Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-08 / 237. szám
6 A bajnokság őszi hajrájában javítani szeretnének a lila-fehérek Ahol a holnap bajnokait nevelik A sport rohamos népszerűsödé- sőn-'k és színvonal-emelkedésének egyik sajátos követelménye, hogy megnehezült a tehetségek kiválasztása. A spontán kiválasztódás manapság kevésbé felel meg a magas minőségi igényeknek, mert a soortágak többségében már a serdülőkor kezdetén, vagy ennél is előbb meg kell indulnia a speciális képzésnek. Sok-sok kísérlet után Az utánpótlás kiválasztása és nevelése a magyar sportmozgalomban is hosszú idő óta eleven probléma. Az utolsó másfél évtizedben sok kísérlet történt megoldására.. A mi sportunkban uralkodó speciális versenyszemlélet ugyan kitűnő eszköze az utánpótlás természetes kiválasztódásának, mézig gyakran előfordult, hogy világviszonylatban nagyszerű s* • '"amk szinte egyik esztendőre)’ a másikra váratlanul visszaestek A magyar sportvezetés még a tokiói olimpia előtt felismerte ennek a helyzetnek a veszélyeit es — nemzetközi tapasztalatokat is figyelemb évévé — nagyszabású tervet dolgozott ki az utánpótlás tervszerű kiválasztására és nevelésére. Az olimpia e^edmé- nvei messzemenően igazolták egy ilyen rendszer megvalósításának szükségességét, mert a nemzetközi erőviszonyok kiegyenlítődésének folyamata a tokiói olimpián fokozott mértékben jelentkezett. A kialakított rendszer végső értékelésére természetesen még nincs mód, hiszen csak évek múlva érhetnek be a gyümölcsei, s az esztendő végétől is hónapok választanak el bennünket. Mégis már most rendelkezésünkre állf'ézi'Éda-mepbajnotság Férficsapatok: I—IV. helyért: Tanárképző—Bányász II. 24:5. a Dózsa II.—PEAC mérkőzés elmaradt a PEAC nem jelent meg. V—vili. helyért: Pécsszabolcsi Bányász—Mohács 19:16, Kesztyűvé;-—Porcelángyár 26':22. IX—XII. helyért: a Csikóstöttős—Siklós mérkőzés elmaradt, Csikóstöttős nem jelent meg. XIII—XVI. helyért: Márok—Sellye 15:13. Vői csapatok; I—IV. helyért: Bányász II.—Szigetvár 11:11, Tanárképző—Márok 13:1. V—VIII. helyért: Boly—Meteor II. 6:6, Porcelángyár—Dózsa 10:7. IX—XII. helyért: Kinizsi—Komló 10:4, PEAC—Nagyharsány 8:5. Xm—XVI. helyért: Vasas II. Bányász—Építők II. 6:0. teke nb n. Állása Férficsapatok 1. H. Építők lő 40 981 75 2. Gy. Richards 16 40 377 73.5 3. Bp. Cserző 16 40 110 69 4. Sz. Haladás 16 39 158 69 5 Bp. KGM 16 39 448 66 6. Bp. Beloiann. 16 38 999 65.5 7. Szombathely 16 38 624 62.5 8. P. Szákra 16 40 615 60 16 41 070 59.5 10. K. Építők 16 39 684 59.5 11. P. Bányász 16 39 896 57.5 12. N. Bányász 16 39 238 51 nak bizonyos adatok, amelyek arra mutatnak, hogy jó úton haladunk. Miből áll tulajdonképpen az utánpótlás-nevelés új rendszere? A tehetségek kiválasztásához szervezett kereteket biztosít és a tehetségek képzését nemcsak a hagyományos szakosztályi keretek között oldja meg, hanem korszerű igényeknek megfelelő speciális feltételeket is teremt. A nyáron tanúi lehettünk, hogy a rendszer keretében sokezer gyermeket, serdülőt és fiatalt mozgattak meg. Nagyszabású munka kezdődött tavasszal az iskolákban. majd az egyes sportágak szakszövetségeinek vezetésével sportáganként folytatódott. A cél az volt, hogy kiválasszák a legtehetségesebb 14—15 éves atlétákat, tornászokat, birkózókat, kézi-, kosár- és röplabdázókat, ökölvívókat, vívókat, teniszezőket, súlyemelőket és természetesen labdarúgókat, akik megérettek a speciális kiképzésre. A kiválogatottak részére minden megyében és a szakemberek által legtehetségesebbnek ítéltek részére Tatán három turnusban úgynevezett edzőtáborozást rendeztek, ahol kitűnő szakemberek egységesen kidolgozott program szerint foglalkoztak velük. Csiszolták technikai tudásukat, felmérték képességeiket, meghatározták erényeiket és fogyatékosságaikat, programot dolgoztak ki számukra, s ennek megfelelően egész éven át folytathatják a munkát. A szakemberek véleménye szerint a kiválasztó munka eredményeként a legtöbb sportágban a tehetségek egész sora került felszínre, akiknek többsége néhány esztendő alatt nemzetközi színvonalú versenyzővé fejlődhet. Több ezer gyerek A tatai nyári táborban összesen 700, a húsz megyei táborban pedig csaknem 3000 gyermek kapott speciális képzést és irány- mutatást a jövőre. Három sportágban — úszásban, kajak-kenuban és vízilabdában — némiképpen elütött a felmérés és a képzés. Az úszók például 8— 10 esztendős gyermekek részére évjáratonként rendeztek felmérő versenyeket. Itt több ezer gyermek tett tanúságot tudásáról, illetve fejlődéséről. A másik két sportágban pedig Budapesten rendeztek központi tábort. Kiegészítette a tehetségek kutatásának ezt a nagyszabású munkáját az idén először rendezett úttörő-olimpia, amely országszerte nagy visszhangot váltott ki a gyermekek és a szakemberek körében. Több tízezer gyermek vett részt a selejtező küzdelmekben, a budapesti döntő pedig a tehetségek egész sorát vonultatta fel. Az élvonal közvetlen utánpótlásának felmérésére tizenegy sportágban seregszemléket rendeztek. Először megyénként és városonként tartottak meghatározott versenyeket a sportegyesületeik és az iskolák által legjobbnak tartott 16—18 esztendős fiatal sportolók részére. A győztesek és a legjobb helyezettek újabb rostára kerültek a területi középdöntőkön, s akik itt a legjobbnak bizonyultak, indulhattak az országos döntőkön, ahol a legjobb szakemberek előtt vizsgáztak. Közülük állították össze a bő ifjúsági válogatott kereteket, s ezek részére speciális továbbképző tábort rendeztek. Szervesen illeszkedett ebbe a munkába azoknak a nemzetközi utánpótlás-versenyeknek a sorozata, amelyet a baráti országok — éppen a magyar javaslatra — rendszeresítettek. Most lehettünk tanúi éppen Budapesten a legjobb vízilabdázók és atléták Barátságos Kupa ifjúsági viadalának. amely nagyszerű alkalmait adott a tapasztalatszerzésre csakúgy, mint ifjúsági versenyzőink tudásának felmérésére. Sportnapközik, sportiskolák S ha mindehhez hozzátesszük, hogy a nyár folyamán az egész országban nagy sikerrel működött 35 úgynevezett sportnapközi, s a tanév kezdetétől teljes kapacitással munkába áll ismét az ország 67 sportiskolája, akkor képet alkothatunk magunknak az utánpótlás nevelés új rendszerének lényegéről és arányairól. A kísérletre máris világszerte felfigyeltek. Legutóbb a bécsi televízió küldte el hozzánk szakértőit, akik közel egy órás filmet készítettek arról, hogyan igyekszik a sportban közismerten élenjáró Magyarország gondoskodni utánpótlásáról, milyen szervezetten törődik a tehetségek kiválasztásával és milyen terv- szerűséggel biztosítja azok képzését. Ez a rendszer még kezdeti lépéseit teszi. Akad benne hiba, a szakemberek közül pedig többen húzódoznak tőle. De tudjuk azt is, hogy jó úton haladunk, és kezdeményezésünk helyes, mert megfelel a mai igényeknek, sőt, biztató távlatot ad a jövőre is. Az atlétikai egyesületi bajnokság legutóbb megtartott vidéki versenyei közül Szekszárdon volt legérdekesebb a küzdelem. A rendező szekszárdiak mellett a PV- SK és a Komlói Bányász atlétái indultak. Rajthoz állt a sokáig sérüléssel bajlódó komlói Vámos is, aki a 200 m-es síkfutásban 23,4 mp-cel győzött. A komlói Fogarasi 5000 méteren 16:19,5 mp-es időt futott. * A Megyei Kézilabda Szövetség vezetői ifjúsági serdülő és tartalék bajnokságot szerveztek. Ifjúsági fiú csapatok: Komló—Kesztyűgyár 20:9, Bányász—Dózsa 12:0, Bányaipari—Ércbányász 35:5. Ifjúsági lány csapatok: Sellye—Meteor 4:4, Bányász—Dózsa 3:3, Építők—Meteor II. 3:3. Serdülő fiú csapatok: Pécsszaboles—Kesztyűgyár 19:4. Serdülő lány csapatok: PEAC—Építők 10:7, Bányász—Meteor 6:3. Férfi tartalék* csapatok: Pécsszabolcsi Bányász II.—Ércbányász n. 22:17, Pécsi TTE—Kesztyűgyár II. 28:18, Tanárképző II.— Felsőfokú Vegyipari G. 38:13. k Siklóson szövetkezeti labdarúgóbajnokságot rendeznek. Beremend, Siklós, Vajszló és Sellye szövetkezeti labdarúgói játszanak mérkőzéseket. Megkezdték a körzeti asztalitenisz- és sakkversehyek előkészítését, az asztalitenisz- versenyeket hét körzetben rendezik és 25 csapat részvételére számítanak. k Több, mint 500 nevezés érkezett a hét végén a Budapesten sorra- kerülő atlétikai váltóbajnokságokra. Nem kevesebb, mint 312 férfi és 222 női csapat jelezte indulását. Több pécsi sportkör is felküldi atlétáit a kétnapos versenyre. Pécsett is lesz versenyük atlétáinknak, a megyei férfi felnőtt összetett bajnokságokat rendezik meg. A Pécsi Dózsa labdarúgói jól kihasználják a bajnoki szünetet. Orczifalvi edző kemény, változatos edzésekkel készíti fel játékosait az NB I. őszi hajrájára. Heti kilenc edzés szerepel a lila-fehér labdarúgók programjában. A csapat hétközi edzőmérkőzését Szekszárdon vívta, a Dózsa- vezetők különösen Györkő és Konrád csatasorba állásának örültek. A sérüléssel bajlódó két játékos egy-egy félidőt játszott. Györkő igen ügyesen mozgott, de lövésekre még nem vállalkozott. Konrád a balhátvéd posztján szerepelt, meglepően jól helytállt. — A csapat legjobbja Rádi volt, aki a fedezetsorban nagyszerűen mozgott, de igen hasznos tagja volt a csapatnak Török is, aki tartja jó formáját, — mondotta az edzőmérkőzéssel kapcsolatban Bácsván János, a Dózsa labdarúgó szakosztályának egyik vezetője, aki elkísérte a csapatot Szek- szárdra. A lila-fehérek vasárnap délelőtt Pécsbányatelepen a Bányász II. ellen játszanak edzőmérkőzést. Légrádit, az együttes tiatal játékosát Budapestre a Sportkórházba küldték kivizsgálásra. A jövő hét szerdáján, a Komlói Bányász elleni találkozó előtt, a PVSK-pá- lyán a Szekszárdi Dózsa ellen tartják a főpróbát. — Reméljük, a fiúk a bajnokság hajrájában ismét jó formában játszanak majd és feledtetik a szurkolókkal a gyengébb őszi szereplést. Szekeres Ambrus, a Dózsa szakosztályvezetője beszélt így, de az együttes tagjai is nagyon fogad- koznak. a hátralévő mérkőzéséken kiköszörülik a csorbát. Világbajnokok és válogatott kerettagcl a ma induló Mecsek Kupa versenyen Igen jól sikerültek a Mecsek Kupa országos négytusa, háromtusa verseny nevezései. A versenyen rajthoz áll a Csepel SC felnőtt csapatában Bodnár János, az ez évi ifjúsági öttusa világbajnok, az Újpesti Dózsa színeiben rajtol Pálvölgyi Miklós, az ifjúsági világbajnok csapat tagja. De mellettük több válogatott kerettag öttusázó is elindul. — Reméljük, a verseny jelentősen hozzájárul majd a sportág népszerűsítéséhez és fejlődéséhez, — mondotta Bognár János, az MTS Baranya megyei Tanácsának főelőadója. A világbajnokok, válogatott kerettagok indulása igen érdekessé és színvonalassá teszi a háromnapos viadalt, mely pénteken délután ünnepélyes megnyitóval indul az Egyetemi Tornacsarnokban. A versenyre a Pécsi Dózsa öttusázói nagyon felkészültek. A Dózsa felnőtt csapatában a vidékválogatott Csethe és Maletics mellett Póka László kap helyet, aki legutóbb az országos öttusa bajnokságon, különösen a fizikai számokban hívta fel magára a figyelmet. A nagyszabású verseny délután 2 órakor a párbajtőrvívással kezdődik az Egyetemi Tornacsarnokban, szombaton reggel 9 órakor a pisztolylövés a külvárosi pályaudvar melletti lőtéren lesz, az úszást pedig du. 2 órakor a Balokány-ligetben tartják. Vasárnap reggel 9 órakor a Dömörkapu környékén rendezik a verseny befejező számát, a terepfutást. Az üzemek, vállalatok, hivatalok dolgozói körében népszerű sport a kispályás labdarúgás. A PVSK- pályán hétről hétre élénk érdeklődés mellett játsszák a találkozókat. De az Egyetemi Tornacsarnok melletti sporttelepen sori akerülő mérkőzéseknek js megvan a maga közönsége. Képünkön a Szcchenyi-akna csapata támadását hárítja a MÁV Pályafenntartás együttese. Fekete mezben a vasutasok, csíkos mezben a bányász játékosok. Foto: Gajdácsi Bejelentette már? az Állami biztosító Baranya megyei Igazgatósága ezúton Is felkéri HÁZTARTÁSI biztosítással rendelkező ügyfeleit, hogy ajtó és ablaküveg töréskáraikat késedelem nélkül jelentsék a kerületi fiókoknál és kirendeltségeknél. Gyors kárjelentés — gyors kárrendezés! ll t V t: K O. eped*- ■ ú g o s ágybetét, modern garnitúra ö QO 3 9 5 0 Ft-tól) ii t j /. I. E 1 R e i a: VÁJT a Kárpitos. Pécs. Oery.ie utca 11 szám. Telefon: 16-75. iojol;nót vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Sürgős,, jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Figyelem! Gyökeres | Egy pár 9 éves, erős szőlőoltványok, lugas- szamár kocsival, szer- gyujtemémyek kifogás-! számmal együtt eladó, tálán minőségben őszi Ugyanott 30 q széna szállításra kaphatók, j eadó. Szalai Béla, Bel- Valiskó László. Aba- várdgyula. sár, ÚJszőlőtelép 775.1 ~^q négyszögöl ’ szőlő Asztalos szakmával f PeI1érdi elágazásnál rendelkező fiatalem- forintért elber öt évi gyakorlattal | Megyeri ut 10. elhelyezkedne. Mit- termayer József, Pécs, Asztali tűzhely eladó. Jókai u. 45. n. S. __ E -óba + személyzeti összkomfor tos Pécs belvárosi la-1 kasomat hasonló bu-: cbpe.t.re. Ajánlatokat Molnár, Batthyány u. 4. Veszek Világos és sötét hármasszekrónyt, variabútort, rökamiét, sezlont, televízió-asztalt, szekrényt, aszta- okat, konyhagarnitúrát, íehérmárványt, ..imásszéket, heverö- et és egyéb modern bátorokat, kályhákat, j 'árár.v, Hal tér f. E'adók hálógarnltú-J ik, konyhabútorok,' ezknok, egy és kétsze ir.élyes rökamiék. Lengyel új garnitúra, süly lyeszthetős Singer és ’’annonia varrógépek, •jszerű állapotban pár r.ásszékek, modern fo- elek. minden színben. Virágállvány, gyermek kád olcsón. Báránynál, Hal tér 1.______I H á’óberendezés, kony-1 babútor, könyvszek-! rény, ágyak, rökamié, Votelok. kombináltszek1 rény eladó. Molnár, Felsővámház n, 2.___ ^ zagmentes étkezési '•■rgonya mázsánként ”50 Ft-os áron £s ipa-1 -I burgonya mázsánként 120 Pt-os áron| kapható az Egerági TcmclÖSzÖvetkezefcnél. Rudas László u. 14. , Magaslati úton épülőfélben lévő társasházban egy két és félszobás lakás előnyös feltételek mellett eladó. Érdeklődők címüket „1966 májusi beköltözés” jeligére Sallai: u. hirdetőbe adják le. j Kérem azt a becsületes megtalálót, aki Komlón a Kökönyősi úton október 5-én délelőtt 10—11 között gépkocsi ponyvát megtalálta, szíveskedjék a rendőrségre leadni. Ruhák, paplanok tisztítása rövid idő alatt_____________________ készül. Kulich Gyula u. 35. ______________I Boroshordók eladók. H áz eladó 2 szoba, Telefon 39-28._______ k onyha, nagy kamra, E|ad6 ,# llter0s ^l6_ TPgfiSSy »rés- Megtekinthető 1 reggeli órákban, és es- Érdeklődni lehet Sza- * « ^ t vin lay, Kisboldogasszony ÍJ 7. uí, * Sageti* V]äl u. 14. sz. alatt. 00 u*_?*-------------------« winráfc Siklóson eladó két szó E«'^r “ff5* ba, konyhás hás, mel°í*£ber “í* ..**£5" lékhelyiségekkel 125« S5!£- hlrde" “^szőgöl földdel. f:rSalial “• “““■ deklödnl ld. Hugyl MltuM-______________| hály. Siklós. FostaJ ó állapotú ablakok, szállás. VSSuf^St, nyelvoktatás kék, ágy eladó. Megye kezdőknek, haladók- Ra<*nai- _ ! nak, korrepetálás, for- É pit késését anyagilag dífcás. Telefon 26-04 segítem. Egy szoba, mellékállomás 87. . sz,U„k“- “Mnsica” pianínó “és MfcntnP'fllShü n eey "agyméretű gyei .fí SalLal “• hlr-. rekágy matraccal eldetsbe-___________ adó. Rákóczi u. 78. K itűnő állapotban lé-! délelőtt. Hunyadi « környékén Wd f*?1 frí" * 2 3 szobás összkomfortos hét Zsolnai u. 1. tra- öröklakás eladó OTP______________'vei. „Szép környezet”. 3 75 négyszögöl szőlő jeligére Sallai u. hir- 3x4 m-es szobával, pin detőbe. <*,szmtmikl«1 Kcttö,zíbn öeszkom: fortos öröklakás be'öl- SlífSTpSf* tózhetöen eladó a Ma- Ujmecsekalla, 39. Dán- Baslati út alatt Kp + íiá k' , OTP kölcsön. Esetlépcsó, fszt._l, Berta. leg cserelakást beszá- Kisgyermek gondozó- mítok. „Garázslehető-, sát vállalom. Jókai u.lség van” jeligére Sál-1 37. I. 29a l fel Ka hirdető»«. öregmeszesi, Bocskayi u. 39. sz. ház eladó. Egyedülálló nő üres! albérleti szobát keres. | Leveleket „Sürgős 1924’* jeligére Sallai u. hirdetőbe kérem. Beköltözhető kertes családi ház gazdasági épülettel eladó. Megtekinthető október 10- ón, Marx u. 96. Szőlő, gyümölcsös 400 négyszögöl épülettel eladó. Megtekinthető ckt^ 10-én. Marx u. 96. 600-as Piát Zastava CB rendszámú, 43 000 km-t futott, teljesen kifogástalan állapot- ban eladó. Bemu. 20. Modern konyhaasztal, alul szekrónyrésszei, toalett-tükör, dupla ágyterítő, fehér éjjeli- szekrény, nagyméretű francia rézkarc eladó. Bajcsy Zs. u. 0. Mayer 3 szoba, konyhás házrész azon/nal beköltözhetően eladó. Ugyam- ott házhely Is eladó. Érdeklődni egész cap, Pécs, Felszabadulás útja. 29._____________|i Elcserélném 2 szoba, konyhás lakásomat mellékhelyiséggel, 1 szoba, konyhásra és külön egy szobára. Zsolnay Vilmos u. 44. Mischl. __ M a gá nrendelkezésű házban külör.bejáratú egy szobát átadnánk. Érdeklődni Hunyadi Já ros u. 65. 5 óra után. Kovács. | Kökény 36. sz. ház el adó, 2 szoba, konyha, kert, villany, kút, busztól 10 perc. Érdek lődmi Kovácsevics, Pécsudvard, Telefon Pécsudvard 6. j Dömör£apuhoz 10 perc re telek olcsóm eladó. 52-10, Bakonyiné. | Lottón nyert Pannónia oldalkocsival 19 ezerért eladó. Err.yes Béla, Görösgal-puszta. Motor a Lottó Áru-' házban, Budapestem), I Keresek külőmbe járatú üres szobát, lehetőleg belvárosban. „Lakbér előre” jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. __ E ladó egy szecskavágó, Ugyanott egy kisgyer- rei süldő. Bógriékr.él, Görcsöny, Aszódi u. 45 Három szobás összkom fortos távfűtéses lakásomat elcserélném hasonló budapestiért. Sol ti, Jókai u. 35/c. Játékjavítás villanyvasutak, motoros- és mechanikai játékok stb. javítása TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 5. Elcserélném nagyon Volkswagen személykoszép, nagy, utcai szó- esi új motorral és 153 ba, konyha, éléskamra n-öl szőlő eladó. Anna P1K főbérleti lakáso- u. 14. Kispapp. i mat házfelügyelőire. I „Kórház tér” jeligére Töl tőtől! javítás, golyós Sallai u. hirdetőbe i tolitöltés, új tollak---------------------‘ — éves jótállással. Varga B útorozott szoba egy József, Kossuth Lajos rendes, megbízható u. 20. | dolgozó vagy tanuló-, rak albérletbe kiadó. Ugyanott eg? itisíjve«* mek gondozását is vál lalom. Kovácstelep, ^Hóvirág u. 27. Kettőszoba, konyha, éléskamra, előszoba és pincéből álló, masszív téglából épült családi ház kis kerttel, beköltözéssel, 75 ezerért sür gősen eladó. Pécssza- bolcs elején, Árpád u. 2. Fűszerbolt mellett. Eclserélném újmecsek- aljai 2 szobás összkom tos lakásomat pécsi 2 szobás hasonlóra, ércbánya dolgozóval. „Re mény” jeligére Sallai u. hirdetőbe. 402 n-öl szőlő gyümölcsös félig kész szobával eladó. Megtekinthető vasárnap 24-es autóbusz végállomásnál (Szentkút), Krem- ling Lajos. i Eladó hálószobabútor és Delta TV. József u. 45. | Szabadrendelkezésfi fő bérleti szoba konyhás lakásomat költségmeg- i térítéssel átadnám. „Azonnal beköltözhető 49640” jeligére Sallai u. hirdetőbe._________ 2,5x3 m-es modern sző ' nyeg eladó. Tamási, Hunyadi u. 71. ______ N api 5—6 órai bejárónői munkát vállalnék. „Főzéssel is” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Különbejáratú albérleti szoba október 15-re kiadó dolgozó házaspárnak. István u. 6/3. Sírgonilozás n an tolás (84,— Ft), viragültetés. locsolás stb. (10.— Ft-tól). TEMPO KSZ. Megbízások felvétele a köztemető kápolnájának raktárában. Nyitva hétköznap 7—17 óráig, vasárnap 10—16 óráig. 3 szoba hallos Irányi Dániel tér 2. sz. alatti nagy lakásomat elcserélném megfelelő értékű, elsősorban közpon- tifűtéses egy, vagy két kisebb lakásért, kertes ház is_szóbajöhet. | Vennék müút szélén egy kis házat, Pécshez közel. Lehet szőlő is, lakható présházzal, 40 000-ig. Leveleket Du dás István, Görcsöny, Hársfa u. 11. Üres szobát adók Idős egyénnek némi kész-; pénz ellenében élete végéig. „Ápolónő” jel- ■ igére Sallai u. hírde-| tőbe.____________ E ladó szentmiklósi he-1 gyen szép helyen 361, n-öl szőlő, lakható kis épülettel és házhelynek! alkalmas szántóföld. I Patacs, Patak u. 9. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagyanya, ÖZV. VARGA FERENCNÉ sz. Poros Anna. életének 72. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 9-én de. fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Varga család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZŰCS PÉTER temetésén megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csalad. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. BEIN JÁNOS temetésé * megjelenésükkel vagy barmi más módon kifejezték részvétüket. Külön köszönet a Víz- és Csatornaművek, valamint a 12. AKÖV dolgozóinak. Gyászoló felesége és leánya. Másfélszobás összkomfortos központifűtéses lakásomat elcserélném hasonló Budapestiért. Solti, Jókai u. 35/c. Másfé'szobás modern lakásomat OTP kölcsönnel megegyezés sze rint elcserélném 3—4 szobás főbérletiért. Pécs, János u. 17. fsz. 2. Szoba konyha fürdőszo _________ bás öröklakás azonnal B odolyabér II. körzet beköltözhetően eladó. 26. sz. ház 800 n-öl Petőfi u. 69. telekkel azonnal beköl---------------------------------- | t özhetően eladó. Érdek Elcserélném Szigetvár lődni I. körzet 50. sz. központjában lévő két-1 alatt. tőszóba összkom for toüj állapotban léi« fíaG?Urg8se?'., liagyméretfl gyerme*. 1péJ>é^Kf;) *rdía1<S2? ágy és egy Freia vil- Saliai 50. Zen lanyhajtású varrógép gone-___________;____I e 'adó. Széchenyi tér 8. N„„an ^„fezo. '.- ___ ba összkomfortos csaH asznált 8 tagú radi- ládi ház bekölözhető- átor öntöttvasból el-. en eladó. Budai vám-! adó. Ady E. u. 36. lo&l, Testvérisí« m. U Betegség miatt eladó szoba konyhás ház melléképületekkel, | vagy pécsi, komlói, dombóvári földszintes lakással + 12000 kp- val elcserélném. Ág vasútállomás Vásáros- dombó Czipó, vagy Pécs, Szigeti út 147. Párkányi. .__________| 2 000 literes szüretelőkád olcsóin eladó. Lász ló Ferenc, Barcs. Hálószoba, kaukázusi4 dió. nagyon szép, és rövid fekete zongora eladó. Percei u. 32. sz. la. 2. Eladó mesterhegedű, dupla hegedűtök, kanapé, neobarokk könyv szekrény, festmények, rézhengeres fürdőkályha, díszpárnák, női cipők, ének- és zongorakották, kis asztalka, nagy bronzcsillár. Meg tekinthető: vasárnap és hétfőn 13 órától. Mecsete u. 13._______ 4 07-es Moszkvics igényesnek eladó. Magyar szék, Petőfi u. 66. Megtekinthető szombat délután és vasárnap egész nap. Anyagkönyvelés, statisztikus, bérelszámolási munkakörben -elhelyezkednék. „Köz-; gazdasági” jeligére a, kiadóba. Eladó szép sötét há-1 lószobabútor, matra-: cokkal, ágy fölé nagy képek, és 32-es húsdaráló. Weibl Dezső Vasas II. Újtelep. 55x105x165 cm méretű vajszínű kandalló komplett és 5 db 4 m- es sín eladó. Bajcsy Zsilinszky u. 6. em. Ragyáknál. Családi ház beköltőzhe Kisipari olajkályha tőén eladó. Ugyanott PioriA fa „ u kádáripari teljes szer- eladő- Zőldfa u- 3számkészlet, lehetőleg egyben olcsón eladó. Szentlőrtae, Erzsébet u. 11. Leírás, másolás gépírási munkák Tempó Ksz PÉCS, Sallai utca 22. Telefon: 60-84. Skodát 440—445 vennék. Választ „Skoda” jeligére kérem Sallai u. hirdetőbe Kőfaragónak elkalm >s szoba konyha spájz. pince, műhely szerszámokkal, modellekkel felszerelt helyiség ei- adó. Azonnal beköltözhető. Hosszúhetény, Ormándl u. 3. Erdélyi Pálné. 1 db. friss-borjas teán eladó. Kővágótöt- tös. Petőfi u. 25. sz. Vallásos család eltartana vagy életjáradékot fizetne bekötözhető Ingatlanért. „20000 készpénz” Jeligére Jókai Ba hírdetőb«* Presbnrg gyártmányú zongora (3000.—) Angs tér féle harmonium (2000.—), 2000 literes szüretelő kád, hegedűk és seprükötö felszerelés minden elfogadható árért eladó. Szarka István, Boga dm indszent. Puli kölykök törzsköny vezett szülőktől, köz vet lenül a tenyésztőtől olcsón eladók. Tóth Pál, Móré Fülöp u. 6. Eladó ház kétszoba összkomfortos lakással + egyszoba konyha rö I videsen beköltözhető. Ugyanott kőrisfa háló és konyhabútor eladó Endre u. 6. (Zsolnay gyár feletti* 1 jmten.Qnnan
