Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-07 / 236. szám

1985. OKTOBER t 1

6

napio

A prágai nemzetközi verseny után

A Mecsek Kupa viadal előtt

A magyar vidék-válogatott öttusa csapat sikeresen szerepelt Prágában. Két nyugatnémet, két csehszlovák, egy osztrák együttes indult a nemzetközi tornán a magyar vidék-válogatott mellett. Csethe István és Maletics György személyében két pécsi öttusázó is tagja volt a magyar együttesnek.

— Igen erős nemzetközi mezőny gyűlt össze Prágában — emlékezik vissza a versenyre Maletics György. — A nyugatnémet és osztrák csapatban nem egy Tokiót megjárt öttusázó is helyet kapott. Kiegyensúlyozott, erős gárdával vettek részt a csehszlovákok is.

A magyar vidék--válogatott nem vallott szégyent Prágában.' A csapatversenyben a második helyet szerezte meg, egyéni versenyben Maletics harmadik, Csethe hatodik és a győri Pécsi hetedik helyen végzett.

— A futás ment nekem a legjobban — mondja Maletics Gyöngy —, elsőként szakítottam át a célszalagot. A lovaglás is jól sikerült. ott második voltam, a pisztolylövésben és a vívásban, valamint az úszásban a középmezőnyben végeztem.

Maletics mellett Csethe is nagyszerűen versenyzett, A pisztoly- lövést azonban elrontotta, s emiatt kiesett az elsőségért vívott harcból. A csapat harmadik tagjának. Pécsinek sem sikerült ez a szám, s ezért szorult a második helyre a csapat. V>1

— Nagyszerűen rendezték meg a versenyt a csehszlovákok. Elég nehéz lovaglópályát jelöltek ki. de komoly feladatot jelentett a futás is a változatos, elég nehéz terepen. Igen értékes és hasznos tapasztalatokat szereztünk, úgy érezzük, hogy elsősorban a két technikai számban, a vívásban és a pisztolylövésben kell elsősorban javulnunk — foglalta ö^sze a verseny tanulságait Maletics György.

A pécsi öttösázók a hét végén újabb versenyt vívnak. 1954-ben rendezték meg először a Mecsek Kupa négytusa-versenyt. Az idén

újra kiírták az érdekesnek ígérkező viadalt.

— Nemcsak budapesti, de vidéki csapatok nevezésére is számítunk — tájékoztatott bennünket a versennyel kapcsolatban Monostori György, a szövetség vezetője. — A Csepel, az Újpest, a Honvéd, a MAFC gárdája mellett győri, székesfehérvári versenyzőket várunk. Lovaglás kivételével az öttusa mind a négy számában találkoznak a résztvevők, sajnos mindössze öt lovunk van. ezért nem mertünk az öttusa minden számának megrendezésére vállalkozni.

A Mecsek Kupa négytusa-verseny pénteken délután 2 órakor az Egyetemi Tornacsarnokban a párbajtőrvívással indul. Szombaton délelőtt a kisállomás melletti lőtéren a pisztolylövést, délután a Balokány-ligeti uszodában az úszást rendezik. A verseny befejező részét, a terepfutást vasárnap délelőtt a Mecseken, a Dö- mörkapu környékén tartják.

A Prágát megjárt pécsi öttusázók, Maletics és Csethe mellett Póka is indul, de a legjobb ifjúságiak is rajthoz állnak, Leszko- várral az élen.

— hl —

Ökölvívó toborzón

— Ha nem értetek valamit, kérdezzétek meg, kétszer. háromszor is. ha kell. Rendben? Akkor kezdjük; az első a bemelegítés, hogy az izmok könnyebben mozogjanak. Tehát könnyed, laza mozgás a lábakkal, utána a fej, váll. kar, csípő és újra a vállal fejezzük be. Én bemutatom a gyakorlatot, figyeljük.

Bemelegítő

Horváth Géza. a PVSK ökölvívó edzője adja ezeket az utasításokat egy 30 fiúból álló kör közepén. A fiúk, akik között találni 45 kilósat és 70 kilósat, igyekeznek úgy végrehajtani a gyakorlatot, ahogy az edzőtől látják. Néhány bemelegítő mozdulat után lekerülnek a melegítők a fiúkról, megizzadnak. Némelyik már liheg is, de azért nem hagyja abba.

A vasutas ökölvívók toborzót hirdettek a 15 éveseknek, a jelentkezők két évig tanulják az ökölvívás csínja-bínját.

— Azért van erre szükség, hogy képzett versenyzők kerüljenek a

szoritókba, könnyebben bírják a mérkőzéseket, s hogy megkedveljék ezt a sportágat, igazi szépségében küzdjenek egymás ellen — mondja Horváth Géza —. Második ok az utánpótlás biztosítása.

A toborzóra ötvenen jöttek el, közülük sokan le is vetkőztek, a többi csak a kispadról nézte a foglalkozást, mert nem vittek magukkal szerelést.

— Hogy miért csinálom? A sport iránti szeretetből, s hogy bebizonyítsam: átformálódnak a gyerekek. Megtanulják az önfegyelmet. erősödik akaraterejük, fejlődik gyors meglátó és végrehajtó készségük. Nem verekedésre tanítjuk őket, hanem a fiatal szervezet erősítésén dolgozunk.

Hat hónapig szinte nem is látnak kesztyűt. Két-három hónapig csak erőgyakorlatokat végeznek, hogy a szakmai oktatásra megerősödjenek. Ennek is oka van:

— Meg akarom változtatni a véleményt az ökölvívásról, hogy ott csak a felső test fejlődik: minden izom erősödésére szükség van. ezért mozgatjuk meg minden porcikánkat az edzésen.

A foglalkozás még tart

E heti totótippjeink

Népszab. Népszava Népsport D. Napló

i.

Diósgyőr—Dunaújváros

1 X

1

1x2

1 X

2.

Budafok—Miskolc

X 1

1 X

x 1

X

3.

Oroszlány—Székesfehérv.

1

1

X 1

1

4.

MÁV DAC—Szállítók

1 2

1 X

1 X

2x1

5.

Jászberény—Egyetértés

x 2

x 2 1

X 1

2 X

6.

Bp. Előre—Eger

1

2 1

1 X

X

7.

Nagybátony—Kecskemét

x 2

2x1

2 x

2 x

8.

P. Bányász—Pécsi BTC

1

1

1

1 2 x

9.

Z. Dózsa—Várpalota

1 X

1X2

1

x 1

10.

Catania—Juventus

2

x 2

2 X

X

11.

Foggia—Internazionale

2

2

2

2

12.

Lanerossi—Fiorentina

1 2

1 2

x 1

X

13.

Cagliari—Atalanta

1

1 X

1

1

14.

Róma—Lazio

1 X

X

1x2

2 X

Az utolsó Jelentkezési idő október ii„ hétfő este. Tehát, aki még akar, Jelentkezhet, mert utána már nem fogadnak újoncot.

— Nagyon bízom abban, hogy az Iskolásaink között lesz olyan tanuló, aki később Is ökölvívó marad, s a ráfordított fáradozást jó szerepléssel honorálja — búcsúzik az edző, s ismét a fiúk felé fordul: — Egyik kéz fenn, a másik lenn, jól meghúzzuk, ugrással váltunk.

Már elmúlt hét óra, de a fény még nem aludt ki a sportcsarnokban, az ökölvívás alapjaival most Ismerkedő 14—15 éves fiúk első foglalkozása még tart.

■«"«-onnan

Vinai, a Pécsi Bányász légsúlyú birkózója legutóbb részt vett az Újpesti Dózsa országos ifjúsági kötöttfogású birkózó ersenyén, melyen nyolc egyesület 80 fiatalja mérte össze tudását, felkészültségét. Vinai jól versenyzett, súlycsoportjában a második helyet szerezte meg.

*

A Megyei Úszó szövetség vezetői, az Ércbányász SC és a Dózsa

úszói elismeréssel beszélnek arról a megértő segítségről és támogatásról, melyben a Vízművek igazgatója, Dunavölgyi Itván és a vállalat főmérnöke, Arató Ferenc részesíti az úszókat. Az őszi hónapokban is biztosították nemcsak az edzés, de a versenyzési lehetőséget is. Az úszók remélik, hogy az elkövetkező hetekben is jól kihasználják a vénasszonyok nyarát a Vízművek támogatásával.

*

115 Ökölvívó állt rajthoz Budapesten az országos utánpótlásbajnokságon. Három PVSK-ver- senyző is elindult, a legjobban Paku szerepelt, aki félnehézsúlyban bajnokságot nyert. A PVSK ifjúsági ökölvívói vasárnap Kaposváron a Dózsa ellen léptek szorí- tóba, a találkozóból 13:9 arányban a PVSK került ki győztesként.

*

A megyei férfi röplabda-bajnokság rangadóját a Komlói Dózsa 3:1 arányban nyerte a PEAC ellen. A bajnokság sorsát a két egyesület között előreláthatóan majd csak a játszmaarány dönti el. A megyebajnokság további mérkőzései: Honvéd—Keszü 3:0, Komlói Dózsa—Tanárképző Főiskola 3:0.

*

A tájékozódási futók a megyei csapatbajnokság második fordulójában a férfi felnőtt csapatoknál a PVSK együttese szerezte meg az elsőséget. A PEAC volt 2 második, a Vasas a harmadik. Az ifjúsági kategóriában a Gépipari Technikum együttese győzött, a nőknél a Komlói Bányász szerezte meg az elsőséget. A férfi felnőtt egyéni versenyben íjjász (P- VSK) bizonyult a legjobbnak.

*

A súlyemelő Alkotmány Kupa harmadik fordulójában Budapes- 1 ten az Előre versenyén rajthoz álltak a PEAC súlyemelői is. A csapatversenyben a Bp. Előre győzött a Csepel, Miskolc és a PEAC előtt. A pécsiek 125 pontot szereztek.

Maletics György, a Pécsi Dózsa vidék-válogatott öttusázója sikeres prágai szereplése után a hét végén Pécsett, a Mecsek Kupa régy- tusa-versenyen áll rajthoz, a pécsi öttusázókkal.

Megyei csúcsok tartói

A cél lövők között

A Dózsa sportlövő szakosztálya a Béke Kupa n. osztályában szerepel az idén, 35 csapat társaságában. Az első forduló után még csak a negyedik, de a harmadik forduló után már az első helyen álltait: a tabellán, s ezt az első helyet azóta is tartják. Ha továbbra is minden így sikerül, akkor bejutnak az első osztályba.

— Ez annál is inkább kedvünkre való lenne, mert jövőre változás történik e sportágban: a minőségi eredmények alapján csoportosítják a résztvevőket, illetve a benevezett csapatokat — mondja Hídvégi Ferenc edző.

Ez minden bizonnyal sikerül is, hiszen eddig jónéhány csapatcsúcsot és megyei egyéni csúcsot javítottak a dózsás sportlövők. E csúcsok közül néhány országosan Is elismerést váltott ki, az augusztus 20-i emlékversenyen az ifjúsági bármilyen rendszerű kispuska csapat 1645 köregységgel lett első, 1964-ben a bajnokságot az ÉTI 1629 köregységgel nyerte! Nem ok nélkül bizakodnak az ifik, a Magyar Bajnokságon is az élvonalban végeznek majd.

A felnőttek csapatbajnokságában 36 induló volt, s köztük az első helyen állnak a férfiak. Jó formában vannak. A nők versenyében a pécsiek a hatodik helyet foglalják el, a kisöbű sportpuskás csapat a Budapesti Honvéd után a második. A sport- és gyakorló pisztolyos csapat eredményei lehetnének jobbak is. Az edző a fiatalokra különösen büszke.

A kispuskások versenyében Bakó Sándor állandóan jó formában versenyen, 60 lövésből 552 pontot is szerzett már. Schmetzer János ugyancsak lelkiismeretes, jó versenyző. A nők közül Varga József né. Váczl Sándorné és a még ifjúsági korban levő Herczel Anna megállja a helyét, s a már régebben versenyző Farkas József névéi együtt a várt teljesítményt nyújtották.

Dobra Sándorról, az ifik nagy reménységéről nemrég kiderült, hogy válogatott szeretne lenni. Kispuskában és kisöbű sportpuskában az utánpótlás keret tagja lehet, ha tartja eddigi formáiét. Szigeti József. Pretz János még nagyon fiatal, de hamar formába jött. Különösen Pretz Jancsi eredményei figyelemre méltók: első osztályú férfi szintet lő, 540 kört. Szigeti Jóska pedig 549-et.

A kisöbű sportpuska csapatnak tagja Hídvégi Ferenc !s, aki első osztályú versenyző. Meglövi az első osztályú szintet Prekáczka Gyula is, áld lelkiismeretes, jó versenyző. Kertész József, a szakosztályvezető és Pankász János rutinos, megbízható versenyzők, Péter Józsefről is igen jó véleményt hallottunk.

— A sportpisztolylővők legjobb, két megyei csúcstartója, s tavaly a Magyar Bajnokságon a hatodik lett. Az Idén remélhetőleg a dobogóra kerül. De nagyon szeretnénk, ha az egész szakosztály eggyel magasabb osztályban versenyezne.

A Dózsa céllövők eredményei arról beszélnek, tervük sikerül fog.

Szerda:

KÉZILABDA-MÉRKŐZÉS

A kézilabda NB n-ben tegnap három kézilabda-mérkőzést bonyolítottak Ae. Eredmények: Pécsi Ércbányász—Bp. Építők 13:8, férfimérkőzés, Pécs. Pécsi Vörös Meteor—Csorna 10:6, női mérkőzés, Pécs. Bp. Minőségi Cipőgyár—Pécsi Építők 8:5, női mérkőzés, Pécs.

HEVERŐ. epedíirugos ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tól) R E S Z L K T R E 1 »! VAJTA kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 8 6 - 7 5.

Keresek buszmegállóhoz közel kiseb szőlőt lakható épülettel, ahol víz, villany van. ,,60 ezer készpénz” jeligére a Sallai u. hír detőbe.________________

Uj családi ház, garázzsal eladó. Kis Ernő u. 69. Bokor u. felöl.

Veszek tűzhelyeket, teatűzhelyeket, varrógépeket, mosógépeket, fürdőkádakat, vaságyakat. Koltai, Rákó czi u. 48.

Hintaszéket vennék

készpénzért. ,,Hintaszék” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

_________j

P

écs várad központjában 2 szoba konyhás ház beköltözhetően eladó. Kossuth u. 28. I

Alomszalmát a 6-os I műút mellett, nagyobb tételben is, napi áron eladunk. Termelőszövetkezet, Kővágótöttös.

Olcsó háló, konyhabú- tor. sezlon, heverő. | garnitúra, háromajtós; szekrény, kályhák, ! ágybetétek elad'k. Sza- j bó. Kórház térnél, Alkotmány u. 7„ bútor - tizlet.

________________

K

isebb összkomfortos főbérletet keresek, j „Igényes 1836” jeligé-1 re Sallai u. hirdetőbe, j Eladó jó karban lévő i használt konyhabútor,1 gyermekágy, ágy, éj- i Jeliszekrény, hűtőszekrény. Megtekinthető I epész nap. Hajnal u.

19. ____________

S

zigeti úti szép űdvarij szoba, konyhás főbérletit cserélnék utcai! budai külvárosi szoba, | konyhás > főbérletre. I „Térítés 808” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Veszek hálószoba bú-! torokat, vitrineket, konyhabútort, szekré- nyékét, kombin áltszek ' Tényeket, hármasszek-j Tényeket, rökamlékat. I asztalokat, sezlo>nokat, matracokat, fotölyöket, hagyatékot, kakukórá kát. zonélőórákat Kol-I tál Rákóczi u. 48. 1

Kétszoba összkomfor. |

tos lakást keresek ma- , gas költségtérítéssel, cserelehetőséggel. Ajánlatokat a Sallai) u. hirdetőbe kérek. „Ércbányász” jeligére.! Szoba, konyhás főbérletet vagy házrészt ke- 1 resek 15000 kp. és ma- í gas részlet. „Uránbányász” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Hálóberendezés, konyhabútor, könyvszekrény, ágyak, rökamié, fotelok, kombin áltszek róny eladó. Molnár, Felsővámház u. 2.

írógépet, magnetofont, rádiót, távcsövet, vil- la.nyborotvát veszek. Wágner, Rákóczi u. 73. Fekete, rövid bécsi zongora eladó. Bokréta u. 8. (Agrá riánál) 14—16 órá- lg és 18—19 óráig.

__

U

tca! szoba, fcomy- hás házrész eladó, vagy lakásért elcserélhető. Majthén.yi u. 5. Ágoston tér közelében. _______________

K

alor kályha eladó. IvTórioz Zsigmcaid' tér 14. IH. 29.__________

K

ifogástalan Elektrolux porszívógép olcsón eladó. Bogyózó- szőlődaráló gépet 2— 3 napra bérelnék. Te- lefotn 50-35.

Pécsszabolcson 538 ■négyszögöl szőlő gyü- inölcsf ákkal, lakható présházzal eladó.

Ugyanitt egy sötét né met hálószobabútor eladó. Pécsszabolcs, Vörös Hadsereg útja 15. Opel Rekord személy- gépkocsi 62 000-ért üzemképesen eladó. Pécs, Doktor Sándor

u.40,

_____________.__

R

uhák, paplanok tisztítása rövid idő alatt készül. Kulich Gyula

u. 35. ______________

S

ötét háló, asztal, 4 db kárpitozott szék eladó. Pécs. Testvériség u. 3. Budai vám

felett. _____________

E

lcserélném 2 szobás konyhás, éléskamrás, házfelügyelői lakásomat 1 nagy konyha, szoba, éléskamra, főbérleti PIK lakásért, csak a Kossuth utca közelében,. Kossuth La, Jós u. ff.

másolás

gépírási munkák

Tempó

Ksz

PÉCS,

Sallai utca 22. Telefon: 60-84.

Príma állapotban szép

Opel Olympia 35000- ért eladó. I. sz. Sebé- szet porta.

___________

K

ovácsszerszámok komplett eladó. Pécs, Rácváros 4. sz.______

E

ladó, azonnal beköl-1 tözhetőem Pécstől 25 km-ro nagyméretű, 2 szoba-kanyhás ház, gazdálkodásra alkalmas épületekkel, villannyal, kúttaJ, 1400 n-öl gyümölcsössel, vo mt- és autóbusz-közlekedéssel. Szoba-kony hás. esetleg egy nagy-, szobás pécsi lakást beszámítok. „ötvenezer” | jeligére Sallai u. hír- detőbe.

_______________i

E

:adó egy hosszú bún1 da, egy télikabát, kézi, kocsi és festmények. Este 5—7-íg érdeklődni Pécs, Tarr Imre u. 126., I. em. 1. Ko-, vács Károly.

Tetőcserép 300 nagyméretű és 300 kisméretű eladó. He tény!, Táncsics u. 72. Kertváros.

Egy vagy két szobás

főbérletet átvennék. „Megéri” jeligére Sal- lai u. hirdetőbe.

Új családi ház OTP- vel beköltözhetően eladó, mely 2 szoba összkomfortból + pince + előtérből áU. Cím: Surján Ferenc, Pécs, Rozmaring u. 19. (O ympia étterem mellett)

Eladó világítási ára- l

mú 7 tizedes villany- motor és 1 daráló. Te lefora 15-55.

Szoba, konyha, élés- ' kamra, házrész beköltözhetően eladó, Felső- i vámház u. 64. sz. hét- ! köznap 3-tól, vasárnap egész nap.

800 lit. szüretelőkád el adó. Kertváros, Készül út 63.

__

Ú

jmecsekaljai erdősávban garázs eladó, „ősz 1877” Jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Lottón nyert centrifuga eladó. Doktor Sándor u. 19. Trafik.

Kisipari kombináltszek róny jó állapotban eladó. Pécs, Fürst S. u. 7/b. n. e. Csávolszky, du. 4-től,____________/

G

yőgyhaskötőt, mell- Kétszemélyes rökamié

tartót, harisnyatartót, kedvezményes árért elkarcsúsított fűzőt mér- adó. Kőékmél, DaLn- ték után készítek. He-‘ dőli busz, Lajkó meg- térayi-né. Rákóczi u. 55. i álló.

Jelmezkölcsönzővel:

szemben.

Z szoba, 2 konyha,1 gazdasági épülettel 1200 n-öl területtel eladó. Állomástól 10 perc. Áta. Kossuth u.1 23. Érdekődnd minden nap este 6 óra után, vasárnap egész nap. j 900-as Wartburg jutá-, nyosan eladó. Munkácsy u. 5. 17 óra

után.

_____________I

C

serépkályha, vajszínű, új sürgősen eladó.; Cím: Dobó István u. 78. I. 6.

Eladó príma bécsi rövid zongora nem feke-i te, hétezren alul. Pe-] tőfl u. 27. délután. j Azonnal beköltözhető, kettőszoba összkomfortos, szutericos kér-; tes családi ház. 65, kp. 56 OTP-vel eladó.; Kövágószöllős 24/1. sz.

1 szoba összkomfortos | házrész eladó. Megye-; ri út 42. sz. Érdek-1 löd ni 4 óra után.

2 szobás családi ház

eladó. Erzsébet u. 5.j sz. érdeklődni 4 óra után. ;

Eladó rövid, príma bécsi zongora. Ma-, dách u. 18., középső, csengő, I

özvegyasszony vagyok, I keresek egy olyan

társnőt, aki szintén egyedül van — nagyobb lakással rendelkezik, bonra a városban. Anyagiakkal hozzájárulnék. „Igen rossz egyedül” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Belváros szívében 4 szoba összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Tele-.

fora 16-97.---------I

E

lcserélném komlói 1 szobás összkomfortos távfűtéses lakásom 2 szobásra. Kom’ó, Alkotmány m_28., Í6zt 1. j

Megvételre keresünk! Pécsett 2 szobás, kérj tes házat 100 000 kp. és OTP átvállalás. „Sürgős 1906” Jeligé-, re Sallaiu. hirdetőbe..

Elveszett piros pénz-' tárca. Becsületes megtalálója kellő jutalom ban részesül. Zimmer, Komló. Biztosító. |

Gimnazista fiam mel-j lé matematikából hist-' ruktort keresek. Leveleket „Tanár 1898” , jeligére Sallai u. hir-! értőbe.___________

Üjtneesekaljai garzon lakásomat elcserélném városi PIK garzonira], ércbányásszal. „Garzon 1895” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ___________

3 szoba összkomfortos,' kertes családi ház azonnal beköltőzhe-; tőén eladó. Pécs,; Vince u. 18. se.1

Autókárpit

és belső kocsitisztítás

TEMPO KSZ

Pécs,

Tettye u. 15.

Jó állapotban lévő kettő szoba és konyhabútor, olajboyler ol csőin eladó. Petries, Komlóf Gorkij u. 22.

Asztalos szakmával rendelkező f iatalem- j bér öt évi gyakorlattal clhelyezkedne. Mit-! termayer József, Pécs,1 Rudas László u. 14. j

Szoba, konyhás lakást! adok idős személynek és életjáradekot fize-1 tek, készpénzért. „De-! cember 1” jeligére Sáli lai u. hirdetőbe. Magaslati úton épülő- ‘ félben, lévő társasházban egy két és félszobás lakás előnyös fel-1 tételek mellett eladó.1 Érdeklődők cím ükét,

„1966 májusi beköltözés” jeligére Sallai u. hirdetőbe adják 1*.

Garázs kiadó. Hunyadi János u. 64/a. n. 6. Tel.: 43-12.

Ecserélném szoba kony ha, él ér,kamra, faházas főbérleti lakásom hasonlóra. Major u. 17. Gyimesi.

E’köHósé» miatt 2 db dunyha, 1 db nagyméretű sötét ágynemű - tartó, 1 db 2,5 m-es

függöny tartó fából és nagyméretű gyermekágy eladó. Vitéz u. 6. sz. alatt.

Z hl. szőlőprés eladó. Fábián Béla u. 6. sz. Isten kútoál.

Dohányszínű dupla rökamié, üveglapos viráfj állvány, kerek asztal' ebédlőszőnyeg olcsón el adó. Pécs Hl. kér. 39- es Dandár u. 11. III. Ih. I. em. 2. du. 5-től. Fers.

Sípn an tol ás (84,— Ft), vírágültetés. locsolás stb. (10,— Ft-tól). TEMPÓ KSZ. Megbízások felvétele a köztemető kápolnájának raktárában.

Nyitva hétköznap 7—17 óráig, vasárnap 10—16 óráig.

Opel Rekord 1958. sürgősen eladó. Pécs, Brassó u. 1. autófényezőnél az udvarban.

Bözondorfc/r gyakorló zongora eladó. Alkotmány u. 71.

Jó állapotban lévő Pannónia eladó. Pécs, István u. 44.

Szngmentes étkezési burgonya mázsánként 250 Ft-os áron és ipari burgonya mázsánként 120 Ft-os áron kapható az Egerági Termelőszövetkezetinél. Különbé járatú bútorozott szoba azonnal kiadó. Pécs III. Levendula _u^ 21.

2 db. 15 éves-pálma eladó, öz u. ll. sz. Elcserélném belvárosi nagyméretű kétszoba összkomfortos lakásomat belvárosi egyszoba összkomfortért. Városi Tanácsi Oktatásügyi dolgozóval. Garázslehetőség van. „Tanár” jeligére a Jókai úti

hirdetőbe.

_____________

V

észéit Világos és sötét hármasszekrényt, varlabútort, rökamiét, sezlont, televízió-asztalt, szekrényt, asztalokat, konyhagarnitúrát, fehérmárványt, pámásszéket, heverő- ket és egyéb modern bútorokat, kályhákat. Bárány, Hal tér 1.

. i

4C2 Moszkvics eladó. Cím: Pécsbányatelep,

Kórház u. 3.

Diákok korrepetálását vállalom. „Egyetemista lány” Jeligére a Jó- kai úti hirdetőbe. Tükrös háromajtós fehér szekrény eladó. Leonardo da Vinci u.| 4. I. em. egy csenge-j tés.

Eladók hálógarnitú-i rák, konyhabútorok, sezlomok, egy és kétsze mély es rökamiék, Lengyel új garnitúra, süly lyeszthetős Singer és Pannónia varrógépek, újszerű állapotban pár ná.?,székek, modern fotelek, minden színben. Virágállvány, gyermek kád olcsón. Bárány-. oái, H«1 tőr x. 1

DUNANTÜLJ NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11 Fel.: 15-32. 15-33. *1-60. 26-22. 60-11 Belpolitikai rovat: 81-68. Kiadja:

a Baranya megyei Laokiadő Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal- Pécs. Hunyadi út n Tel.: 15-32. 15-33. **1-60. 26-22 60-11.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA

°écs. Munkácsy Mihály u 10 sz ___Felelős vezető- Melles Rezső

T

erjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi oostahivatalok- nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12,— Ft. Indexszám: 25 0H»

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. POMOZI LA- JOSNÉ 55 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 9-én 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Lantos család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága, jó feleségem, leányom, GALLÓ JANOSNÉ Molnár Mária türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 8-án, pénteken fél 1 óra- I kor lesz. Gyászoló férje, édesanyja.

i Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, sógornőnk, nagynénink, ZIMÁN MARIA 46 éves korában elhunyt. Temetése október ó-án, pénteken 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló testvérei.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérünk és rokonunk, VÖRÖS ANTAL festő, 73 éves korában hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után október 5-én, csendesen elhunyt. Temetése október 8-án, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló felesége, testvérei és rokonai.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, BATTYÁNYI MÁRIA temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal és egyéb módon részvétüknek kifejezést adtak. — Külön is nyilvánítjuk köszönetünket a sás- di járásbíróság dolgozóinak. a gyászoló Battyányi és Tatay család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, SÁNDOR LAJOS temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk a 12. AKÖV vezetőségének, Bartók Béla énekkarának, szakszervezetének, párt- és KISZ-szervezetének és dolgozóinak, a Pécsi Orvostudományi Egyetem gazdasági igazgatóságának mosó- üzemi dolgozóinak, r*árí- szervezetének és szakszervezetének, a Janus Gimnázium és a IV. d. osztálynak, a Jókai u. Általános Iskolának és a VII. a. osztálynak, a ház lakóinak, valamint mindazon ismerősöknek és jóbaráloknuk. kik felejthetetlen halottunk, NÉMETH 1ÖZS™' temetésén koszorúk és v4- rágok küldésével f áí dómunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Elcserélném 2 szoba -f személyzeti ossz kom for tos Pécs belvárosi lakásomat hasonló budapestire. Ajánlatokat Molnár, Batthyány u.

4.

Szamócapalánta seraga’ Mosógépet félévi j -Sengaraa 1 Ft/db Min állással, gyorsan, s: desszertekre kötészeti szerűen javítjuk. I anyagok kaphatók, vács gépműhely, í Zöld Ignácz, Sárke- kóczi u. 4S. Te'ei resztúr. ! 26-48.

Egy új állapotban lévő 250 kem-es Panmomia eladó. Báránytető, Ma kai u. 20.

5-én este 8-10 óra között a Katalin utcától Bárány tetőig elvesztettem igazolványaimat. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja le Makai n. 20. sz. alatt,]

Figyelem! Gyökeres szölőoltványok, lugas- gyűjtemények kifogástalan minőségben őszi szállításra kaphatók. Vallskó László Aba- sár, Üjszőlőtelép 775. Zöldes árnyalatú ,,eo- zin vázát keresek. Címeket a kis dóba kérek szombat délig. Jelige ..400-500 Ft.”

Albérleti szobába diák társat keresek Magaslati útoa. Tét: 44-67.

130 fajta csodaszép rózsatő uídorráwflímbói a szállítást okt. 1-éu megkezdem M^r keléseket még elfogadok. Kérje díjtalan árjegyzékemet, Gar '»Trvö’sry rózsakertészeff. Békés megye, Gádoros.

^ TJH A KÖLCSÖNZŐ Menyasszony] és koszo rúsláray rubakülönle- gességek alakra igazítva. Megye u. 4. (Széchenyi témájú

♦