Dunántúli Napló, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-04 / 260. szám

1965. NOVEMBER L 6 napló Az NB II. legjobb góllövői 20 gólos: Tóth (ZTE). 16 gólos: Göncz (Kap. Kinizsi), Salamon (MTE). 15 gólos: Opova (Pécsi Bá­nyász). 14 gólos: Lepsényi (Autó­busz), Müller (Várpalota). 12 gó­los: Daka (Kap. Honvéd). 11 gólos: Bodó (Ikarus), Oskó (PBTC), Pal- kovics (Pápa), Tóth (B. Sparta­cus). 10 gólos: Freppán (PVSK), Kertes (Esztergom), Rapai (Székes- fehérvár). LABDAUÜGÖ IFJ. BAJNOKSÁG Serédi Nándor csoport: 1. P. Dózsa 17 15 1 1 62:5 31 2. P. Ércb. 18 13 — 5 47:21 26 3. Komlói B. 17 11 3 3 47:13 25 ■*. PVSK I. 18 11 3 4 42:28 25 5 Mohácsi TE 18 10 2 6 47:20 22 t; PBTC 18 8 6 4 35:23 22 7 Pécsi B. 17 8 4 5 36:32 20 íi. P. Kesztyűgy. 18 4 2 12 18:55 10 « Pécsvárad 18 4 1 13 22:48 9 10 Villány 18 3 3 12 20:50 9 11 Beremend 18 2 4 12 18:50 8 12. PVSK H. 19 3 1 15 13:62 7 Végh Károly csoport: 1. P. Porcelán 24 19 4 1 79:15 42 2. P. Kinizsi 22 16 2 4 66:30 34 3. P. Vasas 23 14 5 4 62:23 33 4. Siklós 25 15 3 7 58:29 33 5. Pécsszab. B. 25 13 6 6 76:29 32 6. Boly 24 13 5 6 54:35 31 7. Szigetvár 24 10 8 6 49:39 28 8 P. Postás 24 9 8 7 33:29 26 9. P. Helyiipar 25 11 4 10 33:35 26 10. P. Dinamó 23 8 7 8 43:34 23 11. Hidasi B. 24 4 5 15 37:59 13 3 2. P. Szikra 24 4 3 17 22:76 11 13. Mágocs 25 4 2 19 29:100 10 K. Vasas I. B. 24 3 3 18 36:67 9 15. Pécsi Előre 22 3 1 18 24:101 7 16. Lánycsók visszalépett Sportvezetők felelőssége A kommunista sportvezetők me­gyei aktívája komoly segítséget adott a megye sportvezetőinek. Az MTS létrehozásával a sporttö- megszervezet megalakulásával elő­térbe került a testnevelés és a sport mozgalom. A megye kommunista sportvezetői világosan leszögez­ték. hogy mind nagyobb köve­telményekkel találkoznak, mind többet és lobban kell dolgozni a párt sportpolitikájának végrehaj­tásáért. Széleskörű társadalmi összefogás Az MTS működésének egyik alapfeltétele a széleskörű társa­dalmi összefogás, ez volt az ala­kuló kongresszus jelszava. És ez így is van. Az MTS nem tudna egyetlen lépést sem tenni e nél­kül. A pártszervezetekkel, a KISZ- szervezetekkel, a tanácsokkal együttesen tudja csak megoldani a rája háruló feladatokat. Az MTS-nek a szakszervezettel és a KISZ-szel, de más szervekkel Is összhangban kell dolgozni, ahol nincs sportegyesület, ezek a tö­megszervezetek szervezzék a sportmozgalmat. Az MTS létreho­zása után még mindig nem látják sokan tisztán a szakszervezet, a KISZ szerepét, A szakszervezetek­nek és a KISZ-szervezeteknek nem csupán a tömegsport fejlesz­tése a feladata. A tömegszerveze­tek képviselőinek a sportszerveze­tekben, a szövetségekben, az egye­sületekben is harcolniok kell azért, hogy a helyes sportpolitika jusson érvényre. A megye kommunista sportve­zetői jól ismerik a megye sport­Elötérb&i a testnevelés és sportmozoalom Nagyobb gondot a falusi sportra Változatosak lesznek a téli esték Sportakadémiák, élménybeszámolók Szabálymagyarázó előadások Az MTS Baranya megyei Taná­csa mellett működő sajtó- és pro­paganda bizottság gazdag, válto­zatos programot dolgozott ki a téli hónapokra. Ebben az évben Is megszervezik Baranyában a sportakadémiákat. A legjobb pécsi szakemberek mellett felkért budapesti előadók tartanak majd sportakadémiai elő­adásokat Pécsett, Komlón és Mo­hácson. Az előadások témáját a sajtó- és propaganda bizottság vezetői úgy választották meg, hogy azok necsak a sportolókat, de a sportkedvelőket is érdekel­jék. A budapesti főiskolás világ­bajnokságok versenyei mellett elő­adások lesznek a jövő évi buda- oesti atlétikai Európa-bajnokság- ról. Spartakiádok, sportnapok címmel a Szovjeutnió, Csehszlo­vákia nagy szpartakiádjai mellett a magyar szpartakiád-verseny ék­ről. s az elkövetkezendő évben sorrakerülő országos sportnapok előkészületeiről hallhatnak majd tájékoztatót az érdeklődők. Soka­kat érdeklő témát rejt magába az angliai labdarúgó világbajnokság. Xos. erről is lesznek előadások. S kik lesznek az előadók? Béni Miklós az MTS országos tanácsa nevelési osztályának vezetője. Baróti Lajos labdarúgó szövetségi kaoitány. Kulcsár Gergely olim- o ai második helyezett gerelyve- *őnk. Balczó András öttusa viLág- b írnokunk előadásai minden bi­zonnyal sokakat érdekelnek majd. A sportakadémiák mellett a me­gye legjobb élsportolói és sport­vezetői* élménybeszámolókat tar­tanak. Kármán Katalin, a ma­gyar úszók nemzetközi versenyei­ről, Erdősiné Tolnai Klári a fő­iskolai világbajnokságokról. Schmidt Lászlóné a kézilabda-vi­lágbajnokságról mondja el szemé­lyes élményeit, tapasztalatait. Az élménybeszámolókat filmve­títésekkel kötik egybe, a megye olyan kis községeiben is tarta­nak élménybeszámolókat, sport- filmvetítéseket, ahol még nincs rendszeres filmvetítés, de a pécsi és a komlói munkásszállások klubszobáiba is ellátogatnak él­sportolóink. Igen sok helyen a járásokban ebben az évben is megszervezik a falusi téli esté­ket. Szabálymagyarázó előadáso­kat tartanak, megtárgyalják a já­rás, a község aktuális sportkér­déseit. A mohácsi járásban az el­múlt évben is sokan hallgatták meg a szurkolók közül a labda­rúgó szabálymagyarázó előadáso­kat, a mohácsi járáshoz hason­lóan most a megye többi járásai­ban is megszervezik ezeket az előadásokat. A sajtó- és propaganda bizott­ság tervei között sportbemutatók szervezése is szerepel, ökölvívók, asztaliteniszezők, birkózók, csel- gáncsozók. tornászok látogatnak ki Pécsről a megye kis községei­be. Bizonyára minden sportked­velő örömmel fogadja a tokiói olimpiai játékokról készült, egész estét betöltő film bemutatását. Pécs mellett a megye nagyobb vi­déki filmszínházaiban is vetítik majd a filmet, mely külföldön Igen nagy sikert aratott. ját. Ez derült ki a megyei sport- aktíván elhangzott felszólalások­ból is. A diáksport kérdése, a tömegversenyek ügye, a sporto­lók munkakedvezménye, az él­sportolók magatartása, a sportlé­tesítmények hiánya mind-mind olyan kérdések, melyeknek meg­oldása állandóan foglalkoztatja a megye sportvezetőit. Orosz Ottó, a megyei diáksport vezetője öröm­mel állapította meg. hogy a diá­kok 60 százaléka rendszeresen sportol, de az iskola elvégzése után nincs mindenütt biztosítva a fiatalok sportolási lehetősége. Problémát okoz a tornatermek építése is. Igen sokat segítene a falu sportján, ha a megye mező- gazdasági technikumainak hallga­tói sportvezető tanfolyamot vé­geznének. Nagy szükség van a képzett sportvezetőkre a falusi sportkörökben. Használjuk ki jobban a sportlétesítményeket Falusi sportegyesületeink több­ségénél néhány esettől elte­kintve nincsenek lehetőségek a színvonalasabb sportmunka vég­zésére. Iskolai sportegyesületeink­nél is ugyanez a helyzet. Hiába követeljük, hogy 6 millió ember vegyen részt a tömegversenyeken, amikor csak másfélmillióra van lehetőségünk. A harmadik ötéves tervben sem tudunk sokkal több sportlétesítményt építeni, a meg­levő lehetőségeket kell jobban ki­használni. Helyesen állapította meg Pintér József elvtárs, hogy a sportlétesítmény helyzeten lé­nyegesen javítana a meglevő sportlétesítmények jobb karban­tartása és jobb kihasználása. A sportoló fiatalok példaképei a világbajnokok, olimpiai bajno­kok. Az eszménykép megválasz­tása azonban a fiatalok részéről nem mindig a legszerencsésebb. Veres Győző legutóbbi magatar­tása után nem méltó arra. hogy a magyar sportoló' fiatalok esz­ményképe legyen, nemcsak a sporteredmények a lényegesek, él­sportolóinknak magatartásukban, viselkedésükben olyanoknak kell lenniük, akik példaképül állhat­nak a fiatalok előtt. Nemcsak a sportolók ügye Nálunk az élsportolók minden lehetőséget megkapnak a jobb. eredményesebb felkészüléshez. A sportolók munkaidő-kedvezménye azonban igen sok problémát vet fel. Kinek jár, kinek nem jár. Helyes lenne ezt véglegesen tisz­tázni, hisz ma már nem egy üzemben munkaidő kedvezményt kémek a kispályás labdarúgó­mérkőzéseken résztvevők is. A közelgő vezetőségválasztások nemcsak a sportolók ügye. Nem közömbös ugyanis, kik kerülnek a sportkörök élére. Olyan sport­vezetőkre van szükségünk, akik nemcsak helyeslik, de készek har­colni is a párt sportpolitikájának végrehajtásáért is. — hl — Edző és a tanítványai TEKE NB I. nők L FTC 20 48968 119 2. RF. Építők 20 46226 93 3. Ganz-MAVAG 20 46503 90 4. Bp. Előre 20 47430 89.5 5. Csepel 20 45966 87.5 6. SZAK 20 47190 86.5 7. K. Sör 20 44840 78 8. Z. Danuvia 20 45882 73.5 9. K. MÁV 20 44462 72.5 10. Pécsi BTC 20 46284 70.5 11. B.-csabai Sp. 20 43945 52 12. Sz. Kender 20 42258 47 INNEN—ONN AN Befejeződtek a pécsi járási lab­darúgó bajnokság mérkőzései. Egy-két eredmény az utolsó for­dulóból: Sellye—Szentegát 2:i, Baksa—Beremend 0:0, Szalánta— Romonya 5:0, Pellérd—Kővágó­szőlős 7:1, Olasz II.—Szőkéd 2:2, Szentlőrinc—Királyegyháza 7:1. A kispályás labdarúgó bajnokság küzdelmei is véget értek v pécsi járásban. A keleti csoport nyolc csapata közül Magyarsarlós bizo­nyult a legjobbnak, megelőzte Pécsudvard és Hird együttesét. A nyugati csoportban hat csapat játszott, Keszü végzett az első he­lyen, Gyód volt a második, Té- seny a harmadik. * A sakk OB n-ben váltakozó si­kerrel szerepelnek a Pécsi Ércbá­nyász versenyzői. A csoport állá­sa: FTC 23, VTSK 21.5, Testvéri­ség 21, Győr 20.5, Izzó 20, Tata­bánya 19.5 (1), Pécs 19 (1), Veszp­rém 18.5, Turzó 18, KISTEXT 17.5, Előre 15.5, Belker. Min. 15, Duna­újváros 11.5, Viscosa 10.5. pont 1e 400 ezer forint értékű társadal­mi munkával elkészült az Ércbá­nyász SC új iker tekepályája. Nemcsak a versenyek, mérkőzé­sek jobb megrendezésére nyílik lehetőségük az Ércbányász-teké- zőknek, edzeni is sokkal többet tudnak. A szakosztály vezetői azon dolgoznak, hogy a város­bajnokságon szereplő csapat sike­resen helytálljon a megyebajnok­ságban is. A minőségi sport mel­lett a tömegsportolók versenylehe­tőségeit biztosítja az Ércbányász SC új tekepályája «V A Bányász volt nőj játékosai­nak győzelmével ért véget a Pécsi Építők tízéves fennállásának év­fordulójára megrendezett kézilab­da torna. A győztes Pécsi Bá­nyász együttese mellett a Vörös Meteor, s a rendező Építők volt játékosai vettek részt a mérkőzé­seken, akik már nem sportolnak rendszeresen. A Bányász i6:2-re nyert az Építők ellen, ll:3-ra a Meteor ellen. A Bányász együtte­sében Szmolkáné, Kelemenné, Szittyáné és Becker is játszott. Várkői Ferenc, a BTC torna-szakosztályának mesteredzője, a bőr­gyáriak országos serdülő bajnokságot nyert lánycsapatával. SZÍNHÁZ Mm A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. nov. 4-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Falusi hétköznapok. — összeál­lítás. A tartalomból: Beszélgeté­sek az őszi határban. — Szám­vetés a kongresszus előtt. — Ér­dekelni fogja hallgatóinkat. — Szteván Szremác: Lakodalom. Elbeszélés. — A műsorban is­mert énekesek és zenekarok mű­ködnek közre. 18.00: Német nyelvű műsor: Mikrofonunkkal útközben. Kíván s ághan gverseny. Glossza. Innen—onnan hallottuk. — Nép­rajzi érdekességek. Vidáman, frissen. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. 18.50: Az árvíz okozta károk helyreállításáról. — Jelentés Mohácsról és Dunaszekcsőről. 19.00: Verbunkosok, magyamóták. 19.15: Dél-dunántúli híradó. 19.30: A zenei szerkesztőé a szó. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Éjféli randevú (este 7 órakor). Rátkai-bérlet. Is heti íotótippjeink 1. Tatabánya—Ferencváros Népsport 1x2 Népszab. x 2 Népszava 2 1 D. Na 1 X Z. Ózd—MTK x 1 1 X 1x2 1 3. Pécs—Szeged 1 1 1 1 4. Győr—Csepel 1 X 1 1 X 1 5. Vasas—Salgótarján 1 1 1 X 1 6. Egyetértés—Dunaújváros 1 X 1x2 1 X 7. Szállítók—Miskolc 1 1 X 1x2 1 8. Jászberény—Oroszlány 1 x ! x 2 1 X 1 9. Székesfehérvár—BVSC 1 X 1 X X X 10. SZMTE—Borsodi Bányász 1 X 1 1 1 11. D. Honvéd—Békéscsaba 1 1 1 X 1 12. KISTEXT—Kecskemét 1X2 x 2 1x2 x 2 13. Miskolci Bányász—Eger 1 X x 2 2 1 1 14. Pécsi Bányász—Várpalota 1x2 1 2 X 1 DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspár Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc* Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út tL Tel.: 15-32, 15-33. 21-60, 26-22. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út U. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, ?8-22. 60-11, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10 1 Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft Indexszám: 25 054. MOZI: Park: Szerelmes biciklisták (szv.# fél 5, fél 7, fél 9). Petőfi: Bűntény a mflvészpanzió-^ ban (4, 6, 8). Kossuth: Szerelmes biciklisták (10). A katona apja (5 díszelőadás, 7, 9), Híradó Mozi (a Kossuth filmszín­házban): Magyar híradó, A fagy virágai. Zene és számológép. Négy évszak, Román festészet. (Előadá­sok 12 órától 4 óráig folytatólago­san). Pécsszabolcs: Édentől keletre (szv.. szí., 5, 7). Mecsekalja: Anna Frank naplója (szv., 7) Vasas n,: Van. aki forrón szereti (szv., 7). Mohács: Szállnak a darvak ?6, 8). Szigetvár: Arsen Lupin (szv., szi.. 7). Szentlőrinc: A Tenkes kapitá­nya I—n. (szv., 5, dupla helyár­ral). Siklós: Bolondos história (szv., 7). Harkány: Fekete bársony (szv., 7). Pinocchio (szí., 5). BEVERŐ, epeda-l Rózsa újdonságok min rugós ágybetét.! den színben, legel­ni o d e r n garnitúra csóbba-n Síposnál, Bo- 5 do 3 9 5 0 Ft-tól>j szorkány u. 6. Ar- ReszLU'lt&E i °! jegyzéket küldök. v a jtA Kárpitos. Pécs. Szoba, kooyhás főbér- nfj’ft. 11 letet keresünk meg­egyezéssel „Sürgős 486” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ..■rv ne utca 11 szám Telefon- 3 6 - 7 5. belvárosban épülő, jö­vőre beköltözhető tár- : u.sliázba egy 2 és 3 zobás lakáshoz tár­ait keresek százezer- .el. „Második eme­let” jeligére Sallai u. ! í irdetőbe._ __________ O lajfűtésű fürdőkály­ha eladó. Sallai u. 8. Dekoráció. Kiadó Fehérhegynél, ,0-e; 20-as végállo­másánál 1 400 négy­szögöl szőlő, kert, gyü- m:i esős beköltözhető épülettel. Érdeklődni: egész nap. Engels u. 271,_________________ G ümökórmentes friss fejős 4 éves tehén el­adó. Kővágótöttös Pe­tőfi 25. V ' --*TLsz~bás összkom­fortos kertes családi ház azonnal beköltöz­hetően eladó. Pécs. Szent Vince u. 83. B, koronás :>szibarackfák több fajtából őszi ée tavaszi szállításra na­gyobb mennyiségben is rendelhetők. Balogh IstvfcD, Csengéié. Eladó kb. 300 négy­zögöl szőlő Makár- mb legszebb részéin. .0-as végállomástól pár percnyire. Érdek­lődni Bacsányi u. 16. emelet. _________ K eresek garzon, vagy 1-2 szobás lakást (há­zat) 40 000-ig + eset­leg OTP vagy Jára­dék. „összkomfort” jeligére Sallai u. hir­detőbe. Komló Dávidföldőn kel resek megvételre egy| családi házat egyszo-; bás lakáscserével Kom ló, Alkotmány u. 28.’ földszint 1. Belvárosi háromszobás összkomfortos örökla­kás beköltözhetően vagy lakáscserével el­adó. János u. 11. Schön. KJ ex Felsőhi avi u. 8. sz. Használt tégla eladó. Kovács József Pécs, Gyöngy u. 7. Légszesz­gyár u. folytatása. Lakásomon gyermek gondozását vállalom. Alkotmány u. 28. I. em. 4. Elcserélném 2 szép szó ba, konyha, éléskam­ra, WC előszobás für­dési lehetőséggel ház- felügyelői lakásomat főbérletiért. „Beteg­ség miatt” jeligére Sál lai u. hirdetőbe. Költözködést, zongora és páncélszekrény szak szerű szállítását vál- lalom. Schrer László, Hajnóczi u. 31. Tel.: 60-40 közp. 5-57 mel. lék. 600-as Trabant eladó. Érdeklődni telefonon és személyesen Magyar mecske postán. ______ M odern újszerű háló­szobabútor olcsón ela­dó. Komló, Eötvös u. 22. 17 óra után. Mosógépek, centrifu­gák tekercselése, Jót­állással. Mezőlaki vil­lanyszerelőnél, Sallai u. 23. emelet. Telefon: 27-99. Hívásra ház­hoz megyek._________ V illanyrczsó Nova sü­tővel eladó. Kossuth lé. 8. 53. Rók*. Kérem azt a becsüle­tes megtalálót, aki szombaton du. 2 óra után 4 db könyvből (3 db könyvtári, egy db 1965. évi Kalendá­rium) álló csomagot talált, kérem szíves-: kedjék leadni a Megyei Tanács portájára, Mezei Péter hivatalse­géd címére. 650 négyszögöl 13 éves kitűnő szőlő lakható új présházzal, felsze­reléssel, 7 hl. borral sürgősen eladó. Ürögi templom mellett. Bú­zást. 70 cm-es Irhabunda jó állapotban eladó. Al­kotta ÁB? ■» aa. Ilyen ápolt lesz a keze ha felkeresi ’ baranyai Fodrász Ktsz üzleteit. zÁ'jpi'G’ht'i'd'C'í'&'S'fZ'lK' Házhelynek is alkal­mas 280 négyszögöl gyümölcsös, lugas rendszerrel, betelepí­tett szőlő „eper, mál­nával” öntözési lehe­tőséggel, igényesnek el adó rácvárosi mozitól 3 percre. Érdeklődni lehet üjmecsekalja, Körösi Csorna Sándor u. 10/b. f. 2. | Forrázóteknó (bütyök­mentes) akácfa rémfa és 40 lit. rézüst kitű­nő állapotban eladó. Majthényi u. 33. Ág06 ton térnél. Gyors gépírónő 4 órás munkára elhelyezked­ne. „4 órás’ ’ jeligére Sallai u. hirdetőbe. Tűzifa eladó. Pécs, A1 kotmány u. 55. Beteggondozást éjsza­kára vállalok. „özv. nyugdíjas” jeligére Sál lai u. hirdetőbe. üres szoba konyhahasz nálattal gyermektelen házaspárnak kiadó. „Előrefizetés” jeligé­re Sallai u. hirdetőbe. Kaucsukbaba, gitár, borostyár,gyöngy, rozs­damentes evőeszköz, gyapjú fekete női téli­kabát eladó. Felső­malom u. 16. I. 3. Albérleti szoba Kovács telep, Hóvirág u. 6-7 szám alatt 3—4 havi részlet előfizetésre ki­adó. 2 szobás magános ház sürgősen, azonnali be­költözéssel, 75 ezerért eladó. Pécsszabolcs, Árpád u. 2. Motorosok figyelem! Szentes János szak­mai vezetésével válla­lok motorjavítást, hengerfúrást é6 eszter­gamunkát. özv. Hor­váth Jánosné, Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 24. 2 szoba összkomfortos új családi házrész kü­lön elkerítve sok mel­léképülettel 240 négy­szögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Engels u. 150. Kút­ásós Harkányhoz közel, a csamótai szőlőhegyen lakható pince felsze­reléssel, éléskamra, istálló, baromfi és disz nóól, 800 négyszögöl szőlő sok gyümölcsfá­val közben dió. gesz­tenye, lasponya és sok barackfával eladó. Ér­deklődni minden nap reggel és este Tere­li «*7. M 8. 14. tisztítás, bantartás kar­stb TEMPO KSZ. PÉCS. SALLAI üi i Telefon: 28-41. Elcserélném beremen- dl 250 négyszögöl kert tel lévő 2 szoba össz­komfortos főbérleti; lakásomat pécsi 2 szo-j ba, konyhás főbérleti lakással Érdeklődni Beremend, Rákóczi u. i 18. Rövid bécsi zongora eladó. Madách u. 18. középső csengő. Kombinált szekrény új , állapotban, virágáll-1 vány eladó. Pál, Üj­mecsekalja 67. ép. B lépcsőház, TV. em. Elcserélném újmecsek aljai távfűtéses föld­szintes 2 szoba össz­komfortos szövetkeze­ti öröklakásomat 2 szobás, esetleg IV? szó ba összkomfortos fő­bérletiért. ..Föbérletl” jeligére Sallai u. hir­detőbe. Eladó egy szép sötét háló szobabútor. Pécs, Zetkin Klára u. 2. III. em. 25. Rigó. Kisdaindol tető 24 sz. alatti lakóépület 995 négyszögöl telekkel be­költözhetően el-dó. Hauer Antal._________ Elcserélném belvárosi kétszoba összkomfortos szolgálati lakásomat kétszoba összkomfortos főbérletiért. „1500 Ft jövedelemmel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Gyerekágy matraccal, zománcozott ülő fürdő kád és fehér csempe eladó. 39-es Dandár u. 17. I. 1. HALÁLOZÁS Megtörtén tudatjuk, hogy e világon mindenünk, DR. LATOSINSZKY IMRÉNÉ 59 éves korában elhunyt. Te­metése 5-én du. fél 3 óra­kor lesz a pécsi közteme­tőben. Férje és leánya. Fájdalommal tudatjuk kedves ismerőseivel, bará­taival, hogy FERKOV FE- RENCNÉ sz. Lehr Margit hosszú szenvedés után el­hunyt. Hamvait november 6-án de. 11 órakor helyez­zük örök nyugalomra a pécsi köztemetőben. Gyá­szoló barátai. Édesanyánk, ÖZV. FE­KETE JANOSNÉ elhunyt. Temetése pénteken 4 óra­kor lesz a pécsi közteme­tőben. a gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nagy­anyánk, ÖZV. BENCZEJÓ- ZSEFNÉ Tóth Erzsébet 73 éves korában elhunyt. Te­metése november 5-én, pén­teken 3 órakor lesz a köz­ponti temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett fér­jem, édesapánk, apó-un k és nagyapánk, HETES) O- ZSEF életének 52. évéh-.- tragikus hirtelenséggel pl - hunyt. Temetése 5-én 1u. fél 4 órakor les« a nécs» köztemetőben. köszönetnyíl v Anita s Köszönetét mondunk mind­azoknak. akik drága éd0«- anyánk, ÖZV. KUSNVÉR KARöLYNÉ temetésén rA&/.t vettek és szeretetükk^i vi­rágokkal. koszorúkkal fáj­dalmunkat enyhíteni isrv*> keztek. A gyászoló család Köszönetét mondunk mind azoknak, akik szeretett férjem, KINGL JA NOS te­metésén megjelentek, vala­mint koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek. Gvá- szoló özvegye. Kétszobás beköltözhe­tő új családi ház End rész Gy. u. 40. sz. el­adó. Érdeklődni na- szobás Ponta 8—10-ig. Meszes! 1 */i szövetkezeti lakást ven-uék ..Azomrel” jel- 8000 kin-rel Pai>nónia igére Sallai u. hirde- sürgősen eladó. Komló, tőt». Orosz Gyula a. 89. Eladó kisipari olaj­kályha, festmények, csillár, du. 15—17 óra kőzett, Pécs, Hajnéczi u. 15/b. II. em. 3. OI.CSÓ HÁLÓSZOBA- BÜTOR, rekamié, gar­nitúra. kombin áltszek- rény, háromajtós szek­rény eladó. Szabónál, Alkotmány u. 7. Kór­ház térnél. Tel.; 54-11 Kettőszoba összkom­fort kertes családi ház OTP-vel készpénzért I beköltözhetően eladó.1 Tor da a. 66. Egyszoba komfortos fő bérletiért magas össze­get térítek vidéki cse­relakás Jeligére a Jó­kai u. hirdetőbe. k . Eladó beköltözhetően szoba, konyha, élés­kamra. mellékhelyisé­ges ház 220 négyszögöl területtel. Pécsbánya Gesztenyés dűlő 21. Családi ház Gazdaság! épületekkel 1200 négy­szögöl kerttel eladó Pécsbagotán 7. sz. Ér­deklődni Nagydaindol Bútorozott -zoba kél diáklánynak vagy fiú­nak kiadó. Megyeri út 10. Bc’-'rosl 3 szoba össz komfortos kertes "sa- ládi ház beköltözhe­tően eladó, vagy örök­lakásért elcserélhető. „Csere” Jeligére Sál­lal u. hirdetőbe. Tele­fon 15-50/18

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom