Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-14 / 242. szám

6 napló 1965. OKTÓBER 14. Tizenkét éves világrekorder A teljes ismeretlenségből a legjobbak közé Ha valaki 12 éves korában vi­lágf* 'cstartó — azt csodálnunk kell. Csodálkozunk is eleget a 12 éves Karen Yvette Muir teljesít­ményén. Az első hallásra el sem akarjuk hinni, hogy világcsúcs­döntésre képes lenne egy 12 éves lány. De amikor bővebb információt kantunk rróla. eloszlottak a kéte­lyek. Valóban létezik egy kislány és a világcsúcs is valódi körűimé- nvek között jött létre egy nagy úszóversenyen — az angliai Black- pnolban megtartott bajnokságon. varen Muirnek hívják. Sovány, fejletlen, egy csöppet sem . szembetűnő. 162 centiméter magas, testsúlya azonban mind­össze 48 kiló. S lám mire képes! Ott volt a csomagok között. A blackpooli verseny előtt Dél- Áfrikán kívül teljesen ismeretlen volt. Sőt, még ott is csak keve­sen hallottak róla. hiszen addig csak tartományában (Griquaná- land) tűnt fel. De ott a tartományi bajnoksá­gon a legjobbak közé tartozott.-A 110 és a 220 yardos hátúszás­ban mindenkit felülmúlt és ami­kor a tavasszal megtartották Dél- Afrika középiskolásainak úszóbaj- . nokságát. ott is bajnokságot nyert. mégpedia a 110 yardos hátúszásban. Eredményei azonban még nem jogosították fel arra, hogy köve­telésekkel álljon elő. Például az­zal. hogy vigyék el már őt is valamilyen külföldi versenyre. Arra például még gondolni sem mert. hogy részt vehet Anglia nyílt bajnokságán. Azon csak a legismertebbek indulhatnak. Tizenegy tagú csoporttal indul­tak európai portyára. Karenre senki sem gondolt. De mivel köz­vetlenül az indulás előtt az egyik versenyző megbetegedett, meghív­ták őt. — Hadd legyen velünk — mond­ták a vezetők. — Egy ilyen úton sokat tanulhat. Most már tudjuk a történet vé­gét: Karen természetesen sokat tanult, s kitűnően megállta he­lyét A hosszú távon ő volt a poggyászőrző. Neki kellett ügye- leteskednie a bőröndök körül, a spanyolországi vendégszereplésen is ő ügyelt a törülközőkre és a köpenyekre... Az egyik versenyen őt is raj­toltatták. 1:10.6-ot úszott és ilyen kitűnő eredménnyel fölényes győ­zelmet aratott. Ezután határozták él a dél-afri­kai csapat szakvezetői. hogy Blackpoolban is szerepeltetik a kis Karent — a lányok verse­nyében. Pedig aki ilyen időt úszik, az nyugodtan rajtolhatott volna a szeniorokkal együtt. Mit tud ez a balkezes? Az anyja mondta róla: _ csak azért biztattam, mert féltem attól, hogy nem állja meg a helyét. Nagy szorgalommal » gondol­tam — helyrehozható minden fogyatékosság. Már az is rossz jel volt, hogy Karen balkezes. Ugyan mit tudhat egy ilyen lány? Korán megtanult úszni, buzdítot­tam. ne hagyja abba, jelentkez­zen a versenyeken is s ne res­tell je. ha nem viszi sokra, fő. hogy az úszás sokoldalúan fej­leszt. erősít i»a A csúcsdöntés után Mrs. Yvonne Muir természetesen egészen más­képpen nyilatkozik. S mivel Karen hallgatag, szűk­szavú és született búr létére az angolt nagyon gyengén beszéli, az első nagy interjút nem 6 adta. hanem édesanyja. Valamit azonban Ő is mon­dott. Ez lenne a netovább? A szenzácionális rekord után újságírók vették körül az eddig ismeretlen lányt. Zúgtak a film­kamerák, villogtak a fényképező­gépek. A kérdések szinte kivétel nél­kül olyanok voltak, mint amilye­neket az ember egy kislánynak, nem. pedig egy világcsúcstartó­nak tesz fel. — Nos örül ennek a jó idő­nek? — Ó igen. kimondhatatlanul. 8 A végén egy komolyabb kér­dés is elhangzott: — Aztán árulja el nekünk: min­den erejét beleadta, hogy ilyen jó idővel győzött? — Hát majdnem. * Ez tehát még nem a neto­vább. Karen, aki csak 12 éves — vagy legyünk pontosak 12 éves. 10 hónapos és 27 napos (a vi­lágrekord megdöntésének idejét vettük figyelembe). kétségtelenül még igen sokat fejlődhet. A franciák fájdalmasan szisz­szentek fel: jaj. mi lesz az ő dé­delgetett Kikijükkel, ha már az ilyen fiatal lányok is ilyen so­kat tudnak? Karentól azt is megkérdezték, mik a tervei. Ugyan mik is le­hetnének? Iskolába kell járnia, tanulnia kell. szüleinek szót kell fogadnia. Egyelőre azok tervez­nek. Bodnár János ifjúsági világbaj­nokunk nem került az első hat közé a Mecsek Kupa háromtusa-, négytusa viadalon. Egyik legerő­sebb számában, a lovaglásban nem volt verseny Pécsett így látták a budapestiek a 111. Mecsek Kupa versenyt magyar együttes tagja. A szovjet katonaválogatott részvétele pedig nemzetközi jelleget adott a szín­vonalas, jól sikerült versenynek. A viadal befejezése Után két fővárosi szakember nyilatkozott a ni. Mecsek Kupa háromtusa-, négytusa-verseny rendezéséről és a pécsi öttusa-sport fejlődéséről. — Négy napot töltöttem Pé­csett , — mondotta Mizsér Jenő, a Magyar öttusa Szövetség szak- felügyelője. — Végiglátogattam azokat a létesítményeket, melye­ket a pécsi öttusázók használnak. Két-három év alatt sókat fejlő­dött a város öttusa-sportja, hála a lelkes szervezők munkájának. A most megrendezett viadal igen jói szolgálta a sportág fejlődé­sét. Szép verseny volt, mi a ma­gunk részéről örömmel fogadtuk annak megrendezését. Minden erőnkkel támogatni kívánjuk ezt a szépen fejlődő sportágat Pé­csett, hogy egyik bázisa legyen öttusa-utánpótlásunknak. — Pécsett szép múltja van a három- és öttusa-sportnak — kezdte értékelését Benedek Fe­renc, a Csepel öttusa-edzője, Bal- czó és Bodnár mestere. — Most is lelkes gárdával találkoztam, a jövőért azonban aggódom. A lel­kesedés, az akarat, a továbbfej­lődéshez most már egymagában nem elegendő. Nagyobb segítsé­get, jobb félkészültségi lehetősé­geket ós több társadalmi aktívát érdemelne a sportág. A Dózsa öttusa szakosztályában és a me­gyei szövetségben is egy-két lel­kes sportember vállán nyugszik minden. Az ez évi Mecsek Kupát eltérően a legutóbbi versenyek­től, már az öttusa négy számára írták ki, ami feltétlenül előrelé­pést jelent. Mi, csepeliek öröm­mel jöttünk a versenyre, s azért \ hoztuk magunkkal ifjúsági világ- \ bajnokunkat, hogy az ő részvé­telével is segítsük a helyiek erő­feszítéseit. Sok tehetséges fiatalt és jó munkát kívánunk a pécsi öttusázóknak. A Pécsi Ércbányász SC labda­rúgó-szakosztálya úttörő-toborzót tart október 18-án, hétfőn délután 15 órai kezdettel az újmecsekaljai sportpályán. Várják az új város­rész labdarúgás iránt érdeklődő fiataljait, azokat, akik tehetséget és kedvet éreznek a labdarúgás iránt. * Egymás után játsszák mérkőzé­seiket a serdülő és ifjúsági kézi­labda-bajnokság csapatai. Ifjúsági fiúk: 500-as ITSK—Bóly 19:15, — Nagy Lajos Gimn.—Szentlőrinc 37:23, Széchenyi Gimn.—Gépipari 16:15, Vegyipari—506. ITSK 27:14, Építőipari—Bányaipari 16:16. — Ifjúsági lányok: Gépipari—Leőwey Gimn. n. 2:1. Komló—Leőwey Gimn. I. 6:6. — Serdülő fiúk: Gépipari—508. ITSK 20:7, Köz- gazdasági kér.—Széchenyi Gimn. 17:11, Komló—Nagy Lajos 27:2, 506. ITSK—Ve'gyipari 15:14. — Ser­dülő lányok: Közgazd. kér.—Épí­tőipari 3:2, Siklós—Komló 7:3, — Közgazd. ipari—Nagy Lajos Gimn. 12:3. * Szeif Géza, a PEAC és a PV- SK volt ökölvívója irányításával szépen fejlődik a PVSK ökölví­vó-utánpótlása Horváth Géza mel­lett Szeif Géza foglalkozik a vas­utas-ökölvívókkal. Legutóbb a vasutas-utánpótlás Mohácson vizs­gázott sikerrel. Azt megelőzően pedig Kaposváron álltak helyt Szeif Géza tanítványai. * Schmidt LászLóné. a Pécsi Bá­nyász női kézilabda-csapatának gólzsákja véglegesen biztosította helyét a világbajnokságon részt­vevő magyar női kézilabda-válo­gatottban. Török Bódog, az együt­tes edzője elismeréssel nyilatko­zott a pécsi játékos teljesítmé­nyéről s elmondotta, hogy Schmidt nére a magyar válogatott kezdő­csapatában számít. Rendezői és pénztárosi megbe­szélés lesz a vasárnapi Dózsa— Komlói Bányász labdarúgó-mér­kőzés előtt pénteken este fél 6 órakor a Dózsa Sorház utca 8. szám alatti székházában. A Dó­zsa vezetői várják a sportkör rendezőit és pénztárosait. A Komlói Bányász labdarúgói szerdán délután Pécsett, az Egyetemi Tornacsarnak melletti pályán a PEAC-cal játszottak edzőmérkő­zést. A komlóiak 0:0-ás félidő után 2:i arányban nyertek. Elkerülhetik a kiesést a PVSK /VB 1-es kosárlabdázói A PVSK kosárlabdázói a kiesés elkerüléséért küzdenek az NB I- ben. A csapat helyzete nem re­ménytelen, de nem is könnyű. A PVSK mellett az OSC, az Új­pesti Dózsa, Kecskemét és a VT- SK csapatai tanyáznak a kieső­jelöltek között, három együttes mond búcsút az NB I-nek, egy kieső, a Diósgyőr már megvan. A másik két kieső az öt együttes közül kerül ki. A vasutasok sorsolása eléggé kedvező. A csapat az Újpesti Dó­zsa, a Testnevelési Főiskola, Szé­kesfehérvár, Szeged és Csepel el­len hazai pályán játszik, idegen­ben Diósgyőr, az OSC és a Bp. Honvéd kosárlabdázóival kell fel­venniük a pécsieknek a harcot. A kosárlabda sport pécsi veze­tői, s a sportág kedvelői bizakod­va várják a vasutasok őszi haj­ráját. Egyöntetű a vélemény, a PVSK elkerülheti a kiesést. — A hazai mérkőzések közül Újpest, Szeged, Csepel és Székes- fehérvár ellen nyerhetnek a PV­SK kosárlabdázói — nyilatkozott Szittya Imre. a megyei szövetség egyik vezetője. — idegenben pe­dig a Diósgyőr csapata mellett az OSC ellen is van keresnivalójuk. Remélhetőleg a játékosok lelkese­désével, akarásával nem lesznek bajok, és jövőre is az NB I-ben játszhatnak a vasutas kosárlab­dázók. E heti totótippjeink Háromnapos küzdelemben dőlt el a in. Mecsek Kupa négy tus a- és háromtusa-verseny. A viadalon részt vett a lipcsei öttusa VB két aranyérmese. Bodnár János ifjúsági világbajnok és Bakó Pál. az ifjúsági világbajnokságot nyert 1. Vasas—Újpest M. Nemzet Népszava Népsport 1x2 1 1x2 D. Napló 1 X hácsi általános iskola csapata játszott. A rendezés munkáját 2. Tatabánya—MTK 1 1 X 1 1 a gimnazisták vállalták. Az első 3. Özd—Csepel 1 X 1 2 X 1 x l helyet nem kis meglepetésre 4. Pécs—Komló 1 1 1 X 1 X Hímesháza csapata szerezte meg. 5. Győr—Salgótarján 1 1x2 x 1 1 Mohács külváros és Dunaszek­6. Dunaújváros—Budafok 1 1 X l 1 cső együttese előtt. A iól síké­7. Oroszlány—MÁV-DAC 1 1x2 1 1 rült versenysorozat után a mo­8. III. kér.—Nyíregyháza x 1 2 1 X 1 X hácsiak elhatározták. az elkö­9. Pápa—K. Honvéd x 2 X 2 x 2 1 x 2 vetkezendő évben nemcsak kis­10. Sz. MÁV—PVSK x 1 1 x * 1 2. X pályás labdarúgásban. hanem 11. Bp. Előre—Borsod 1 1 X X 1 1 röplabdában is kiírnak ver­12. Fiorentina—Milan x 1 1 X l X senysorozatot a járás általános 13. Sampdoria—Bologna x 1 1x2 X 1 2 x iskolás sportolói foglalkoztatá­14. Lazio—Lanerossi. 1 X 1x2 1 2 sára. A kosárlabda NB II-ben a PE­AC férfiegyüttese és Szigetvár női csapata áll a legjobban. Mindkét együttes akár dobogóra is kerül­het, erre különösen a szigetvá­riaknak van jogos reményük. A Postás és a Tanárképző Fő­iskola férficsapatai, valamint a PEAC-lányok a bajnokság közép­mezőnyében foglalnak helyet. a vasutas-lányok a vártnál gyengéb­ben szerepelnek. A csapat nem tud beleszólni az elsőségért folyó harcba. A megyei kosárlabda-bajnokság küzdelmei is a hajrához érkeztek, a nőknél a Szigetvári Vörös Me­teor tartalék-gárdájától nem lehet elvenni a bajnokságot, de az NB n. osztályozó-rfiérkőzéseine a sza­bályok értelmében, a második he­lyezett Tanárképző Főiskola megy majd. Helyes kezdeményezés Mohácson A mohácsi járási általános iskolai sporttanács a járási TS és a KISZ támogatásával kis­pályás labdarúgó-bajnokságot szervezett az általános iskolá­sok csapatai részvételével. A húszéves Úttörő Mozgalom tisz­teletére Mohácsi Kupa-mérkőzé­seket írtak ki. a döntő találko­zóit egésznapos mérkőzéssorozat keretében játszották Mohácson, két pályán nyolc csapat közel 100 sportolója találkozott egy­mással. öt vidéki és három mo­HEVERŐ, epeda-|2 db 110 kgr-os sertés rugós ágybetét,1 eladó. Érdeklődni: modern garnitúra Marx út 116. sz. alatt. (5 db 3 9 5 0 Ft-tói) - — 7 ~ RÉSZLET He j»! Keresek 3 szoba, ossz. VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 75. E' romlott rádiót, tele-| víziót helyszínen javít Bagl rádiósmester. Le­vélcíme: Pécs, Hegy-, alja u. 41/3. V'fltek hálószobabúto rókát, konyhabútort, háromajtós szekrénye két, ágyakat, szekré­nyeket. rekamiékat,1 csögarnitúrát, aszta­lokat, könyvszekré­nyeket, vitrineket, székeket, hagyatékot, ágyneműt. Koltai. Rá­kóczi u. 48. ____ I H álószoba bútor, gar­nitúra háromajtós sze^; rény. beverő, konyha­bútor kombi n á Itszek-; rény, o’csőn eladó. Sza bonc’ Kórház térnél. Alk«' mr. y u. 7. Bú- tori-z’et.___________ E i-fhl S’-ger stop polóvarrógép, Sin«er süllyesztős. Márkás por n*,-, eladó. József u. 42 Lakáscserével beköl­tözhetően Pipacs 1., kertes házamat el­adom. Érdeklődni Ma- Um* 4, komfortos családi há­zat, OTP lehet. „Ker­tes” jeligére a Sallal u hirdetőbe. Cukoripari technikus művezetői és diszpé­cseri gyakorlattal el­helyezkedne. Kenye­res Csaba, Pécs, Jó- zsef u. 17/2. _________ n á lóbú tor, konyhabú­tor, csőgarnltúrák, re- kamiék, kombináltszek rény, hármasszekré­nyek, ágyneműtartók egyéb príma bútorok i olcsón vásárolhatók, j Soóky bútorüzletében. | Zsolnay u. 1._________ írógépet, légpuskát, távcsövet, villany­borotvát, táska- és zsebrádiót veszek. Wág ner. Rákóczi u. 73. Beköltözhető, lakómen­tes ház gyümölcsös­kerttel, lugassal eladó, vagy kisebbért elcse­rélhető. Kisgyüd u. 9. Mindenszentekre élő és mükoszorút nagy vá­lasztékban készítek rendelésre. — Cser- nyámszky Pálné, Sik­lós, Temető u. Tele-1 fon: 237.____________ G yermek nappali gon-! dozását lakásomon vállalom. Pécs, III. Hajnóczi u. 31/b. n, em. 2. Szobafestés — mázo­lás. Kapornak!, Mun­kácsy u. 39. Tel.: 60­40/786 mellék._______| 2 szoba-konyha, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó, Nagykozárom. Érdek­lődni: Romonya, Rá- kóczi u. 6.__________i G arázs eladó. Petőfi utcai orvosi rendelő udvaránál. Telefon: 31-82, du. 4—6. másolás gépírási mun­kák Tempó Ksz PÉCS, Sallai utca 22. Telefon: 60-84. Eladó egy használt, fehér asztali tűzhely. Rippl-Rónai u. 2. Por­celángyár felett.___ _ S tingl zongora, kör- páncélos, igényesnek eladó. Megtekinthető 4—5-ig. Virág, Aradi vértanúk u. 55. Eladó hordozható kan­dalló. kisméretű és egy nagy Kalor kály­ha. Engels u. 14. Triciklit vennék Ma­géven keresztül. Pécsi Ingatlankezelő V. Tel.: r 14-31 Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, ház­mesteri lakásomat 3 szoba összkomfortos belvárosi lakásért. —1 Cím: III. Hajnóczi u. I 31., házfelügyelőnél._ K onyhaszekrény, ét-1 készlet, vaságy, kály­hák, ládák eladók köl tözködés miatt. Felső-, balok ány u. 28. Családi ház beköltöz­hetően eladó. Pécs- várad, Szabadság u. | 5. Érdeklődni cipő­EIosercTném Szigetvár központjában lévő ket­tőszoba összkomforto­mat sürgősen hasonló Pécsire. Érdeklődni Pécs, Sallal u. 50. szám, Zengő Ferencné. Eladó olcsón szőlő gyű mölcsös présházzal, 640 négyszögöl. Érdek- I iődnd Pécs, Zsigmond I u. 22. __________ I Azonnal épülő kertes társasházba társat ke­resek, Hunyadi út ele­jén. Jövő évben beköl­tözhető. Érdeklődni nappal 18-07 telefo­non, Magyar Hirdető­ben, este Dankó Pistái u. 19. 1 Erdei fa~eladó. Meg­tekinteni lehet: Fel- semeszes,* Fehérhegy! ovóda alatt. Bródy Sándor u. 5. Elcserélném újmecsek aljai másfélszobás táv fütéses szövetkezeti öröklakásomat, egy- szoba összkomfortos, illetve komfortc»' fő­bérleti lakásért. Ér­deklődni minden nap Üjme^ekalja, 141. B. Külön bejáratú búto­rozott szoba kiadó. Pécs, III. Levendula u. Üstháa rézkatlaranaí télikabát: külföldi használt mo­toros overáll eladó. Jó zsef Attila u. 25. Sze­pesié. KzobáíT öröklakást OTV-vel átvennék Aj altiatokat 80 000 jeligére a Jókai hir­detőbe. Eobérleti~lakásb kér e- s^k. ,,3000-ig” jeligé- re_Sallai_u. hirdeti*. Azonnal beköltözhető szoba, konyhás lakás gazdálkodásra alkal­mas ház eladó. Ér- | rieklod/nd Rácváros, | Úttörő u. 16. j Egy fehér tükrös hár- I masszekrény és 2 ke­mény fa szekrény el- I adó. Rácváros, 18. Idősebb házaspámakl Garázs ÜJmecsekalján vagy egyedülálló sze- j a vasútsoron, vala- mélyzeti szoba, kony- mint Skoda 440 sze- hás lakást biztosíta- mélygépkocsi eladó, nék magánrendelke- Érdeklődni: Tarr lm zéáű házban. Életjára- re u. 141. A/9. (Bol- dékra. Rácváros, út- gárkert) 5 óra után. törő u. 16. i----------------------------— —------------tu—r—rr-! Belvárosi központi fű­h asmáit kombi- téses 2 szobás örök­L^S2.ekré?!'v LilÄ|ros lakás tökobefektetés- eladó és egy re 4r(m aml eladó. dunyha Üjmecsekal- ,,olcsó" jeligére Sal- !;■ .Páfrány u. 6. sz.; lal u. hirdetőbe. II. lh. I em. 5. A tsz-tagok tüzelő- halványait is beváltják földművesszö­vetkezetek TÜZ- ÉP-telepei. A tsz- tagok utalvány - igényükkel for­dulj anak a ter­melőszövetkezet­hez! Kettő dunna és ebédlőszőnyeg sürgő­1 sen eladó. Dobó 1st­Ivón u. 78. I. 6. Anormal beköltözhető szoba, konyha, fürdő­szobás öröklakás el- adó. Petőfi u. 69. Nagy családnak, ösz- szeköltözőknek vagy rendelőnek alkalmas 3 *2 szobás belvárosi beköltözhető összkom fortos lakást cserélne 2 szobással. Ajánlato­kat „Mielőbb” jeligére Sallai u. hirdetőbe ké­rek. Különbejáratú kisebb üres (esetleg bútoro­zott) albérleti szoba fürdőszoba használat­tal 1 vagy 2 személy részére kiadó. Fürdő­szobában gázboyler van). Ungvár u. 15. ! József Attila u. végén. 2x40« négyszögöl szólő Jjí'" S'*,™16 Wart- terméssel eladó. Doná-Sí8 ‘f«“: «^Csurgö-dülö 7.-----j E ladó új négerbarna u- hirdetőbe, férfi orkánkabát. Vin- . . . . _ = i Szabolcson, buszhoz ko —’.. ‘------- . , zel 863 négyszögöl sző­K eszu 46. számú ház ö kúttal, • nagy prés­azonnali beköltözéssel házzal és teljes fel- elado, kút, villany szereléssel szép helyen eladó. Érdeklődni Var- júékmál, Eszperantó u. 9. Vennék 2 szoba össz­komfortos családi há­zat vagy öröklakást. , Beköltözhető” jeiigé- re a Jókai hirdetőbe. Elcserélném Komló, kö könyösi háromszobás lakásomat 2x1 szoba, konyha Összkomfort- Termő, 15 éves cit- ért, egyik lehet gar- romfa eladó. Erzsébet zon is, szénbányásszal, u. 12. I ..Október” jeligére Jó­____________________ kai úti hirdetőbe. BABA­KLINIKA baba.. mackójavítás. pótlások, babaruhák, frizurák, stb Tempó Ksz Pécs. Bajcsy Zsilinszky u. &. : Belvárosi kétszobás | (víz, gáz van) laká­som elcserélném egy- szoba összkomfortos­ra, esetleg garzonra, újmecsekaljai is lehet. „November 1” jeligére a Jókai hirdetőbe. Alma eladó nagyban is. Ugyanitt 520x13 külső és egy fél bőr­kabát bélelve bárány- bőrrel eladó. Mind­szent u. 22. Eladó kályhák, aszta­lok, pad, zsírosvóndők, kandallóajtók, férfi­női kabátok, ruhák, cipők, rézbogrács, borosüvegek, edények stb. Várady Antal u. 10. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesapa, após, nagyapa, KOVÁCS FERENC nyugdíjas, 70 éves korában elhunyt. Temetése október 14-én, csütörtökön 4 órakor lesz a pécsszabol- csi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. LUDROVSZKY MIKLÓS jogtanácsos, 68 éves korában f. hó 11-én váratlanul elhunyt. Teme­tése 16-án, szombaton fél 1 órakor lesz a központi te­metőben. Hosszas szenvedés után munkás életének 73. évé­ben elhunyt VOGL JENŐ kőfaragó mester. Temetése a Szt. Mihály kápolnában történő felravatalozás után 1965. október 16-án 12 óra­kor lesz. Gyászolja szerető családja. Fájdalommal tudatjuk, hogy GYÖRVÄRI ISTVÁN, a Köztisztasági Vállalat dol­gozója 59 éves korában vá­ratlanul elhunyt. Temetése október 15-én, pénteken 2 órakor lesz a központi te­metőben. A gyászoló csa­lád. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, ÖZV. DÉKÁNY TAMÁSNÉ teme­tésén részvételükkel, koszo­rúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne­tét mondunk a lámpakam­ra és a Zalka Máté Kultúr­otthon dolgozóinak. A Gyá­szoló család. Kisipari olajkályha el­adó. Zöldfa u. I. 2 szoba, konyha, élés­üamrás föbérieti la­kást keresünk. „Meg­egyezünk 718” jeligére Sallai u. hirdetőbe. _ Bérelszámolás, anyag­könyvelés vagy statisz­tikus munkakörben i j ártas munkahelyet | változtatna. „Köz-i gazdasági Technlku-. mom van” jeligére a kiadóba. i Villanyszerelő üzemi szerelőnek elheyea- kedne. „6 éves gya­korlat” jeligére a ki­adóba. Kétszobás összkom­fortos új családiház beköltözhetően eladó. Pécs, Kovácstelep, Le­vendula u. 14. Figyelem! Szép bútor I eladás, vétel. Megyeri u. 6., bútorüzlet. I Sír­gondozás nantoláa (84,— Ft) virágültetés, locsolás stb. (10,— Ft-tói) TEMPÓ KSZ. Megbízások felvé­tele a köztemető Kápolnájának rak­tárában. Nyitva hétköz nap 7—17 óráig, vasárnap 10—16 óráigj 3 hónapos malacok! eladók. Ricza István- né. Szava, Fő u. 53. Gyermekágy, tűlevelű pálma eladó. Nagy­árpád, Hámán K. u. 5. Eladó ház kétszoba komfortos nem beköl­tözhető + egyszoba, konyha, rövidesen be­költözhetően — háló és konyhabútor Is. Endre u. 6. (Zsolnay gyár fő; lőtt). ___ B eköltözhetően eladó kis családiház busz­közeiben, gyönyörű helyen, kedvezmény-! nyel, olcsón. „Busz­megálló közel” jeligére a Jókai úti hirdető­ben. Veszek kályhákat, tűz­helyeket, mosógépet, I varrógépeket, tea-tűz-1 helyeket. Koltai. Rá-j Me* «. m. I DUNÄNTÜU napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, ’6-22. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA uécs, Munkácsy Mihály u. ío sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054. t ;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom