház azonnal beköltözhetően. Málom, Kiss u. 20. Wartburg 1000-es, 16 000 km-rel eladó. Pécs I. Meszes Közép, Február 24. út 31. Eladnám vagy elcserélném Pécshez közeli faluban jó közlekedéssel kétszoba, konyhás házamat, sok mellék- épülettel, szántó, szőlő, gyümölcsössel. Lakásomon kisgyermek gondozását vállalom. Korvin Ottó u. 3. fszt. 3. Vilmos u. 11. sz. magánrendelkezésű ház eladó. Szoba, konyha, nyárikomyhával azon nal beköltözhető. Trágya eladó. Érdeklődni a reggeli és esti órákba®. Basamalom út 6. Kalorkályb.a, konyha- j _ berendezés. komjtoált1 Házhely 200 négyszö- szekrény, rekamlé ío- göI elad6 Pécs> ^, telok, heverő hálószo- some utcában. Érdek-' ba eladó. Molnár, Fel- lődni Pécs, György u. sővámház u. 2. 9 * Rózsa újdonságok min den színben, legolcsóbban Síposnál, Boszorkány u. 6. Árjegyzéket küldök. írógépet bérbevennék. Üj mecsekalja, Tarr I. u. 141. ép. A/fszt 1. Pécs!, belvárosi alsóta , gozatos nevelő, buda- ! pesti belterületivel cserélne. „Megegyezés sei” jeligére a Jókai úti hirdetőbe. I Mosógépét félévi Jót- J állással gyorsan, szakszerűen javltjuk. Kovács gépműhely, Rá-; kóczi út 48. telefon I26-48. Belvárosi másfélszobás összkomfortos lakást elcserélném új- mecsekaljai nyolceme letiben, a nyolcadik emeleti lakásért. „Mű terem” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Ugyanitt 250 Pannónia, Lottón nyert, új állapotban eladó. Angol nyelvoktatás kezdőknek, haladóknak, korrepetálás, fordítás. Telefon 26-04, mellékállomás 87. • Közműves házhely a Kertvárosban eladó. Érdeklődni Dencsháza 3, telefonon, Grátzné. Elcserélném Pécs I. kerületi szoba, konyhás lakásomat hasonlóért, vagy megfelelő garzonért „Megegyezünk 48” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Bútorozott szoba 2-3 férfi részére kiadó. Ja kabhegyi u. 8. Bútorozott szobát adnék konyhahasználattal másféléves kisfiam gondozásáért házaspárnak, vagy egyedülálló nőnek. Címeket „Megegyezünk 440” Jeligére Sallai u.. hirdetőbe. ______________ K iadó különbé járatú' alagsorom bútorozott szoba két diáknak, vagy szolid dolgozónak. Tel.: 21-28. 2 szoba, konyhás la-1 kásomat magasföld- szimti, elcserélném szó ba, konyhásra. Pécs.: Harangöntő u. 3/2. Ér deklődnl 3—5-ig, Jó- násék. trj ház 1 szobás, mellékhelyiséges 200 négyszögöl telek, gyümölcsös eladó szép helyen. Pécs, III. kér. Qupitelepi kereszttől harmadik ház, Muskátli u. folytatása, 7. sz. cipész. Kombinált garnitúrát 8 darabból állót 7 350 Ft-ért készít, Bárány kárpitos, sezlonok 800 Ft-tól kaphatók. Pécs,, Rákóczi u. 73/a. 1 Játékjavítás vülanyvasutak, motoros- és mechanikai játékok stb. javítása TEMPÓ KSZ Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 5. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamánk, STÄDTNER ADAMNÉ 81 éves korában elhunyt. Temetése november 3-án, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló Heidinger, Vra- caric és Ipsics család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédmama, ÖZV. CSOPORT SANDORNÉ 75 éves korában elhunyt. Temetése november 3-án 1 órakor lesz a központi temetőben. a gyászoló Keserű család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, nagyapám, testvérünk, REGÁf. JÓZSEF nyugdíjas nagy- árpádi lakos, 74 éves korában elhunyt. Temetése november 3-án fél 1 órakor lesz a pécsi köztemető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó férj, édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, GALOSI ISTVÁN nyugdíjas bányász 80 éves korában elhunyt. Temetése november 3-án 4 órakor lesz a központi temetőben. a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága, Jó édesanyánk, ÖZV. HÉNEI Bf- LANÉ november 1-én elhunyt. Temetésp november 3-án. du. 3 órakor lesz a temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló Hegybíró család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. FIT7 GYÖRGYNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk i megyei Rendelőintézet dolgozóinak a küldött koszorúért. a gyászoló család. KÖszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik férjem temetésén részt T*°t- tek, koszorúk és virágolt küldésével fájdalmunkat enyhítették, özv. Bardék Józsefné. 2 db filodemdron, 1 db jó állapotban lévő dunyha, 1 db új gyér mek bundazsák eladó, üjmecsekalja, 39-es Dandár u. 98/a. III. 6. Érdeklődni 17—18, óráig. I Garázs kiadó Zsolnay \ Filodeudronok eladók gyár körül 3 személy- Rudas László u. 18. gépkocsi részére. Ér-| ---------------d eklődnl Basamalom Palkonya, Fő út 7. dűlő 3. Jozipovicsék-1 ház kétszoba, konyha, nál. I szabadkézből eladó. v írógépet vennék. Aján Magaslati úton hóra latokat „írógép” jel- tavasszal épülő 4 laká igére Sallai u. hirde- sós társasházba egy tőbe. --------* ' " k “ K ülönbejáratú albérleti szoba kiadó. Kert város, Gyulai Pál. u. 24. I társat keresünk. Kp. - 55 ezer + telek. Érdek Ház eladó Hird, Pe-jlŐdnl Pécs, üjmecsek- tőfl u. 18 . 400 négy- alja 101. II. 3. 17—19, szögül telek**. 1 óráig. I Üres szoba konyhá1 ke résünk. „Téli bekölt"'és” jfUieé’-e -'n Hal ■. hirdetőbe. Általános iskolás tanuló korrepetál ásá* kásomom vállalom. „Uránvárosiak” jeligé re Sallai u. hirdetői«.
